DURAVIT B.1 Series Manual

Instructions for mounting and use Single lever basin and bidet mixer
Notice de montage et d’utilisation Mitigeur de lavabo et bidet monocommande
Instrucciones de montaje y uso Grifería monomando de lavabo y bidé
B.1, B.2
# B11010 001U 10, # B11010 002U 10, # B11020 001U 10, # B11020 002U 10
# B21010 001U 10, # B21010 002U 10, # B21020 001U 10, # B21020 002U 10
# B12400 001U 10, # B22400 001U 10

2 MAL_57158/18.09.2

MAL_57158/18.09.2 3
es fr en
Important information 4
Installation 5
Operation 15
Care & maintenance 16
Remarques importantes 19
Montage 20
Commande 30
Entretien & maintenance 31
Información importante 34
Montaje 35
Manejo 45
Conservatión y mantenimiento 46

Safety instructions
Cut and crush injuries
> Wear gloves when installing the product.
Product and/or property damage
> Observe the local installation regulations and
any country-specific standards at all times.
> Equalise pressure differences between cold
and hot water connections.
> Observe the manufacturer’s instructions for
installation with continuous flow heaters.
These instructions are part of the Duravit
product and must be read carefully and kept
available at all times.
Target readership and qualifications
The product may only be installed by a qualified
plumber.
Explanation of the key words
CAUTION Indicates a hazardous
situation which, if not
avoided, could result in minor
or moderate injury.
NOTICE Addresses practices not
related to physical injury.
Technical data
Operating pressure max. 72.5 PSI
Recommended 43.5 PSI
Test pressure 72.5 PSI
1 MPa = 10 bar = 145 PSI
Hot water temperature max. 140 °F
This unit meets or exceeds
the following:
• ASME A112.18.1
• CSA B125.1
• ADA Compliant
Certified by
CSA Group
4 MAL_57158/18.09.2
en

# B11010 001U 10, # B11020 001U 10 # B21010 001U 10, # B21020 001U 10
# B12400 001U 10
# B11010 002U 10, # # B11020 002U 10 # B21010 002U 10, # B21020 002U 10
# B22400 001U 10
MAL_57158/18.09.2 5
en

> While holding lift rod, insert faucet body
through sink.
> Install the cover ring plate.
CAUTION Cut and crush injuries
> Wear gloves during installation.
> Install the pull rod into opening on the top
of the spout.
> Inspect the faucet for any damages.
6 MAL_57158/18.09.2
en
43
21

„M“
70
SW 12
3 Nm / 2.2 ft-lbs.
„M“
NOTICE Leakage through wrong
installed hoses
> Make sure that hoses are not kinked or
twisted during installation.
> Tighten the tension screws
(Max Torque 2.2 ft-lbs.).
> Install metal rings.> Push the faucet down until fully sealed.
MAL_57158/18.09.2 7
en
8
5
7
6

5.9 ft-l
bs.
8 Nm
19 mm
> From the underside of the sink, thread the
drain body into the waste seat.
> Use plumbers putty to make up any gaps
between the ceramic and the drain.
> Clean the drain opening at the bottom of
sink.
> Place the waste seat in opening of the sink.
CAUTION Cut and crush injuries
> Wear gloves during installation.
> Attach the other ends of supply lines to shut
off stop.
> Using adjustable wrench (19 mm), tighten
the lines to stops (Maximum torque
5.9ft-lbs.).
CAUTION The hot valves can cause
scalding
> Avoid contact.
NOTICE Likelihood of confusion
> Connect cold water valve with the supply line
with blue dot and hot watervalve with the
supply line with red dot.
> Attach supply lines to shutoff valves.
8 MAL_57158/18.09.2
en
1211
109

22 mm
> To flush debris from the plumbing system,
remove the aerator using 22 mm wrench.
> Turn on hot and cold water supply.
> Check for leaks.
> Push the waste seat through sink opening.
> Install the pop-up drain.
> Slide the pull rod onto lift rod.
> Tighten the bolt with a flat head
screwdriver.
MAL_57158/18.09.2 9
en
1615
1413

00:02:00
22 mm
> Reinstall the aerator using 22mm wrench.
> Check for leaks.> Flush the hot and cold supplies for at least
2 minutes.
10 MAL_57158/18.09.2
en
X19
1817

