ECCO SAFETY GROUP CODE 3 CW2461 Owner's manual
Page 1 of 3
Specications:
Weight: 1.56 lbs. approx.
lm
SAA
NOTE: Black die cast Aluminum housing gets very hot to the touch after operating constantly for several hours.
Prior to use:
1.
2.
in regular use.
3.
4.
this unit.
5.
WARNING: INTENDED FOR USE ON STATIONARY VEHICLES
ONLY. REMOVE AND STORE WHEN VEHICLE IS IN MOTION.
Note: Device must be fully charged at least one time per month
to maintain battery health.
Installation Instructions:
1.
Installation and Operation Instructions
CW2461 LED Magnet Mount Worklamp
IMPORTANT! Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be delivered to the end user.
WARNING!
Failure to install or use this product according to manufacturer’s recommendations may result in property damage, serious injury, and/
or death to those you are seeking to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understood the safety information
contained in this manual.
1. Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of emergency warning devices are essential to
ensure the safety of emergency personnel and the public.
2. Emergency warning devices often require high electrical voltages and/or currents. Exercise caution when working with live electrical
connections.
3. This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high current arcing,
which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including re.
4. Proper placement and installation is vital to the performance of this warning device. Install this product so that output performance of
the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without
losing eye contact with the roadway.
5. Do not install this product or route any wires in the deployment area of an air bag. Equipment mounted or located in an air bag
deployment area may reduce the eectiveness of the air bag or become a projectile that could cause serious personal injury or death.
Refer to the vehicle owner’s manual for the air bag deployment area. It is the responsibility of the user/operator to determine a suitable
mounting location ensuring the safety of all passengers inside the vehicle particularly avoiding areas of potential head impact.
6. It is the responsibility of the vehicle operator to ensure daily that all features of this product work correctly. In use, the vehicle operator
should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components (i.e., open trunks or compartment doors),
people, vehicles or other obstructions.
7. The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to an emergency warning signal.
Never take the right-of-way for granted. It is the vehicle operator’s responsibility to be sure they can proceed safely before entering an
intersection, drive against trac, respond at a high rate of speed, or walk on or around trac lanes.
8. This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsible for understanding and obeying all laws
regarding emergency warning devices. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and regulations. The
manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device.
WARNING! Risk of re and burns. Do not open, crush, expose to heat above 120°F(50°C), incinerate or short terminals. Do not store, use
or charge in locations that may reach or exceed 120°F(50°C). Never charge while unattended. Do not expose battery to water or liquids. Follow
manufacturer’s instructions.
Page 2 of 3
Operating Modes - Single Color Models
1. 100% White
2. 30% White
Press power button sequentially to select
operating mode
Page 3 of 3
An ECCO SAFETY GROUP™ Brand
ECCOSAFETYGROUP.com
10986 North Warson Road, St. Louis, MO 63114 USA
Technical Service USA (314) 996-2800
CODE3ESG.com
Remedies and Limitation of Liability:
Página 1 de 3
Especicaciones:
SAA
NOTA: Las carcasas de aluminio negro moldeado a presión se sienten calientes al tacto después de operar por muchas horas.
Antes de usar:
1. Cargar la batería totalmente por 6 horas antes de su primer uso.
2.
uso regular.
3.
4.
5.
ADVERTENCIA: SOLO PARA USO EN VEHÍCULOS PARADO.
EXTRAER Y GUARDAR CUANDO EL VEHÍCULO ESTÉ EN
MOVIMIENTO.
Nota: El dispositivo se debe cargar completamente, al menos,
una vez al mes para mantener la batería en buen estado.
¡CUIDADO! Riesgo de incendio y quedmaduras. No abrir, aplastar, incinerar, ni exponer a temperaturas mayores a 120° F(50° C) o a
terminales cortos. No almacenar, utilizar ni cargar en lugares que excedan o puedan excedar lost 120°F (50° C). Nunca cargar sin supervisión.
No exponer la batería al agua o a líquidos. siga las instrucciones del fabricante.
Instrucciones de instalación y operación
CW2461 Lámpara de trabajo con
montaje magnético LED
¡ADVERTENCIA!
