Dymo LetraTag XR User manual

LetraTag XR
www.dymo.com
Instructions for Use …………… Page 4
Bruksanvisning ……………… Page 14
Käyttöohje …………………… Page 24
LT XR UK-S-FIN.indd 1 14-02-2006 09:25:38

DE
4 5
CAPS
DYMO
labelmaker
2
LT XR UK-S-FIN.indd 2 14-02-2006 09:25:38

DE
4 5
CAPS
DYMO
labelmaker
3
LT XR UK-S-FIN.indd 3 14-02-2006 09:25:39

ABC D E
FG H I J
K L M N O
P Q R S T
UVWXY
Z
SPACE
SYMBOLS
1 2 34 5
6 7 89 0
SIZE
STYLE
--ll--
.
@
CAPS
DEL
PRINT
STYLE
B
P
R
E
V
I
E
W
’
Ñ
CAPS
SHIFT
123
123
L
A
N
G
U
A
G
E
C
L
E
A
R
4
LT XR UK-S-FIN.indd 4 14-02-2006 09:25:39

WHAT THE DYMO LETRATAG XR CAN
DO FOR YOU
With the LetraTAG XR you can print a wide range of
high-quality labels in dierent sizes and styles.The
LetraTAG can print on coloured, transparent, metallic
and iron-on fabric tapes. See the list of DYMO cassettes
available for the LetraTAG XR at the end of this guide.
HOW TO USE YOUR DYMO
LETRATAG XR
Getting started: your rst label in six
easy steps
Step One - insert the batteries
- Remove the battery cover (Fig A)
- Insert six size AA alkaline batteries, observing the
polarity markings and close the cover.
- Remove the batteries if the LetraTAG is to remain
unused for some time.
Step Two - insert the cassette
Open the cassette door Insert cassette (Fig B). and
gently press on the centre of the cassette until it clicks
into place (Fig C).
Check the cassette is correctly positioned before
closing the cassette door.
Step Three - switch on
Press the red button to switch on.
Note: the label maker switches o automatically after
2 minutes if no keys are pressed.
Step Four - type a label
Type a simple label rst to try the machine. Learn more
about formatting in the following pages.
Step Five - Print your label
Press “print”to print your label.
Step Six - Cut the label
Use the cutter button on the right-hand side of the
LetraTag to cut the label (Fig E)
Congratulations ! You’ve just printed
your rst label !
Setting the language
Setting the language will dene which extra
characters your LetraTAG can print, so that you have
fast access to the accented characters or currency
symbols you need in your language or country. It will
also specify the language in which error messages
appear on the display.
Press LANGUAGE (
SHIFT
+
CAPS
). An abbreviation of
a language will appear. Use Q or R to scroll through
the alphabetical list of language abbreviations until
you reach the one you require.Then press
`
to select.
Note that the starting point for the list of languages
depends on the model:
Keyboard model starting point
EU OFF
US US
5
LT XR UK-S-FIN.indd 5 14-02-2006 09:25:40

