EAS Electric EMR185SW1 User manual

EMR185SW1
EMR185SX1
FRIGORÍFICO DE UNA PUERTA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
V.1

1
Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables
ESTE aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como áreas
de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y
por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos de tipo alojamiento y
desayuno; catering y aplicaciones similares no minoristas.
ESTE electrodoméstico no está destinado a personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que
hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por una persona
responsable de su seguridad. ) Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen
con el aparato.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio
o personas calificadas de manera similar para evitar peligros.
No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propelente inflamable en este aparato.
EL electrodoméstico debe desenchufarse después de su uso y antes de realizar el
mantenimiento aparato.
ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en el aparato o en la estructura
empotrada, libres de obstrucciones.
ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de
descongelación, distintos de los recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerante.
ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de
almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el
fabricante.
ADVERTENCIA: elimine el frigorífico de acuerdo con los reguladores locales en caso de que
utilice productos inflamables
soplado de gas y refrigerante.
ADVERTENCIA: Al colocar el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no esté
atrapado o dañado.
ADVERTENCIA: No coloque varios enchufes portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la
parte trasera del aparato.
No use cables de extensión ni adaptadores sin conexión a tierra (dos clavijas).
PELIGRO: Riesgo de que los niños queden atrapados. Antes de tirar su viejo refrigerador o
congelador:
- Quite las puertas.
- Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente.
EL refrigerador debe estar desconectado de la fuente de suministro eléctrico antes de intentar la
instalación de accesorios.
1 Advertencias de seguridad
1.1 Adverten
cia
V.1

2
PARA
Advertencia:
Advertencia:
¡PARA Prevenir!
V.1

●
●
●
Panel de
control
display
bandeja
bandeja
Cajón
verdulero
botllero
botellero
botellero
botellero
Botellero inferior
Para un correcto uso del aparato
advertencia
Configuración principal:
Todas las imágenes del Manual de Instrucciones son solo indicaciones, puede que algunos
de los elementos que componen el refrigerador no correspondan con las ilustraciones, para
el equipamiento de este debe consultar con el listado de componentes del equipo.
otros medios para realizar la descongelación
El frigorífico está provisto de refrigerante R600 y materiales de ciclopentano
, y ambos son materiales inflamables. Los refrigeradores sin uso no se pueden poner
3
V.1

U lice un enchufe de 3 tomas de corriente y que la toma de alimentación nocompartacon
otro aparato. El cable de alimentación debe estarbien en contacto con la toma o puede
provocar un incendio. Asegúresede que el electrodo errao latoma de alimentación está
equipado con una toma erraconfiable.
●No invierta, presioneo agite el refrigerador. Al mover el refrigerador, el ángulo de
inclinación no deberá ser mayor de 45 °.
●Cuando se mueve, no hagademasiadapresión sobre la puerta o la cubierta superior, de lo
contrario se producirá deformación.
●Ligeramente incline el refrigerador sobre las patas traseras menos de 20º, para desplazarlo
en distancias cortas.
●Coloque el refrigerador en un lugar ven lado, lejos de fuentes de calor y directo de
la luz del sol. Con el fin de evitarque se oxiden o reducir el efecto aislante, por favor, no lo
coloque en lugarhúmedo y regado.
●El espacio superior para el refrigerador no deberá ser inferior a 30 cm. Distancia contra dos
lados no podrá ser inferior a 10 cm, la distancia frente a la pared no deberá exceder de 75
mm, proporcionando mayor comodidad para abrir y cerrar la puerta y dispersar el calor.
●Coloque el refrigerador en un piso plano y sólido. (si no es estable, se pueden regular las
patas)
transporte.
Transporte y ubicación del refrigerador.
Refrigerador nuevo
Ubicación.
Asegúrese de que la línea eléctrica no está siendo presionada por el refrigerador u otros
tensión es el adecuado con el de la fuente de alimentación del refrigerador.
Atención.
solución suave de bicarbonato sódico. Aclare con agua templada y con un paño. Lave
las estanterías y cajones con jabón y agua caliente y séquelos completamente. Lave el
exterior con un trapo húmedo.
Asegúrese de que el refrigerador esté colocado correctamente y de forma estable. Esté al
tanto de todos los asuntos de seguridad que requieren atención.
Después de conectarlo a la electricidad, este comenzará a funcionar hasta obtener la
alimentos en el refrigerador, para mantener la frescura de estos.
2.Colocar los alimentos en el refrigerador
Uso correcto del refrigerador.
1. Conéctelo a la electricidad
4
V.1

