Eaton TRIPP LITE U223-004-IND User manual

1
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación / Instructions d'installation /
Installationsanleitung / Istruzioni per l'installazione
U223-004-IND
U223-007-IND
Industrial USB Hub
Hub USB industrial
Hub USB industriel
Industrielle USB-Nabe
Hub USB industriale
Purchased product may differ from image.
El producto comprado puede diferir de la imagen.
Le produit acheté peut différer de l’image.
Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen.
Il prodotto acquistato potrebbe differire dall’immagine.

2
Installation
Instalación / Installation /
Installation / Installazione
DIN mounting
Screw x3
Wall-Mount Hardware Installation
Instalación de los accesrios de instalación en pared
Installation du matériel de montage mural
Wandmontage Hardware-Installation
Installazione dell'hardware per il montaggio a parete
DIN Rail Hardware Installation
Instalación con los accesorios para riel DIN
Installation du matériel de rail DIN
DIN-Schienen Hardware-Installation
Installazione dell'hardware della guida DIN

3
Installation
Instalación / Installation /
Installation / Installazione
The hubs can be placed on a flat surface or mounted using the included wall-
mount brackets or DIN-rail hardware. Reference the diagrams when installing the
mounting hardware.
Español
Los hubs pueden colocarse sobre una superficie plana, o instalarse con los
soportes de montaje en pared o con los accesorios para riel DIN incluidos.
Consulte los diagramas cuando monte los accesorios de Instalación.
Français
Les hubs peuvent être placés sur une surface plane ou montés à l'aide du
matériel des supports muraux ou des rails DIN inclus. Reportez-vous aux
diagrammes lors de l'installation du matériel de montage.
Deutsch
Die Hubs können an einer ebenen Fläche aufgestellt oder mit den mitgelieferten
Wandhalterungen oder der DIN-Schienen-Hardware montiert werden. Beziehen
Sie sich bei der Installation der Montageteile auf die Diagramme.
Italiano
Gli hub possono essere posizionati su una superficie piana o montati utilizzando
le staffe per il montaggio a parete o la guida DIN incluse hardware. Per
l'installazione dell'hardware di montaggio, faccia riferimento ai diagrammi.

4
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2023 Eaton
All Rights Reserved
Publication No. 23-08-104 /
93-4872_revA
October 2023
Eaton is a registered
trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.