Eads Telecom M780 User manual

M780
Aide-mémoire
PS8997XAA02 - 01/02

Votre M780
Un nouveau poste téléphonique vient de vous êt e installé.
Vot e poste numé ique M780 vous donne accès à tous les se vices et fonctionnalités associés
aux systèmes des gammes M6500 IP PBX et Succession 6500.
Vot e poste numé ique M780 bénéficie d’un confo t d’utilisation inégalé, pou une gestion
optimale de vos appels téléphoniques.
Son éc an tactile p opose :
. l’accès aux fonctions inte actives associées au système,
. la p ésentation du nom des co espondants,
. un ensemble de 60 touches mémoi es accessibles pa défilement
et pe mettant la p og ammation de numé os ou de fonctions,
. un épe toi e p ivé de 200 numé os (sonne ie p ivilège diffé enciée su les 9 listes),
. un jou nal des appels eçus (50 appels) et un jou nal des appels émis (10 appels),
. des facilités complémentai es telles que calculette, messages pe sonnels,
appel pa le nom (via le clavie alphabétique)…
Un voyant message, une touche de appel di ect de la message ie vocale, 16 mélodies
de sonne ie... viennent compléte cet outil de communication.
Important !
La disponibilité de ce taines fonctions déc ites dans ce guide peut dépend e de la ve sion ou de
la configu ation de vot e système.
Afin de situe t ès apidement la ve sion de système auquel est acco dé vot e poste, nous vous
conseillons le test suivant (ap ès acco dement du poste).
Rema que : ce document p ésente les codes standa ds d’accès à ce taines fonctions. Toutefois, ces
accès peuvent êt e pe sonnalisés pa l’exploitant (exemple : code d’accès à l’exté ieu 0 ou ).
Pour situer la version
logicielle du système :
- Appuyez su la fonction Répert.
Soit l’afficheu p ésente une page du épe toi e p ivé :
- les indications et facilités supplémentai es po tées dans ce
guide su fond bleu vous conce nent tout pa ticuliè ement.
Dans le cas cont ai e, un message vous info me de l’indis-
ponibilité de cette fonction, en l’occu ence le épe toi e
p ivé :
- les facilités déc ites su fond bleu dans ce guide, ne sont
pas accessibles avec la ve sion actuelle de vot e système.
En cas de doute, nous vous conseillons de consulte vot e
exploitant système.
Pou une meilleu e connaissance de vot e poste, nous vous invitons à consulte les fonctions
détaillées su le site web .eads-telecom.com
Guide de l’utilisateur du M780
2
Répert

Description de votre M780
3
Raccordements
* ccessoires pour le M780
Le M780 est conçu pou suppo te des éléments p oposés en option (mic o-casque, module
d’extension, ca te options). Consultez vot e exploitant système.
** ou acco dement du module d’extension ; dans le cas où le module d’extension est acco dé su cette p ise, le
acco dement de l’adaptateu secteu est t ansposé su le module d’extension.
Attention - Ne pas installe l’appa eil dans une pièce humide, ni à p oximité d’un point d’eau. Cet
appa eil doit êt e utilisé à une tempé atu e comp ise ent e 5 °C et 45 °C.
Raccordement électrique - Alimentation su éseau 230 V, cou ant alte natif monophasé à l’exclusion des
installations à schéma IT définies dans la no me EN 60-950.
Attention, la tension du éseau est classée excessive selon les c itè es de la même no me. Pa p écaution,
en cas de dange , le bloc d’alimentation secteu se t de dispositif de sectionnement de l’alimentation 230 V.
Il doit êt e installé à p oximité du maté iel et êt e aisément accessible.
Raccordement téléphonique - Cet appa eil ne peut êt e acco dé su un éseau public.
Ce poste téléphonique est p évu pou fonctionne avec un système de commutation p ivé, des gammes
M6500 IP PBX et Succession 6500.
Les tensions p ésentes su ce éseau sont classées TRT1 (Tension Réseau Téléphonique) au sens de la no me
EN 60-950.
Marquage CE - Il atteste de la confo mité des p oduits aux no mes
applicables confo mément à la Di ective R & TTE 1999/5/CE.
Entretien - Utilisez un chiffon humidifié à l’eau légè ement savonneuse puis essuyez avec un chiffon sec.
N’utilisez ni solvant, ni p oduit ménage , vot e poste ga de a ainsi son aspect neuf.
Conseils et sécurité
P ise de acco dement du
co don combiné
P ise de acco dement du
co don de ligne
P ise de acco dement
d’une ca te options*
(sous t appe)
P ise de acco dement de
l’adaptateu secteu **
P ise de acco dement du
mic o-casque*
Important - toute inte vention su cet appa eil, en deho s du acco dement des accessoi es, doit
fai e l’objet de l’inte vention d’une pe sonne habilitée (l’exploitant système pa exemple).

