Dustcontrol DC 2900 User manual

DC 2900
H a eco/c eco/L eco
Bruksanvisning i original
Translation of the Original Instructions
Art.nr. 94164-G
2020-03-05
ENGLISH
DANSK

Copyright © 2018 Dustcontrol
Read the instruction manual before using the machine.
Læs brugsanvisningen, inden maskinen anvendes.
Dustcontrol reserves the right to change specifications without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol
is not responsible for errors or omissions in this user instruction.
Dustcontrol makes reservations for printing errors and product changes.
Dustcontrol tager forbehold for ændringer i specifikationer uden varsel og er ikke forpligtet til at ændre tidligere leverede produkter. Dustcontrol
er ikke ansvarlig for fejl eller produktændringer i denne manual.
Dustcontrol tager forbehold for trykfejl og produktændringer.
Tillverkare/Manufactured by/Hersteller/Fabriqué par/Gefabriceerd door/
Fabricado por/Valmistajat/Producent/Producenter
Såld av/Sold by/Verkauft von/Vendu par/Verkocht
door/Vendido por/Selges av/Sælges af
Dustcontrol AB
Box 3088, Kumla Gårdsväg 14
SE-145 03 Norsborg
Tel: [phone]
[email protected]
www.dustcontrol.com

DC 2900 - Engelsk
Safety instructions ..................................................................................................................................... 13
Functional description ................................................................................................................................ 14
Technical data .......................................................................................................................................... 14
Operation ................................................................................................................................................ 15
Service/Maintenance .................................................................................................................................. 17
Consumables ........................................................................................................................................... 18
Warranty .................................................................................................................................................. 18
Troubleshooting ........................................................................................................................................ 18
EC Declaration of Conformity ....................................................................................................................... 19
Spare Parts............................................................................................................................................................................ 77
Assembly.................................................................................................................................................................................79
DC 2900, Art.nr. 94164-G 3
DC 2900 - Dansk
Sikkerhedsforskrifter .................................................................................................................................. 61
Funktionsbeskrivelse .................................................................................................................................. 62
Tekniske data ........................................................................................................................................... 62
Drift ........................................................................................................................................................ 63
Service/vedligeholdelse .............................................................................................................................. 65
Forbrugsartikler ......................................................................................................................................... 66
Garanti .................................................................................................................................................... 66
Fejlfinding ................................................................................................................................................ 66
EF-overenstemmelseserklæring .................................................................................................................... 66
Reservedele.................................................................................................................................................. 77
Montering................................................................................................................................................................................ 79
Table of Contents / Indholdsfortegnelse

Safety instructions
Read the following safety instructions Before operating the machine. Keep the User Guide. Failure to comply with the safety
instructions voids the warranty and may result in personal injury and damage to the machine. Dustcontrol is not responsible for
damage to the equipment caused by improper installation or improper operation of the equipment.
Warning
This machine is intended for professional use.
Only use accessories and replacement parts included in the Dustcontrol product line.
WARNING
Before use, you must receive training as well as information and instructions on how to handle the dust
extractor and the dust to be extracted.
WARNING
Use the machine for its intended purpose. Follow the instructions for the material to be extracted.
WARNING
When using electrical devices, basic safety instructions must be followed to reduce the risk of fire, electric
shock or personal injury.
WARNING
This machine is only intended for extraction of dry material.
WARNING
If incorrect or non-OEM parts are used (especially filters, hoses and plastic bags), the machine can leak
hazardous dust which may result in personal injury.
Environmental protection
Packaging materials can be recycled. Do not dispose of the packaging in household waste. Instead it should be returned for
recycling. Discarded units contain recyclable materials that should be recycled. Batteries, oil and similar items must not get into
the environment. Dispose of scrapped units in an appropriate recycling system.
For more information, please contact your nearest recycling center.
Work area environment
Do not expose the machine to moisture. Do not use it in damp or wet areas or close to flammable liquids or gases.
CAUTION
This machine must only be used and stored in a dry environment.
CAUTION
Do not rinse the machine with water.
DC 2900, Art.nr. 94164-G 13
ENGLISH

