e-conolight Savr E-WPS Series User manual

Document: Date
Created By: ECO#
LPN00684X0001A0_A 3-9-2020
TMT 011592
INSTALLATION INSTRUCTIONS
E-WPS Series
www.e-conolight.com | 888.243.9445 | FAX: 262.504.5409
CAUTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
READ AND FOLLOW ALL
SAFETY INSTRUCTIONS
1. DANGER- Risk of shock- Disconnect power before
installation.
DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation
avant l’installation.
2. This luminaire must be installed in accordance with the
NEC or your local electrical code. If you are not familiar
with these codes and requirements, consult a qualied
electrician.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre
code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces
codes et ces exigences, veuillez contacter un électricien
qualié.
3. Suitable for Wet Locations.
Adspte pour les Endroits Mouiles.
4. SUITABLE FOR MOUNTING WITHIN 1.2m (4ft) OF THE
GROUND
PEUT ETRE INSTALLE A MOINS DE 1,2 m (4 pi) DU
SOL.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
NOTE: Knockouts in mounting base allow for mounting over a
31/2" or 4" octagonal junction box, a 4" square junction box, a
masonry box, a 4" round box, or a single gang box. Junction
boxes must be at least 1/2" deep for proper installation of xture.
1. Remove the mounting base from the xture by loosening (do NOT
fully remove) the one or two (depending on xture size) mounting
base screws on the bottom of the xture and lifting the xture off
the base. See Figure 1.
2. Refer to Figure 2 on next page to determine the correct holes to
knock out for mounting over the junction box being used.
3. Route the supply leads from the junction box through the hole
locations in the center plug in the mounting base. Push one wire
through each opening in the plug.
4. Align the holes in the mounting base will the screw boss locations
on the junction box. Make sure rib on outer edge of mounting base
is facing upwards. Attach the mounting base to the junction box
using screws provided by others. See Figure 3 on next page.
NOTE: The bubble level inside the mounting base should be used
to ensure a level install of the xture.
5. For hands free wiring, position the xture housing on top of the
mounting base by inserting the rib on the mounting base into the
slot on the top of the xture. See Figure 3 on next page.
6. Make wiring connections per Fixture Wiring section.
7. Lift xture housing off mounting base and rotate housing so that
slot in xture housing is facing upward.
8. Insert rib on upper edge of mounting base into slot on top of
xture.
9. Push lower edge of xture against mounting base and tighten
one or two (depending on xture size) mounting base screws on
the bottom of the xture to retain the xture against the mounting
base.
10. A high grade caulking material, such as silicone rubber, should
be used where the mounting base meets the mounting surface to
ensure a watertight seal. Make sure that caulk is applied around
the entire perimeter of the mounting base. See Figure 4 on next
page.
JUNCTION BOX MOUNTING
NOTES:
1. Fixture is only intended to be mounted with the light facing
downward. Do NOT mount as an uplight.
FIGURE 1
Fixture
Base
WPS01 & WPS03
One Screw
WPS05 & WPS08
Fixture
Base
Two Screws

Document: Date
Created By: ECO#
LPN00684X0001A0_A 3-9-2020
TMT 011592
INSTALLATION INSTRUCTIONS
E-WPS Series
www.e-conolight.com | 888.243.9445 | FAX: 262.504.5409
1. Remove the mounting base from the xture by loosening (do NOT
fully remove) the one or two (depending on xture size) mounting
base screws on the bottom of the xture and lifting the xture off
the base. See Figure 1.
2. Remove (4) knockouts from the corners of the mounting base to
allow for attachment of mounting base to mounting surface. See
Figure 2 for knockout locations.
3. Position mounting base at desired xture mounting location. Make
sure rib on outer edge of mounting base is facing upwards. Use
mounting base as template to mark hole locations on mounting
surface.
4. Drill holes at marked locations for attachment of mounting base to
mounting surface.