Description de votre M780
Présentation du M780
Combiné téléphonique
Ec an tactile
Voyant message
(signalisation
appel ent ant et
notification message)
Clavie de numé otation
Mic ophone
(mode mains lib es)
Config Mémo Calcul Verrou Label
Répert Abc Journ Bis
Renvoi
Ligne 1
Ligne 2
Supervision L2Supervision L1
Assistante
Comm Recup Service Langue
Mardi 29 Mai 10:53
Bienvenue
Votre n°d'appel est : 67373
. Une zone menu local - accès aux fonctions p oposées pa le poste (symbolisées pa ) :
Xxxx
Config ( églages du poste),
Mémo (mémo isation d’info mations pe sonnelles),
Calcul (affichage de la calculette),
Verrou (ve ouillage du poste),
Label (libellé des touches p og ammables),
Répert ( épe toi e p ivé),
Abc (clavie alphabétique),
Journ (jou nal des appels eçus),
Bis (jou nal des appels émis),
(fonction échappement).
Le M780 est équipé d’un éc an tactile p ésentant des info mations* et pe mettant pa de
simples appuis à l’aide du stylet, d’accéde apidement aux fonctions affichées.
. Une zone système : dédiée aux info mations
et aux fonctions inte actives p oposées pa le
système associé (symbolisées dans ce guide pa
).
Xxxx
. Une zone contextuelle : accès aux touches
p og ammables ou aux info mations et
fonctions spécifiques à une sélection du
menu local.
4
Stylet
(dans son logement)
*Disponibilité selon ve sion logicielle

Description de votre M780
5
Touche verte : pe met
- lo s d’un appel ent ant, de épond e en mode mains lib es,
- au epos ou en communication, de appele le de nie numé o
composé (fonction Bis) ou d’accéde au jou nal des Bis.
Touche rouge : pe met
- lo s d’un appel ent ant, de coupe l’émission de la sonne ie,
- en cou s de communication, de mett e fin à la communication,
- en cou s de p og ammation, d’annule un églage ou de mett e
fin à une séquence de p og ammation,
- au epos, de ve ouille et de déve ouille le poste (appui
maintenu).
Touche répertoire : au epos ou en communication, pe met
d’accéde au épe toi e des numé os ab égés pe sonnels.
Touche programmation : pe met d’accéde à la p og ammation
des touches (numé os ou fonctions).
Touche haut-parleur : pe met
- au epos, d’active et de désactive la fonction inte phonie,
- lo s d’un appel ent ant, de épond e en mode mains lib es,
- en cou s de communication, d’active et de désactive les
modes écoute amplifiée et mains lib es.
Le voyant associé s’allume ou clignote selon le cas.
Touche secret : en cou s de communication, pe met de coupe
le mic o (combiné, mains lib es ou mic o-casque) et fai e un
apa té sans que le co espondant ne vous entende ; le voyant
associé allumé appelle l’activation.
Au epos, le voyant allumé fixe de cette touche, appelle l’état
de veille de l’éc an.
Touche R (Flashing) : en cou s de communication, pe met d’ac-
céde à la numé otation (ex. : appele un second co espondant).
Touche d’accès direct à la messagerie vocale : au epos,
pe met de appele la message ie.
Navigateur : est composé de 4 touches de di ection et d’une
touche cent ale.
- Les touches ou pe mettent d’accéde à l’affichage des
aut es pages.
- Les touches ou pe mettent de égle : le cont aste de
l’éc an au epos, le niveau de la sonne ie lo s d’un appel
ent ant et le volume d’écoute en communication.
- La touche pe met de valide un choix, un églage ou une
saisie.