Overload
Never let the machine work fully throttled, as this poses a risk of overheating.
Bodily injuries
CAUTION
Never try to change electrical connections yourself. An error can be fatal!
Never allow the extraction point to make contact with any part of the body. The strong negative pressure can damage blood
vessels in the skin.
WARNING
When installing, handling and transporting the machine, protective gloves must be worn to prevent personal
injury from sharp edges.
Power cord
Never pull the machine by the power cord. Keep the power cord away from heat and sharp objects. Regularly inspect the power
cord.
The machine must not be used if the power cords or contacts are damaged.
If the power cord is damaged, it must be replaced by Dustcontrol or a Dustcontrol authorized service center.
Important safety precaution
Care and maintenance
Keep the machine clean and free from dust deposits. Ensure that the suction hose and all seals are intact and undamaged. Keep
the carrying handles dry and free from oil and grease.
Inspection
Regularly check the device for damage and wear. Any damage must be rectified by a Dustcontrol authorized service center.
Functional description
The dust extractor uses negative pressure (suction) to force the air through a suction cover/nozzle, hose system, pre-separator
and dust separator. Coarse separation is carried out in the machine’s cyclone, providing very effective separation of any coarse
dust. Fine dust is separated in the units filter. Reverse-pulse filter cleaning ensures extended filter life. The machine is fitted with a
HEPA filter.
The dust extractor has the following discharge options:
c - Plastic bag: The extracted and separated material is collected in a 20 liter plastic bag that can be detached with a simple
operation. The material can therefore easily be recycled or disposed of.
a - Container: A cylindrical container for collection of separated material.
L – Longopac: The machine is equipped with a flexible bag system, in which the dust is collected in a closed system.
Technical data
DC 2900H a DC 2900c DC 2900L
HxWxL [mm] 1110x440x550 1110x440x550 1110x440x550
Weight [kg] 19 16 / 35 19
Inlet [mm] Ø 50 Ø 50 Ø 50
Hose length Ø38 [m] 5 5 5
Collecting container [l] 40 20 longopac
Max. flow [m3/h] 205 205 205
Negative pressure, max. [kPa] 24 24 24
14 DC 2900, Art.nr. 94164-G
ENGLISH

DC 2900H a DC 2900c DC 2900L
Power [W] 1285 (230) 1285 (230) 1285 (230)
Auto: Power, connected tool*/min. 200 W max
230 V/10 A: 1200 W
230 V/16 A: 2200 W
Fine filter, polyester, area [m2]1,5 1,5 1,5
Efficiency, fine filter, EN 60335-2-69, Class M [%] 99,9 99,9 99,9
Filter area, HEPA filter [m2]0,85 0,85 0,85
Efficiency, fine filter, EN 60335-2-69, Class H [%] 99,995 99,995 99,995
Filter classification, EN 1822-1 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13
Sound level [dB(A)] < 68 < 68 < 68
Operation
Connection
Connect the machine to an electrical outlet with a voltage as per the machine's rating plate specifications. If using an extension
cord, it must be water-resistant.
Autostart
Connect the power tool to the electrical outlet on the machine. Set the switch to AUTO. The machine will then automatically start
when the tool is used. The machine turns off a few seconds after the connected tool is powered down. To manually start the
extractor, set the switch to MAN.
Filter cleaning:
The machine has a filter status indicator that lights up when the filter needs to be cleaned or replaced. The filters must be cleaned
1-2 times a day with continuous use .
Cleaning the filter:
During filter cleaning, the machine should be running and the hose removed from the suction pipe.
1. Press the connector sleeve against the black stop lug on the exhaust duct or against the floor in order to produce maximum
negative pressure in the cyclone.
Open and close the hatch on the side 3-6 times. Air flows into the machine and cleans the filter by creating a reverse pulse.
2. Turn off the machine and let the material fall down. Reconnect the suction pipe.
3. Start the machine.
DC 2900, Art.nr. 94164-G 15
ENGLISH