FUNCIONAMIENTO
1 2 3
● Encendido por primera vez: todo brilla durante tres segundos con repique de la
campana de inicio. Por defectola temperatura de la cámara de enfriamiento es de 5 ℃.
●Indicador de funcionamiento normal:
Región de visualización de temperatura: cuando se produce un fallo, se mostrará
códigos de fallo por turno en un orden de prioridad; sin fallo, se mostrará la
temperaturaestablecida.
Figura alta Humedad: brilla cuando el sistema está en el Modo de alta humedad.
●Control de Pantalla:
1, bajo el patrón normal, no va a brillar más que después de treinta segundos sin abrir
y uso de tecla.
2, cuando la puerta está en estado abierto, la pantalla brilla todo el empo y dejaráde
brillar treinta segundos después de que la puerta se cierre.
3, cuando ocurre un fallo y es dentro de "código de error", la pantalla brillarádurante
un empo y parará de brillar después de treinta minutos (siel sonido de la campana
persiste durante mucho empo, pulse cualquier tecla para cancelar el sonido).
Nota: si la temperatura es alterada o un alimento nuevo se pone en el refrigerador,
se determina por el grado de alteración de la temperatura, la temperatura del entorno
1.Teclas
A. Alto nivel de humedad: Modo de humedad alto
B. Encendido / Apagado: poner en marcha o apagar el sistema
C. /\: incremento de temperatura en la cámara de enfriamiento
D. \/:descenso de temperatura en la cámara de enfriamiento.
2.Descripción de las funciones del display de la pantalla.
1. Figura del modo de humedad alta.
2. Grados de temperatura
3. Medición de la temperatura.
3.Control del display
5
V.1

●
●
●
En el modo de puesta en marcha, mantenga pulsada la tecla ON/OFF (tecla B) durante tres
segundos , la campana de inicio sonará y el sistema se cerrará inmediatamente;
En el modo de apagado, presione y sostenga latecla ON / OFF (tecla B) durante tres segundos,
la campana de inicio sonará y el sistema se iniciaráinmediatamente.
Pulse la tecla ON / OFF durante tres segundos para apagar el sistema y la pantalla no mostrará
más. Excepto latecla ON / OFF (tecla B), otras teclas dejaráde responder, y el compresor,
lámparade la puerta y otras cargas se cerrarán inmediatamente;
Pulse la tecla ON / OFF durante tres segundos para poneren marcha el sistema. Antes de
comenzar, si el sistema está en modo de alta humedad, lafigura altahumedad brillará, de lo
contrario el sistemasólo brillarála temperaturaprogramaday todas las cargas se ejecutarán
en el modo que se haya ajustado antes de la parada.
Cuando el sistema no está en modo de alta humedad, mantenga pulsadala tecla de alta
humedad (tecla A) durante tres segundos para iniciareste modo y la figurade alta
humedad se iluminará. Parasalirde este modo vuelvaa pulsarlateclade alta Humedad
(tecla A) durante tres segundos y no brillarámás.
Al iniciarel modo de alta humedad, la cámara de refrigeración funcionará en estado de
alta humedad para mejorarla humedad rela va del aire de dentro de la cámarade
refrigeración.
Cuando está abi erta la puertade la cámara de enfriamiento,la lámparaque ilumina la
cámara de enfriamiento brillará. Cuando cierre la puerta de la cámara de enfriamiento,
la lámpara que ilumina la cámara de enfriamiento se apagará.
Si la puertadel refrigeradorha estado abiertadurante 120 segundos, sonará una
alarma y esta sonará cada dos segundos hastaque la puertano esté cerrada. Presione
cualquier tecla para cancelar el aviso de puertaabierta.
4.Funcionamiento.
Puesta en marcha y apagado
Todas las funciones siguientes se deben trabajar bajo estado de inicio
Modo alta humedad.
Ajuste la temperatura de la cámara de refrigeración.
Pulse las teclas de regulación de la temperatura ∧(tecla c) y ∨(tecla D)
para ajustar la temperatura dentro de la cámara y la temperatura programada
brillará. El rango de ajuste está entre 2 ℃a 8 ℃(no regulación de la temperatura
periódica); le sacará del sistema en cinco segundos y la configuración tendrá
efecto. (dentro de los cinco segundos después de terminar el ajuste, pulse una
tecla A o B para afirmar el estado de ajuste de forma manual y realizar el ajuste válido.)
5.Control de luz de alumbrado
6.Apertura de puerta y alarma de apertura de puerta.
6
V.1