Les appels
6
Numéro
9(ou ou + + )
Code d’accès exté ieu (0ou ) + Numéro
+
Vot e poste sonne a au p ochain
acc ochage de vot e co espondant inte ne
Rappel
Stndard-->Comm
ppeler
Appele un correspondant interne
l’opératrice
un correspondant externe
par une touche programmée
Rappeler le dernier numéro composé
A la éponse du co espondant, vous pouvez conve se en
mode mains lib es ou déc oche le combiné.
Active la fonction rappel automatique
(si occupation ou non éponse d’un co espondant inte ne)
+ Numéro
+
ou ou raccrochez le combiné
Transf
Conf
Reprise
Alternat
ReponseAttente
Attente
Comm
Gérer des appels simultanés
En cou s de communication :
Appeler un second correspondant
Répondre à un second correspondant
Si p og ammation de la fonction multitouche
Passer d’un correspondant à l’autre
Libérer un des correspondants
Etablir une conférence à trois
Quitter la conférence
ou ou décrochez le combiné
+
+ + Numéro
+
+ Numéro
+ Numéro +
ou raccrochez le combiné
Comm
Devier
Son.gen.Recup
PosteRecup
GroupeRecup
Recevoir un appel
Répondre à un appel
Intercepter un appel
destiné au poste supe visé
à un poste de vot e g oupe*
à un poste d’un aut e g oupe
su sonne ie géné ale
Dévier un appel ve s un poste inte ne
En cou s de communication :
Transférer un appel ve s un aut e poste
* Selon facilités acco dées pa l’exploitant système
ou raccrochez le combiné
Mettre fin à la communication
04M. MARTIN
04SUPERV. POSTE

Les appels
7
Renvoyer les appels
Accéder au renvoi
Choisi le type de envoi
Choisi l’o igine des appels à envoye
Renvoyer vers un aut e poste
un numé o exté ieu *
la message ie vocale*
Pour annuler les envois (poste au epos)
+ +
ou ou
ou ou
+ Numéro +
+ Numéro +
(ou + N° Mes.+ )
+ AnnulSuite
EnvoiPosteMVocale
EnvoiL.Ext.
EnvoiPoste
IntExtToutes
ImmediatOccupeDiffere
RenvoiFaculteService
( et +)
Libellé +
+
(et +) +
puis suivez les inst uctions à l’éc an
FVocale
Filtrag
Superv.
Faculte
Numero
Modif
Touche
Label
Utiliser les touches programmables
Accéder à la fonction label
Sélectionner la touche à identifie
Saisir le libellé à l’aide du clavie alphabétique
Vous pouvez p océde à l’identification d’aut es touches,
ou utilise pou quitte la fonction.
Accéder à la programmation
Sélectionner la touche à p og amme
Programmer un numé o
une faculté
une supe vision
un filt age
une sé ie de codes
* Selon facilités acco dées pa l’exploitant système
04
04
ctiver / désactiver la fonction interphonie
Su éception d’un appel inte ne, le poste déc oche
automatiquement (le voyant clignotant appelle l’activation)
* ou N° Mes.
(N° B.Vocale + #+) code Message ie + #
puis suivez le guide vocal
Rappel
Consulter la messagerie vocale
Lo sque l’afficheu indique «VEUILLEZ RAPPELER
VOTRE BOITE VOCALE»
Lo sque le voyant message est allumé (ou non)
Accéder à votre boîte vocale (*)
Ces touches pe mettent d’appele les co espondants mémo isés ou d’accéde apidement aux
fonctions p og ammées.