Note: whenever you change the batteries, you will
have to reset the language.
Typing labels
Typing normal characters
If you want to type numbers, press
SHIFT
and the key.
Or use the number lock as a useful alternative to the
shift key.
Press
123
to set this feature which makes F-O become
1-0, press
123
again to exit.
If you make a mistake, press
DEL
and the cursor will
delete the character on the left of the current cursor
position, and will move one place to the left.
The
CAPS
key is a toggle key. Press it to start typing in
capitals.You will see the CAPS indicator is highlighted
on the display. Press it again when you want to drop
back to lower case.
The
SPACE
key inserts a blank space within your
label.
Extra characters
LetraTAG XR also stores a large number of extra
characters (such as other letters or accented letters). It
uses RACE technology, like a mobile phone keyboard.
If you tap the same key repeatedly within a short
time, you can scroll through a sequence of characters
based on that letter. For example, pressing the Ekey
repeatedly in the French-language version will scroll
through e - é - è - ê - ë. If you wait for more than one
second, the character will be selected, and the cursor
will move on to the next position.
Example:
Type atwice, and the letter àappears. If you tap
the key again within one second, áwill appear.
Pause for a second, and the letter áwill be selected,
and the cursor will move on to the next position.
Graphic symbols
You can also insert a number of graphic symbols.To
insert a symbol, press SYMBOL (
SHIFT
+
SPACE
)
The display will show: A-I?
Press
DEL
to cancel or press a letter key‘A’to‘I’until
you nd the line of symbols required. See table.
Use Qor Rto select a symbol. Press
`
to place the
symbol in the label.
Text over two lines
You can add a second line to your label by pressing
`
.
If the display shows Abc
`
123, your label will print:
Abc
123
Thetext will becentredonthelabel.Notethat you cannot
print two-linelabelsincertainformats(bigfont, vertical).
If you try this, the message Error 5 will alert you.
6
LT XR UK-S-FIN.indd 6 14-02-2006 09:25:40

Checking what you’ve typed
The display will show six characters of the text you
have typed, plus the cursor.The PREVIEW function
(press
SHIFT
+
PRINT
) will automatically scroll
through entire text of the label.You can also scroll
manuallythroughthelabelusingtheQand Rkeys.
If you want to edit the label, use the Qand Rkeys
to move the cursor through the text to the place you
want, then type or delete.
Adding a break between two labels
The
--ll--
function (SHIFT + D) is a‘label break’.You can
use this to end one label’s text and start another.
Storing text: the text buer
You can store up to 70 characters in the text buer
of your LetraTAG XR, in as many as 20 labels. These
characters will remain in the buer, even if you switch
o. If you try to type when the text buer is full, the
message ERROR 4 will appear. You will then have
delete part or all of the text in the buer in order to
make a new label.
You can quickly move to the beginning of the buer by
pressing << (
SHIFT
+ Q). Go to the end of the
buer by pressing >> (
SHIFT
+ R).
To delete the entire contents of the buer, press CLEAR
(
SHIFT
+
DEL
)
Formatting labels
You can use a wide range of formatting
options to change the font style in your
printed label, such as font size, bold, italic,
boxed, vertical etc. The way you format these
characters is shown by a combination of
indicators above the text display.
Display indicators
STYLE B
CAPS
123
There are 6 display indicators.When one or more of
these indicators is highlighted, it shows the relevant
formatting option is active:
CAPS: Characters are typed as capital letters
The label will be printed underlined or in a
certain type of box.
STYLE The label will be printed in a certain
selected text style.
BThe label will be printed in Big Font size.
123
Numbers are selected instead of the
characters.
SHIFT The shifted numbers or functions can
now be accessed
If you try a combination of formats which the machine
cannot produce, an error message will appear. See
error message list inTroubleshooting.
7
LT XR UK-S-FIN.indd 7 14-02-2006 09:25:41

Selecting the text size
Pressing the SIZE key (
SHIFT
+ A) will display the
size menu, with four options:
STYLE B 123CAPS
B
narrow (condensed)
normal
wide (extended)
Bbig font (highly visible labels using the entire print
height)
You can use Narrow, Normal and Wide fonts in two-
line labels, where they will be reduced to half their
normal height.
Move the cursor to the required size with the Qand R
keys, and press
`
to select.
Selecting the text style
Pressing STYLE (
SHIFT
+ C) will display the style
menu, with six options:
STYLE B 123CAPS
DD
DD
D
D
M
M
Normal
Outline
Italic
V e r t i c a l
You cannot combine these dierent text styles, or use
these styles with the big font setting.
Move the cursor to the required style with the Qand R
keys, and press
`
to select.
Underlining or boxing text
Pressing the key will display the box/underline
menu, with eight options:
1. no box
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
2. underlined
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
3. square box
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
4. Rounded box
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
5. shaded box
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
6. pointed box
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
7. zigzag box
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
8. crocodile box
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
You cannot combine dierent underlining or box
settings, or use them with the big font setting.
Move the cursor to the required setting with the Q
and Rkeys, and press
`
to select.
8
LT XR UK-S-FIN.indd 8 14-02-2006 09:25:43