Si no sigue las instrucciones del fabricante a la hora de instalar o usar el producto, pueden producirse daños materiales, y lesiones
graves o incluso mortales a aquellos que pretende proteger!
No instale ni opere este producto de seguridad, a menos que haya leído y comprendido la información de
seguridad contenida en este manual.
1. Para garantizar su propia seguridad y la de las personas a las que intenta proteger, es esencial una instalación correcta, combinada con
la formación de operador en el uso, cuidado y mantenimiento de los dispositivos de alerta de emergencia.
2. Los dispositivos de advertencia de emergencia a menudo requieren altos voltajes y/o corrientes eléctricas. Tenga cuidado cuando
manipule conexiones eléctricas con corriente.
3. Este producto debe estar conectado a tierra correctamente. Una conexión a tierra incorrecta o unas conexiones eléctricas
cortocircuitadas pueden provocar arcos de corriente alta, lo que puede ocasionar lesiones personales o daños graves en el vehículo,
incluso un incendio.
4. La colocación e instalación adecuadas son vitales para el buen funcionamiento de este dispositivo de alarma. Instale este producto
de forma que permita un rendimiento óptimo del sistema y los controles estén situados de modo que el operador pueda alcanzarlos
cómodamente y manejar el sistema sin perder en ningún momento el contacto visual con la calzada.
5. No instale este producto ni coloque los cables en la zona de despliegue de un airbag. Si el equipo se monta o coloca en la zona de
despliegue de un airbag, el airbag perderá ecacia o el equipo puede salir despedido, lo cual puede causar lesiones graves o incluso
mortales. Consulte el manual del propietario del vehículo para conocer la zona de despliegue de los airbags. El usuario u operador son
responsables de determinar una posición de montaje adecuada que garantice la seguridad de todos los ocupantes del vehículo, y deben
evitar zonas que puedan provocar golpes en la cabeza.
6. Es responsabilidad del operador del vehículo asegurarse de que todas las características de este producto funcionan correctamente
durante su uso. Durante su uso, el operador del vehículo debe asegurarse de que no haya componentes del vehículo (como los maleteros
o puertas del habitáculo abiertos), personas, vehículos u otros obstáculos que bloqueen la señal de alarma.
7. El uso de este o cualquier otro dispositivo de alarma no garantiza que los conductores puedan o quieran observar o reaccionar a la señal
de alarma. Nunca dé por hecho que tiene prioridad de paso. Es responsabilidad enteramente suya asegurarse de que puede continuar
de forma segura antes de entrar en una intersección, conducir en sentido contrario, responder a una gran velocidad o caminar por los
carriles de tráco o cerca de ellos.
8. El uso de este equipo está destinado exclusivamente a personal autorizado. El usuario es responsable de conocer y acatar todas las
leyes vigentes relacionadas con dispositivos de señales de advertencia. Por lo tanto, el usuario debe comprobar todas las leyes y
normativas de ámbito metropolitano, regional, nacional y cualquier otro ámbito pertinente. El fabricante no asume responsabilidad alguna
por pérdidas derivadas del uso de este dispositivo de alarma.
¡IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones antes de instalar y utilizar. Instalador: Este manual se debe entregar al usuario nal.
Página 2 de 3
Modos de funcionamiento - Modelos de color único
4. Apagado
Presione el botÓn de encendido de forma secuencial para
seleccionar el modo de operaciÓn
Instrucciones de instalación:
1.
Página 3 de 3
garantía limitada.
An ECCO SAFETY GROUP™ Brand
ECCOSAFETYGROUP.com
10986 North Warson Road, St. Louis, MO 63114 USA
Sevicio Técnico USA (314) 996-2800
CODE3ESG.com
Page 1 sur 3
Caractéristiques techniques :
-
tionnement ininterrompu.
Avant l’utilisation :
1.
utilisation.
2.
3.
4.
5.
fourni).
AVERTISSEMENT : PRÉVUE POUR N’ÊTRE UTILISÉE QUE SUR DES
VÉHICULES IMMOBILES RETIREZ ET STOCKEZ QUAND LE VÉHICULE
EST EN MOUVEMENT.
