Dune HD TV-102 User manual

English
Краткое руководство ● Quick Start Guide
● Русский
● English
TV-102
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Dune HD TV-102 Quick Start Guide

3
Table of Contents
Table of Contents
416 English
Quick Start Guide
• Introduction
• Key Features
• Extra Functions
• Package Contents
• Exterior
• Remote Control
• Getting Started
• Quick Setting of Video Output Mode
• Connecting USB Drives
• Accessing Network Drives
• Formatting HDD
• Switching the Player On and Off
• NAS (Network Attached Storage)
• Wi-Fi
• Limitations
• Updating Your Player and Getting More Information
Русский
Краткое руководство
• Введение
• Основные особенности
• Дополнительные функции
• Содержимое коробки
• Внешний вид
• Пульт управления
• Начало работы
• Быстрое изменение видеорежима
• Подключение USB-накопителей
• Доступ к сетевым дискам
• Форматирование жесткого диска
• Включение и выключение проигрывателя
• NAS (Network Attached Storage)
• Wi-Fi
• Ограничения
• Обновление плеера и доп. информация

4
Dune HD TV-102 Краткое руководство
Введение
Dune HD TV-102 представляет собой решение «все-в-одном» для воспроизведения видео вплоть до Full HD (1080p).
Основные особенности
● Новейший процессор Sigma Designs SMP867x: обеспечивает отличное воспроизведение и
высокую скорость работы с интерактивными возможностями.
● Сетевой проигрыватель: подключение проигрывателя к локальной сети и воспроизведение
содержимого напрямую с ПК или NAS (UPnP, SMB, NFS).
● Проигрывание с жесткого диска: подключение жесткого диска к проигрывателю и воспроизведение
содержимого непосредственно с этого диска.
● Проигрывание MKV: воспроизведение HD и SD видео в популярном формате MKV, а также в других
современных форматах видеофайлов, включая HD-видео высочайшего качества с очень высоким
битрейтом
● USB-порт: удобное подключение жестких дисков, накопителей USB-Flash, кард-ридеров и других USB-
устройств хранения данных.
● HDMI-порт: обеспечивает наилучшее качество HD-видео и HD-аудио.
● Гибкая система вывода видео: вывод видео в любом разрешении и формате (от SD до 1080p, 24p/PAL/
NTSC).
● Увеличение разрешения (upscaling): высококачественное повышение разрешения DVD и
любых других SD-видеоматериалов до Full HD (1080p) или другого HD-разрешения.

5
Русский
● Файловый браузер: удобный файловый браузер с богатыми возможностями работы с файлами (копирова-
ние, перемещение, удаление, переименование, организация, сортировка).
Дополнительные функции
● Воспроизведение аудиофайлов с наивысшим качеством: до 192 КГц / 24-бит, в форматах FLAC,
Monkey’s Audio APE, WAV/PCM и других.
● Плейлисты: создание плейлистов из папок, использование собственных плейлистов, функции повтора и
случайного воспроизведения.
● Функция NAS: доступ к файлам на накопителях (HDD, оптический привод, и т.п.), подключенных к плееру,
из локальной сети (посредством SMB или FTP).
● Настраиваемый пользовательский интерфейс: поддержка медиаколлекций с показом обложек и значков
(с графикой Full HD).
● Интернет-радио: воспроизведение и запись различных интернет-радиостанций (HTTP/MP3 и в других
форматах).
● Digital TV: воспроизведение и запись телепрограмм посредством встроенного цифрового тюнера эфирного
и кабельного ТВ*.
* Только для модификаций со встроенным цифровым тюнером эфирного и кабельного ТВ.