To exit from a menu
Press
DEL
to exit from a menu or cancel an action
(except printing).
Clearing formatting and other settings
Use CLEAR (
SHIFT
+
DEL
)to delete the entire
content of the text you have stored in the buer.This
will delete the text, and restore all settings to their
default values (except for the language settings you
have selected).This means that:
• Style is reset to normal
• Box is reset to no boxes
• Size is reset to wide
• CAPS are on
Note: if you want to change the language settings,
press LANGUAGE (SHIFT + caps) and scroll through the
language list. Press
`
to select your language.
Printing labels
Previewing your label(s)
Before printing, you can preview the text you have
typed. Press PREVIEW (
SHIFT
+
PRINT
), and the
label will scroll over the display once.
Printing a label
Make sure the cursor is inside the text of the label you
want to print, and press
PRINT
. During printing the
message Print... will be displayed.
Cutting your label
The cutter button is on the right of your machine. To
cut a label push the cutter forward (Fig E).The label
backing is split down the middle for easy removal.
9
LT XR UK-S-FIN.indd 9 14-02-2006 09:25:44

TROUBLESHOOTING
Error messages
Error Message Error description What to do
ERROR 1 Tape jammed or battery low Remove jam (seeTroubleshooting below),
or replace batteries
ERROR 2 Big font can not be selected with Try another format
characters in the buffer
ERROR 3 Big font can not be selected with Try another format
style/box_underline/2line or lower case
ERROR 4 Buffer is full Delete some or all of the buffer text
ERROR 5 2 line cannot be selected with the Try another format
selected editing function
Display blinks Beyond end of buffer Your cursor cannot go any further to the right
Display blinks Beyond start of buffer Your cursor cannot go any further to the left
Display blinks Wrong key pressed in editing mode
Display blinks Wrong key pressed in menus
10
LT XR UK-S-FIN.indd 10 14-02-2006 09:25:44

No display
Check the machine is on
Check batteries and replace if necessary
No response to keys
Remove the batteries for a few minutes then ret. The
machine will now reset.
No printing or poor text
Check batteries and replace if necessary
Check tape cassette is installed correctly and not empty
Clean print head (see“Cleaning”)
Print contrast
Foruseunderextremetemperatureorhumidityconditions.
Press
SHIFT
+
SPACE
+ X
The display will show the ve contrast symbols. Use Q
or Rto select lighter or darker then press
`
to set
Jammed tape
Lift out the cassette and carefully release jammed
tape. Cut o excess tape and ret/replace the cassette.
No success?
Callthecustomerservice telephone - seewarrantybooklet
Cleaning
Check and clean the print head regularly to ensure
optimum print quality, using the cleaning tool supplied
(see Fig D).
DYMO LABEL CASSETTES FOR THE XR
Type: Paper Plastic Metallic Iron-on
Length: 4m 4m 4m 2m
White 91200 91201 ------- -------
Yellow ------- 91202 ------- -------
Red ------- 91203 ------- -------
Green ------- 91204 91209 -------
Blue ------- 91205 ------- -------
Silver ------- ------- 91208 -------
Clear ------- 12267 ------- -------
Iron-on ------- ------- ------- 18769
Assorted Pack 91240:
1 x paper white
1 x plastic yellow
1 x metallic silver
11
LT XR UK-S-FIN.indd 11 14-02-2006 09:25:44

