EAS Electric EHH201 User manual
0RRׂ׀ׁ
!m0I!Àª§ª
!yß0!!Xy
!yß0!ÀXyR0À0ª
ª(XÀ0Ǫ!yß0!ÀXy
©Ç0!0(ª§ª!yß0!$
V.2
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Xy²ÀªÇ!ÀXywyÇm
wyÇ0m(زXy²ÀªÇ!!Xy²
wyÇm(0Xy²ÀªÇ$¢0²
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
!ȌȁɈƵȁǞƮȌ
0²
JªyÀZ
Xy(X!!Xy0²(0²0JǪX((
0²§0!XIX!!Xy0²
(0Àmm0²(0m§ª(Ç!À
wyÀh0æDz(0m§ªÀ
²0JǪX((
mXw§X0ðæ!ÇX((
²mÇ!Xy(0§ª m0w²
§ªw0Àª²À1!yX!²
8
ׂ
5
6
7
6
8
11
10
0ȺɈǞǿƊƮȌƧǶǞƵȁɈƵة
mƵ ǏƵǶǞƧǞɈƊǿȌȺ ȯȌȲ ǶƊ ƊƮȱɐǞȺǞƧǞȍȁ ƮƵ ƵȺɈƵ ȯȲȌƮɐƧɈȌخ mƵƊ ƊɈƵȁɈƊǿƵȁɈƵ ƵǶ
ȺǞǐɐǞƵȁɈƵǿƊȁɐƊǶɯȺǞǐƊƧɐǞƮƊƮȌȺƊǿƵȁɈƵǶƊȺ ǞȁȺɈȲɐƧƧǞȌȁƵȺ ƮƵ ɐȺȌ ƧȌȁ ƵǶ
ǏǞȁ ƮƵ ƵɨǞɈƊȲ ȯȌȺǞƦǶƵȺ ƮƊȋȌȺخmƊƵǿȯȲƵȺƊȁȌȺƵȲƵȺȯȌȁȺƊƦǞǶǞɹƊƮƵǶȌȺƮƊȋȌȺ
ȌƧƊȺǞȌȁƊƮȌȺ ȯȌȲ ɐȁ ɐȺȌ ǞȁƮƵƦǞƮȌ ƮƵǶ ȯȲȌƮɐƧɈȌ Ȍ ȯȌȲ ǘƊƦƵȲ ƮƵȺƊɈƵȁƮǞƮȌ
ǶƊȺǞȁƮǞƧƊƧǞȌȁƵȺ ƮƵȺƵǐɐȲǞƮƊƮخ(ƵȲƵƊǶǞɹƊȲȺƵƧɐƊǶȱɐǞƵȲǿȌƮǞǏǞƧƊƧǞȍȁƮƵƵȺɈƵ
ǿƊȁɐƊǶة ȺƵ ȯɐƦǶǞƧƊȲƋ ǶƊ ɨƵȲȺǞȍȁ ǿƋȺ ƊƧɈɐƊǶǞɹƊƮƊ Ƶȁ ƵǶ ƊȯƊȲɈƊƮȌ ƮƵ
(ȌƧɐǿƵȁɈƊƧǞȍȁÀƶƧȁǞƧƊƮƵȁɐƵȺɈȲƊȯƋǐǞȁƊɩƵƦخ
IMPRANE: Este producto solo puede utilizarse
en lugares aislados o de manera ocasional.
1
V.2
INDICACINES DE SEGRIDAD
Lea estas instrucciones en su totalidad antes de
poner en funcionamiento este aparato.
Antes de utilizar el calefactor, compruebe
que la tensión indicada en la placa de
características coincide con la de su red.
No tire del cable cuando desee desen-
chufarlo del suministro de corriente. ire
siempre del propio enchufe.
No bloquee en ningún caso el ventilador del
aparato. Esto podría dañar el aparato o dar
lugar a una descarga eléctrica o un incendio.
No bloquee en ningún caso la entrada de
aire del calefactor.
Desconecte siempre el aparato del suminis-
tro de corriente cuando no vaya a utilizar el
aparato. No deje el calefactor sin supervisión.
EI aparato emite mucho calor durante el
funcionamiento. oque solo los mandos del
panel de control. Si es necesario, utilice
manoplas de cocina resistentes al calor.
Mantenga materiales inflamables como coji-
nes, papel, ropa, cortinas y otros lejos del
calefactor.
EI aparato sólo se ha concebido para uso do-
méstico.
2
V.2
Atención: No utilice el calefactor en espacios
pequeños en presencia de personas que no
sean capaces de abandonar la estancia por
sus propios medios.
Los niños no podrán llevar a cabo la limpieza
ni tareas de mantenimiento sin supervisión.
Este aparato puede ser utilizado por niños a
partir de 8 años y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o
falta de experiencia y conocimientos cuando
se encuentren bajo supervisión o hayan sido
instruidos en cuanto al uso seguro del
aparato y los peligros que pueden derivarse
del mismo. No deje que los niños jueguen
con el aparato.
PRECACIN: Algunas partes de este
producto pueden calentarse mucho y causar
quemaduras. Preste especial atención cuan-
do utilice el aparato en presencia de niños o
personas vulnerables.
No sumerja nunca en agua el aparato para
limpiarlo. Limpie la carcasa con un paño
suave.
Coloque el aparato al menos a 30 cm de
otros objetos.
tilice el producto sólo sobre superficies lisas.
Desenchúfelo de la corriente cuando no lo
vaya a usar o durante la limpieza.
3
V.2
Mantenga una distancia mínima de 90 cm
entre el aparato y materiales inflamables
como muebles, cortinas, ropa de cama, pren-
das de vestir o papel.
No deje que el cable entre en contacto con
ninguna superficie caliente o húmeda.
No encienda el aparato si detecta un defecto
en el cable de red. En ese caso, diríjase al
fabricante del producto.
Debido a la protección contra vuelcos en la
parte inferior del aparato, éste debe estar
siempre colocado sobre una superficie lisa y
plana.
No use el calefactor cerca de bañeras, duchas
o piscinas.
Para evitar riesgos, los cables de red dañados
sólo deben ser sustituidos por el fabricante, el
servicio de asistencia técnica o un profesional
con una cualificación similar.
Mantenga a los niños menores de 3 años
alejados del aparato, a menos que estén bajo
supervisión.
Los niños entre 3 y 8 años solo podrán
encender y apagar el aparato cuando estén
supervisados o se les haya instruido acerca del
uso seguro del aparato y los peligros
resultantes, siempre y cuando el aparato esté
colocado o instalado para un uso normal.
