Easy Lights R160 User manual

R 160
EN OPERATOR MANUA
English translation from the original in italian
EASYLIFT srl - Via Leonardo da Vinci, 14 - Brescello 42041 - Reggio Emilia - Italy
Tel. [phone] Fax [phone] e-mail info easy-li.it
Manualen består af
This manual has 143 sider
pages
REV. 3 06/2014
DK OPERATØRMANUA

2
INDLEDNING TIL MANUALEN
INTRODUCTION OF THE HANDBOOK
mod. R 160
OBS!
DENNE ANUAL SKAL
ALTID FØLGE
ASKINEN
WARNING
THIS MANUA MUST BE ON
BOARD OF THE MACHINE

udgave 2014.06 revisione 03 manualens kode R 160
INDLEDNING TIL MANUALEN
INTRODUCTION OF THE HANDBOOK
3
mod. R 160
DK
EN
FR
D
ES
BRUGS- OG VEDIGEHODESESMANUA
SERVICE AND MAINTENANCE MANUA
MANUE D’USAGE ET ENTRETIEN
BEDIENUNGS UND WARTUNGSANIETUNG
MANUA DE USO Y MANTENIMIENTO
ift - Aerial work platform -
Plate-forme aérienne - Hebebühne - Plataforma aérea R 160
Serienummer-Plate registration number - Numero dé série -
eriennumber - Matricula de fábrica
EF-certifikationsdokument - EC Certificate Document -
Attestation de certification CE - CE Zertifizierungsbescheinigung -
Certificado CE
Udstedt af : - Issued by :
Remis par : - Abgegeben von : - Expedido por : ICEPI
Fabrikationsår - Production year - Année de construction -
Baujahr - año de costrucción

4
INDLEDNING TIL MANUALEN
INTRODUCTION OF THE HANDBOOK
4
12
3
mod. R 160
IDENTIFIKATION AF MASKINEN
Mærkepladen er fastgjort på en af maskinens sider.
På mærkepladen er følgende specifikationer trykt:
1 model
2 serienummer
3 fabrikationsår
og andre tekniske specifikationer for maskinen.
MACHINE IDENTIFICATION
The machine identification plate is fixed on one side of
the machine.
the following specifications are stamped on the plate :
1 model
2 serial number
3 year of manufacture
and other technical information regarding the machine
OBS!
I forbindelse med garantispørgsmål eller bestilling
af reservedele, skal model (1) og serienummer (2)
oplyses
WARNING
For any request covered by the guarantee or for
spare parts, indicate the model number (1) and the
serial number (2)

INDLEDNING TIL MANUALEN
INTRODUCTION OF THE HANDBOOK
5
mod. R 160
PRÆSENTATION
Kære kunde,
EASYLI T takker for dit valg
Dit nye udstyr er resultatet af innovativ forskning og
kvalitet. Det er projekteret til at være funktionelt, sikkert,
bekvemt og have lang levetid. Det er udført med stil og
vha. fremragende fabrikationsteknik.
Når din maskine har brug for vedligeholdelse, må du kun
anvende vores reservedele, som garanterer sikker og
økonomisk drift.
INTRODUCTION
Dear Clients,
EASYLI T thanks you for your choice.
Your new access equipment is the result of an innovative
approach and the pursuit of quality. It has been
designed to be functional, safe, comfortable and durable
with style and excellent operating features.
When your machine requires maintenance, only the
spare parts supplied by us must be used in order to
ensure reliability and suitability.

DEC ARATION OF CONFORMITY
INDLEDNING TIL MANUALEN
INTRODUCTION OF THE HANDBOOK
6
mod. R 160
KONFORMITETSERK ÆRING

DEC ARATION OF CONFORMITY
INDLEDNING TIL MANUALEN
INTRODUCTION OF THE HANDBOOK
7
mod. R 160
KONFORMITETSERK ÆRING

INDLEDNING TIL MANUALEN
INTRODUCTION OF THE HANDBOOK
8
mod. R 160
GARANTIBEVIS WARRANTY CERTIFICATE

INDLEDNING TIL MANUALEN
INTRODUCTION OF THE HANDBOOK
9
mod. R 160
GARANTIBEVIS WARRANTY CERTIFICATE

INDLEDNING TIL MANUALEN
INTRODUCTION OF THE HANDBOOK
10
mod. R 160
GARANTIBEVIS WARRANTY CERTIFICATE