5. Attach mounting base to mounting surface with fasteners
appropriate for mounting surface (supplied by others).
NOTE: The bubble level inside the mounting base should be used
to ensure a level install of xture.
6. Remove the threaded 1/2" conduit entry plug from the chosen side
of the mounting base.
7. Feed the conduit and supply wires into chosen conduit entry
location.
8. For hands free wiring, position the xture housing on top of the
mounting base by inserting the rib on the mounting base into the
slot on the top of the xture.
9. Make wiring connections per Fixture Wiring section.
10. Lift xture housing off mounting base and rotate housing so that
slot in xture housing is facing upward.
11. Insert rib on upper edge of mounting base into slot on top of
xture.
12. Push lower edge of xture against mounting base and tighten
one or two (depending on xture size) mounting base screws on
the bottom of the xture to retain the xture against the mounting
base.
13. A high grade caulking material, such as silicone rubber, should
be used where the mounting base meets the mounting surface to
ensure a watertight seal. Make sure that caulk is applied around
the entire perimeter of the mounting base. See Figure 4.
1. Shut off power before cleaning the xture. To prolong the original
appearance, clean the xture with clean water and a soft, damp
cloth only.
2. Do NOT use abrasive cleaners or cleaners that contain alcohol.
Do NOT apply paints, solvents, or any other chemicals to the
light xture because these substances could cause premature
deterioration of the nish.
3. Do NOT spray the xture with a high pressure washer.
SURFACE CONDUIT MOUNTING
FIGURE 3
FIGURE 4
CARE AND CLEANING Mounting Base
1, 2, 3
4
5
6, 7
7
12
3
4, 5
6
Junction Box Mounting Guide
14in. Square Box5 4 in. Round Box
24in. Octagonal Box 6 2-3/4 in. Hole Pattern
3 3-1/2 in. Square/Octagonal Box7 Single Gang
4Masonry Box
FIGURE 2
Mounting Screws
Bubble Level
Rib in Mounting Base
Mounting Base

Document: Date
Created By: ECO#
LPN00684X0001A0_A 3-9-2020
TMT 011592
INSTALLATION INSTRUCTIONS
E-WPS Series
www.e-conolight.com | 888.243.9445 | FAX: 262.504.5409
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved could void
your authority to use this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area
is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)
FCC NOTICE
Fixture is equipped with universal volt driver 120-277V
(ie. 120V, 208V, 240V or 277V)
PHASE TO NEUTRAL WIRING 120/277V
1. Connect supply ground to fixture ground (green) lead.
2. Connect supply common to fixture neutral (white) lead.
3. Connect supply Vin to fixture hot (black) lead.
Tuck all wires carefully into wiring chamber ensuring that no wires
are pinched.
PHASE TO PHASE WIRING 208/240V
1. Connect supply ground to fixture ground (green) lead.
2. Connect supply L1 (Hot) to fixture neutral (white) lead.
3. Connect supply L2 (Hot) to fixture hot (black) lead.
Tuck all wires carefully into wiring chamber ensuring that no wires
are pinched.
FIXTURE WIRING

Documento: Fecha
Creado por: Núm. ECO
LPN00684X0001A0_A 09-03-2020
TMT 011592
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Serie E-WPS
www.e-conolight.com | 888-243-9445 | FAX: 262-504-5409
PRECAUCIONES
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al usar equipos eléctricos, siempre se deben seguir medidas
de seguridad básicas, incluidas las siguientes:
LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
1. PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la
alimentación eléctrica antes de la instalación.
DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation
avant l’installation.
2. Esta luminaria debe instalarse de acuerdo con el Código
Nacional Eléctrico de los Estados Unidos (NEC, por
sus siglas en inglés) o con el código eléctrico local.
Si no está familiarizado con estos códigos y requisitos,
consulte a un electricista califi cado.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou
votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier
avec ces codes et ces exigences, veuillez contacter un
électricien qualifi é.