4
V.2
■ Los niños entre 3 y 8 años no podrán enchufar el aparato, ajustarlo, limpiarlo ni realizar labores de mantenimiento.■ No coloque el calefactor directamente debajode un enchufe en la pared.■ No cubra en ningún caso las aberturas delaparato.■ Antes de usar el producto, compruebe que elaparato entregado está completo, con todoslos accesorios y sin desperfectos.■ El producto no realiza una medición exactade la temperatura ambiente, por lo que nodebe usarse para mantener la temperaturade almacenamiento de objetos, animales oplantas.Especificaciones @ DO NOT COVE NO CUBRIR o (A) so V.
2
(0Àmm0²(0m§ª(Ç!À
²ƊǶǞƮƊƮƵ
ƊǞȲƵ
ȺƊ
XȁɈƵȲȲɐȯɈȌȲƮƵ
ƵȁƧƵȁƮǞƮȌ
ÀƵȲǿȌȺɈƊɈȌ
²ȌȯȌȲɈƵ
ßƵȁɈǞǶƊƮȌȲ
wyÀh0æDz(0m§ªÀ
ׁخ ²ǞǐɐǞƵȁƮȌǶƊIǞǐخׁة ƮƶǶƊɨɐƵǶɈƊƊǶ ƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲɯƮƶǯƵǶȌƧȌȁ ǶƊȯƊȲɈƵǞȁǏƵȲǞȌȲ
ǘƊƧǞƊƊȲȲǞƦƊةɯȺƊȱɐƵǶȌȺɈȌȲȁǞǶǶȌȺخ
ׂخ !ȌǿȌȺƵǞȁƮǞƧƊƵȁǶƊǏǞǐخׂةƧȌǶȌȱɐƵǶȌȺȺȌȯȌȲɈƵȺƮƵǏȌȲǿƊȱɐƵǶȌȺȌȲǞǏǞƧǞȌȺ
ƮƵǶǿǞȺǿȌƧȌǞȁƧǞƮƊȁƧȌȁǶȌȺȌȲǞǏǞƧǞȌȺƮƵǶȌȺɈȌȲȁǞǶǶȌȺƵȁƵǶƊȯƊȲƊɈȌخ
׃خ ßɐƵǶɨƊƊƊɈȌȲȁǞǶǶƊȲǶȌȺɈȌȲȁǞǶǶȌȺȱɐƵȲƵɈǞȲȍƵȁƵǶȯƊȺȌׁǘƊȺɈƊȱɐƵƵǶȺȌȯȌȲɈƵ
ȱɐƵƮƵƦǞƵȁǏǞǯƊƮȌخ
ׄخ ÀȲƊȺ ƧȌǿȯǶƵɈƊȲ ǶƊ ǞȁȺɈƊǶƊƧǞȍȁة ɨɐƵǶɨƊ Ɗ ƧȌǶȌƧƊȲ ǶƊ ɐȁǞƮƊƮ ƧȌȲȲƵƧɈƊǿƵȁɈƵ
ȯƊȲƊȺɐɐȺȌخ
IǞǐɐȲƊׁ IǞǐɐȲƊׂ
ÀȌȲȁǞǶǶȌ
²ȌȯȌȲɈƵ
ȲǞǏǞƧǞȌ
6
V.2
!ȌǿȯȲȌƦƊƧǞȌȁƵȺȯȲƵɨǞƊȺ
ȺƵǐɑȲƵȺƵƮƵȱɐƵƵǶƧƊƦǶƵƮƵƊǶǞǿƵȁɈƊƧǞȍȁƵȺɈƋƵȁƦɐƵȁƊȺƧȌȁƮǞƧǞȌȁƵȺخ
0Ƕ ȯȲȌƮɐƧɈȌ ǏɐȁƧǞȌȁƊ ƧȌȁ ɐȁƊ ƧȌȲȲǞƵȁɈƵ ƮƵ ׂׂ׀ßׂٌׄ׀ß ׅ׀Rɹ !ة ȯȌȲ ǶȌ ȱɐƵ
ƊȁɈƵȺ ƮƵ ɐɈǞǶǞɹƊȲǶȌة ƧȌȁǏǞȲǿƵ ȱɐƵ ǶƊ ƧȌȲȲǞƵȁɈƵ ȁȌǿǞȁƊǶ ƮƵ ǶƊ ɈȌǿƊ ƮƵ Ⱥɐ
ɨǞɨǞƵȁƮƊƧɐǿȯǶƵƧȌȁ ƵȺɈȌȺȲƵȱɐǞȺǞɈȌȺخ(ƵȁȌ ȺƵȲƊȺǠةɐȁƵǶƵƧɈȲǞƧǞȺɈƊ ƧɐƊǶǞǏǞƧƊƮȌ
ƮƵƦƵȺɐȺɈǞɈɐǞȲǶȌخ
!ȌǶȌƧƊƧǞȍȁƮƵǶƊǿƋȱɐǞȁƊ
²Ǟ ƵǶ ƊȯƊȲƊɈȌ ȺƵ ɐƦǞƧƊ ȺȌƦȲƵ ɐȁƊ ȺɐȯƵȲǏǞƧǞƵ ǞȲȲƵǐɐǶƊȲة ȯɐƵƮƵ ƊƧɈǞɨƊȲȺƵ ƵǶ
ƮǞȺȯȌȺǞɈǞɨȌ ƊȁɈǞɨɐƵǶƧȌ ɯ ƵǶ ƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲ ȁȌ ǏɐȁƧǞȌȁƊȲǠƊ ƊǶ ƵȁƧƵȁƮƵȲǶȌخ ȺƵǐɑȲƵȺƵ
ȺǞƵǿȯȲƵƮƵƧȌǶȌƧƊȲƵǶƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲȺȌƦȲƵɐȁƊȺɐȯƵȲǏǞƧǞƵȯǶƊȁƊخ
0ȁƧƵȁƮǞƮȌɯƊȯƊǐƊƮȌƮƵǶƊǿƋȱɐǞȁƊ
wƊȁƮȌƮƵƧȌȁɈȲȌǶƮƵɈƵǿȯƵȲƊɈɐȲƊ
0ȁƧǘɐǏƵƵǶƊȯƊȲƊɈȌɯǐǞȲƵƵǶǿƊȁƮȌƮƵƧȌȁɈȲȌǶƮƵɈƵǿȯƵȲƊɈɐȲƊƵȁƵǶȺƵȁɈǞƮȌƮƵ
ǶƊȺ ƊǐɐǯƊȺ ƮƵǶ ȲƵǶȌǯ ǘƊȺɈƊ ȱɐƵ ȌǞǐƊ ɐȁ ƧǘƊȺȱɐǞƮȌ ȱɐƵ ǞȁƮǞȱɐƵ ȱɐƵ ȺƵ ǘƊ
ƊƧɈǞɨƊƮȌخǯɐȺɈƵƵǶǿƊȁƮȌƊǶȁǞɨƵǶƮƵɈƵǿȯƵȲƊɈɐȲƊƮƵȺƵƊƮȌخ