Les facilités
8
ou (+ et )
(+ Nom)+
+
+ Code secret +
Bis
Le journal des appels émis
Consulter le jounal des appels émis (maximum 10 appels)
Sélectionner une fiche
Appeler le co espondant
Mémoriser dans le épe toi e p ivé
ou Afficher la fiche du épe toi e p ivé
Effacer la fiche
Revenir à la page du jou nal
Effacer toutes les fiches du jou nal*
( + et )
+ Libellé +
ou
(ou ) +
Numéro + + Nom +
(
ou du navigateu )
ou
+
ou (+ et )
+ Nom (1è es lett es)+ (+ )
+
+ Code secret +
+ +
+ Code secret +
Effacer le répertoire
RazConfig
MARTIN
MARTIN
Répert
Le répertoire privé
Consulter le épe toi e
Créer une liste (maximum 9 listes) :
saisir le libellé de la liste
choisir la sonnerie et le volume
enregistrer la liste
Sélectionner une liste pou la modifie
Créer une fiche dans une liste :
Saisir le numéro et le nom
(En cou s de saisie : Effacer la de niè e saisie
toute la saisie
Sélectionner un ca actè e)
Choisir la liste du épe toi e
Saisir une note (optionnelle)
Enregistrer la liste
Rechercher dans une liste
Rechercher par le nom
Revenir à la saisie du nom
Sélectionner une fiche
Appeler le co espondant
Effacer la fiche
Effacer une liste et ses fiches*
Effacer toutes les listes et toutes les fiches*
MARTIN
07/06 11:05
Liste
Note :
Nota : à tout moment, l’appui su pe met d’affiche l’éc an de epos
* Vous devez avoi pe sonnalisé vot e code sec et avant d’active cette fonction

Les facilités
9
(+ et )
(+ Nom) +
+
+ Code secret +
Journ
Le journal des appels reçus
Consulter le jou nal des appels eçus (50 de nie s appels)
Sélectionner une fiche
Appeler le co espondant
Mémoriser dans le épe toi e p ivé
ou Afficher la fiche du épe toi e p ivé
Effacer la fiche
Revenir à la page du jou nal
Effacer toutes les fiches du jou nal*
Texte +
ou + Texte +
Mémo
La fonction messages personnels
Consulter les messages (maximum 5 messages)
Sélectionner un message
Mémoriser un message
Modifier un message
Effacer un message
(+ Nouvelle valeur) +
Calcul
La fonction calculette
Afficher la calculette
Consulter et programmer la valeu de l’
Convertir une saisie en
en Francs
Nom (1ères lettres)+
ou
+
Appel
GommeCorriger
PrecedSuivant
Consult
Abc
Le clavier alphabétique (appel par le nom d’un correspondant des répertoires** interne ou externe)
Afficher le clavier alphabétique
Saisir le nom
Visualiser les noms
Corriger une saisie
Appeler le nom affiché
+
+ Libellé +
+ Numéro +
+ Texte +
ou + Saisie +
InfoConfig
La fonction information
Accéder aux informations
Renseigner un numé o, saisi le libellé
puis saisi le numé o
Renseigner le message d’accueil
Modifier dans la ub ique sélectionnée
Enregistrer les info mations
MARTIN
07/06 14:29 x2
1
Mon N° de
:
Accueil :
* Vous devez avoi pe sonnalisé vot e code sec et avant d’active cette fonction
** Selon églage du poste et facilités acco dées pa l’exploitant

