Eaton ZB4-209-DS3 Manual

11/10 IL05009004Z
(AWA2700-1813)
Montageanweisung
Instruction Leaflet
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or [phone] (de, en) 1/2
ZB4-209-DS3
aDeckel vom Stecker – Top cover of plug – Couvercle du connecteur – Coperchio del connettore – Tapa del conector
bSchraubklemmen für PROFIBUS-DP-Kabel – Screw terminal for PROFIBUS-DP cable – Bornier à vis pour câble PROFIBUS-DP –
Morsetto per cavo PROFIBUS-DP – Borne roscado para cable PROFIBUS-DP
cSchalter für Busabschlusswiderstand – Switches for bus terminating resistors – Sélecteur pour résistances de terminaison de bus –
Commutatore per resistenze di terminazione bus – Conmutador para resistencias terminales del bus
dKlemmblock für PROFIBUS-DP-Kabel – Terminal block for PROFIBUS-DP cable – Bornier pour câble PROFIBUS-DP –
Morsettiera per cavo PROFIBUS-DP – Bloque de bornes para cable PROFIBUS-DP
eAbdeckplatte – Cover plate – Obturateur – Coperchio – Tapa de obturación
a
bc
d
e
a
b
c
d
e

11/10 IL05009004Z
2/2 Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or [phone] (de, en)
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 1999 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moeller/support All rights reserved
11/10 IL05009004Z DE13 DHW/Eb
Printed in Germany (11/10)
Klemmblock für PROFIBUS-DP-Kabel
Terminal block for PROFIBUS-DP cable
Bornier pour câble PROFIBUS-DP
Morsettiera per cavo PROFIBUS-DP
Bloque de bornes para cable PROFIBUS-DP
Schraubklemmen für PROFIBUS-DP-Kabel
Screw terminal for PROFIBUS-DP cable
Bornier à vis pour câble PROFIBUS-DP
Morsetto per cavo PROFIBUS-DP
Borne roscado para cable PROFIBUS-DP
ZB4-900-KB1
30 mm
10 mm 4 mm
(0.16")(1.18")
(0.39")
A1 B1 A2 B2
Signal
Segnale
Señal
Farbe – Colour –
Coleur – Colore – Color
A1, A2 RxD/TxD-N grün – green – vert – verde
B1, B2 RxD/TxD-P rot – red – rouge – rosso – rojo