²ƵǶƵƧɈȌȲƮƵȯȌɈƵȁƧǞƊ
JǞȲƵƵǶǿƊȁƮȌƮƵȺƵǶƵƧƧǞȍȁƮƵȯȌɈƵȁƧǞƊȯƊȲƊƵǶƵǐǞȲƵȁɈȲƵׅǏɐȁƧǞȌȁƵȺبXXׂ׀׀׀à
ـǶɈȌƧȌȁɨƵȁɈǞǶƊƮȌȲفةXׁׂ׀׀àـ ƊǯȌƧȌȁɨƵȁɈǞǶƊƮȌȲفة׀ـƊȯƊǐƊƮȌفةXׁׂ׀׀àـ ƊǯȌ
ȺǞȁɨƵȁɈǞǶƊƮȌȲفةXXׂ׀׀׀àـǶɈȌȺǞȁɨƵȁɈǞǶƊƮȌȲف
ȯƊǐƊƮȌ
JǞȲƵǶƊȲɐƵƮƊƮƵȺƵǶƵƧƧǞȍȁƮƵɈƵǿȯƵȲƊɈɐȲƊƊǶƊȯȌȺǞƧǞȍȁƮƵƊȯƊǐƊƮȌةɯƧȌǶȌȱɐƵ
ǶƊ ƮƵ ƧȌȁɈȲȌǶ ƮƵ ɈƵǿȯƵȲƊɈɐȲƊ Ƶȁ ǶƊ ȯȌȺǞƧǞȍȁ ǞȁǞƧǞƊǶ ǐǞȲƋȁƮȌǶƊ Ƶȁ ƵǶ ȺƵȁɈǞƮȌ
ƧȌȁɈȲƊȲǞȌƊǶƊȺƊǐɐǯƊȺƮƵǶ ȲƵǶȌǯخ²ǞȁȌɨƊƊɐȺƊȲǿƋȺƵǶƊȯƊȲƊɈȌةƮƵȺƵȁƧǘɑǏƵǶȌɯ
ǐɐƋȲƮƵǶȌȺȍǶȌƮƵȺȯɐƶȺƮƵȱɐƵȺƵǘƊɯƊƵȁǏȲǞƊƮȌخ
²0JǪX((
§ȲȌɈƵƧƧǞȍȁƧȌȁɈȲƊȺȌƦȲƵƧƊǶƵȁɈƊǿǞƵȁɈȌ
0XƮǞȺȯȌȺǞɈǞɨȌƮƵȺƵǐɐȲǞƮƊƮƧȌȁɈȲƊȺȌƦȲƵƧƊǶƵȁɈƊǿǞƵȁɈȌȱɐƵǞȁƧȌȲȯȌȲƊƵǶƊȯƊȲƊɈȌ
ƊȯƊǐƊƵǶƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲȺǞȺƵȺȌƦȲƵƧƊǶǞƵȁɈƊƮƵƦǞƮȌƊƧȌȁƮǞƧǞȌȁƵȺǏɐƵȲƊƮƵǶȌȁȌȲǿƊǶخ
²Ǟ ƵȺɈȌ ȌƧɐȲȲƵة ƊȯƊǐɐƵ ƵǶ ƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲ ǿƵƮǞƊȁɈƵ ǶƊ ȲɐƵƮƊ ƮƵ ȺƵǶƵƧƧǞȍȁة ƮƵȺƵȁٌ
ƧǘɑǏƵǶȌ ɯ ƧȌǿȯȲɐƵƦƵ ȱɐƵ ȁȌ ǘƊɯ ȁǞȁǐɑȁ ȌƦǯƵɈȌ ȺȌƦȲƵ ƵǶ ƊȯƊȲƊɈȌ Ȍ ƧƵȲƧƊ ƮƵǶ
ǿǞȺǿȌȱɐƵȯɐƵƮƊǘƊƦƵȲƧƊɐȺƊƮȌƵǶȺȌƦȲƵƧƊǶƵȁɈƊǿǞƵȁɈȌخ
(ƵǯƵȱɐƵƵǶƊȯƊȲƊɈȌȺƵƵȁǏȲǠƵةɨɐƶǶɨƊǶȌƊƵȁƧǘɐǏƊȲɯƧȌȁɈǞȁɐƊȲƋƧȌȁƵǶǏɐȁƧǞȌȁƊٌ
ǿǞƵȁɈȌ ȁȌȲǿƊǶخ 0ȁ ƧƊȺȌ ƮƵ ȱɐƵ ƵǶ ȺȌƦȲƵƧƊǶƵȁɈƊǿǞƵȁɈȌ ȯƵȲȺǞȺɈƊة ȯȍȁǐƊȺƵ Ƶȁ
ƧȌȁɈƊƧɈȌƧȌȁƵǶȺƵȲɨǞƧǞȌɈƶƧȁǞƧȌȯƊȲƊȱɐƵǶȌȲƵɨǞȺƵȁخ
§ȲȌɈƵƧƧǞȍȁƊȁɈǞɨɐƵǶƧȌ
²ǞƵǶƊȯƊȲƊɈȌȺƵɨɐƵǶƧƊةƵȺɈƵƮǞȺȯȌȺǞɈǞɨȌƮƵȺƵǐɐȲǞƮƊƮƧȌȲɈƊƊɐɈȌǿƋɈǞƧƊǿƵȁɈƵƵǶ
ǏɐȁƧǞȌȁƊǿǞƵȁɈȌخ 0Ƕ ƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲ ɨȌǶɨƵȲƋ Ɗ ǏɐȁƧǞȌȁƊȲ ƮƵ ǏȌȲǿƊ ȁȌȲǿƊǶ ƧɐƊȁƮȌ ȺƵ
ɨɐƵǶɨƊƊƵȁƮƵȲƵɹƊȲƵǶƊȯƊȲƊɈȌخ
!ƊȲƊƧɈƵȲǠȺɈǞƧƊȺƊƮǞƧǞȌȁƊǶƵȺ
ȺƊȺ ƮƵ ɈȲƊȁȺȯȌȲɈƵب §ƊȲƊ ǏƊƧǞǶǞɈƊȲ ƵǶ ɈȲƊȺǶƊƮȌ ƮƵ ɐȁƊ ǘƊƦǞɈƊƧǞȍȁ Ɗ ȌɈȲƊة ȯɐƵƮƵ
ɐȺƊȲǶƊȺƊȺƊȺȱɐƵǘƊɯƊƧƊƮƊǶƊƮȌƮƵǶƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲخ
7 V.2
0ȺȲƵƧȌǿƵȁƮƊƦǶƵǶǞǿȯǞƊȲƵǶƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲƊǶǿƵȁȌȺɐȁƊɨƵɹƮɐȲƊȁɈƵǶƊɈƵǿȯȌȲƊٌ
ƮƊ ƮƵ ɐȺȌ ȯƊȲƊ ȌƦɈƵȁƵȲ ƵǶ ǿƋɮǞǿȌ ȲƵȁƮǞǿǞƵȁɈȌخ ȁɈƵȺ ƮƵ ǶƊ ǶǞǿȯǞƵɹƊة
ƊȺƵǐɑȲƵȺƵ ȺǞƵǿȯȲƵ ƮƵ ƊȯƊǐƊȲ ƵǶ ƊȯƊȲƊɈȌ ɯ ƮƵȺƵȁƧǘɐǏƊȲǶȌ ƮƵ ǶƊ ƧȌȲȲǞƵȁɈƵخ
JɐƊȲƮƵ ƵǶ ƵǿƦƊǶƊǯƵ ȯƊȲƊ ƵǶ ƊǶǿƊƧƵȁƊǿǞƵȁɈȌ ƮɐȲƊȁɈƵ ǶƊ ɈƵǿȯȌȲƊƮƊ ƮƵ
ƮƵȺɐȺȌخ
ȯƊǐɐƵƵǶƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲةƮƵȺƵȁƧǘɑǏƵǶȌɯƵȺȯƵȲƵƊȱɐƵȺƵƵȁǏȲǠƵخ
ÇȺƵɐȁȯƊȋȌȺƵƧȌȯƊȲƊǶǞǿȯǞƊȲǶƊȺȺɐȯƵȲǏǞƧǞƵȺƵɮɈƵȲȁƊȺƮƵǶƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲخ
yȌɐȺƵȁǞȁǐɑȁǶǞǿȯǞƊƮȌȲȌƮƵɈƵȲǐƵȁɈƵخ
yɐȁƧƊȺɐǿƵȲǯƊƵǶƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲƵȁƊǐɐƊخ
JɐƊȲƮƵ ƵǶ ƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲ Ƶȁ Ⱥɐ ƵǿƦƊǶƊǯƵ ȌȲǞǐǞȁƊǶ ɯ ƊǶǿƊƧƶȁƵǶȌ Ƶȁ ɐȁ ǶɐǐƊȲ
ǏȲƵȺƧȌɯȺƵƧȌخ
0ɨǞɈƵǐȌǶȯƵƊȲȌƊȲƊȋƊȲǶƊȺɐȯƵȲǏǞƧǞƵȯƊȲƊȁȌƮƊȋƊȲƵǶƵȺǿƊǶɈƵȌȯȲȌɨȌƧƊȲ
ƧȌȲȲȌȺǞȍȁخ
mXw§X0ðæ!ÇX((
²Ǟ ƵǶ ƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲ ȯȲƵȺƵȁɈƊ ȯȲȌƦǶƵǿƊȺ ƮƵ ǏɐȁƧǞȌȁƊǿǞƵȁɈȌة ȺǞǐƊ ƵȺɈƊȺ ǞȁȺɈȲɐƧٌ
ƧǞȌȁƵȺخ
!ȌǿȯȲɐƵƦƵ ȱɐƵ ƵǶ ƮǞȺɯɐȁɈȌȲ Ȍ ǏɐȺǞƦǶƵ ǏɐȁƧǞȌȁƊȁ ƧȌȲȲƵƧɈƊǿƵȁɈƵ ɯ ȱɐƵ
ǘƊɯƧȌȲȲǞƵȁɈƵخ
!ȌǿȯȲɐƵƦƵȱɐƵƵǶƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲƵȺɈƋƵȁƧǘɐǏƊƮȌɯȱɐƵƵǶƵȁƧǘɐǏƵǏɐȁƧǞȌȁƊ
ƧȌȲȲƵƧɈƊǿƵȁɈƵخ
!ȌǿȯȲɐƵƦƵȱɐƵȁȌǘƊɯȌƦȺɈȲɐƧƧǞȌȁƵȺخ²ǞǶƊȺǘƊɯةƊȯƊǐɐƵƵǶƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲة
ƮƵȺƵȁƧǘɑǏƵǶȌ ɯ ƵȺȯƵȲƵ ɐȁȌȺ ǿǞȁɐɈȌȺ ȯƊȲƊ ȱɐƵ ȺƵ ƵȁǏȲǠƵخ ªƵɈǞȲƵ ƧȌȁ
ƧɐǞƮƊƮȌǶƊȌƦȺɈȲɐƧƧǞȍȁخßɐƵǶɨƊƊƵȁƧǘɐǏƊȲǶȌɯƵȁƧǞƶȁƮƊǶȌȺǞǐɐǞƵȁƮȌǶƊȺ
ǞȁȺɈȲɐƧƧǞȌȁƵȺخ
yȌɈƊب ²Ǟ ɈǞƵȁƵ ɐȁ ȯȲȌƦǶƵǿƊ ƧȌȁ ƵǶ ƧƊǶƵǏƊƧɈȌȲة ƧȌȁȺɐǶɈƵ ǶƊȺ ƧȌȁƮǞƧǞȌȁƵȺ ƮƵ
ǐƊȲƊȁɈǠƊخyȌǞȁɈƵȁɈƵƊƦȲǞȲȌȲƵȯƊȲƊȲƵǶƊȯƊȲƊɈȌɐȺɈƵƮǿǞȺǿȌةɯƊȱɐƵǘƊƧƵȲǶȌ
ȯɐƵƮƵ ǞȁɨƊǶǞƮƊȲ ǶƊ ǐƊȲƊȁɈǠƊ ɯ ƧƊɐȺƊȲǶƵ ƮƊȋȌȺ Ȍ ǶƵȺǞȌȁƵȺخ ²Ǟ ƵǶ ȯȲȌƦǶƵǿƊ
ȯƵȲȺǞȺɈƵة ȯȍȁǐƊȺƵ Ƶȁ ƧȌȁɈƊƧɈȌ ƧȌȁ ƵǶ ȺƵȲɨǞƧǞȌ ɈƶƧȁǞƧȌ ȌǏǞƧǞƊǶ ȯƊȲƊ ȺȌǶǞƧǞɈƊȲ
ƊȺǞȺɈƵȁƧǞƊخ
²mÇ!Xy(0§ª m0w²
8
V.2
Indicaciones para la retirada del aparato 9
V.2
METROS TÉCNICOS 2,0 kW l,2 kW 2,0 kW kW N/A kW w En la s 10
V.2
Con termómetro de bola negra
Información de contacto P.I. San Carlos, Camino de la Sierra S/N Parc. 11 03370 Redován (Alicante)
11
V.2CONDICIONES DE LA GARANTÍAEste aparato tiene una garantía de reparación de tres años, a partir de la fecha de venta,
contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de
obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la
factura o ticket de compra. Las condiciones de esta garantía se aplican únicamente a
España y Portugal. Si ha adquirido este producto en otro país, consulte con su distribuidor
las condiciones aplicables.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA 1. Mandos a distancia, gomas de admisión de desagüe, atranques y juntas de puertas,
burletes.