ENVIRONMENTAL INFORMATION
• The equipment that you bought has required the extraction and use of natural resources for its production. It
may contain hazardous substances for the health and the environment.
• In order to avoid the dissemination of those substances in our environment and to diminish the pressure on the
natural resources, we encourage you to use the appropriate take-back systems.
Those systems will reuse or recycle most of the materials of your end life equipment in a sound way.
• The crossed-bin symbol marked in your device invites you to use those systems.
• If you need more information on the collection, reuse and recycling systems, please contact your local or
regional waste administration.
• You can also contact us for more information on the environmental performances of our products.
12
LT XR UK-S-FIN.indd 12 14-02-2006 09:25:45

13
LT XR UK-S-FIN.indd 13 14-02-2006 09:25:45

ABC D E
FG H I J
K L M N O
P Q R S T
UVWXY
Z
SPACE
SYMBOLS
1 2 34 5
6 7 89 0
SIZE
STYLE
--ll--
.
@
CAPS
DEL
PRINT
STYLE
B
P
R
E
V
I
E
W
’
Ñ
CAPS
SHIFT
123
123
L
A
N
G
U
A
G
E
C
L
E
A
R
14
LT XR UK-S-FIN.indd 14 14-02-2006 09:25:45

DET HÄR KAN DU GÖRA MED DYMO
LETRATAG XR
Med LetraTAG XR kan du skriva ut ett brett urval
högkvalitativa etiketter i olika storlekar och stilar.
LetraTAG kan skriva ut på färgade och genomskinliga
band, metallband och textilband som stryks på. I slutet
av den här bruksanvisningen nns en lista över vilka
DYMO-kassetter som används till LetraTAG XR.
SÅ HÄR ANVÄNDER DU DYMO
LETRATAG XR
Komma igång: din första etikett i sex
enkla steg
Steg ett - sätt i batterierna
- Ta bort batteriluckan (gur A).
- Sätt i sex batterier av storlek AA (se till att de är
vända åt rätt håll) och stäng luckan.
- Ta ur batterierna om LetraTAG inte ska användas
under en längre tid.
Steg två - sätt i kassetten
- Öppna kassettluckan.
- Sätt i kassetten (gur B) och tryck försiktigt på
mitten av den tills den klickar fast (gur C).
- Kontrollera att kassetten är rätt placerad innan du
stänger kassettluckan.
Steg tre - slå på
- Slå på märkmaskinen genom att trycka på den
röda knappen.
Obs! Maskinen stängs automatiskt av efter 2 minuter
om ingen tangent trycks ner.
Steg fyra - skriv en etikett
- Testa maskinen genom att skriva en enkel etikett.
Du får lära dig mer om formatering längre fram i
bruksanvisningen.
Steg fem - skriv ut etiketten
- Skriv ut etiketten genom att trycka på PRINT.
Steg sex - skär av etiketten
- Skär av etiketten med knappen på höger sida av
LetraTAG (gur E).
Grattis! Du har just skrivit ut din första etikett!
Ställa in språket
När du ställer in språk denierar du vilka extra tecken
som LetraTAG kan skriva ut, så att du får direkt tillgång
till de bokstäver med accenter och de valutasymboler
som används i det språket. Inställningen bestämmer
också vilket språk som felmeddelandena kommer att
vara skrivna på.
Tryck på LANGUAGE (
SHIFT
+
CAPS
). En förkortning
för ett språk visas. Bläddra igenom den alfabetiska
listan med språkförkortningar med hjälp av <- och
>-tangenterna tills du hittar önskat språk. Bekräfta
valet genom att trycka på +. Observera att startläget
för listan med språk beror på tangentbordsmodellen:
Tangentbordsmodell startläge
EU OFF
US US 15
LT XR UK-S-FIN.indd 15 14-02-2006 09:25:46