Les réglages du poste
Verrouiller le poste*
Activer le verrouillage (vous devez avoi pe sonnalisé vot e
code sec et avant d’active cette fonction)
Rappel : si une fonction n’est pas p ésentée, utilise pou la visualise .
Désactiver le verrouillage (un message su l’afficheu appelle
le ve ouillage du poste et p opose l’annulation)
-->
++ +
ou ou (du ant 3 s.) +
+ code secret
ou ou (du ant 3 s.) + code secret
Annul
Verrou
ModifVerrouFaculteService
* Selon facilités acco dées pa l’exploitant système
+
ou +
+ X+ X
+ (navigateu )
Nettoyage
Calibrage
EcranConfig
Régler l’écran
Accéder aux églages de l’éc an
Régler la tempo isation de veille ou le cont aste
Calibrer la dalle tactile (à l’aide du stylet)
Nettoyer l’éc an
+ (+ )
ou
RéglageConfig
Configurer le poste
Accéder à la configu ation du poste
Régler (niveau sono e des appuis touches,
mélodie et volume de la sonne ie, volumes d’écoute)
et choisir (type de clavie alphabétique et
épe toi e pou l’appel di ect pa le nom).
Enregistrer les églages
++ +
+ Ancien code secret +
+ Nouv. code secret +
+ Nouv. code secret + Envoi
Envoi
Envoi
ModifCodeFaculteService
Personnaliser le code secret
Accéder à la pe sonnalisation
Ent e l’ancien code qui pa défaut est 0000
puis ent e deux fois le nouveau code.
Copy ight© 2001 EADS Defence and Secu ity Netwo ks.
Ce document ne peut êt e considé é comme cont actuel. Les enseignements y figu ant
sont donnés à tit e indicatif et peuvent êt e modifiés sans avis p éalable, ep oduction
inte dite. Connexity est une ma que déposée de EADS Defence and Secu ity Netwo ks.
EADS est une ma que déposée de EADS N.V. Succession est une ma que déposée de
No tel Netwo ks.
E DS Defence and Security Networks
Rue J.P. Timbaud - BP 26
78392 Bois d’Arcy Cedex - Fra ce
Tél : [phone]
Fax : [phone]
www.eads-telecom.com
PS8997XAA02 - 01/02

Settings
Set locking*
Activating the locking (You must customize you sec et
passwo d befo e you can access this function).
Note: when a function does not appea on the display unit p ess to display it.
Deactivating the locking (The display ecall the set locking
and p ompts to deactivate it).
-->
++ +
o o (du ing 3 seconds) +
+ pass ord
o o (du ing 3 s.) + pass ord
Cancel
Lock
ModifyLockFeatureFunct.
* Depending on the featu es p ovided by you system ope ato
+
ou +
+ X+ X
+ (navigato )
Clean
Calibrate
ScreenConfig
Setting the screen
Accessing the sc een setting
Setting the standby delay o the cont ast
Calibrating the tactile sc een (with the pointe )
Cleaning the sc een
+ (+ )
o
SettingConfig
Configurating the set
Accessing the set configu ation
Setting (the key beep volume, the melody and the
volume of the ing, the listening volumes)
and choosing (the alphabetic keypad type and the
di ecto y fo calling by name).
Storing the settings
++ +
+ Old pass ord +
+ Ne pass ord +
+ Ne pass ord + Enter
Enter
Enter
ModifyPasswdFeatureFunct.
Customizing the password
Accessing the function
Ente the old passwo d, which by default is 0000 then
ente the new passwo d twice.
Copy ight© 2001 EADS Defence and Secu ity Netwo ks.
All ights ese ved. Info mation subject to change without notice. EADS Defence and
Secu ity Netwo ks ese ves the ight to make changes without notice, in equipment design as
enginee ing o manufactu ing conside ation may wa ant. Connexity is a egiste ed t adema k
of EADS Defence and Secu ity Netwo ks. EADS is a t adema k of EADS N.V. Succession is a
t adema k of No tel Netwo ks.
E DS Defence and Security Networks
Rue J.P. Timbaud - BP 26
78392 Bois d’Arcy Cedex - Fra ce
Tél : [phone]
Fax : [phone]
www.eads-telecom.com
PS8997XAA02 - 01/02