2. Daños en esmaltes, pinturas, niquelados, cromados, oxidaciones u otro tipo de piezas o
componentes estéticos que no afecten al funcionamiento interno del aparato.
3. Daños en piezas de desgaste por uso, corrosión u oxidación, ya sea causada por el uso
normal del aparato o deterioro acelerado por circunstancias ambientales o climáticas no
propicias. No aptos para uso en exterior.
4. Daños en piezas frágiles de cristal, cristal vitrocerámico, plásticos, manetas, cestillos,
puertas o bombillas cuando su fallo o rotura no sea atribuible a un defecto de
fabricación.
5. Averías producidas por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor, o como
consecuencia de un uso anormal, negligente o inadecuado del aparato.
6. Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza.
7. Daños consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido provocados por una
avería interna de funcionamiento.
8. Mantenimientos o conservación del aparato: revisiones periódicas, ajustes y engrases.
9. Las averías que pueden sufrir los accesorios y complementos, adaptadores, cables
externos, bolsas, recambios sueltos de todo tipo, lámparas, así como cualquier pieza
considerada consumible por el fabricante.
10. Averías causadas por una instalación incorrecta o no legal, ventilación inadecuada, falta
de toma de tierra en la vivienda, alteraciones de corriente, modificaciones inapropiadas
o utilización de piezas de recambio no originales.
11. Electrodomésticos que se utilicen en aplicaciones industriales o para fines comerciales.
12. Electrodomésticos con número de serie ilegible o alterado.
13. Defectos o averías producidas como consecuencia de arreglos, reparaciones,
modificaciones, o desarme de la instalación del aparato por el usuario o por un técnico
no autorizado por el fabricante, o como resultado del incumplimiento manifiesto de las
instrucciones de uso y mantenimiento del fabricante.
14. Durante el periodo de garantía es imprescindible conservar todos los manuales junto
con el equipo. Si el equipo se vende, dona o regala, se debe entregar el manual y todos
los documentos relacionados al nuevo usuario. Si alguno de estos se perdiera, no podrá
ser reclamada su reposición.
15. Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o indirecta de: contacto
con líquidos, productos químicos y otras sustancias, así como de condiciones derivadas
del clima o el entorno: terremotos, incendios, inundaciones, calor excesivo o cualquier
otra fuerza externa, como insectos, roedores y otros animales que puedan tener acceso
al interior de la máquina o sus puntos de conexión.
16. Daños derivados de terrorismo, motín, alboroto o tumulto popular, manifestaciones y
huelgas legales o ilegales; hechos de actuaciones de la Fuerzas Armadas o de los
Cuerpos de Seguridad del Estado en tiempos de paz; conflictos armados y actos de
guerra (declarada o no); reacción o radiación nuclear o contaminación radiactiva; vicio o
defecto propio de los bienes; hechos calificados por el Gobierno de la Nación como de
“catástrofe o calamidad nacional”.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del producto. Cualquier modificación del manual se actualizará en nuestra página web, puede consultar la última versión. www.easelectric.es
!ȌȁɈƵȁɈȺ
0y
WARRANTY²I0ÀæXy²ÀªÇ!ÀXy²
²§0!XIX!ÀXy²
§ª(Ç!À(0ÀXm²
²²0w mæy(Dz0IÀR0
§§mXy!0
²I0Àæ
!m0yXyJy(!ª0
ÀªÇ m0²RÀXyJ
À0!RyX!m§ªw0À0ª²
(ƵƊȲ!ɐȺɈȌǿƵȲة
!ȌȁǐȲƊɈɐǶƊɈǞȌȁȺ Ȍȁ ȯɐȲƧǘƊȺǞȁǐ ɈǘǞȺ ƵȱɐǞȯǿƵȁɈخ §ǶƵƊȺƵ ȲƵƊƮ ɈǘǞȺ ǿƊȁɐƊǶ
ƧƊȲƵǏɐǶǶɯƊȁƮɈƊDzƵƧƊȲƵȌǏɈǘƵǏȌǶǶȌɩǞȁǐǘǞȁɈȺɈȌƊɨȌǞƮƮƊǿƊǐƵȺخȁɯǏƊǞǶɐȲƵ
ƧƊɐȺƵƮ Ʀɯ ǞǐȁȌȲǞȁǐ ɈǘƵ ǿƵȁɈǞȌȁƵƮ ǞɈƵǿȺ ƊȁƮ ƧƊɐɈǞȌȁȺ ǿƵȁɈǞȌȁƵƮ Ǟȁ ɈǘƵ
ǞȁȺɈȲɐƧɈǞȌȁǿƊȁɐƊǶƊȲƵȁȌɈƧȌɨƵȲƵƮƦɯȌɐȲɩƊȲȲƊȁɈɯƊȁƮƊȁɯǶǞƊƦǞǶǞɈɯخ²ǘȌɐǶƮ
ƊȁɯƧǘƊȁǐƵȺƦƵǿƊƮƵɈȌɈǘǞȺǿƊȁɐƊǶةɈǘƵǶƊɈƵȺɈɨƵȲȺǞȌȁɩǞǶǶƦƵɐȯƮƊɈƵƮȌȁ
ȌɐȲɩƵƦȺǞɈƵخ
IMPRAN: his product is only suitable for well
insulated spaces or occasional use.
1
V.28
ׂ
5
6
7
6
8
11
10
SAFE INSRCINS
Read the manual completely before using the
product.
efore using the fan heater, check whether
the voltage indicated on the rating plate
matches that of your mains supply.
Do not pull the cable if you want to
disconnect the plug from the power source.
Always pull the plug itself.
Never block the fan of the appliance. his
could damage the appliance or result in a fire
or electric shock.
Never block the air inlet of the fan heater.
Disconnect the plug from the power
source if the appliance is not being used.
Do not leave the fan heater unattended.
his appliance emits a lot of heat during
operation. herefore, touch only the opera-
ting controls. ln case of doubt, use heat-
resistant gloves.
eep flammable materials such as pillows,
paper, clothing, curtains or other highly
flammable objects away from the fan heater.
