Duronic FN55 User manual

FN55 Wall-Mountable Fan

2

3
English Manual
Manuel d’utilisation en français
Gebrauchsanleitung auf Deutsch
Manual de Instrucciones en Español
Manuale D’istruzioni In Italiano
5
11
23
Contents
37
21
Instrukcja obsługi. Polski 44

4

5
English Manual

6
Safety Instructions
1. In order to prevent the risk of an electrical shock, do not open or attempt to mak e
any repairs to the fan yourself. This should be done by a qualied technician
2.
.
Never insert foreign objects or accessories through the grill of the fan
3.
.
Always unplug the appliance rst before manually handling the fan or any of th e
parts
4.
.
Do not use the fan before it has finished being assembled.
5. Do not use outdoors as the weather (such
as rain) may affect the performance ,aswell as the aesthetics of the fan. Additionally,
never submerge the fan unde r water as this may cause internal damage to the motor
6.
.
Do not operate the fan with a damaged cable or plug or after the fan malfunctions ,
or has been dropped or damaged in any manner
7.
.
Do not operate the fan in the presence of ammable fumes and any kind of
moisture
8.
.
Do not use the fan near curtains, plants, or where other objects can becom e
caught in the blade
9.
s.
To disconnect the fan, pull the plug out of the mains plug socket. Do not pull the
cable
10. Do not run the cable under carpeting or cover the cable with rugs, runners , or
similar covers
11.
.
This appliance is not intended for use by persons (including children) wit h
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience an d
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concernin g use of
the appliance by a person responsible for their safety. Children should b e supervised
to ensure that they do not play with the appliance .
12. If you notice any anomalies such as an unusual noise from the fan, turn the
appliance off and unplug it immediately
13.
.
This product is made for household domestic use only and not for commerci al
purposes.
This fan is intended for indoor use only.
14. If not being used for a long period of time, disconnect the plug from the mains
plug socket.

7
1. Front mesh cover
2. Shroud ring
3. Blade f astener 4.
Fan blade
5. Cover f astener
6. Back mesh c over 7.
Stem
8. Motor
9. Arm
1Speed1.
12.Power
1 Wall3.
1 Wall4.
10. ON
15. Remote
screw
unit
support
cable with plug
/ OFF buttons
control
plate fixings
plate
control panel
Fan Components
4
8
5 3
7
9
12
11
10
15
13 14

8
1) Turn on the fan by pressing the power button on the panel. You can also turn
the fan on using the ON/SPEED button on the remote control.
2) Adjust the fan wind speed by pressing the ON/SPEED button on the panel or
the remote repeatedly until you achieve the desired speed.
3) If you wish to set the timer, press the TIMER button to select the time you want
to set the fan to work for: 0.5hr / 1hr / 2hr / 4hr.
4) To make the fan oscillate/swivel side to side, simply press the OSC button on
the remote. To make it stop oscillating, press the same button again.
5) To turn the fan off, press the OFF button on the speed control panel or on the
remote control.
Using the Fan
Before you start, empty the box contents and ensure that all the parts are
there according to the Fan Components List.
You will need a Phillips screwdriver for assembly.
1. First, you will need to separate the mesh covers (1+6) from the blades
as they are held together in the box with a temporary black plastic stopper,
the wall plate (13) and a spare screw. Set these aside until needed.
2. Place the motor unit/arm support (8+9) flat onto a table facing
upwards.
3. Remove the blade stopper from the stem screw, and set aside.
4. Place the back mesh cover (6) onto the stem screw (7), ensuring that
the pins align with the holes in the mesh cover.
5. Put on the cover fastener (5) and turn to tighten it in place.
6. Next, place the fan blade (4) on, ensuring that the two pins on the mesh
cover fastener (5) align with the two indents on the underside of the fan
blade.
7. Put on the blade fastener (3) and turn (anti-clockwise) to tighten
into place.
8. Place the front mesh cover (1) on top of the back mesh cover (6), and
secure in place using the shroud ring (2). You will need a screwdriver to do
this.
9. Use the wall plate (13) and wall plate fixings (14) to install the fan onto
the wall.
Please note:
• You may need different raw plugs if installing this fan onto a plasterboard
wall. These are not included in the box. Please check and use the correct
raw plugs to ensure the fan is securely and safely fitted onto the wall.
• If you wish to install the fan by connecting the power to a fused spur
socket, installation should be done by a competent/qualified electrician
only.
How to Set Up Your Fan

9
Troubleshooting
Maintenance and Storage
Features and Specifications
Model Volatge Frequency Power
FN55 220V 60Hz 60W
THE FAN BLADE DOESN'T WORK
- Check that the power cable is plugged in and switched on.
- Check if the mesh cover is distorted and touching the fan blade.
THE FAN MAKES A NOISE WHEN STARTING
- Check that the fan blade is installed correctly and is held tightly in
place.
- Check the mesh back cover is aligned correctly with the notches on
the motor unit.
- Check if the cover has distorted in any way and that it is not touching
the fan blades.
Before cleaning, ensure that the fan is switched off and unplugged from the power
supply.
2.
1.
Never submerge the fan in water. To keep the fan clean, the outer shell
may be cleaned with a soft, damp cloth. You may use a mild detergent if
necessary. After cleaning, wipe the unit dry by using a soft dry cloth
3. .
Do not use alcohol, gasoline, abrasive powders, furniture polish, or brushe s
to clean the fan as this may cause damage and deterioration to the surfac
e
of the fan
4. . Always ensure the fan is completely dry after cleaning before operating
agai n.
5. When storing away, place the fan in a protective box and store in a cool dry
place.