●Cuando se produce un corte del suministro, el refrigerador se pone en modo de
memoria y del estado antes de forma automática; Cuando se vuelve a encender, se
recuperará al estado antes de la interrupción y ejecuta el modo que se haya
ajustado antes de la interrupción.
●Estado del encendido inicial: la temperatura establecida de cámara de
enfriamiento es de + 5 ℃y el sistema no está en modo de alta humedad.
●Memoria: incluye ajuste de la temperatura de la cámara de refrigeración, el modo
"Alta Humedad" y las horas de trabajo acumuladas de compresor.
Por ejemplo, si el sistema ene una fallade energía bajo el estado de alta humedad,
se con nuarátrabajando en el modo de "alta humedad" después de la recuperación.
Cuando la temperatura de lacámara de enfriamiento ha estado por encima de 15 ℃
durante seis horas, el mbre de advertencia de temperaturasonará. El mbre sonará
diez veces por segundo y luego diez veces cadatreinta minutos y en la pantalla el
indicador de temperatura mostrarán código de error(E9); el mbre se de ene cuando
la temperaturade la cámara de enfriamiento estápor debajo de 10 ℃. Pulse cualquier
tecla para cancelar el mbre de aviso ( para el sonido despu és de 30 minutos). El
estado de visualización de código de errorno se cancela, hastaque se solucione el
fallo.
Códigos de error
Fallo
Códigos de error
Fallo
E1
Fallo en el sensor
de enfriamiento
E6
Fallo en la
comunicación
E4
Fallo en el sensor
de descongelación
E9
Temperaturaalta
en el refrigerador
E7
Fallo en el sensor
de temperatura
ambiente
EC
EEPROM fallo en el
circuito
Nota: cuando se produce un fallo, el sistema mostrará los códigos de todos los fallos
de la máquina 'por turno.
La advertencia se cancelará automá camente después de la recuperación del fallo o
pulse cualquier tecla paracancelarla alerta. Cuando el fallo ocurre, se muestraen la
7.Memoria interrupción de suministro eléctrico y el estado de encendido inicial
8. Advertencia de alta temperatura de la cámara de enfriamiento
9.Códigos de error.
pantalla el código de error, desapareciendo la temperatura de ajuste y el estado de
alta humedad hasta que el estado de error se recupere.
en contacto con el personal de post venta o con el servicio técnico.
7
V.1

Hechos que necesitan atención
No desmonte o repare usted mismo
el aparato. Elija los talleres de reparación
designados por el fabricante para
reemplazar los accesorios.
Use un enchufe con en tres orificios
buena.Con el fin de evitar un incendio,
del refrigerador
Para evitar provocar incendios y
otrosaccidentes, por favor no
ponga nada inflamable, explosivo,
el refrigerador.
Con el fin de evitar un daño
accidental causado porque
un niño se quede encerrado
en el interior o que el
refrigerador se pueda volcar,
no permita que los niños
entren o se suban en el
refrigerador.
No ponga cosas pesadas
en el refrigerador, si no
será fácil que se puedan
caer y producir lesiones.
No introduzca demasiados
alimentos en el refrigerador.
No abra la puerta y cajones
frecuentemente, de lo contrario
debilitará la eficiencia de la
incrementará el funcionamiento
del compresor.
8
V.1
Cuando el frigorífico no
funciona correctamente o
ha sufrido daños,
desconéctelo y llame al
servicio técnico
No rocíe agua en la parte
superior del frigorífico para
evitar que se dañe su efecto
aislante.
Para evitar accidentes, por favor no
ponga cualquier elemento
combustible, explosivo, volátil y
fuertemente corrosivo en
el refrigerador. Para evitar
congelación, rotura y otras pérdidas,
por favor no ponga las botellas con
líquidos o selle recipientes en el
caja frigorífica.