Obs!Varje gång du byter batterier måste du ställa in
språket på nytt.
Skriva etiketter
Skriva vanliga tecken
Om du vill skriva siror, håller du ner
SHIFT
-tangenten
samtidigt som du trycker på tangenten med siran.
I stället för att trycka ned skifttangenten kan du
använda sierlåsfunktionen.
Den aktiverar du genom att trycka på
123
. Då
ger tangenterna F-O sirorna 1-0. Du avaktiverar
funktionen genom att trycka på
123
en gång till.
Om du skriver fel trycker du på
DEL
.Tecknet till
vänster om den aktuella markörpositionen raderas,
och markören yttas ett steg åt vänster.
CAPS
-tangenten ärenomkopplingstangent.Tryckpå
denomduvillskrivastorabokstäver.Du seratt indikatorn
CAPS lyseriteckenfönstret.Tryckpåtangentenengång
tillomduvill återgåtillsmå bokstäver.
Med tangenten
SPACE
infogar du blanktecken
(mellanslag).
Extra tecken
LetraTAG XR innehåller också ett stort antal extra
tecken (t.ex. andra bokstäver eller bokstäver med
accenttecken). Den använder RACE-teknik, precis som
på mobiltelefoner. Du bläddrar igenom en följd tecken
baserade på en viss bokstav genom att upprepade
gånger trycka på motsvarande tangent. Om du t.ex.
trycker på A-tangenten upprepade gånger i den
svenskspråkiga versionen bläddrar du igenom a - á - à
- â. Om du väntar mer än en sekund, väljs det tecken
som visas och markören yttar till nästa position.
Exempel:
Tryck på etvå gånger, så visas bokstaven è. Om du
inom en sekund trycker på tangenten igen, visas
é. Om du väntar minst en sekund väljs bokstaven
éoch markören yttas till nästa position.
Graska symboler
Du kan också infoga ett antal graska symboler. Om du
vill infoga en symbol trycker du på SYMBOL (
SHIFT
+
SPACE
) .
Då visas i teckenfönstret: A-I?
Du avbryter genom att trycka på
DEL
.Tryck på en
teckentangent mellan A ochT tills du hittar önskad
symbolrad. Se tabellen.
Välj en symbol med Qoch R-tangenterna. Du för in
symbolen på etiketten genom att trycka på
`
.
Text på två rader
Du kan lägga till en andra rad på etiketten genom
att trycka på
`
. Om teckenfönstret visar Abc
`
123
skrivs etiketten ut som:
Abc
123
16
LT XR UK-S-FIN.indd 16 14-02-2006 09:25:46

Texten centreras på etiketten. Observera att det i vissa
format (stort teckensnitt, vertikalt) inte går att skriva
ut tvåradiga etiketter. Om du försöker göra det blir du
varnad med meddelandet Error 5.
Kontrollera vad du har skrivit
Teckenfönstret visar sex tecken av den text som du
har skrivit plus markören. Med PREVIEW-funktionen
(tryck på
SHIFT
+
PRINT
) bläddras automatiskt
hela etikettens text igenom. Du kan också bläddra
manuellt med tangenterna Roch Q. Om du vill
redigera en text, yttar du markören till önskad plats i
texten med tangenterna Roch Q, och sedan skriver
du eller tar bort.
Lägga till en brytning mellan två etiketter
--ll--
-funktionen (SHIFT + D) är en‘etikettbrytning’.
Du använder den när du vill avsluta en etikett och
börja på nästa.
Lagra text: textbuerten
Du kan lagra upp till 70 tecken i textbuerten i din
LetraTAG XR, i upp till 20 etiketter.Tecknen ligger kvar
i buerten även om du stänger av. Om du försöker
skriva när buerten är full, visas meddelandet ERROR
4. För att kunna göra en ny etikett måste du då ta bort
en del eller all text i buerten.
Du kommer till buertens början genom att trycka på
<< (
SHIFT
+ Q). Du kommer till buertens slut
genom att trycka på >> (
SHIFT
+ R).
Om du vill ta bort hela innehållet trycker du på CLEAR
(
SHIFT
+
DEL
)
Formatera etiketter
Du kananvända enmängdolika
formateringsalternativ om du villändrateckenstil
pådenutskrivna etiketten, t.ex. teckenstorlek,
fetstil, kursiv, inramad,vertikaletc. Hur tecknen
ärformateradevisasmedenkombinationav
indikatorer ovanförteckenfönstret.
Visningsindikatorer
STYLE B
CAPS
123
Det nns 6 indikatorer till teckenfönstret. När en eller
era av dem är markerad, betyder det att motsvarande
formateringsalternativ är aktivt:
CAPS: Tecken är skrivna med versaler
Etiketten skrivs ut med texten under-
struken eller i en speciell typ av ram.
STYLE Etiketten skrivs ut med en speciellt
vald teckenstil.
BEtiketten skrivs ut med stort teckensnitt.
123
Siror skrivs i stället för bokstäver.
SHIFT De siror eller funktioner som aktiveras
via skifttangenten är nu åtkomliga.
17
LT XR UK-S-FIN.indd 17 14-02-2006 09:25:47