Facilities
9
(+ and )
(+ Name) +
+
+ Pass ord +
Log
The incoming calls log
Consulting the incoming calls log (50 last calls)
Selecting a eco d
Calling the co espondent
Storing in the p ivate di ecto y
o Displaying the di ecto y eco d
Deleting the eco d
Returning to the log page
Deleting all the log records*
Text +
o + Text +
Memo
The personal reminder function
Consulting the reminders (maximum of 5)
Selecting a eminde
Storing a eminde
Modifying a eminde
Deleting a eminde
(+ Ne value) +
Calcul
The calculator function
Displaying the calculato
Consulting and programming the value
Converting an ent y into
into local money
Name (1st lette s)+
o
+
Call
EraseCorrect
PreviousNext
Consult
Abc
The alphabetic keypad (calling by name a correspondent from internal or external directories**)
Displaying the alphabetic keypad
Entering the name
Displaying the names
Modifying an ent y
Calling the displayed name
+
+ Name +
+ Number +
+ Text +
o + Text +
InfoConfig
The information function
Displaying the information
Storing a numbe , ente ing the name
then ente ing the numbe
Storing the welcome message
Modifying in the selected heading
Storing the info mation
MARTIN
07/06 02:55 PM x2
1
My No of
:
Welcome:
* You must customize you sec et passwo d befo e you can access this function
** Depending on setting and featu es p ovided by you system ope ato

Facilities
8
o (+ and )
(+ Name) +
+
+ Pass ord +
LNR
The outgoing calls log
Consulting the outgoing calls log (10 last calls)
Selecting a eco d
Calling the co espondent
Storing in the p ivate di ecto y
o Displaying the di ecto y eco d
Deleting the eco d
Returning to the log page
Deleting all the log records*
( + and )
+ Name +
o
(o ) +
Number + + Name +
(
o of navigato )
o
+
o (+ and )
+ Name (1st letters) + (+ )
+
+ Pass ord +
+ +
+ Pass ord +
Delete the directory
ResetConfig
MARTIN
MARTIN
Direct
The private directory
Consulting the di ecto y
Creating a list (maximum of 9 lists):
entering the name of the list
choosing the ring and the volume
storing the list
Selecting a list to modify
Creating a record in a list:
Entering the number and the name
(When ente ing: Deleting the last ent y
all the ent y
Selecting a cha acte )
Choosing the directory list
Entering a note (optional)
Storing the list
Searching in a list
Searching by name
Returning to the name ent y
Selecting a eco d
Calling the co espondent
Deleting the eco d
Deleting a list and the associated records*
Deleting all the lists and records*
MARTIN
07/06 11:05
List
Note:
Note: at any time, p ess to etu n to idle mode
* You must customize you sec et passwo d befo e you can access this function

Calls
7
Call forwarding
Accessing to the call for arding service
Choose the type of fo wa ding
Choose the o igin of the calls to be fo wa ded
For arding to anothe set
an exte nal numbe *
the voice mail*
To cancel the fo wa ding (when the set is idle)
+ +
ou ou
ou ou
+ Number +
+ Number +
(ou + No VMail + )
+
CancelMore
EnterExtens.V Mail
EnterL.Ext.
EnterExtens.
Intern.Extern.All
Immed.BusyDelayed
ForwardFeatureFunct.
( and +)
Name +
+
(and +) +
then follow the sc een indications
Tone
Filter
Superv.
Feature
Number
Modify
Key
Label
Using the programmable keys
Accessing to the label function
Selecting the key to identify
Enter the name using the alphabetic keypad
You can identify a second key
o using to exit the function.
Accessing to the programming
Selecting the key to p og amme
Programming a numbe
a featu e
a supe vision
a filte ing
a sequence of code
* Depending on the featu es p ovided by you system ope ato
04
04
Enabling / disabling the intercom function
When an inte nal call is eceived, the set off-hooks automatically
(the lamp blinks showing that the function has been activated)
* o No VMail
(No. mailbox + #+) mailbox passwo d + #
then follow the voice guide
Redial
Consulting the voice mail
When the display indicates «PLEASE CALL YOUR
MAILBOX»
When the message lamp is on stead (o not)
Access to your voice mailbox (*)
This keys a e used to call sto ed numbe s o to access quickly to p og ammed functions.