6
Dune HD TV-102 Краткое руководство
Содержимое коробки
1. Проигрыватель Dune HD TV-101
2. Пульт управления (батарейки
могут не входить в комплект)
3. Wi-Fi антенна (опционально)
4. IR удлинитель
5. Аудио-видеокабель
6. Внешний блок питания
7. Краткое руководство
ПРИМЕЧАНИЕ: Другие аксессуары (опционально) могут дополнительно включаться в комплект поставки
в зависимости от конфигурации проигрывателя, региона и дистрибьютора.
1
5
2
76
3 4

7
Русский
Внешний вид
1. LED-индикатор
2. ИК-приёмник
3. Порт USB 2.0 host
1. Порт для подключения IR удлинителя
Оптический SPDIF*
2. Выход HDMI 1.3
3. Порт LAN 10/100
4. Аудио-видео выход (3.5 мм minijack)**
5. Разъём питания (5 В)
6. Антенное гнездо
*Требуется специальный переходник (продаётся
отдельно).
**Композитный видеовыход, стереопара, коакси-
альный SPDIF (может быть включён на левом
канале стереопары).
Вид спереди
21 3
Вид сзади
модификации со встр. тюнером
модификации без встр. тюнера
21 345
6

8
Dune HD TV-102 Краткое руководство
Пульт управления
1. Индикатор команды — мигает в ответ на нажатия кнопок пульта.
2. TV — включить режим просмотра ТВ. MUTE — выключение и включение звука.
MODE — переключение режимов видеовыхода; управление некоторыми другими
функциями проигрывателя. POWER — перевод проигрывателя в/из режима
ожидания.
3. A (красная), B (зеленая), C (желтая), D (синяя) — управление некоторыми
функциями проигрывателя.
4. 0–9 — ввод цифр и текста; управление некоторыми другими функциями
проигрывателя.
5. SEARCH — переход к заданной позиции воспроизведения. ZOOM — изменение
масштаба воспроизводимых видеоматериалов. SETUP — вход/выход в меню
настроек; настройка параметров воспроизведения во время воспроизведения.
6. V+/V- (увеличение громкости / уменьшение громкости) — изменение громкости.
7. P+/P- (страница вверх / страница вниз) — прокрутка вверх и вниз в различных
списках; управление некоторыми другими функциями проигрывателя.
8. Стрелки ENTER, RETURN, TOP MENU, POP UP MENU, INFO
— основные кнопки управления проигрывателем (выбор элементов на экране,
к главному меню, вывод контекстного меню с действиями, показ информации,
управление некоторыми другими функциями проигрывателя).

9
Русский
9.
— управление ходом воспроизведения.
10. SUBTITLE, ANGLE/ROTATE, AUDIO, REC, DUNE, URL — управление воспроизведением и некоторыми
другими функциями проигрывателя.
11. REC — начать/закончить запись ТВ-канала, — запуск Dune HD Portal, URL — открыть Веб-браузер с
конкретным URL
Примечания:
● Используйте щелочные (alkaline) батарейки типа AAA.
● Соблюдайте полярность при установке батареек.
● Направляйте пульт на проигрыватель. Между пультом и проигрывателем не должно быть препят-
ствий.
● Если пульт работает только с небольшого расстояния, замените батарейки.
● Некоторые кнопки пульта могут иметь несколько значений в зависимости от режима работы проигры-
вателя.
● Некоторые кнопки пульта могут работать только в некоторых режимах работы проигрывателя или
при воспроизведении материалов определенного типа.

10
Dune HD TV-102 Краткое руководство
Начало работы
Убедитесь, что вокруг проигрывателя достаточно места для хорошего охлаждения. Пространство с каждой стороны
должно быть не менее 10 см.
Убедитесь, что в пульт вставлены батарейки.
Подключите проигрыватель к телевизору и другому аудио-видеооборудованию должным образом.
Используйте HDMI-подключение для получения максимального качество видео и звука. Убедитесь, что
проигрыватель и все соответствующее аудио-видеооборудование выключено при проведении подключений.
Убедитесь, что телевизор и прочее аудио-видеооборудование настроено на использование нужных
входов.
Включите проигрыватель. Он проведет процедуру первоначального запуска, которая займет около
минуты. Во время этой процедуры на экране телевизора будет показан логотип «DUNE HD».
● Если вы не видите логотипа «DUNE HD» на экране телевизора после включения проигрывателя, это может
означать проблему соединения проигрывателя и телевизора, а также выбор неправильного
видеовхода в телевизоре или аудио-видеоресивере/разветвителе. В этом случае, перепроверьте
кабели и настройки телевизора или аудио-видеоресивера/разветвителя, или используйте другие кабели или
другой способ подключения к телевизору.
● Если вы видите логотип «DUNE HD» на экране телевизора после включения проигрывателя, но затем изобра-
жение исчезает и ничего не появляется в течение хотя бы 10 секунд, это может означать, что в проигрывателе
выбран неверный видеорежим. В этом случае, нажмите кнопку пульта «REC», а затем одну из кнопок «1», «2»,
«3», «4» или «5» для включения другого видеорежима (см. "Быстрое изменение видеорежима").
В результате, вы должны увидеть главный экран меню проигрывателя. На главном экране показаны
элементы, предоставляющие доступ к основным функциям проигрывателя и к содержимому всех
подключенных к проигрывателю накопителей и сетевых дисков.

