Eagletone Crystal Bowl User manual

TECHNICAL SPECIFICATIONS
•Doubleeffect:littlesunandmagic
crystalball
•Sound-controlledviabuilt-in
microphone
•Greatforclubs,DJ’s,homeparties,
ballroom,bands,shows,bars,etc.
•10built-inperformanceeffects
•Powersupply:AC230V50Hz
•Powerconsumption:15W
•Lightsource:3ultrabright3WLEDs
(R1,G1,B1)48ultrabright5mm
LEDs(Red:16,Green:16,Blue:16)
100,000hrsrated
•Dimensions:195×195×193mm
•Weight:0.8kg
FIXTURE CLEANING
The cleaning of internal optics must
becarriedout periodicallytooptimize
lightoutput.Thefrequencyofcleaning
depends on the environment in which
thefixtureisoperated:damp,smokyor
particularlydirtysurroundingscancause
a greater accumulation of dirt on the
fixture’soptics.
•Cleanwithasoftclothusingnormal
glasscleaningfluid.
•Alwaysdrythepartscarefully.
•Cleantheexternalopticsatleast
every20days.Cleantheinternal
opticsatleastevery30/60days.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
•Deuxeffetsenun:petitsoleiletboule
decristalmagique
•Contrôlesonorevialemicrophone
intégré
•Idéalpourlesclubs,DJs,fêtes
privées,sallesdebal,groupesde
musique,spectacles,bars,etc.
•10programmesd’effetlightshow
intégrés
•Alimentationélectrique:230VCA50Hz
•Consommationélectrique:15W
•Sourcelumineuse:
3LEDultralumineusesde3W
(RVB)48LEDultralumineusesde
5mm(Rouge:16,Vert:16,Bleu:16)
d’uneduréedeviede100000h.
•Dimensions:195×195×193mm.
•Poids:0,8kg.
NETTOYAGE DE L’APPAREIL
Lenettoyagedesoptiquesinternesdoit
êtreeffectuérégulièrementafind’op-
timiser la production de lumière. La
fréquencedenettoyagedépenddel’envi-
ronnementdanslequelestutilisél’appa-
reil:unenvironnementhumide,enfumé
ouparticulièrementsaleentraîneraune
accumulationdesaletésplusimportante
surlespartiesoptiquesdel’appareil.
•Nettoyezàl’aided’unchiffondouxet
deproduitsd’entretienpourvitres
normaux.
•Sécheztoujourssoigneusementles
partiesnettoyées.
•Nettoyezlesoptiquesexternesau
moinsunefoistousles20jours.
Nettoyezlesoptiquesinternesau
moinsunefoistousles30/60jours.
User’sguide/Guidedel’utilisateur
EagletoneCrystalBowl
User’sguide
Guidedel’utilisateur
Crystal Bowl

 User’sguide/Guidedel’utilisateur
 EagletoneCrystalBowl
User’sguide/Guidedel’utilisateur
EagletoneCrystalBowl
Please read the instructi-
ons carefully as they include
important information about
the installation, operation and
maintenance.
•Pleasekeepthisusermanualfor
futurereference.Ifyousellthefixture
toanotheruser,besurethattheyalso
receivethisinstructionbooklet.
•Unpackandcheckcarefullythatthere
isnotransportationdamagebefore
usingthefixture.
•Beforeoperating,ensurethatthe
voltageandfrequencyofpowersupply
matchthepowerrequirementsofthe
fixture.
•Itisimportanttogroundtheyellow/
greenconductortoearthinorderto
avoidelectricshock.
•Disconnectmainspowerbefore
servicingandmaintenance.
•Useasafetychainwhenattachingthis
fixture.Donothandlethefixturebyits
headonly,alwaysholditbyitsbase.
•Maximumambienttemperatureis
40°C.Donotusethisfixtureinplaces
wherethetemperatureishigherthan
this.
•Intheeventofaseriousoperating
problem,stopusingthefixture
immediately.Nevertrytorepairthe
fixturebyyourself.Repairscarried
outbyunskilledpeoplecanlead
todamageormalfunction.Please
contactthenearestauthorized
technicalassistancecenter.Always
usesparepartsofthesametype.
•Donotconnectthedevicetoany
dimmerpack.
•Donottouchanywireduringoperation
astheremightbeahazardofelectric
shock.
•Topreventorreducetheriskof
electricalshockorfire,donotexpose
thefixturetorainormoisture.
•Thehousingmustbereplacedifitis
visiblydamaged.
•DonotlookdirectlyintotheLEDlight
beamwhilethefixtureison.
Caution
There are no user serviceable parts
inside the fixture. Do not open the
housingorattemptanyrepairsyourself.
Intheunlikelysituationthatyourunit
mayrequireservice,pleasecontactyour
nearestdealer.
Lisez ces instructions avec
attention : elles contiennent
des informations importan-
tes concernant l’installation,
l’utilisation et l’entretien de
l’appareil.
•Conservezcemanueldel’utilisateur
pourtouteréférenceultérieure.Si
vousvendezl’appareilàunetierce
personne,assurez-vousdeluifournir
égalementcemanuel.
•Déballezetvérifiezattentivementque
leproduitn’asubiaucundommage
lorsdutransportavantdel’utiliser.
•Avanttouteutilisation,vérifiezque
latensionetlafréquenceduréseau
électriquesontcompatiblesavec
cellesindiquéessurl’appareil.
•Ilestimportantderelieràlaterrele
filjauneetvertafind’évitertoutchoc
électrique.
•Débranchezl’appareildusecteurlors
detouteopérationd’entretienoude
réparation.
•Lorsdelafixation/installationde
cetappareil,utilisezunechaînede
sécurité.Nemanipulezjamaiscet
appareilenneletenantqueparla
tête.Manipulez-letoujoursenle
tenantparsabase.
•N’utilisezjamaiscetappareildansdes
endroitsdépassant40°C.
•Encasdeproblèmemajeurencours
d’utilisation,cessezimmédiatement
d’utiliserl’appareil.Netentezjamais
deréparerl’appareilvous-même.
Lesréparationseffectuéespardes
personnesnonqualifiéespeuvent
entraînerdesdommagesoudes
dysfonctionnements.Contactezle
serviceaprès-venteleplusprochede
chezvous.Utiliseztoujoursdespièces
derechangedemêmetypequeles
piècesd’origine
•Neconnectezpasl’appareilàun
gradateur.
•Netouchezaucuncâblelorsque
l’appareilfonctionneafind’évitertout
risquedechocélectrique.
•Afind’empêcheroudeprévenirtout
risquedechocélectrique,n’exposez
l’appareilniàlapluieniàl’humidité.
•Leboîtierdoitêtreremplacés’ilest
visiblementendommagé.
•Neregardezjamaisdirectementdans
lefaisceaulumineuxdesLEDlorsque
l’appareilestenfonctionnement.
Attention
Cetappareilnerenfermeaucunepièce
réparableparl’utilisateur.N’ouvrezpas
leboîtieretnetentezaucuneréparation
vous-même.Danslecaspeuprobableoù
votreappareilnécessiteraitundépan-
nage,contactezvotrerevendeurleplus
proche.
SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