3. Ese producto es adecuado para uso en lugares húmedos.
Adspte pour les Endroits Mouiles.
4. PRODUCTO ADECUADO PARA INSTALACIÓN A UNA
DISTANCIA DE 1.2 m (4 PIES) DEL PISO.
PEUT ETRE INSTALLE A MOINS DE 1,2 m (4 pi) DU SOL.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA
CONSULTAS POSTERIORES
NOTA: Los orifi cios precortados en la base de montaje permiten
el montaje con caja de conexiones octagonal de 3-1/2" o 4", caja
de conexiones cuadrada de 4", caja de mampostería de 4", caja
redonda de 4" o caja de conexiones sencilla. Para una instalación
adecuada de la luminaria, las cajas de conexiones deben tener
una profundidad mínima de 1/2".
1. Retire la base de montaje de la luminaria afl ojando (SIN retirar
completamente) uno o dos (según el tamaño de la luminaria)
tornillos de la base de montaje en la parte inferior de la luminaria
y levantando la luminaria para extraerla de la base. Ver Figura 1.
2. Consulte la Figura 2 en la página siguiente para determinar los
orifi cios correctos que se deben desprender para montaje en la
caja de conexiones que se vaya a usar.
3. Guíe los cables de alimentación desde la caja de conexiones a
través de las ubicaciones del orifi cio en el enchufe central de la base
de montaje. Empuje un cable a través de cada abertura del enchufe.
4. Alinee los orifi cios de la base de montaje con las ubicaciones de los
tornillos de la caja de conexiones. Asegúrese de que la nervadura en
el borde exterior de la base de montaje quede orientada hacia arriba.
Una la base de montaje a la caja de conexiones usando los tornillos
suministrados por terceros. Ver Figura 3 en la página siguiente.
NOTA: El nivel de burbuja dentro de la base de montaje se debe
usar para garantizar una instalación nivelada de la luminaria.
5. Para un cableado manos libres, coloque la carcasa de la luminaria
en la parte superior de la base de montaje insertando la nervadura
de la base de montaje entre la ranura de la parte superior de la
luminaria. Ver Figura 3 en la página siguiente.
6. Realice las conexiones eléctricas conforme a la sección Cableado
de la luminaria.
7. Levante la carcasa de la luminaria para extraerla de la base de
montaje y gírela para que la ranura quede orientada hacia arriba.
8. Inserte la nervadura del borde superior de la base de montaje en
la ranura de la parte superior de la luminaria.
9. Empuje el borde inferior de la luminaria contra la base de montaje
y apriete uno o dos (según el tamaño de la luminaria) tornillos de
la base de montaje en la parte inferior de la luminaria para retener
la luminaria contra la base de montaje.
10. Para garantizar un sellado hermético, se debe usar un material de
sellado de alta calidad, como goma de silicón, donde la base de
montaje se une con la superfi cie de montaje. Asegúrese de que el
sellador se aplique alrededor de todo el perímetro de la base de
montaje. Ver Figura 4 en la página siguiente.
INSTALACIÓN DE LA CAJA DE CONEXIONES
NOTAS:
1. La luminaria está diseñada para instalarse únicamente con la luz
orientada hacia abajo. NO la instale orientada hacia arriba.
FIGURA 1
Luminaria
Base
WPS01 Y WPS03
Un tornillo
WPS05 Y WPS08
Luminaria
Base
Dos tornillos

Documento: Fecha
Creado por: Núm. ECO
LPN00684X0001A0_A 09-03-2020
TMT 011592
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Serie E-WPS
www.e-conolight.com | 888-243-9445 | FAX: 262-504-5409
1. Retire la base de montaje de la luminaria afl ojando (SIN retirar
completamente) uno o dos (según el tamaño de la luminaria)
tornillos de la base de montaje en la parte inferior de la luminaria
y levantando la luminaria para extraerla de la base. Ver Figura 1.