11
Русский
Настройки проигрывателя можно изменить, воспользовавшись элементом «Настройки» на главном экране меню
проигрывателя. В частности, можно настроить параметры воспроизведения видео и аудио, а также параметры
подключения к сети.
Для выбора языка меню проигрывателя, используйте настройку
“Setup / General / Interface language” .
Используйте кнопки пульта «ВЛЕВО», «ВПРАВО», «ВВЕРХ», «ВНИЗ», «ENTER», «RETURN» для
управления меню проигрывателя. Кнопка пульта «POP UP MENU» предназначена для показа списка
доступных команд. Кнопка пульта «INFO» выводит информацию о выбранном элементе.
Быстрое изменение видеорежима
Кнопка пульта «REC» позволяет быстро настроить видеорежим видеовыхода без входа в меню
настроек проигрывателя. Этот способ может понадобиться, если вы не видите изображение на
экране после подключения проигрывателя к телевизору.
Нажмите кнопку пульта «REC» и затем одну из кнопок «1», «2», «3», «4» или «5» для включения одного из следу-
ющих видеорежимов:
1. Композитный PAL
2. Композитный NTSC
3. HDMI, 480i, 60 Гц
4. HDMI, 720p, 60 Гц
5. HDMI, 1080i, 60 Гц
После того, как изображение на экране появилось, нажмите «ENTER», а затем зайдите в меню
настроек проигрывателя для более детальной настройки видеорежима, если это необходимо.
ПРИМЕЧАНИЕ: Процедура быстрого изменения видеорежима недоступна во время воспроизведения, а
также в некоторых других режимах работы устройства. Для того, чтобы гарантированно выполнить эту
процедуру, выключите проигрыватель, затем включите его снова и подождите около одной минуты для того,
чтобы он успел провести процедуру начальной загрузки. После этого нажмите кнопку пульта «STOP» для того,
чтобы гарантированно выйти из режима воспроизведения. Затем уже используйте кнопку пульта «REC».

12
Dune HD TV-102 Краткое руководство
Подключение USB-накопителей
Для подключения USB-накопителя убедитесь, что вы находитесь на главном экране меню проигрывателя, под-
ключите USB-накопитель к одному из USB-портов. Проигрыватель распознает накопитель, и на главном экра-
не появится соответствующий элемент. При подключении USB-накопителя, которому требуется существенная
мощность по питанию (например, жесткий диск), используйте внешний блок питания для USB-накопителя.
Питание, которое предоставляет проигрыватель для USB-портов, может оказаться недостаточным для кор-
ректного функционирования USB-диска. Не отсоединяйте и не выключайте USB-накопитель во время опера-
ций записи на него.
Доступ к сетевым дискам
Для подключения сетевого диска по протоколу SMB или NFS, убедитесь, что вы находитесь на главном экра-
не меню проигрывателя, нажмите кнопку пульта «MENU» и выберите пункт «Создать сетевую папку», затем
введите требуемые параметры сетевого диска. Проигрыватель будет показывать элемент, соответствующий
этому сетевому диску, на главном экране. Для просмотра списка доступных сетевых ресурсов по протоколу
SMB или UPnP, воспользуйтесь элементом «Браузер сети» на главном экране меню проигрывателя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если какие-то сетевые ресурсы не показываются проигрывателем, может потребовать-
ся подождать несколько минут и повторить попытку (либо нажать кнопку пульта «MENU» и выбрать
команду «Обновить»).
Форматирование жесткого диска
Для форматирования подключенного к проигрывателю HDD выберите иконку HDD в главном меню проигры-
вателя, нажмите кнопку «INFO» на ПДУ и выберите элемент «Форматирование диска» (для того, чтобы отфор-
матировать весь диск) или «Форматирование раздела» (чтобы отформатировать уже существующий раздел).
Проигрыватель произведет форматирование. Для форматирования не форматированного ранее диска, на-
жмите кнопку «ENTER» на пульте, предварительно выбрав иконку HDD в меню плеера.