Caution: he fan heater is not suitable to be
used in confined areas if they are occupied by
persons who are not able to leave the room
or the vehicle by themselves.
2
V.2
his appliance is intended for personal use
only.
Cleaning and user maintenance should not
be carried out by children without super-
vision.
his appliance can be operated by children
from 8 years of age and above, as well as by
people with reduced physical, sensory or
mental capacities or who lack knowledge or
experience, if they have been supervised or
instructed regarding safe use of the
appliance, and understand the resultant
dangers. Children should not play with the
appliance.
CAIN: Some parts of the product may
become very hot and cause burns. e very
careful if children or frail persons are present.
Never immerse it in water for cleaning. ipe
the body with a dry cloth.
Place the appliance at least 30 cm from other
objects.
se this product only on a flat surface.
Disconnect the appliance from the mains
when it is not being used or when cleaning it.
eep the product at least 90 cm away from
flammable materials, such as furniture,
curtains, bedding, clothing or paper.
3
V.2
Never allow the cable to come in contact
with hot or damp surfaces.
Do not turn on the appliance if you find a
defect in the power cord. Contact the manu-
facturer of the product in such cases.
he appliance should always be placed on
a flat, level surface using the tilt protection
at the bottom.
Do not use the heater in the immediate
vicinity of a bathtub, a shower or a swim-
ming pool.
lf the mains power cable of this appliance
is damaged, it should be replaced by
the manufacturer, its after-sales service
personnel or by an equally qualified person,
so as to prevent any risk.
Children younger than 3 years should be
kept away from it, unless they are under
constant supervision.
Children between 3 and 8 years may
switch the appliance on and off only when
they are supervised or have been instructed
concerning the safe use of the appliance
and have understood the resulting risks,
provided that the appliance is placed or
installed in its normal usage position.
4
V.2
■ ■ ■ ■ ■ DONOTCOVER Specifications (V) o 220-240so 5
V.2
§ª(Ç!À(0ÀXm²