2. Retire los 4 orifi cios precortados de las esquinas de la base
de montaje para permitir la unión de la base de montaje con la
superfi cie de montaje. Ver Figura 2 para ubicar el sitio de los
orifi cios marcados.
3. Coloque la base de montaje en el lugar de montaje deseado de la
luminaria. Asegúrese de que la nervadura en el borde exterior de
la base de montaje quede orientada hacia arriba. Use la base de
montaje como plantilla para marcar las ubicaciones de los orifi cios
en la superfi cie de montaje.
4. Haga perforaciones en los lugares marcados para unir la base de
montaje a la superfi cie de montaje.
5. Fije la base de montaje a la superfi cie de montaje con sujetadores
adecuados para la superfi cie de montaje (suministrados por terceros).
NOTA: El nivel de burbuja dentro de la base de montaje se debe
usar para garantizar una instalación nivelada de la luminaria.
6. Retire el tapón con rosca de 1/2" de la entrada del conducto en
el lado elegido de la base de montaje.
7. Pase el conducto y los cables de alimentación a la ubicación de
entrada del conducto seleccionado.
8. Para un cableado manos libres, coloque la carcasa de la luminaria
en la parte superior de la base de montaje insertando la nervadura
de la base de montaje entre la ranura de la parte superior de
la luminaria.
9. Realice las conexiones eléctricas conforme a la sección Cableado
de la luminaria.
10. Levante la carcasa de la luminaria para extraerla de la base de
montaje y gírela para que la ranura quede orientada hacia arriba.
11. Inserte la nervadura del borde superior de la base de montaje en
la ranura de la parte superior de la luminaria.
12. Empuje el borde inferior de la luminaria contra la base de montaje
y apriete uno o dos (según el tamaño de la luminaria) tornillos de
la base de montaje en la parte inferior de la luminaria para retener
la luminaria contra la base de montaje.
13. Para garantizar un sellado hermético, se debe usar un material de
sellado de alta calidad, como goma de silicón, donde la base de
montaje se une con la superfi cie de montaje. Asegúrese de que el
sellador se aplique alrededor de todo el perímetro de la base de
montaje. Ver Figura 4.
1. Desconecte la alimentación antes de limpiar la luminaria. Para
prolongar la apariencia original, limpie la luminaria con un paño
suave humedecido con agua limpia únicamente.
2. NO use limpiadores abrasivos o que contengan alcohol. NO
aplique pintura, disolventes u otros productos químicos a la
luminaria, ya que estas sustancias podrían provocar deterioro
prematuro del acabado.
3. NO rocíe la luminaria con un lavador de alta presión.
MONTAJE DEL CONDUCTO DE SUPERFICIE
FIGURA 3
FIGURA 4
CUIDADOS Y LIMPIEZA Base de montaje
1, 2, 3
4
5
6, 7
7
12
3
4, 5
6
Guía de instalación de la caja de conexiones
1Caja cuadrada de 4" 5Caja redonda de 4"
2Caja octagonal de 4" 6Patrón de orificios de 2-3/4"
3Caja cuadrada/octagonal de 3-1/2" 7Caja sencilla
4Caja de mampostería
FIGURA 2
Tornillos de montaje
Nivel de burbuja
Nervadura en la base de montaje
Base de montaje

Documento: Fecha
Creado por: Núm. ECO
LPN00684X0001A0_A 09-03-2020
TMT 011592
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Serie E-WPS
www.e-conolight.com | 888-243-9445 | FAX: 262-504-5409
PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones no aprobados
podrían anular su autorización para usar este equipo.
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC.
El uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo
no debe causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que
puedan causar un uso indeseado.
Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites
de un dispositivo digital Clase A, de acuerdo con el apartado 15 de
las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer
protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo
se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con el manual de instrucciones, puede causar interferencias dañinas
a las comunicaciones de radio. Es probable que el uso de este equipo
en un área residencial cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso
el usuario deberá corregir dicha interferencia por su propia cuenta.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)
AVISO DE LA FCC
El dispositivo está equipado con un controlador universal de
voltaje de 120-277 V
(es decir 120 V, 208 V, 240 V o 277 V)
CABLEADO DE FASE A NEUTRO 120/277 V
1. Conecte el cable de tierra del suministro al cable de tierra
(verde) de la luminaria.
2. Conecte el cable común del suministro al cable neutro de
la luminaria (blanco).
3. Conecte el cable de suministro de corriente al cable vivo
de la luminaria (negro).
Acomode cuidadosamente todos los cables en la caja de conexiones
y asegúrese de no aplastar ningún cable.
CABLEADO DE FASE A FASE, 208/240 V
1. Conecte el cable de tierra del suministro al cable de tierra
(verde) de la luminaria.
2. Conecte el cable L1 (vivo) del suministro al cable neutro
de la luminaria (blanco).
3. Conecte el cable L2 (vivo) del suministro al cable vivo de
la luminaria (negro).
Acomode cuidadosamente todos los cables en la caja de conexiones
y asegúrese de no aplastar ningún cable.
CABLEADO DE LA LUMINARIA

Document : Date
Créé par : ECO n°
LPN00684X0001A0_A 09/03/2019
TMT 011592
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Série E-WPS
www.e-conolight.com | 888 243-9445 | TÉLÉC. : 262 504-5409
MISES EN GARDE
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lors de toute intervention sur des appareils électriques,
il faut toujours respecter les consignes de sécurité
de base suivantes :
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. DANGER- Risque de choc – Couper l’alimentation avant
l’installation.
DANGER- Risk of shock- Disconnect power before
installation.
2. Ce produit doit être installé conformément au NEC ou
votre code électrique local. Si vous n'êtes pas familier
avec ces codes et ces exigences, veuillez communiquer
avec un électricien qualifi é.
This luminaire must be installed in accordance with the
NEC or your local electrical code. If you are not familiar
with these codes and requirements, consult a qualifi ed
electrician.
3. Adapté aux emplacements mouillés.
Suitable for Wet Locations.
4. PEUT ÊTRE INSTALLÉ À MOINS DE 1,2 M (4 PI) DU
SOL.
SUITABLE FOR MOUNTING WITHIN 1.2m (4ft) OF THE
GROUND.
VEUILLEZ CONSERVER
CES INSTRUCTIONS POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
REMARQUES :
1. Le luminaire est uniquement destiné à être monté avec la lumière
dirigée vers le bas. NE l'utilisez PAS en tant que luminaire à
éclairage dirigé vers le haut.
FIGURE 1
Luminaire
Base
WPS01 et WPS03
Une vis
WPS05 et WPS08
Luminaire
Base
Deux vis
REMARQUE : Les débouchures dans la base de montage
permettent le montage sur une boîte de jonction octogonale de
89 mm (3 1/2 po) ou 102 mm (4 po), une boîte de jonction carrée
de 102 mm (4 po), une boîte de maçonnerie, une boîte ronde de
102 mm (4 po) ou une boîte simple. Les boîtes de jonction doivent
avoir au moins 13 mm (1/2 po) de profondeur pour une installation
correcte du luminaire.
1. Retirez la base de montage du luminaire en desserrant (sans
retirer complètement) une ou deux (selon la taille du luminaire) vis
de la base de montage sur la partie inférieure du luminaire et en
soulevant le luminaire de la base. Voir Figure 1.
2. Reportez-vous à la Figure 2 page suivante pour déterminer les
bons trous à percer pour le montage sur la boîte de jonction utilisée.
3. Acheminez les fi ls d'alimentation de la boîte de jonction par les
trous dans la fi che centrale dans la base de montage. Poussez un
fi l à travers chaque ouverture dans la fi che.