Atención:
tales como guardar la sangre, drogas, productos biológicos, etc.
Mantenimiento del refrigerador
Limpieza
El polvo detrás del refrigerador y en el suelo deben limpiarse oportunamente para mejorar el
efecto de enfriamiento y el ahorro de energía.
Revise la junta de la puerta con regularidad para asegurarse de que no haya residuos.
Limpie la junta de la puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.
El interior del refrigerador debe limpiarse regularmente para evitar el mal olor.
cajones, etc.
Use un paño suave o una esponja para limpiar el interior del refrigerador, con dos cucharadas de bicarbonato
puerta y deje que se seque naturalmente antes de encenderla.
manera regular con un paño suave, una esponja, etc. y cuando sea necesario, junto a herramientas auxiliares,
como palos finos para asegurarse de que no se acumulen contaminantes o bacterias en estas áreas.
olores en el frigorífico y pueden contaminar la comida.
Limpie el botellero, las baldas y los cajones con paño suave húmedo con agua enjabonada, detergente, etc. y
luego séquelo con un trapo o deje que se seque naturalmente.
Limpie la parte exterior del frigorífico con un paño suave húmedo con agua enjabonada, detergente, etc. y
después séquelo.
disolventes naturales, (alcohol, acetona, aceite de plátano, etc.), agua hirviendo, acido o productos alcalinos, que
pueden dañar al interior y el exterior del frigorífico. Agua hirviendo y disolventes orgánicos como el benceno
No enjuague directamente con agua u otros líquidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos y que afecte al
aislamiento eléctrico después de la inmersión.
Cambio de lámpara
Si la luz de alumbrado origina fallos, por favor póngase en contacto con el servicio técnico.
Atención:
Si no utiliza el refrigerador durante un largo período de tiempo:Por favor, desconecte
la alimentación para evitar una descarga eléctrica o fuego debido al envejecimiento de la línea
de alimentación; limpiar interior del refrigerador; abrir la puerta a la vez y cerrarla después de
que el interior este completamente seco.
Si se produce un corte de energía :Reducir las horas de apertura al mayor número posible;
intente no poner los alimentos frescos en el interior, si ocurre esto.
Si se deshace del refrigerador: Cuando deseche el refrigerador, la junta de la puerta debe ser
desmontada, de modo que los niños no se puedan quedar encerrados en el refrigerador
por accidente.
Cambio de sentido de la puerta
(abrir la puerta hacia la derecha)
9V.1
r

2. Quitecomponentes de decoración del zócalo.
3. Re re los dos tornillos fijos con bisagras, re de las bisagras fuerade un lado y
desmantelar la puerta al mismo empo. Como úl mo, tome las bisagras fuera de la puerta.
4.Volver amontar el eje de la bisagra inferior:desmontarel eje de ar culación originale y
montar en la posición gráfica.
Placa dela cubiertaizquierda
Tapa de tuerca
Placa dela cubiertaderecha
Zocalosuperior
Zócalosuperior
Zócalo superior
cableado
Dos pernos
bisagra
10
V.1

culación y montar
5.Vuelva amontar eleje delas bisagrassuperiores:desmontar el ejede
girándolo desde el otro extremo del orificio del tornillo.
6. Instale la bisagra superior fija (de la izquierda) en el lado derecho.
7.Instale la bisagra inferior en el lado derecho de la nevera.
Bisagrainferior
11
V.1

8.Primero instale las bisagras superiores en los orificios del eje de la derecha (en la puerta),
luego coloque la puerta en las bisagras inferiores, introduzcalas bisagras
9. Instale el zócalo decora vo, así como los tapones y tuercas de las placas de la cubiertade las
bisagras.
GUIA PARA UNIR EL CONGELADOR Y EL REFRIGERADOR.
12
V.1

PASO 1: Ponga los dos aparatos juntos con
sólo 10mm de hueco.Fije la bisagra que
conecta al lugar como se muestra en la imagen.
PASO 2: Coloque la bisagra inferior de
conexión en la parte inferior de los dos
aparatos.
Paso 3: Coloque la barra dentro de la
brecha entre los dos aparatos .La conexión
ha finalizado.
13
GUIA PARA UNIR EL CONGELADOR Y EL REFRIGERADOR.GUIA PARA UNIR EL CONGELADOR Y EL REFRIGERADOR.
V.1

Pasos de instalación:
1. Use un destornillador para atornillar un manguito de refuerzo en el orificio del tornillo
de la puerta, tomando el tornillo la posición apropiada pero sin apretarlo.
2. Inserte el segundo tornillo en el posición fijada del segundo orificio del tornillo, apriete
ese tornillo y el previo también.
3. Ajuste las dos cubierta de los tornillos respectivamente en las zonas avellanadas.
14
V.1