Emptying
a – Container
The container underneath the cyclone should be emptied when about 2/3 full.
c – Plastic bag
You must clean the filters before replacing the plastic bag. It should be replaced when the dust level is about 5 cm below the
discharge flap.
Dust-free bag change
The machine should be switched for the duration of the bag change. Remove the bag. The bag must be sealed as soon as it is
removed from the machine. Only use Dustcontrol’s original bags.
16 DC 2900, Art.nr. 94164-G
ENGLISH

Fit the new bag. Use the strap for dust-free work. Use the hooks for simple suspension of the bag.
Clean the filter and use the dust extractor.
L – Longopac
Close the bag using the supplied cable ties when you believe that it has been filled to a suitable level. Another cable tie is used a
little further up. This forms the bottom of the next bag. The filled bag is then cut off, and the machine is ready to be used again.
Changing the bag magazine
1. Rotate the holder to the position in which it can be pulled down.
2. Insert a bag magazine into the holder and refit it.
3. Cut the four tapes that hold the bag magazine together and pull the inner end of the bag upwards over the rubber strip. Then
secure the bag with the strap. Pull the outer end over the holder, and tie a cable tie in place as a bottom closure.
Service/Maintenance
Cleaning
The machine must be switched off and unplugged before cleaning and maintenance.
Filter replacement
The fine filter must be replaced at least once a year. Only OEM filters may be used. HEPA filters must be replaced after 300
hours.
WARNING
Filter replacement may only be performed by trained personnel. Use a protective mask and suitable
equipment.
DC 2900, Art.nr. 94164-G 17
ENGLISH

Release and lift off the upper part for free access to the filter. Lift the filter straight up. If appropriate, fit a plastic bag over the
cyclone to prevent the dust in the filter from spreading. Check the gasket when replacing the filter. A worn gasket can allow
hazardous dust to escape. Never use old gaskets or non-OEM parts. Place used filters in a plastic bag and seal the bag. See
instructions below.
1 2 3 4
Motor
The typical service life of a fan motor's original brushes is 600-700 hours. The brush can be replaced. The service life of the
second brush set is approx. 400 hours, while that of the third set is approx. 300 hours. After this time, the motor is considered
worn out and should be replaced.
Regular checks
Regularly check the power cord for damage.
The machine must be tested and inspected at least once a year due to its use with hazardous materials. Worn parts must be
replaced. Never risk functionality and service life. Only use genuine parts.
Consumables
Description Part No.
Plastic bag, standard 42291
Plastic bag Longopac 12m 44763
Plastic bag Longopac 23m 432177
Fine filter, cellulose with integrated filter guard 42029
Fine filter, polyester with integrated filter guard 42028
HEPA filter 42027
For spare parts, see the Dustcontrol website.
Warranty
The warranty period is two years and covers manufacturing defects. The warranty is valid on condition that the machine is used in
the normal way and receives the required service. Normal wear and tear is not covered. Repairs must be carried out by
Dustcontrol or personnnel authorized by Dustcontrol. Otherwise, the warranty is void.
Troubleshooting
Problem Cause Action
Motor not running. Power supply not connected. Connect power supply.
Motor stops immediately after starting. Incorrect fuse. Replace with correct fuse.
Motor runs, but no suction. Suction hose not connected. Connect hose.
18 DC 2900, Art.nr. 94164-G
ENGLISH

Problem Cause Action
Motor runs, but poor suction. Suction hose perforated.
Blocked filter.
Suction hose too long or narrow.
Hose partially blocked.
Top of machine poorly fitted.
Dust trapped in cyclone.
Replace hose.
Clean or replace.
Replace hose.
Reverse or clean hose.
Adjust fitting.
Remove top and clean cyclone.
Machine blows dust. Filter loose or damaged. Check and replace as necessary.
Abnormal sound from machine. Book service.
EC Declaration of Conformity
We hereby declare that DC 2900 is in conformity with the following Directives and Standards: 2006/42/EC, 2014/35/EU,
2014/30/EU, EN 60204-1:2006/A1:2009, EN1822-1:A1:2009.
Dustcontrol AB
Anna-Lena Berg / CEO Peter Söderling / Technical Manager
2020-03-05
DC 2900, Art.nr. 94164-G 19
ENGLISH