ǞȲ
ȌɐɈǶƵɈ
RƊȁƮǶƵ
§ȌɩƵȲȺɩǞɈƧǘ
ÀǘƵȲǿȌȺɈƊɈ
²ɐȯȯȌȲɈ
IƊȁ
²²0w mæy(Dz0IÀR0(0ßX!0
ׁخ ƧƧȌȲƮǞȁǐɈȌǏǞǐخׁةɈɐȲȁɈǘƵƦȌƮɯƮȌɩȁɩǞɈǘɈǘƵƦȌɈɈȌǿɐȯɩƊȲƮةƊȁƮɈǘƵ
ȺƧȲƵɩȌɐɈȌȁƦȌƊȲƮȺƧȲƵɩȺخ
ׂخ ƧƧȌȲƮǞȁǐɈȌǏǞǐخׂةȲƵǿȌɨƵɈǘƵȺɐȯȯȌȲɈȺخǞǿɈǘƵƦɐƧDzǶƵȌȁɈǘƵȺɐȯȯȌȲɈ
ƊɈɈǘƵǘȌǶƵةȯɐȺǘɈǘƵȺɐȯȯȌȲɈǞȁǐǏȌȌɈɐȁɈǞǶɈǘƵǘȌǶƵȺȌȁȺɐȯȯȌȲɈƧȌǞȁƧǞƮƵȺ
ɩǞɈǘɈǘƵȺƧȲƵɩǘȌǶƵȌȁɈǘƵǿƊƧǘǞȁƵخ
׃خ §ƵȁƵɈȲƊɈƵɈǘƵȲƵǿȌɨƵƮȺƧȲƵɩȺɈǘȲȌɐǐǘɈǘƵȺɐȯȯȌȲɈǘȌǶƵȺƊȁƮɈǞǐǘɈƵȁǞȁ
ɈǘƵǿƊƧǘǞȁƵɈƊƦǶƵخ
ׄخ ǏɈƵȲɈǘƵǞȁȺɈƊǶǶƊɈǞȌȁǞȺƧȌǿȯǶƵɈƵƮةɈɐȲȁɈǘƵƦȌƮɯɐȯɩƊȲƮǏȌȲɐȺƵخ
IǞǐɐȲƵׁ IǞǐɐȲƵׂ
²ƧȲƵɩ
²ɐȯȯȌȲɈ
RȌǶƵ
6
V.2
!ǘƵƧDzƦƵǏȌȲƵɈɐȲȁǞȁǐȌȁɈǘƵǿƊƧǘǞȁƵ
!ǘƵƧDzǞǏɈǘƵȯȌɩƵȲɩǞȲƵǞȺɐȁƮƵȲǐȌȌƮƧȌȁƮǞɈǞȌȁخ
ÀǘƵ ȯȲȌƮɐƧɈ ƊƮȌȯɈȺ ׂׂ׀ßڡׂׄ׀ß ׅ׀Rɹ ! ȯȌɩƵȲ ȺɐȯȯǶɯة ƦƵǏȌȲƵ ɐȺƵة ȯǶƵƊȺƵ
ƧȌȁǏǞȲǿ ǞǏ ɈǘƵ ȲƊɈƵƮ ƧɐȲȲƵȁɈ ȌǏ ɈǘƵ ȯȌɩƵȲ ȺȌƧDzƵɈ ǿƵƵɈȺ ɈǘƵ ǶȌƧƊǶ ȲƵȱɐǞȲƵٌ
ǿƵȁɈȺةȌɈǘƵȲɩǞȺƵةȯǶƵƊȺƵȲƵȯǶƊƧƵǞɈɩǞɈǘɈǘƵȱɐƊǶǞǏǞƵƮȺȌƧDzƵɈخ
§ǶƊƧƵǿƵȁɈȌǏɈǘƵǿƊƧǘǞȁƵ
ÇȁƵɨƵȁ ȯǶƊƧƵ ǿƊɯ ȯȌȺȺǞƦǶɯ ƧƊɐȺƵ ɈǘƵ ɈɐȲȁȌɨƵȲ ȺɩǞɈƧǘ ƊɈ ƊƦȁȌȲǿƊǶ ȯȌȺǞɈǞȌȁة
ɈǘƵȁ ɈǘƵ ǘƵƊɈƵȲ ƧƊȁٚɈ ɩȌȲDz ƊǏɈƵȲ ɈɐȲȁǞȁǐ Ȍȁة ɈǘƵȲƵǏȌȲƵة ȯǶƵƊȺƵ ȯɐɈ ɈǘƵ ǘƵƊɈƵȲ
ȌȁɈǘƵǏǶƊɈȯǶƊƧƵخ
ȯƵȲƊɈǞȁǐɈǘƵǿƊƧǘǞȁƵ
ÀƵǿȯƵȲƊɈɐȲƵƧȌȁɈȲȌǶDzȁȌƦ
XȁȺƵȲɈɈǘƵȯǶɐǐǞȁɈȌɈǘƵȯȌɩƵȲȺȌƧDzƵɈةɈǘƵȁɈɐȲȁɈǘƵÀƵǿȯƵȲƊɈɐȲƵ!ȌȁɈȲȌǶDzȁȌƦ
ƧǶȌƧDzɩǞȺƵةɩǘƵȁǘƵƊȲǞȁǐɈǘƵٗȯȌȯ٘ȺȌɐȁƮـǞɈǿƵƊȁȺɈǘƵɈƵǿȯƵȲƊɈɐȲƵƧȌȁɈȲȌǶǶƵȲ
ǞȺȌȁفةƊƮǯɐȺɈɈǘƵÀƵǿȯƵȲƊɈɐȲƵ!ȌȁɈȲȌǶDzȁȌƦɈȌɈǘƵƮƵȺǞȲƵƮɈƵǿȯƵȲƊɈɐȲƵǶƵɨƵǶخ
§ȌɩƵȲȺƵǶƵƧɈǞȌȁDzȁȌƦ
ÀɐȲȁ ɈǘƵ §ȌɩƵȲ ȺƵǶƵƧɈǞȌȁ DzȁȌƦ ɈȌ ȺƵǶƵƧɈ ƦƵɈɩƵƵȁ ׅ ǏɐȁƧɈǞȌȁȺب XX ׂ׀׀׀à
ـRǞǐǘڕIƊȁ Ȍȁفة X ׁׂ׀׀à ـmȌɩڕIƊȁ Ȍȁفة ׀ـǏǏفة X ׁׂ׀׀à ـmȌɩڕIƊȁ ȌǏǏفة X ׂ׀׀׀à
ـRǞǐǘڕIƊȁȌǏǏفخ
²ǘɐɈƮȌɩȁ
ÀɐȲȁɈǘƵȯȌɩƵȲȺƵǶƵƧɈǞȌȁDzȁȌƦɈȌɈǘƵIIȯȌȺǞɈǞȌȁةƊȁƮɈɐȲȁɈǘƵÀƵǿȯƵȲƊɈɐȲƵ
!ȌȁɈȲȌǶDzȁȌƦƊȁɈǞƧǶȌƧDzɩǞȺƵɈȌɈǘƵǞȁǞɈǞƊǶȯȌȺǞɈǞȌȁخXǏɈǘƵƊȯȯǶǞƊȁƧƵǞȺȁȌɈɈȌƦƵ
ɐȺƵƮƊȁɯǿȌȲƵةɐȁȯǶɐǐǞɈƊȁƮȺɈȌȲƵǞɈȌȁǶɯƊǏɈƵȲǞɈǘƊȺƧȌȌǶƵƮƮȌɩȁخ
²I0Àæ
ɨƵȲǘƵƊɈȯȲȌɈƵƧɈǞȌȁ
ÀǘƵȌɨƵȲǘƵƊɈȺƊǏƵɈɯƮƵɨǞƧƵȌȁɈǘƵƊȯȯǶǞƊȁƧƵȺǘɐɈȺȌǏǏɈǘƵǘƵƊɈƵȲǞǏǞɈȌɨƵȲǘƵƊɈȺ
ƮɐƵɈȌƊƦȁȌȲǿƊǶƧȌȁƮǞɈǞȌȁȺخXǏɈǘǞȺȌƧƧɐȲȺةɈɐȲȁɈǘƵǘƵƊɈƵȲȌǏǏɐȺǞȁǐɈǘƵȺƵǶƵƧɈȌȲ
ɩǘƵƵǶة ɐȁȯǶɐǐ ɈǘƵ ǘƵƊɈƵȲ ƊȁƮ ƧǘƵƧDz ɈǘƊɈ ɈǘƵȲƵ ƊȲƵ ȁȌ ȌƦǯƵƧɈȺ Ȍȁ ȌȲ ȁƵƊȲ ɈǘƵ
ƊȯȯǶǞƊȁƧƵɈǘƊɈǿƊɯǘƊɨƵƧƊɐȺƵƮɈǘƵȌɨƵȲǘƵƊɈǞȁǐخ
ǶǶȌɩ ɈǘƵ ƊȯȯǶǞƊȁƧƵ ɈȌ ƧȌȌǶ ƮȌɩȁة ȯǶɐǐ ǞɈ ƦƊƧDz Ǟȁ ƊȁƮ ƧȌȁɈǞȁɐƵ ȁȌȲǿƊǶ
ȌȯƵȲƊɈǞȌȁخ XǏ ɈǘƵ ȌɨƵȲǘƵƊɈǞȁǐ ȯƵȲȺǞȺɈȺة ƧȌȁɈƊƧɈ ɯȌɐȲ ȺƵȲɨǞƧƵ ȲƵȯȲƵȺƵȁɈƊɈǞɨƵ ǏȌȲ
ǞȁȺȯƵƧɈǞȌȁخ
ÀǞǶɈȯȲȌɈƵƧɈǞȌȁ
àǘƵȁɈǘƵɩǘȌǶƵǘƵƊɈƵȲǞȺǞȁɨƵȲɈƵƮةɈǘƵȺƊǏƵɈɯȺɯȺɈƵǿɩǞǶǶƊɐɈȌǿƊɈǞƧƊǶǶɯƧɐɈȌǏǏ
ɈǘƵ ȯȌɩƵȲة ƊȁƮ ȲƵɈɐȲȁ ɈȌ ɈǘƵ ɩȌȲDz ȺɈƊɈƵ ƦƵǏȌȲƵ ǞȁɨƵȲȺǞȌȁ ƊǏɈƵȲ ɈǘƵ ƦȌƮɯ ǞȺ
ȯǶƊƧƵƮɐȯȲǞǐǘɈخ
