Duco iAV User manual

NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH
iAV Behuizing
Caisson iAV
Casing iAV
Quick Start
In een iAV Behuizing kan een iAV Regelklep naar keuze geplaatst worden. Raadpleeg
de handleiding bij de iAV Regelklep voor meer info omtrent bekabeling, installatie-
en inregelprocedure.
Plaatsing: voorzie 78 mm ruimte tussen twee kanalen en schuif de kanalen over
de iAV Behuizing. De behuizing is symmetrisch en kan in eender welke richting
gemonteerd worden. Voorzie aan weerszijden van de iAV Regelklep een beugel.
Kleef het kanaal vast aan de iAV Behuizing met aluminium tape.
Une enveloppe iAV peut recevoir un Clapet de réglage iAV au choix. Consultez le
mode d'emploi du Clapet de réglage iAV pour plus d'informations sur le câblage, la
procédure d'installation et de calibrage.
Pose: prévoyez un espace de 78mm entre deux canaux et glissez les canaux sur
l'enveloppe iAV. L'enveloppe est symétrique et peut être montée dans n'importe quel
sens. Prévoyez une bride de chaque côté du Clapet de réglage iAV.
Fixez le canal sur l'enveloppe iAV à l'aide de ruban d'aluminium.
An iAV Control valve of your choice can fitted in an iAVEnvelope. Please refer to
the manual with the iAV Control valve for more information regarding cabling,
installation and the configuration procedure.
Installation: allow 78 mm spacing between two ducts and slide the ducts over the
iAVEnvelope. Theenvelopeis symmetrical and can be fitted in any direction. Provide
a bracket either side of the iAV Control valve.
Attach the duct securely to the iAVenvelopeusing aluminium tape.
L1020600-B 21.06.2017

DUCO, HANDELSSTRAAT 19
VEURNE, B8630
09
Voor informatie wat betreft garantie en technische gegevens, zie www.duco.eu. Installatie, aansluiting, onderhoud
en herstellingen dienen door een erkend installateur te gebeuren. De elektronische onderdelen van dit product
kunnen onder spanning staan. Vermijd contact met water.
Informations sur la garantie et la fiche technique sur www.duco.eu. L’installation, le raccordement, l’entretien
et les réparations doivent être effectués par un installateur agréé. Les éléments électroniques de ce produit
peuvent être sous tension. Éviter tout contact avec l’eau.
See www.duco.eu for information regarding warranty and technical data. Installation, connection, maintenance
and repairs are to be carried out by an accredited installer. The electronic components of this product may be
live. Avoid contact with water.
Handelsstraat 19
8630 Veurne - Belgium
www.duco.eu
78 mm
Plaats de behuizing zodanig dat
de iAV Regelklep gemakkelijk
ingeschoven en bediend kan worden.
De iAV Regelklep mag in eender
welke richting geplaatst worden.
Placez l'enveloppede manière que
le Clapet de réglage iAV puisse être
facilement inséré et commandé. Le
Clapet de réglage iAV peut être placé
dans n'importe quel sens.
Install the housing in such a way
that the iAV Control valve can be
inserted and operated easily. The iAV
Control valve can be installed in any
direction.