Calls
6
Number
9(o o + + )
Exte nal acces code (0 o ) + Number
+
When the called co espondent
hangs up, you extension ings
Redial
Operator-->Comm
Calling
Calling an internal extension
the attendant
an external correspondent
using a programmed key
the last number dialed
When the co espondent answe s, you can conve se
in hands f ee mode o lift the handset.
Activating the automatic redial function
(If an inte nal extension is busy o does not answe )
+ Number
+
o o replace the handset
Transfer
Conf
Recover
Shuttle
AnswerWait
Wait
Comm
Managing simultaneous calls
Du ing a call:
Calling a second correspondent
Ans ering a second call
If the multi-key function is p og ammed
S itching from one correspondent to the other
Releasing one correspondent
Setting-up a conference call
Leaving the conference call
o o lift the handset
+
+ + Number
+
+ Number
+ Number +
o replace the handset
Comm
Divert
G.RingPick-up
Extens.Pick-up
GroupPick-up
Receiving a call
Ans ering a call
Intercepting a call
sent to a supe vised set
a set in you g oup*
a set in anothe g oup
du ing the gene al inging
Diverting a call to an inte nal set
Du ing a call:
Transferring a call to anothe set
* Depending on the featu es p ovided by you system ope ato
o replace the handset
Ending the call
04M. MARTIN
04SUPERVISION

Description of your M780
5
Green key: this is used
- to answe an incoming call in hands f ee mode,
- when the set is idle o in communication, to call back the last
numbe dialed (LNR function) o to access the LNR log.
Red key: this is used
- to disconnect inging du ing an incoming call,
- du ing a communication, to end the call,
- du ing p og amming, to cancel a setting o end a p og amming
sequence,
- when the set is idle, to lock/unlock the set (hold down the key).
Directory key: when the set is idle o in communication, used
to call a pe sonal abb eviated numbe .
Programming key: this is used to access the keys p og amming
(numbe s o functions).
Loudspeaker key: this is used
- when the set is idle, to enable and to disable the inte com function,
- du ing an incoming call, to answe in hands f ee mode,
- du ing a call, to enable and to disable the loudspeake and
hands f ee modes.
The associated lamp illuminates o blinks depending on the case.
Mute key: du ing a call, this key lets you to cut-off the mic o-
phone (handset, hands f ee o mic o-headset) and talk without
you co espondent being able to hea you. The associated lamp
illuminates to emind you that the featu e has been enabled.
When the set is idle, the lamp illuminates steadily acco ding to
the standby mode of the sc een.
R key (Flashing): du ing a call, this key is used to access dialing
(to call a second co espondent, fo instance).
Voice mail direct access key: when the set is idle, this key is
used to call you voice mailbox.
Navigator: is made up of fou di ection keys and one cent al
key.
- The o keys a e used to display the othe pages.
- The o keys a e used to set, the sc een cont ast when the
set is idle, the ing level du ing an incoming call and the listening
volume du ing a communication.
- The key is used to confi m a choice, a setting o an ent y.

Description of your M780
M780 presentation
Comm Pick-up Funct. Lang.
Tuesday 11 September 10:53 AM
Forward
Line 1
Line 2
Supervision L2Supervision L1
Config Memo Calcul Lock Label
Direct Abc Log LNR
Assistant
Welcome
Your call No is: 67373
Telephone handset
Tactile sc een
Message lamp
(incoming call indicato
and message notification)
Dialing keypad
Mic ophone
(hands f ee mode)
Config Memo Calcul Lock Label
Direct Abc Log LNR
Forward
Line 1
Line 2
Supervision L2Supervision L1
Assistant
Comm Pick-up Funct. Lang.
Tuesday 11 September 10:53 AM
Welcome
Your call No is: 67373
. The local menu zone - access to the set functions (symbolised in this guide by ):
Xxxx
Config (settings),
Memo (pe sonal eminde s),
Calcul (calculato ),
Lock (set locking),
Label
(identification of the p og ammable keys),
Direct (pe sonal di ecto y),
Abc (alphabetic keypad),
Log (incoming calls log),
LNR (outgoing calls log),
(exit function).
The M780 tactile sc een p ovides info mation* and quick access (by p essing with the
pointe ) to the displayed functions.
. The system zone: specific to info mation
and inte active functions p ovided by the
system (symbolised in this guide by ).
Xxxxx
. The contextual zone: access to the
p og ammable keys o to info mation and
featu es when using the set functions.
4
Pointe
(in its lodging)
* Depending on the featu es p ovided by you system ope ato