ƮƮǞɈǞȌȁƊǶǏƵƊɈɐȲƵȺ
!ƊȲȲɯǞȁǐǘƊȁƮǶƵȺبÀȌǿƊDzƵǞɈƵƊȺǞƵȲɈȌǿȌɨƵǏȲȌǿȌȁƵȲȌȌǿɈȌƊȁȌɈǘƵȲةɯȌɐƧƊȁ
ɐȺƵɈǘƵǘƊȁƮǶƵȺȌȁƵƊƧǘȺǞƮƵȌǏɈǘƵǘƵƊɈƵȲخ
7
V.2
XɈǞȺȲƵƧȌǿǿƵȁƮƵƮ ɈǘƊɈɈǘƵǘƵƊɈƵȲƦƵ ƧǶƵƊȁƵƮƊɈǶƵƊȺɈȌȁƵɈǞǿƵƮɐȲǞȁǐɈǘƵ
ȌȯƵȲƊɈǞȁǐ ȺƵƊȺȌȁ Ǟȁ ȌȲƮƵȲ ɈȌ ȯȲȌɨǞƮƵ ɈǘƵ ȌȯɈǞǿɐǿ ǶƵɨƵǶ ȌǏ ȯƵȲǏȌȲǿƊȁƧƵخ
màæ² ÀǪy ÀR0 §à0ª ²àXÀ!R II y( Çy§mÇJ ÀR0 R0À0ª
0Iª0!m0yXyJخ ƵȺɐȲƵɈȌȺƊɨƵɈǘƵƦȌɮǏȌȲȌǏǏٌȺƵƊȺȌȁȺɈȌȲƊǐƵخ
ÀɐȲȁɈǘƵǘƵƊɈƵȲٗII٘ةɐȁȯǶɐǐǞɈƊȁƮɩƊǞɈǏȌȲɈǘƵǘƵƊɈƵȲɈȌƧȌȌǶƮȌɩȁخ
ÇȺƵƊƮȲɯƧǶȌɈǘɈȌƧǶƵƊȁȌȁǶɯƵɮɈƵȲȁƊǶȺɐȲǏƊƧƵȺȌǏɈǘƵǘƵƊɈƵȲخ
(ȌȁȌɈɐȺƵƊȁɯƧǶƵƊȁǞȁǐƊǐƵȁɈȺȌȲƮƵɈƵȲǐƵȁɈȺخ
yƵɨƵȲǞǿǿƵȲȺƵɈǘƵǘƵƊɈƵȲǞȁɩƊɈƵȲخ
§ƊƧDzɈǘƵǘƵƊɈƵȲǞȁɈǘƵȌȲǞǐǞȁƊǶƧƊȲɈȌȁƊȁƮȺɈȌȲƵǞɈǞȁƊƧȌȌǶƊȁƮƮȲɯȯǶƊٌ
ƧƵخ
ɨȌǞƮƦȲɐǞȺǞȁǐȌȲȺƧȲƊɈƧǘǞȁǐȯȲȌƮɐƧɈȺɈȌƊɨȌǞƮȺɐȲǏƊƧƵƧȌƊɈǞȁǐƮƊǿƊǐƵ
ƊȁƮȲɐȺɈخ
!m0yXyJy(²ÀªJ0
XǏɯȌɐȲǘƵƊɈƵȲǏƊǞǶȺɈȌȌȯƵȲƊɈƵةȯǶƵƊȺƵǏȌǶǶȌɩɈǘƵȺƵǞȁȺɈȲɐƧɈǞȌȁȺب
0ȁȺɐȲƵɈǘƊɈɯȌɐȲƧǞȲƧɐǞɈƦȲƵƊDzƵȲȌȲǏɐȺƵǞȺɩȌȲDzǞȁǐȯȲȌȯƵȲǶɯخ
ƵȺɐȲƵɈǘƵǘƵƊɈƵȲǞȺȯǶɐǐǐƵƮǞȁƊȁƮɈǘƊɈɈǘƵƵǶƵƧɈȲǞƧƊǶȌɐɈǶƵɈǞȺɩȌȲDzǞȁǐ
ȯȲȌȯƵȲǶɯخ
!ǘƵƧDzǏȌȲƊȁɯȌƦȺɈȲɐƧɈǞȌȁخ XǏɯȌɐǏǞȁƮƊȁɯ ȌƦȺɈȲɐƧɈǞȌȁةɈɐȲȁɈǘƵǘƵƊɈƵȲ
ٗII٘خ ÇȁȯǶɐǐ ɈǘƵ ǘƵƊɈƵȲ ƊȁƮ ɩƊǞɈ Ɗ ǏƵɩ ǿǞȁɐɈƵȺ ǏȌȲ ǞɈ ɈȌ ƧȌȌǶ ƮȌɩȁخ
!ƊȲƵǏɐǶǶɯȲƵǿȌɨƵɈǘƵȌƦȺɈȲɐƧɈǞȌȁخ§ǶɐǐɈǘƵǘƵƊɈƵȲǞȁƊȁƮɈɐȲȁǞɈȌȁƊǐƊǞȁ
ƦɯȲƵǏƵȲȲǞȁǐɈȌɈǘƵ§0ªÀXyJXy²ÀªÇ!ÀXy²خ
yȌɈƵب XǏ ɯȌɐ ǘƊɨƵ Ɗ ȯȲȌƦǶƵǿ ɩǞɈǘ ɈǘƵ ǘƵƊɈƵȲة ȯǶƵƊȺƵ ȲƵǏƵȲ ɈȌ ɈǘƵ ɩƊȲȲƊȁɈɯ
ƧȌȁƮǞɈǞȌȁȺخ(ȌȁȌɈƊɈɈƵǿȯɈɈȌȌȯƵȁȌȲȲƵȯƊǞȲɈǘƵƊȯȯǶǞƊȁƧƵɯȌɐȲȺƵǶǏةƊȺƮȌǞȁǐ
ȺȌ ǿƊɯ ǞȁɨƊǶǞƮƊɈƵ ɈǘƵ ɩƊȲȲƊȁɈɯ ƊȁƮ ǿƊɯ ƧƊɐȺƵ ƮƊǿƊǐƵ ȌȲ ǞȁǯɐȲɯخ XǏ ɈǘƵ
ȯȲȌƦǶƵǿȯƵȲȺǞȺɈȺةƧȌȁɈƊƧɈɈǘƵƊǏɈƵȲٌȺƊǶƵȺȺƵȲɨǞƧƵǏȌȲƊȺȺǞȺɈƊȁƧƵخ
ÀªÇ m0²RÀXyJ
8
V.2
Other manuals for EHH201
1
Table of contents
Languages:
Other EAS Electric Heater manuals
EAS Electric
EAS Electric EHH201 User manual
EAS Electric
EAS Electric EHH210 User manual
EAS Electric
EAS Electric EHF205RC User manual
EAS Electric
EAS Electric EHR2000 User manual
EAS Electric
EAS Electric EHH210 User manual
EAS Electric
EAS Electric EHR2500 User manual
EAS Electric
EAS Electric EHC2200 User manual
EAS Electric
EAS Electric EHF201 User manual
Popular Heater manuals by other brands
Cadet
Cadet CEH-003M owner's guide
Twin-Star International
Twin-Star International duraflame Infragen 13HM7999-E451 manual
Optimum
Optimum OK-9400 operating instructions
Dimplex
Dimplex CXLSN operating instructions
Jaga
Jaga STRADA HYBRID MM Installation and operation manual
PFTAS
PFTAS NB series owner's manual