10
Warranty
1 Year Guarantee from Shine-Mart Ltd, Trademark owners of Duronic Products.
NOTE: THESE STATEMENTS DO NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS AS A
CONSUMER
This product has been manufactured under the strictest or quality control procedures, and
using the highest quality of materials, to ensure excellent performance and reliability. It will
give very good and long lasting service, provided it is properly used and maintained. The
product is guaranteed for 1 years from the date of original purchase. If any defect arises due
to a faulty materials or poor workmanship, the faulty product must be returned to the original
place of purchase. Refund or replacement is at the discretion of that company.
Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions:
1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
2. The product must be installed and used in accordance with the instructions contained in
this operating manual.
3. It must be used only for domestic purposes.
4. It does not cover wear and tear, malicious damage, misuse, neglect, inexpert repairs or
consumable parts.
5. Shine-Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage.
6. Shine-Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work, under the guarantee
7. Valid in the UK only
This product is tted with CE:1363 plug and fuse
Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB
Information on waste Disposal for Consumers of
Electrical & Electronic Equipment.
This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it
is to be disposed of, it must be treated as Waste
Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).
Any WEEE marked products must not be mixed with general household waste,
but kept separate for the treatment, recovery and recycling of the materials used.
For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked
waste to your Local Authority Civic waste site,
where it will be accepted free of charge.
If customers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they
will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative
effects upon human health and the environment, of any hazardous materials that
the waste may contain.

11

12

13
Manuel d’utilisation en français

14
Instructions de sécurité
1. Afin de prévenir les risques de chocs électriques, n’ouvrez pas le ventilateur et
n’effectuez pas de réparations vous-même. Les réparations doivent être effectuées par
un technicien qualifié.
2. N’insérez jamais d’objets étrangers ou d’accessoires à travers la grille du ventilateur.
3. Débranchez toujours l’appareil lorsque vous manipulez le ventilateur ou un de ses
accessoires.
4. N’utilisez pas le ventilateur avant la fin de son assemblage.
5. N’utilisez pas le ventilateur à l’extérieur car le risque d’intempéries, notamment la
pluie, peut endommager le fonctionnement de l’appareil ainsi que son esthétique. De
plus, ne plongez pas le ventilateur sous l’eau car cela pourrait causer des dommages au
moteur et présenter un danger électrique.
6. N’utilisez pas le ventilateur si le câble, la prise ou l’appareil sont endommagés et/ou
ne fonctionnent pas correctement.
7. N’utilisez pas le ventilateur à proximité d’explosifs, de sources de chaleur ou de
produits inflammables.
8. N’utilisez pas le ventilateur à proximité de rideaux, plantes ou autres objets pouvant
entrer en contact avec les hélices.
9. Pour débrancher le ventilateur, veuillez tirer sur la prise. Ne tirez pas sur le câble.
10. Ne faites pas passer le câble sous de la moquette, un tapis ou tout autre élément
susceptible de le recouvrir.
11. Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes, y compris des
enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui
manquent de savoir et d’expérience, à moins qu’elles ne soient supervisées ou qu’elles
aient reçu les instructions nécessaires à l’utilisation de cet appareil par la personne
responsable de leur sécurité. Les enfants devraient être supervisés afin de s’assurer
qu’ils ne se blessent pas avec le produit.
12. Si vous remarquez une anomalie provenant du ventilateur, tel qu’un bruit inhabituel,
éteignez l’appareil et débranchez-le immédiatement.
13. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne peut être utilisé à des fins
commerciales.
14. Si vous n’utilisez pas le ventilateur pour une longue période, déconnectez la prise.

15
1. Grille frontale
2. Cerceau
3. Fixation des hélices
4. Hélices
5. Fixation de la grille
6. Grille arrière
7. Axe
8. Moteur
9. Aération arrière
10. Interrupteur
11. Sélection de la puissance
12. Alimentation
13. Fixation murale
14. Vis
15. Télécommande
Aperçu des éléments
2
1
6 4
8
5 3
7
9
12
11
10
15
13 14
23