Consignes de sécurité
Lire les instructions suivantes avant de démarrer la machine. Conserver la notice d’utilisation. Le non-respect des consignes de
sécurité entraîne l’annulation de la garantir et peut entraîner des dommages matériels et corporels. Dustcontrol n'est pas
responsable des dommages de l'équipement résultant d’une mauvaise installation ou d’une utilisation incorrecte de l’équipement.
Avertissement
Cette machine est conçue pour un usage professionnel.
N'utilisez que des accessoires et des pièces de rechange incluses de la gamme Dustcontrol.
AVERTISSEMENT
Les informations, les instructions et la formation à la manipulation du dépoussiéreur et à la gestion de la
poussière à extraire doivent être acquises avant utilisation.
AVERTISSEMENT
Utiliser la machine pour l’usage prévu. Suivre les instructions relatives au matériau aspiré.
AVERTISSEMENT
Lors de l'utilisation de dispositifs électriques, les consignes de sécurité de base doivent être suivies pour
réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure.
AVERTISSEMENT
Cette machine est uniquement conçue pour l'aspiration de matière sèche.
AVERTISSEMENT
Lors de l'utilisation d'articles défectueux ou non d’origine (en particulier les filtres, les tuyaux et les sacs en
plastique), des fuites de poussières nocives avec risque de blessures sont possibles.
Protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage peuvent être recyclés. Ne pas jeter l'emballage dans les ordures ménagères, mais l’apporter dans un
centre de recyclage. Les produits jetés contiennent des matériaux recyclables qui doivent être recyclés. Les piles, l'huile et les
substances similaires ne doivent pas être rejetées dans l'environnement. Apporter les produits mis au rebut dans un centre de
recyclage approprié.
Pour plus d’informations, contacter le centre de recyclage le plus proche.
Environnement de travail
Ne pas exposer la machine à l'humidité. Ne pas utiliser la machine dans des espaces humides et mouillés ou à proximité de
liquides ou de gaz inflammables.
ATTENTION
Utiliser et entreposer la machine uniquement dans un environnement sec.
ATTENTION
Ne pas rincer la machine avec de l'eau.
DC 2900, Art.nr. 94164-G 37
FRANÇAIS

Surchauffe
Ne jamais laisser la machine tourner à une puissance de moteur réduite en raison du risque de surchauffe.
Blessures
ATTENTION
Ne jamais prendre l’initiative de modifier les branchements électriques. Une erreur pourrait être fatale !
Ne jamais laisser le point d'aspiration entrer en contact avec une partie quelconque du corps. La forte dépression peut
endommager les vaisseaux sanguins de la peau.
AVERTISSEMENT
Lors du montage, de la manipulation et du transport de la machine, utiliser des gants de protection afin
d’empêcher toute blessure due à des bords tranchants.
Cordon d'alimentation
Ne jamais tirer la machine par le cordon d'alimentation. Ne pas exposer le cordon d'alimentation à la chaleur ou aux objets
tranchants. Vérifier régulièrement le cordon d'alimentation.
La machine ne doit pas être utilisée si les cordons d'alimentation ou les contacts sont endommagés.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dustcontrol ou par un centre de service autorisé
Dustcontrol.
Mesure importante
Entretien
La machine doit toujours être propre et sans dépôts de poussière. Vérifier que le tuyau d'aspiration est en bon état et que tous
les joints sont intacts et impeccables. Les poignées de transport doivent toujours être sèches et exemptes d'huile et de graisse.
Contrôle
Contrôler régulièrement que l’unité n'est pas endommagée ni usée. Les dommages éventuels doivent être réparés par un centre
de service autorisé Dustcontrol.
Description fonctionnelle
Le dépoussiéreur fonctionne avec une dépression (aspiration) qui conduit l'air à travers le couvercle d'aspiration/buse, les
systèmes de tuyaux ainsi que les pré-séparateurs et les dépoussiéreurs. Réalisée dans le cyclone de l'unité, la séparation
grossière élimine très efficacement toutes les poussières grossières. La poussière fine est séparée dans le filtre de l’unité. Le
nettoyage du filtre par impulsion d’air permet de prolonger la durée de vie du filtre. La machine est équipée de microfiltres.
Le dépoussiéreur a les options de collecte suivantes :
c- Sac en plastique : Les matériaux aspirés et séparés sont recueillis dans un sac en plastique de 20 litres qui se retire par une
manipulation simple. Le matériau peut donc être facilement recyclé ou éliminé.
a- Conteneur : Un conteneur cylindrique pour la collecte des matériaux séparés.
L- Longopack : La machine est équipée d'un système de sac flexible et la poussière est recueillie dans un système fermé.
Caractéristiques techniques
DC 2900H a DC 2900c DC 2900L
HxlxP [mm] 1110x440x550 1110x440x550 1110x440x550
Poids [kg] 19 16 19
Entrée [mm] Ø 50 Ø 50 Ø 50
Longueur de tuyau Ø38 [m] 5 5 5
Récipient de collecte [l] 40 20 longopac
38 DC 2900, Art.nr. 94164-G
FRANÇAIS