4. Alignez les trous dans la base de montage avec les emplacements
du bloc de fi xation sur la boîte de jonction. Assurez-vous que la
nervure sur le bord extérieur de la base de montage est orientée
vers le haut. Fixez la base de montage à la boîte de jonction à l'aide
de vis (non fournies). Voir Figure 3 page suivante.
REMARQUE : Le niveau à bulle à l'intérieur de la base de montage
doit être utilisé pour assurer une installation horizontale du luminaire.
5. Pour un câblage mains libres, positionnez le boîtier du luminaire sur la
base de montage en insérant la nervure de la base de montage dans
la fente sur le dessus du luminaire. Voir Figure 3 page suivante.
6. Effectuez les raccordements de câblage selon la section Câblage
du luminaire.
7. Soulevez le boîtier du luminaire de la base de montage et faites-le
pivoter de manière à ce que la fente du boîtier soit orientée vers
le haut.
8. Insérez la nervure sur le bord supérieur de la base de montage
par la fente sur le dessus du luminaire.
9. Poussez le bord inférieur du luminaire contre la base de montage
et serrez une ou deux (selon la taille du luminaire) vis de la base
de montage sur le fond du luminaire pour maintenir le luminaire
contre la base de montage.
10. Un matériau de calfeutrage de haute qualité, comme du
caoutchouc de silicone, doit être utilisé là où la base de montage
rencontre la surface de montage pour assurer un joint étanche.
Veillez à ce que le matériau de calfeutrage soit appliqué sur tout le
périmètre de la base de montage. Voir Figure 4 page suivante.
MONTAGE SUR BOÎTE DE JONCTION

Document : Date
Créé par : ECO n°
LPN00684X0001A0_A 09/03/2019
TMT 011592
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Série E-WPS
www.e-conolight.com | 888 243-9445 | TÉLÉC. : 262 504-5409
1. Retirez la base de montage du luminaire en desserrant (sans
retirer complètement) une ou deux (selon la taille du luminaire) vis
de la base de montage sur la partie inférieure du luminaire et en
soulevant le luminaire de la base. Voir Figure 1.
2. Enlevez les (4) débouchures des coins de la base de montage
pour permettre la fi xation de la base de montage à la surface de
montage. Voir Figure 2 pour les emplacements des débouchures.
3. Positionnez la base de montage à l'endroit de montage souhaité
du luminaire. Assurez-vous que la nervure sur le bord extérieur de
la base de montage est orientée vers le haut. Utilisez la base de
montage comme gabarit pour marquer l'emplacement des trous
sur la surface de montage.
4. Percez des trous aux endroits marqués pour la fi xation de la base
de montage à la surface de montage.
5. Fixez la base de montage à la surface de montage à l'aide
d'attaches appropriées à la surface de montage non (fournies).
REMARQUE : Utilisez le niveau à bulle à l'intérieur de la base de
montage pour assurer une installation horizontale du luminaire.
6. Retirez le bouchon fi leté de l'entrée du fourreau de 13 mm (1/2 po)
du côté choisi de la base de montage.
7. Introduisez le fourreau et les fi ls d'alimentation à l'endroit choisi
pour l'entrée du conduit.
8. Pour un câblage mains libres, positionnez le boîtier du luminaire
sur la base de montage en insérant la nervure de la base de
montage dans la fente sur le dessus du luminaire.
9. Effectuez les raccordements de câblage selon la section Câblage
du luminaire.
10. Soulevez le boîtier du luminaire de la base de montage et faites-le
pivoter de manière à ce que la fente du boîtier soit orientée vers
le haut.
11. Insérez la nervure sur le bord supérieur de la base de montage
par la fente sur le dessus du luminaire.
12. Poussez le bord inférieur du luminaire contre la base de montage
et serrez une ou deux (selon la taille du luminaire) vis de la base
de montage sur le fond du luminaire pour maintenir le luminaire
contre la base de montage.
13. Un matériau de calfeutrage de haute qualité, comme du
caoutchouc de silicone, doit être utilisé là où la base de montage
rencontre la surface de montage pour assurer un joint étanche.