Om du försöker åstadkomma en kombination av format
som maskinen inte klarar av, visas ett felmeddelande. Se
listan med felmeddelanden i avsnittet Felsökning.
Välja textstorlek
Om du trycker på SIZE-tangenten (
SHIFT
+ A) visas
storleksmenyn, som har fyra alternativ:
STYLE B 123CAPS
B
smal (komprimerad)
normal
bred (utdragen)
B stort teckensnitt (mycket tydliga etiketter där hela
utskriftshöjden används)
Du kan använda teckensnitten Smal, Normal och Bred
på tvåradiga etiketter. Då förminskas de till halva sin
normala höjd.
Flytta markören till önskad storlek med Qoch R-
tangenterna och bekräfta valet genom att trycka på
`
.
Välja textstil
Om du trycker på STYLE (
SHIFT
+ C) visas stilmenyn,
som har sex alternativ:
STYLE B 123CAPS
DD
DD
D
D
M
M
Normal
Kursiv
V e r t i k a l
Spegelvänd
Detgårinte attkombinera dessaolikatextstilarelleranvända
dem tillsammansmed inställningenstortteckensnitt.
Flytta markören till önskad stil med Qoch R-
tangenterna och bekräfta valet genom att trycka på
`
.
Stryka under eller rama in text
Om du trycker på -tangenten, visas menyn
ram/understyrkning, som har åtta alternativ:
1. ingen ram
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
2. understruken
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
3. fyrkantig ram
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
4. fyrkantig ram
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
med rundade hörn
5. skuggad ram
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
6. punktram
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
7. sicksackram
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
8. taggig ram
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
Det går inte att kombinera de olika understrykningarna
eller raminställningarna, eller använda dem med
inställningen stort teckensnitt.
Flyttamarkörentillönskadinställning medQochR-
tangenterna ochbekräftavaletgenom att trycka på
`
.
18
LT XR UK-S-FIN.indd 18 14-02-2006 09:25:49