DC 2900H a DC 2900c DC 2900L
Débit max. [m3/h] 205 205 205
Sous-pression max. [kPa] 24 24 24
Puissance de sortie [W] 1285 (230) 1285 (230) 1285 (230)
Auto : Puissance outil connecté*/min. 200 W max
230 V/10 A: 1200 W
230 V/16 A: 2200 W
Filtre fin polyester, surface [m²] 1,5 1,5 1,5
Degré de séparation filtre fin, EN 60335-2-69, classe M
[%]
99,9 99,9 99,9
Surface filtrante microfiltre [m2]0,85 0,85 0,85
Degré de séparation filtre fin, EN 60335-2-69, Classe H
[%]
99,995 99,995 99,995
Classification des filtres, EN 1822-1 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13
Niveau sonore [dB (A)] < 68 < 68 < 68
Fonctionnement
Branchement
Brancher la machine à une prise électrique conforme aux indications de la plaque signalétique de la machine. Lors de l'épissage
du cordon d'alimentation, l’extension doit être étanche.
Démarrage automatique
Brancher l’outil électrique à la prise de la machine. Réglez le commutateur sur la position AUTO. La machine démarre alors
automatiquement lorsque l'outil est démarré. La machine s'éteint quelques secondes après la l’arrêt de l'outil. Pour démarrer
manuellement l’aspiration, réglez le commutateur sur la position MAN.
Nettoyage du filtre
La machine est dotée d'un témoin lumineux de filtre qui s'allume lorsque le filtre doit être nettoyé ou remplacé.
Pour nettoyer le filtre :
Pendant le nettoyage du filtre, la machine doit être en marche et le tuyau retiré du tube d'aspiration.
1. Appuyer le manchon de raccordement contre la butée noire du canal de sur le conduit de sortie ou contre le sol afin de
générer une dépression maximale dans le cyclone.
Ouvrir le capot latéral 3-6 fois. L'air pénètre dans la machine et nettoie le filtre par impulsion.
2. Éteindre la machine et évacuer le matériau. Rebrancher le tuyau d'aspiration.
3. Démarrer la machine.
DC 2900, Art.nr. 94164-G 39
FRANÇAIS

Vidange
a- Conteneur
Le conteneur sous le cyclone doit être vidé lorsqu'il est rempli aux 2/3 environ.
c- Sac en plastique
Le sac en plastique ne peut être remplacé que lorsque les filtres ont été nettoyés. Il doit être remplacé lorsque le niveau de
poussière est d'environ 5 cm sous le rabat d'éjection.
Changement de sac sans poussière
La machine doit être sous tension pendant tout le changement de sac. Enlever le sac. Le sac doit être fermé après avoir été
retiré de la machine. N'utiliser que des sacs originaux Dustcontrol.
40 DC 2900, Art.nr. 94164-G
FRANÇAIS