1
2
2,5 mm
> Remove the handle.> Remove the small cap on the back side of
the handle.
> Using 2.5 mm Allen wrench, unscrew the
handle.
Check the position of the handle.Adjustments of the water flow.
MAL_57158/18.09.2 11
en
32
1X

+ -
1
2
> Attach the top faucet cover.
> Attach the handle.
> Check the flow.
> Using flat head screwdriver, adjust the flow.> Remove the top faucet cover
12 MAL_57158/18.09.2
en
76
54

1
2
2,5 mm
> Remove the top faucet cover.> Remove the handle.
> Remove the small cap on the back side of
the handle.
> Using 2.5 mm Allen wrench unscrew the
handle.
Temperature adjustments.
MAL_57158/18.09.2 13
en
32
1X

+
-
1
2
> Attach the top faucet cover.
> Attach the handle.
> Check the water temperature.
> Reinstall the scald guard.> Remove the sclad guard and adjust the
scald guard clockwise or counterclockwise
to achieve correct temperature setting.
14 MAL_57158/18.09.2
en
76
54

> Turn of the handle.> Turn on the handle to the left and check hot
water.
> Turn on the handle to the right and check
cold water.
> Turn on the handle.
MAL_57158/18.09.2 15
en
XX
XX

22 mm
22 mm
> Flush the aerator on both sides.
> Reinstall the aerator using 22mm wrench.
> To flush debris from the plumbing system
remove the aerator using 22mm wrench.
16 MAL_57158/18.09.2
en
3
21

Cleaning tools to avoid:
• Abrasive cleaning pads
• Scraping tools
• Abrasive cleaning tools
Cleaning tools recommended:
• Moistened soft cloth
• Leather cloth
Chemical/Cleaners to avoid:
• Abrasives and polishes, including bleach
based cleaners
• Scrubbing bubbles and Lysol basin tub
• Soft scrub, tile cleaner and Windex original
• Fantastic antibacterial heavy duty and co-
met bathroom cleaner
• Products containing hydrofluoric
• Hydrochloric and/or phosphoric acids
• Anything with caustic agents
• Anything with ammonia, bleach or acid
Chemical/Cleaners recommended:
Mild cleaner (ph7) based on citric acid.
MAL_57158/18.09.2 17
en
microbre

59-
77 °F
> Dry off faucet with the clean leather cloth.> Rinse cleaner and dirt with water.
> Ensure that temperature exceed
59 – 77 °F.
NOTICE Spray mist can ingress and
cause damage to the faucets
and fittings
> Spray cleaner onto the cleaning cloth.
18 MAL_57158/18.09.2
en
3
21
4

Instructions sur la sécurité
Blessures et coupures
> Portez des gants lorsque vous installez le
produit.
Endommagement d'un produit et/ou d'une
propriété
> Observez les règlements d'installation locaux
et les normes nationales particulières en tout
temps.
> Égalisez les différences de pression entre les
raccordements d'eau froide et chaude.
> Suivez les instructions du fabricant pour
l'installation avec des chauffe-eau sans
réservoir.
Ces instructions font partie du produit Duravit et
doivent être lues attentivement et conservées en
tout temps.
Lectorat ciblé et compétences
Le produit peut seulement être installé par un
plombier compétent.
Explication des mots-clés
MISE EN GARDE Indique une situation
dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, entraînera
des blessures mineures ou
moyennes.
ATTENTION Répond à des pratiques
qui ne sont pas reliées aux
blessures physiques.
Données techniques
Pression de fonctionnement max. 72,5 PSI
Recommandée 43,5 PSI
Pression de test 72,5 PSI.
1 MPa = 10 bar = 145 PSI
Température de l'eau chaude 60°C (140°F) max.
Cette unité répond ou
dépasse ce qui suit :
• ASME A112.18.1
• CSA B125.1
• Conforme avec ADA
Certified by
CSA Group
MAL_57158/18.09.2 19
fr

# B11010 001U 10, # B11020 001U 10 # B21010 001U 10, # B21020 001U 10
# B12400 001U 10
# B11010 002U 10, # # B11020 002U 10 # B21010 002U 10, # B21020 002U 10
# B22400 001U 10
20 MAL_57158/18.09.2
fr