No esta enchufado o el cable no hace conexión bien
Potencia baja
Temperaturademasiado alta
Demasiadacomida
Comida caliente
Aperturaconstante de las puertas
Puertano está bien cerrada
Proximidad auna fuente de calor
Suelo irregularcolocación inestable
Colocación incorrectade los accesorios
Envoltura de los alimentos no esta bien sellada
Alimentos ácidos
Suciedad en el interior
Si la situación sigue exis endo después de comprobar todas las cues ones anteriores, por
favor póngase en contacto con nuestro servicio técnico .
El cable de alimentación dañado debeser reemplazado porel personal de mantenimiento
nombrados por nuestra empresa para el bien de su seguridad.
Dentro de los tubos capilares el fluido refrigerante fluyemuy rápido a veces lleva algunas
burbujas de aire las cuales podrían causar ruidos irregulares en la entrada.
Cuando la humedad del aire es rela vamentealta las zonas de alrededor de la puertapueden
generarhumedad estas se pueden limpiar con un paño seco.
14
Antes de la revisión por favor, lea cuidadosamente el siguiente contenido
Posibles razones y motivos que necesitan revisarse
Solución de problemas.
No funciona
causa
Alimentos no se
conservan bien
Ruido alto
Malos olores
No son fallos:
V.1
En base a la directiva europea 2012/19/UE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los
electrodomésticos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser
recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales
que los constituyan, y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo del cubo
de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de
separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el
vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL EN
ELECTRODOMÉSTICOS
Este aparato tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta,
contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de
obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la
factura o ticket de compra. Esta garantía solo será efectiva en España.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
1. Mandos a distancia, gomas de admisión de desagüe, atranques y
juntas de puertas o burletes.
2. Esmaltes, pinturas, niquelados, cromados, oxidaciones u otro tipo de
piezas que no afecten al funcionamiento interno del aparato (piezas o
componentes estéticos).
3. Piezas de desgaste por uso, corrosión, oxidación ya sea causada por
el normal uso o desgaste el aparato o acelerados por circunstancias
ambientales o climáticas no propicias, arena y polvo notoriamente inapropiadas.
No aptos para uso en exterior.
4. La garantía no es aplicable a piezas frágiles de cristal, cristal
vitrocerámico, plásticos, manetas, puertas o bombillas cuando su fallo o rotura
no sea atribuible a un defecto de fabricación.
5. Averías producidas como consecuencia de uso anormal, negligente o
inadecuado del aparato o por cualquier tipo de origen externo.
6. Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza.
7. Daños consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido
provocados por una avería interna de funcionamiento.
8. Mantenimientos o conservación del aparato: revisiones periódicas,
ajustes y engrases.
9. Las averías que pueden sufrir los accesorios y complementos,
adaptadores, cables externos, bolsas, recambios sueltos de todo tipo,
lámparas, así como cualquier pieza considerada consumible por el fabricante.
10. Averías causadas por una instalación incorrecta o no legal, ventilación
inadecuada, modificaciones inapropiadas o utilización de piezas de recambio
no originales.
11. Las averías que pueden sufrir los accesorios y complementos, así
como cualquier pieza considerada consumible por el fabricante.
12. Electrodomésticos que se utilicen en aplicaciones industriales o para
fines comerciales.
13. Electrodomésticos con número de serie ilegible.
15 V.1

14. Defectos o averías producidas como consecuencia de arreglos,
reparaciones, modificaciones, o desarme de la instalación del aparato por un
técnico no autorizado por el fabricante, o como resultado del incumplimiento
manifiesto de las instrucciones de uso y mantenimiento del fabricante.
15. Durante el periodo de garantía es imprescindible conservar todos los
manuales junto con el equipo. Si alguno de estos se perdiera, no podrá ser
reclamada su reposición.
16. Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o
indirecta de: reacción o radiación nuclear o contaminación radiactiva;
fenómenos de la naturaleza o meteorológicos de carácter extraordinario o
catastrófico(inundaciones, fenómenos o movimientos sísmicos, erupciones
volcánicas, huracanes, tempestades), hechos derivados de terrorismo, motín,
alboroto o tumulto popular, manifestaciones y huelgas legales o ilegales; hechos
de actuaciones de la Fuerzas Armadas o de los Cuerpos de Seguridad del
Estado en tiempos de paz; conflictos armados y actos de guerra (declarada o
no); vicio o defecto propio de los bienes; hechos calificados por el Gobierno de
la Nación como de “catástrofe o calamidad nacional”.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso
para la mejora del producto.
www.easelectric.es
16 V.1

EAS ELECTRIC Smart technology:
17 V.1

SINGLE DOOR
REFRIGERATOR
USER MANUAL
Please read the user manual carefully before opera ng the Refrigerator
EMR185SW1
EMR185SX1
V.1