13
Русский
ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования дисков, отформатированных проигрывателем, на компьютере с
Windows, может потребоваться установка на компьютер дополнительного программного обеспечения,
например, такого, как "EXT2FSD" (http://www.ext2fsd.com/).
Включение и выключение проигрывателя
Для перевода проигрывателя в режим ожидания, нажмите кнопку пульта «POWER». Для выхода из режима ожи-
дания нажмите эту кнопку еще раз.
В зависимости от настроек проигрывателя (см. меню настроек плеера), может быть использован режим «аппа-
ратного ожидания» или «программного ожидания». В режиме «аппаратного ожидания» питание проигрывателя
почти полностью отключено и проигрыватель почти не потребляет электроэнергию. В режиме «программного
ожидания» проигрыватель не выдает сигнал на видеовыход, но продолжает функционировать. Например, если к
нему подключены накопители, они по-прежнему будут доступны из сети (функция «NAS» проигрывателя). Выход
из режима ожидания занимает всего несколько секунд. Когда проигрыватель находится в режиме «программно-
го ожидания», он по-прежнему потребляет значительное количество электроэнергии. Не рекомендуется надолго
оставлять проигрыватель в режиме «программного ожидания» без необходимости. Для полного отключения
плеера, отсоедините кабель питания.
ПРИМЕЧАНИЕ: После полного выключения проигрывателя или перевода проигрывателя в режим «аппарат-
ного ожидания», рекомендуется подождать около 1 минуты перед повторным включением.
NAS (Network Attached Storage)
Можно получить доступ к накопителям, подключенным к проигрывателю, из локальной сети по протоколам
FTP и SMB. На компьютере с Windows просто наберите «ftp://ip_address» или «\\ip_address» в Проводнике
(Windows Explorer), где «ip_address» — IP-адрес проигрывателя.

14
Dune HD TV-102 Краткое руководство
Wi-Fi
Если ваш плеер не оснащён встроенным адаптером Wi-Fi, вы можете использовать Wi-Fi-адаптер, подклю-
чаемый по USB, для подключения проигрывателя к беспроводной (Wi-Fi) локальной сети. За информацией о
поддерживаемых USB Wi-Fi-адаптерах обращайтесь на страницу: http://dune-hd.com/support/hw_compat/
Ограничения
Совместимость проигрывателя с конкретным оборудованием (аудио-видеооборудование, сетевое оборудо-
вание, накопители и т.п.) может зависеть от различных факторов (конкретной модели оборудования, особен-
ностей аппаратной инсталляции и ее использования, настроек проигрывателя и оборудования, и т.п.). Если
проигрыватель не работает корректно с некоторым оборудованием, попытайтесь изменить конфигурацию про-
игрывателя или оборудования, попробуйте использовать оборудование другим образом, либо использовать
другое оборудование.
Совместимость проигрывателя с конкретным видом медиаматериалов (файлы, диски и т.п.) может зависеть
от различных факторов (особенности кодирования медиаматериалов, особенности настроек проигрывателя
и т.п.). Если проигрыватель не воспроизводит корректно некоторые медиаматериалы, попробуйте изменить
настройки проигрывателя или использовать медиаматериалы, закодированные в отличном формате.
Обновление плеера и доп.информация
Пожалуйста, проверяйте доступность обновления программного обеспечения проигрывателя («прошивки»)
на следующей интернет-странице (это может улучшить функциональность проигрывателя и расширить его
возможности): http://dune-hd.com/rmware/
(Замечание: Вы также можете подключить плеер к интернет и воспользоваться функцией
онлайн-обновления прошивки, см. Настройки / Разное / Обновление Прошивки.)