Veillez à ce que le matériau de calfeutrage soit appliqué sur tout le
périmètre de la base de montage. Voir Figure 4.
1. Coupez l'alimentation électrique avant de nettoyer le luminaire.
Pour prolonger l'aspect d'origine, nettoyez le luminaire seulement
avec de l'eau propre et un chiffon doux et humide.
2. N'utilisez PAS de nettoyants abrasifs ni de nettoyants à base
d'alcool. N'appliquez PAS de peintures, de solvants ou d'autres
produits chimiques sur le luminaire, car ces substances pourraient
entraîner une détérioration prématurée de la fi nition.
3. Ne vaporisez PAS le luminaire avec un nettoyeur haute pression.
MONTAGE AVEC FOURREAU DE SURFACE
FIGURE 3
FIGURE 4
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Base de montage
FIGURE 2
Vis de montage
Niveau à bulle
Nervure dans la
base de montage
Base de montage
Guide de montage de la boîte de jonction
1102 mm (4 po) Boîte carrée 5102 mm (4 po) Boîte ronde
2102 mm (4 po) Boîte octogonale 670 mm (2 3/4 po) Gabarit de perçage
389 mm (3 1/2 po) Boîte carrée/octogonale 7Simple
4Boîte en maçonnerie
1, 2, 3
4
5
6, 7
7
12
3
4, 5
6
Junction Box Mounting Guide
14in. Square Box5 4 in. Round Box
24in. Octagonal Box 6 2-3/4 in. Hole Pattern
3 3-1/2 in. Square/Octagonal Box7 Single Gang
4Masonry Box

Document : Date
Créé par : ECO n°
LPN00684X0001A0_A 09/03/2019
TMT 011592
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Série E-WPS
www.e-conolight.com | 888 243-9445 | TÉLÉC. : 262 504-5409
MISE EN GARDE : Les changements ou modifications non expressément
approuvés peuvent annuler votre droit à utiliser cet équipement.
Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement FCC.
L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil
ne peut pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
causer un fonctionnement non désiré.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations applicables
à un appareil numérique de classe A, conformément à la section 15 des
règles de la FCC. Ces limites sont établies afi n de fournir une protection
raisonnable contre les interférences dommageables lorsque l’appareil est
utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise
et peut émettre une énergie de fréquence radio et, si installé et utilisé non
conformément aux instructions du manuel, peut causer une interférence
nuisible aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans
une zone résidentielle va sans doute causer une interférence nuisible où
il sera requis que l’utilisateur corrige l’interférence à ses propres frais.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)
AVIS DE LA FCC
Le luminaire est équipé d’un système d’entraînement de tension
universelle de 120 à 277 V
(c’est-à-dire, 120 V, 208 V, 240 V ou 277 V).
CÂBLAGE PHASE VERS NEUTRE 120/277 V
1. Raccordez la mise à la terre de l’alimentation au fil de terre
(vert) de l’appareil.
2. Raccordez l’alimentation neutre au fil neutre (blanc) de
l’appareil.
3. Raccordez l’alimentation Vin au fil sous tension (noir) de
l’appareil.
Insérez soigneusement tous les fils dans la chambre de câblage en
vous assurant qu’aucun fil n’est coincé
CÂBLAGE PHASE VERS PHASE 208/240 V
1. Raccordez la mise à la terre de l’alimentation au fil de terre
(vert) de l’appareil.
2. Raccordez l’alimentation L1 (sous tension) au fil neutre
(blanc) de l’appareil.
3. Raccordez l’alimentation L2 (sous tension) au fil sous tension
(noir) de l’appareil.
Insérez soigneusement tous les fils dans la chambre de câblage en
vous assurant qu'aucun fil n'est coincé.
CÂBLAGE DU LUMINAIRE
This manual suits for next models
4
Table of contents
Languages:
Other e-conolight Work Light manuals