Monter le nouveau sac. Utiliser la sangle de serrage pour un travail sans émission de poussière. Utiliser les crochets pour
accrocher le sac.
Vider le filtre et utiliser le dépoussiéreur.
L- Longopack
Une fois le sac rempli au niveau jugé approprié, le fermer avec le collier fourni. Un autre collier est attaché un peu plus haut. Cela
forme le fond du sac suivant. Le sac rempli est ensuite coupé et la machine est prête à être à nouveau utilisée.
Changement de la recharge de sacs
1. Tourner le support à la position où il peut être tiré vers le bas.
2. Placer une recharge de sacs sur le support et le remettre en place.
3. Couper les 4 attaches qui maintiennent la recharge de sacs et tirer l'extrémité intérieure du sac vers le haut sur la garniture
en caoutchouc. Ensuite, attacher le sac avec la sangle de serrage. L'extrémité extérieure est tirée vers le bas sur le support
et un collier est utilisé comme fermeture inférieure.
Entretien/maintenance
Nettoyage
Pour le nettoyage et l'entretien de la machine, éteindre la machine et la débrancher de la prise secteur.
Remplacement de filtre
Le filtre fin doit être changé au moins une fois par an. Seuls des filtres d’origine peuvent être utilisés. Les microfiltres doivent être
remplacés après 300 heures.
AVERTISSEMENT
Le remplacement du filtre ne peut être effectué que par un personnel formé. Utiliser un masque de protection
et un équipement approprié.
DC 2900, Art.nr. 94164-G 41
FRANÇAIS

Desserrer et soulever la partie supérieure pour accéder librement au filtre. Soulever le filtre vers le haut. Si nécessaire, placer un
sac en plastique sur le cyclone pour éviter de répandre la poussière dans le filtre. Lors du changement du filtre, vérifier le joint.
Un joint non étanche peut entraîner la libération de poussières dangereuses. Ne jamais utiliser de vieux joints ou des joints non
d’origine. Les filtres remplacés doivent être placés dans un sac en plastique fermé hermétiquement. Voir les instructions ci-
dessous.
1 2 3 4
Moteur
Pour les moteurs à ventilateur, la durée de vie typique des balais d’origine est 600-700 heures. La brosse peut être remplacée.
Le deuxième jeu de brosses a une durée de vie d’environ 400 heures et le troisième d’environ 300 heures. Le collecteur est alors
usé et le moteur doit être remplacé.
Contrôle régulier
Contrôler régulièrement que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.
Un essai de fonctionnement et une révision de la machine sont obligatoires au moins une fois par an car la machine est utilisée
pour des matières dangereuses. Les pièces usées doivent être remplacées. Ne jamais compromettre le bon fonctionnement et la
durée de vie. Utiliser uniquement des pièces d’origine.
Consommables
Désignation Réf.
Sac en plastique, standard 42291
Sac en plastique Longopac 12m 44763
Sac en plastique Longopac 23m 432177
Filtre fin, cellulose avec protection intégrée 42029
Filtre fin, polyester avec protection intégrée 42028
Microfiltre 42027
Pour les pièces détachées, consulter la page d’accueil de Dustcontrol.
Garantie
La période de garantie est de deux ans et concerne les défauts de fabrication. La garantie s'applique à condition que la machine
soit utilisée dans des conditions normales et que l’entretien nécessaire est réalisé. L’usure normale n’est pas couverte par la
garantie. Les réparations sont effectuées par Dustcontrol ou par une personne agréée par Dustcontrol. Sinon, la garantie est
annulée.
Recherche de pannes
Problème Cause Action
Le moteur ne fonctionne pas. La machine n’est pas branchée à la
prise secteur.
Brancher la machine.
42 DC 2900, Art.nr. 94164-G
FRANÇAIS