15
English

16
Dune HD TV-102 Quick Start Guide
Introduction
Dune HD TV-102 is an all-in-one solution for up to Full HD (1080p) video playback.
Key Features
● The newest Sigma Designs SMP867x media processor: enjoy excellent playback and performance of interactive
features.
● HDD player: connect an HDD to the player and play content directly from the HDD.
● Network player: connect the player to a local network and play content directly from PC or NAS (UPnP, SMB, NFS).
● MKV player: play HD and SD video in a popular MKV format and other modern video file formats, including top
quality HD video with very high bitrate.
● USB port: conveniently connect HDDs, USB flash drives, USB card readers and other USB storage devices.
● HDMI port: ensure the best possible quality of HD video and HD audio.
● Video output flexibility: output video in any resolution and format (from SD to 1080p, 24p/PAL/NTSC).
● Upscaling: high quality upscaling of DVD and any other SD video content to Full HD (1080p) or other HD resolution.
● File browser: convenient file browser with powerful file management (copy, move, delete, rename, organize, sort).
Extra Functions
● High-quality music playback: play very high-quality (up to 192 Khz / 24-bit) music files in various formats (FLAC,
Monkey’s Audio APE, WAV/PCM, etc).
● Playlists: build playlists from your folders, use your own playlists, use repeat and shuffle functions.
● NAS function: access files on storage devices (HDD, optical drive, etc) attached to the player from the local
network (using SMB or FTP).

17
English
● Customizable user interface: work with media collections using cover art and icon browsing (with Full HD graphics).
● Internet radio: playback and record various Internet radio stations (HTTP/MP3 and other formats).
● Digital TV: playback and record Digital TV channels using an internal tuner for terrestrial or cable TV*.
* For modifications with internal tuners for terrestrial or cable TV only.

18
Dune HD TV-102 Quick Start Guide
Package Contents
1. Dune HD TV-101 media player
2. Remote control (batteries may not
be included)
3. Wi-Fi antenna (optional)
4. IR extender
5. AV cable (3.5mm minijack to 3xRCA)
6. External power supply
7. Quick start guide
NOTE: Additional items (optional) may be included into the package, depending on player configuration, region, and
distributor.
1
5
2
76
3 4

19
English
Front view
Exterior
1. LED indicator
2. IR eye
3. USB 2.0 host
21 3
Rear view
21 345
1. IR Extender /Optical SPDIF out*
2. HDMI
3. LAN 10/100
4. 3.5mm minijack AV out**
5. DC power 5V
6. Antenna input
*Requires optional adapter (sold separately).
**Composite video out, analog 2.0 audio out,
digital coaxial SPDIF out (via left channel on
analog audio output).
modifications with internal tuner
modifications without internal tuner
6

20
Dune HD TV-102 Quick Start Guide
Remote Control
1. Command indicator — ashes in response to RC button pressing.
2. TV — switch to TV mode. MUTE — turn the sound on/off. MODE — switch the video
output mode; control some other player functions. POWER — toggle the standby mode.
3. A (Red), B (Green), C (Yellow), D (Blue) — control some player functions.
4. 0–9 — enter numbers and text; control some other player functions.
5. SEARCH — jump to a specied playback position. ZOOM — change the zoom factor for
the video content being played. SETUP — enter/leave the setup menu; adjust playback
settings during playback.
6. V+/V- (volume up / volume down) — adjust the volume.
7. P+/P- (page up / page down) — scroll up and down in various lists; control some other
player functions.
8. Arrows , ENTER, RETURN, TOP MENU, POP UP MENU,
INFO — main buttons for controlling the player (navigate across the items on the screen,
open/use the currently selected item, go back to the previous screen, go to main menu,
show popup menu with actions, show information, control some other player functions).
9.
— control the playback.