Om du försöker åstadkomma en kombination av format
som maskinen inte klarar av, visas ett felmeddelande. Se
listan med felmeddelanden i avsnittet Felsökning.
Välja textstorlek
Om du trycker på SIZE-tangenten (
SHIFT
+ A) visas
storleksmenyn, som har fyra alternativ:
STYLE B 123CAPS
B
smal (komprimerad)
normal
bred (utdragen)
B stort teckensnitt (mycket tydliga etiketter där hela
utskriftshöjden används)
Du kan använda teckensnitten Smal, Normal och Bred
på tvåradiga etiketter. Då förminskas de till halva sin
normala höjd.
Flytta markören till önskad storlek med Qoch R-
tangenterna och bekräfta valet genom att trycka på
`
.
Välja textstil
Om du trycker på STYLE (
SHIFT
+ C) visas stilmenyn,
som har sex alternativ:
STYLE B 123CAPS
DD
DD
D
D
M
M
Normal
Kursiv
V e r t i k a l
Spegelvänd
Detgårinte attkombinera dessaolikatextstilarelleranvända
demtillsammansmedinställningenstortteckensnitt.
Flytta markören till önskad stil med Qoch R-
tangenterna och bekräfta valet genom att trycka på
`
.
Stryka under eller rama in text
Om du trycker på -tangenten, visas menyn
ram/understyrkning, som har åtta alternativ:
1. ingen ram
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
2. understruken
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
3. fyrkantig ram
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
4. fyrkantig ram
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
med rundade hörn
5. skuggad ram
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
6. punktram
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
7. sicksackram
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
8. taggig ram
1normal-=DYMO
2Underlined-=DYMO
3Square box-=DYMO
4Round corners-=DYMO
5Shaded-=DYMO
6pointed-=DYMO
7zigzag-=DYMO
8Crocodile-=DYMO
Det går inte att kombinera de olika understrykningarna
eller raminställningarna, eller använda dem med
inställningen stort teckensnitt.
Flyttamarkörentillönskadinställning medQochR-
tangenterna ochbekräftavaletgenom att trycka på
`
.
Stänga menyn
Tryck på
DEL
om du vill stänga menyn eller annullera
en åtgärd (med undantag för utskrift).
Radera formatering och andra inställningar
Om du vill ta bort all text som du har sparat i
buerten, använder du funktionen CLEAR (
SHIFT
+
DEL
).Texten försvinner då och alla inställningar
återgår till sina standardvärden (med undantag för
den språkinställning som du har valt). Det innebär att:
• stilen återgår till normal
• raminställningen återställs till‘ingen ram’
• storleken återställs till bred
• CAPS aktiveras
Obs! Om du vill ändra språkinställningar, trycker du
på LANGUAGE (SHIFT + Caps) och bläddrar igenom
språklistan.
Bekräfta valet genom att trycka på
`
.
Skriva ut etiketter
Förhandsgranska etikett(er)
Innan du skriver ut kan du förhandsgranska den text
som du har skrivit.Tryck på PREVIEW (
SHIFT
+
PRINT
) så rullas etiketten fram i teckenfönstret en gång.
Skriva ut en etikett
Se till att markören står i texten till den etikett som
du vill skriva ut och tryck på
PRINT
. Under utskriften
visas meddelandet Print...
Skära av etiketten
Knappen till avskärningskniven nns till vänster på
maskinen. Om du vill skära av en etikett för du kniven
framåt (gur E). Skyddspapperet på etikettens baksida
är delat längs mitten för att det ska vara lätt att ta loss.
19
LT XR UK-S-FIN.indd 19 14-02-2006 09:25:51

FELSÖKNING
Felmeddelanden
Felmeddelande Beskrivning Åtgärd
ERROR 1 Bandet har fastnat eller Ta bort trasslet (se Felsökning nedan)
batteriladdningen är låg eller byt batterier
ERROR 2 Stort teckensnitt kan inte väljas när Försök med ett annat format
det finns tecken i bufferten
ERROR 3 Stort teckensnitt kan inte väljas med Försök med ett annat format
stil/ram_understrykning/2 rader eller
små bokstäver
ERROR 4 Bufferten är full Ta bort en del eller all text i bufferten
ERROR 5 Två rader kan inte väljas med den Försök med ett annat format
valda redigeringsfunktionen
Teckenfönstretblinkar Utanför buffertens slut Markören kaninteflyttaslängretillhöger
Teckenfönstretblinkar Utanför buffertens början Markörenkaninteflyttaslängretillvänster
Teckenfönstretblinkar Fel tangent har tryckts ned i redigeringsläge
Teckenfönstretblinkar Fel tangent har tryckts ned i meny
20
LT XR UK-S-FIN.indd 20 14-02-2006 09:25:52