Problème Cause Action
Le moteur s'arrête
immédiatement après le
démarrage.
Mauvais fusible. Remplacer par un fusible correct.
Le moteur fonctionne, mais la
machine n’aspire pas.
Le tuyau d'aspiration n'est pas raccordé. Brancher le tuyau.
Le moteur fonctionne, mais la
machine n’aspire pas bien.
Tuyau d'aspiration troué.
Filtre bouché.
Tuyau d'aspiration trop long ou étroit.
Tuyau partiellement bouché.
Partie supérieure de la machine mal
montée.
La poussière est piégée dans le
cyclone.
Changer le tuyau.
Nettoyer ou remplacer.
Changer le tuyau.
Retourner le tuyau ou le nettoyer.
Vérifier le montage.
Enlever la partie supérieure et
nettoyer le cyclone.
La machine libère de la
poussière.
Le filtre est desserré ou cassé. Vérifier et remplacer si nécessaire.
Bruit anormal de la machine. Demander l’intervention d’un
technicien.
Déclaration CE
Nous certifions que la machine DC 2900 est conforme aux normes et directives suivantes ; 2006/42/CE, 2014/35/CE,
2014/30/CE, EN 60204-1:2006/A1:2009, EN1822-1:A1:2009.
Dustcontrol AB
Anna-Lena Berg / CEO Peter Söderling / Technical Manager
2020-03-05
DC 2900, Art.nr. 94164-G 43
FRANÇAIS

Sikkerhetsforskrifter
Før du starter maskinen, må du lese følgende sikkerhetsinstruks. Ta vare på bruksanvisningen. Hvis sikkerhetsinstruksjonene
ikke følges, gjelder ikke garantien, og det kan også føre til personskader og materielle skader. Dustcontrol kan ikke holdes
ansvarlig for skader på utstyret som oppstår som følge av feil installasjon eller feil bruk av utstyret.
Advarsel
Denne maskinen er laget for profesjonell bruk.
Det må kun brukes tilbehør og reservedeler fra Dustcontrols sortiment.
ADVARSEL
Informasjon, instruksjoner og opplæring i bruk av støvsugeren og støvet som skal suges opp, må innhentes før
bruk.
ADVARSEL
Bruk maskinen til de oppgavene den er konstruert for. Følg forskriftene for materialet som skal suges opp.
ADVARSEL
Ved bruk av elektriske enheter må man følge grunnleggende sikkerhetsforskrifter for å redusere risikoen for
brann, elektrisk støt og personskade.
ADVARSEL
Denne maskinen skal kun brukes til å suge opp tørt materiale.
ADVARSEL
Ved bruk av feil artikler eller kopier (først og fremst filtre, slanger og plastsekker), kan maskinen lekke
helseskadelig støv, noe som kan føre til personskader.
Miljøvern
Emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i restavfallet, men lever den til resirkulering. Kasserte aggregater inneholder
resirkulerbare materialer som bør leveres til resirkulering. Batterier, olje og liknende stoffer må ikke slippes ut i miljøet. Lever
kassert aggregat til egnet sted for resirkulering.
Kontakt nærmeste miljøstasjon for mer informasjon.
Arbeidsmiljø
Ikke utsett maskinen for fuktighet. Den må ikke brukes på fuktige og våte steder, eller i nærheten av lettantennelige væsker eller
gasser.
OBS
Maskinen skal kun brukes og oppbevares i tørt miljø.
OBS
Maskinen skal ikke skylles med vann.
DC 2900, Art.nr. 94164-G 53
NORSK