Description of your M780
3
Connections
* ccessories for the M780
The M780 is designed to suppo t optional elements (mic o-headset, extension module, analog
options boa d). Consult you system ope ato .
** O connection of the extension module; If the extension module is plugged in this connecto , the powe
supply is connected on the extension module.
Caution – Do not install the equipment in a damp oom o nea a wate outlet. The equipment must be
used at a tempe atu e between 5°C and 45°C.
Electrical connection - Powe supply on 230V netwo k, monophase a/c except fo the IT installations
defined in standa d EN 60-950.
Caution, the netwo k voltage is classed as excessive acco ding to the c ite ia in the same standa d. As a
p ecautiona y measu e in the event of any dange , the mains supply block acts as a sectioning device
fo the 230V powe supply. It must be installed nea the equipment and be easily accessible.
Telephone connection – This equipment can not be connected to the public netwo k.
This equipment is designed to be installed with a p ivate switching system of M6500 IP PBX and
Succession 6500 anges.
The voltage on this netwo k is classed TNV1 (Telephone Netwo k Voltage) acco ding to standa d EN 60-950.
CE marking – This ce tifies the confo mity of the equipment with the
egulations which apply in acco dance with the di ective R&TTE 1999/5/EC.
Maintenance – Use a cloth which has been dampened in slightly soapy wate then wipe with a d y cloth.
You equipment will etain its new appea ance if you do not use any solvents o household cleaning p oducts.
Recommendations and safety
Handset co d connecto
Line co d connecto
Options boa d
connecto * (unde the t ap)
Powe supply connecto **
Mic o-headset connecto *
Important - any ope ation on this equipment, f om outside connecting accesso ies, must be unde taken
by a specialist (the system ope ato fo example).

Your M780
A new telephone set has just been installed for you.
Your M780 digital set gives you access to all the services and features available within the
M6500 IP PBX and Succession 6500 ranges.
Your M780 digital set offers unparalleled user comfort for optimum management of telephone calls.
The tactile screen provides access to:
. interactive functions of the associated system,
. the presentation of the caller identification,
. a set of 60 memory eys available by scrolling and used to program
numbers or functions,
. a private directory of 200 numbers (distinctive ring on the 9 lists),
. an incoming calls log (the last 50) and an outgoing calls log (the last 10),
. extra functions: calculator, personal reminders, call by name (via the
alphabetical eypad)…
A message lamp, a direct voice-mail recall, 16 ring melodies... occur to complet this
communication tool.
Important!
The availability of certain functions described in this guide may depend on the version or
configuration of your system.
We would advise you to carry out the following test (after connecting the set) to find out the
version of the system to which your set is connected.
Note: This document shows the standard access codes for some functions. However, these accesses
may be customized by the system operator (for example: external code access 0 or ).
To find out the system's soft-
ware version:
- Press the Direct function.
The display may present you the directory page:
- The indications and additional features which are
highlighted on the blue bac grounds of this guide are
especially intended for your attention.
If the display does not present this access (and informs
about the anavailability of this directory function):
- The features highlighted on a blue bac ground in this
guide are not available with your current system version.
We would advise you to consult your system operator if
you are in any doubt.
If you would li e to find out more about your set, we would advise you to consult the detailed
functions on the website www.eads-telecom.com
ser guide of M780
2
Direct

M780
Quick reference guide