16
Comment assembler le ventilateur
Avant de commencer, videz le contenu de la boite et assurez-vous que toutes les parties
s’y trouvent, selon l’Aperçu des éléments.
1. Séparez la grille frontale (1) et la grille arrière (6) des hélices (4), attachées ensemble
dans la boite avec un dispositif d’arrêt temporaire en plastique noir, la fixation murale
(13) et une vis de rechange. Gardez ces éléments de côté pour le moment.
2. Placez le moteur et son aération (8+9) à plat sur une table, vers le haut.
3. Retirez la protection de l’axe (7) et gardez-la de côté.
4. Placez la grille arrière (6) sur l’axe (7) en vous assurant que les épingles s’alignent
avec les entailles de la grille arrière.
5. Placez la fixation de la grille (5) et serrez-la fermement.
6. Placez les hélices (4) en vous assurant que les deux épingles de la fixation de la grille
(5) soient alignées avec les deux entailles sous les hélices (4).
7. Placez la fixation des hélices (3) et serrez (dans le sens anti horloger) fermement.
8. Placez la grille frontale (1) sur la grille arrière (6) et maintenez-les ensemble à l’aide du
cerceau. I vous faudra un tournevis pour réaliser cette étape.
9. Utilisez la fixation murale (13) et ses vis (14) pour accrocher le ventilateur au mur.
Veuillez noter :
• Vous pourriez avoir besoin d’une cheville spécifique si vous installez le ventilateur dans
un mur en plâtre. Celles-ci ne sont pas inclues dans la boite. Veillez à utiliser la bonne
cheville afin d’assurer que le ventilateur soit correctement accroché au mur.
• Si vous souhaitez installer le ventilateur en le connectant directement au courant,
l’installation devrait seulement être réalisée par un électricien compétent/qualifié.
Comment utiliser le ventilateur
1. Allumez le ventilateur en pressant l’interrupteur sur le panneau de contrôle. Vous pouvez
également allumer le ventilateur en utilisant le bouton ON/SPEED de la télécommande.
2. Ajustez la vitesse du ventilateur en appuyant à répétition sur le bouton ON/SPEED sur le
panneau de contrôle ou la télécommande jusqu’à l’obtention de la vitesse désirée.
3. Si vous souhaitez soumettre le ventilateur à une minuterie, appuyez sur le bouton
TIMER pour sélectionner une durée : 0.5H / 1H / 2H / 4H.
4. Pour faire tourner le ventilateur, appuyez sur le bouton OSC de la télécommande.
Appuyez sur le même bouton pour arrêter le mouvement.
5. Eteignez le ventilateur en pressant le bouton OFF sur le panneau de contrôle ou sur la
télécommande.

17
Dépannage
Maintenance
Spécifications
Modèle Voltage Fréquence Puissance
FN55 220V 60Hz 60W
1. Assurez-vous d’éteindre l’appareil et de débrancher sa prise avant de procéder
au nettoyage.
2. Ne submergez jamais le ventilateur sous l’eau. Pour garder le ventilateur propre,
l’extérieur peut être nettoyé avec un tissu doux et humide. Vous pouvez utiliser un
détergent non corrosif si nécessaire. Après nettoyage, essuyez le ventilateur avec
un tissu sec.
3. N’utilisez pas de l’alcool, de l’essence, des détergents corrosifs, du polisseur à
meuble ou des éponges abrasives pour nettoyer votre ventilateur. L’utilisation de
ces éléments pourrait endommager la surface du ventilateur.
4. Assurez-vous que le ventilateur soit tout à fait sec avant de l’utiliser à nouveau.
5. Pour ranger le ventilateur, placez-le dans une boite de protection et gardez-le
dans un endroit sec et frais.
Si l’hélice ne fonctionne pas
- Vérifiez que la prise est branchée correctement.
- Vérifiez si une des grilles est déformée et en contact avec l’hélice.
Si le ventilateur fait du bruit en s’allumant
- Vérifiez que l’hélice soit installée correctement et qu’elle tienne en place.
- Vérifiez que la grille arrière soit alignée correctement avec les entailles du le
moteur.
- Vérifiez si une des grilles est déformée et en contact avec l’hélice.

18
Garantie
Garantie et service après-vente
1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic.
NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN
TANT QUE CONSOMMATEUR
Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en
utilisant des matériaux de qualité pour assurer durabilité et performance. Cet appareil vous
offrira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette machine et
suivez les instructions de maintenance contenues dans ce manuel. Ce produit est garantit
pour 1 an à partir de la date originelle d’achat. Si ce produit était endommagée en raison
d’un problème électrique ou d’une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être
remplacé ou réparé au vendeur à la discrétion du vendeur, du revendeur ou de la marque
sous conditions:
1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d’achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce
manuel d’utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage domestique.
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l’usure normale, l’utilisation
malveillante de l'appareil, la mauvaise utilisation d'un élément, les réparations
conduites par des non-experts ainsi queles pièces consommables.
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou
conséquent causé par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la
période de garantie.
7. Valide dans toute l’Union Européenne.
Ce produit est fourni avec une prise européenne
Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.
Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit
pour indiquer que le processus de destruction de ce produit doit être traité
conformément aux règles de gestion des déchets électriques et électroniques
(WEEE). Les produits marqués WEEE ne doivent pas être mélangés avec les
déchets ménagers et doivent être séparés pour procéder au traitement et
recyclage des composants. Afin de recycler ce produit, veuillez déposer tous les
composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit
sera repris gratuitement. Ce geste a pour but d'aider la préservation des
ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces
composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé et
l’environnement.
Suivez-nous sur
www.duronic.com @duronic_france Duronic France @Duronic_France

19

20