Overbelastning
Ikke la maskinen arbeide strypt. Det medfører risiko for overoppheting.
Personskader
OBS
Du må aldri forsøke å endre elektriske koblinger selv. Feil kan føre til livsfare.
Ikke la sugepunktene komme i kontakt med kroppsdeler. Det kraftige undertrykket kan skade hudens blodkar.
ADVARSEL
Bruk hansker ved montering, håndtering og transport av maskinen, slik at det ikke oppstår personskade som
følge av skarpe kanter.
Strømledning
Ikke dra maskinen etter strømledningen. Ikke utsett strømledningen for varme eller skarpe gjenstander. Kontroller strømledningen
regelmessig.
Maskinen skal ikke brukes hvis strømledningene eller kontaktene er skadet.
Hvis strømledningen er skadet, må den byttes av Dustcontrol eller ett av Dustcontrols godkjente serviceverksteder.
Viktige tiltak
Pleie
Hold maskinen ren og fri fra støvbelegg. Påse at sugeslangen er hel, og at alle tetninger er hele og uten feil. Hold
bærehåndtakene tørre og fri for olje og fett.
Kontroll
Kontroller regelmessig at enheten ikke er skadet eller slitt. Hvis det oppstår skader, skal de repareres av Dustcontrols godkjente
serviceverksted.
Funksjonsbeskrivelse
Støvsugeren arbeider med undertrykk (sug) som driver luften gjennom sugekåpe/munnstykke, slangesystem og grov- og
støvutskiller. Grovutskillingen gjøres i enhetens syklon, som gir svært effektiv utskilling av grovere partikler. Det fine støvet skilles
ut i enhetens filter. Filterrensing med luftpuls gir filtrene ekstra lang levetid. Maskinen er utstyrt med mikrofilter.
Støvsugeren har følgende utmatingsmuligheter:
c- Plastsekk: Materialet som har blitt sugd opp og skilt ut, samles opp i en 20 liters plastsekk, som kan fjernes med et enkelt
håndgrep. Materialet kan enkelt resirkuleres eller kastes.
a- Beholder: En sylindrisk beholder for oppsamling av utskilt materiale.
L – longopack: Maskinen har et fleksibelt sekkesystem der støvet samles opp i et lukket system.
Tekniske data
DC 2900H a DC 2900c DC 2900L
H x B x D [mm] 1110x440x550 1110x440x550 1110x440x550
Vekt [kg] 19 16 19
Innløp [mm] Ø 50 Ø 50 Ø 50
Slangelengde Ø38 [m] 5 5 5
Oppsamlingsbeholder [l] 40 20 longopac
Maks. flyt [m3/h] 205 205 205
Undertrykk maks. [kPa] 24 24 24
Effektuttak [W] 1285 (230) 1285 (230) 1285 (230)
54 DC 2900, Art.nr. 94164-G
NORSK

DC 2900H a DC 2900c DC 2900L
Auto: Effekt, tilkoblet verktøy*/min 200 W max
230 V/10 A: 1200 W
230 V/16 A: 2200 W
Finfilter polyester, areal [m2]1,5 1,5 1,5
Utskillingsgrad finfilter, EN 60335-2-69, klasse M [%] 99,9 99,9 99,9
Filteroverflate mikrofilter [m2]0,85 0,85 0,85
Utskillingsgrad finfilter, EN 60335-2-69, klasse H [%] 99,995 99,995 99,995
Filterklassifisering, EN 1822-1 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13
Lydnivå [dB(A)] < 68 < 68 < 68
Drift
Tilkobling
Koble maskinen til en stikkontakt med spenning som tilsvarer spesifikasjonene på maskinens merkeplate. Ved skjøting av
strømledningen må skjøteledningen være vanntett.
Autostart
Koble elektrisk verktøy til stikkontakten på maskinen. Vri bryteren til AUTO. Maskinen starter automatisk når verktøyet startes.
Maskinen stoppes et par sekunder etter at det tilkoblede verktøyet stoppes. Vri bryteren til MAN for å starte sugingen manuelt.
Filterrensing
Maskinen har en filterindikatorlampe som lyser når filteret må renses eller byttes.
Slik rengjør du filteret:
Ved filterrensing skal maskinen være i drift, og slangen skal løsnes fra røret.
1. Trykk tilkoblingsmuffen mot det svarte stoppsporet på utluftskanalen eller mot gulvet, slik at det skapes maksimalt undertrykk
i syklonen.
Åpne luken på siden 3–6 ganger. Luften strømmer inn i maskinen, og renser filteret med pulseffekten.
2. Slå av maskinen, og la materialet falle ned. Koble til røret igjen.
3. Start maskinen.
DC 2900, Art.nr. 94164-G 55
NORSK