Remarque: l’appareil doit être chargé complètement une fois par mois
an de maintenir la durée de vie de la batterie.
Instructions D'installation et D'utilisation
CW2461 Lampe de travail à support
magnétique à LED
ADVERTISSEMENT! Risque d’incendie et de brûlure. Ne pas ouvrir, écraser, exposer à une température supéroeire à 50°C (120°F),
incinérer ou court-circuiter les bornes. Ne pas entreposer, utiliser ou recharger la batterie à des endroits susceptibles d’être exposés à une tem-
pèrature d’au moins 50°C (120°F). Ne jamais recharger la batterie sans surveillance. Ne pas mettre la batterie en contact avec de l’eau ou des
liquides. Suivre les consignes du fabricant.
IMPORTANT! Lisez toutes les instructions avant d’installer et d’utiliser le produit. Installateur : ce manuel doit être remis à l’utilisateur nal.
AVERTISSEMENT!
Le non-respect des recommandations du fabricant au cours de l’installation ou de l’utilisation de ce produit peut entraîner des
dommages matériels et causer à ceux que vous souhaitez protéger des blessures graves, voire mortelles!
N’installez pas et/ou n’utilisez pas ce produit de sécurité avant d’avoir lu et compris les consignes de
sécurité fournies.
1. Pour garantir votre sécurité et celle des autres, il est essentiel que le produit soit correctement installé et que l’opérateur soit formé à
l’utilisation, l’entretien et la maintenance des dispositifs d’avertissement d’urgence.
2. Les dispositifs d’avertissement d’urgence nécessitent souvent des tensions et/ou des courants électriques élevés. Manipulez les
connexions électriques sous tension avec prudence.
3. Ce produit doit être correctement mis à la masse. Une mise à la masse inadéquate ou un court-circuit des connexions électriques peut
provoquer l’apparition d’un arc électrique haute tension, susceptible de causer des blessures corporelles ou des dommages graves sur le
véhicule, ainsi qu’un incendie.
4. Une installation et un positionnement corrects sont essentiels au bon fonctionnement de ce dispositif d’avertissement. Installez ce
produit de manière à optimiser les performances de sortie du système et de sorte que les commandes soient à portée de main de
l’opérateur, an qu’il puisse utiliser le système sans perdre le contact visuel avec la chaussée.
5. N’installez pas ce produit dans la zone de déploiement d’un airbag ; n’acheminez pas non plus de câbles dans cette zone. Tout
équipement monté ou situé dans la zone de déploiement d’un airbag est susceptible de réduire l’ecacité de cet airbag ou de devenir
un projectile pouvant causer des blessures graves, voire mortelles. Reportez-vous au manuel d’utilisation du véhicule pour en savoir
davantage sur la zone de déploiement de l’airbag. Il incombe à l’utilisateur/à l’opérateur de dénir un emplacement de montage approprié
assurant la sécurité de tous les passagers à l’intérieur du véhicule, en évitant en particulier les zones d’impact potentiel de la tête.
6. Il incombe à l’opérateur du véhicule de s’assurer que toutes les fonctionnalités de ce produit fonctionnent correctement au cours de
l’utilisation. Lorsque le produit est en cours d’utilisation, l’opérateur du véhicule doit s’assurer que le signal d’avertissement n’est pas
inhibé par des composants du véhicule (comme un core ou des portes de compartiment ouverts), des personnes, des véhicules ou
d’autres éléments.
7. L’utilisation de ce dispositif d’avertissement ou de tout autre dispositif similaire ne garantit pas que tous les conducteurs observeront
un signal d’avertissement ou réagiront à ce signal. Ne prenez jamais la priorité pour acquise. Il est de votre responsabilité de vous
assurer que vous pouvez vous déplacer en toute sécurité avant de vous engager dans une intersection, de conduire en sens inverse de la
circulation, de réagir à une vitesse élevée et de marcher sur ou autour des voies de circulation.
8. Cet équipement est destiné uniquement au personnel autorisé. Il incombe à l’utilisateur de comprendre et de respecter toutes les
lois relatives aux dispositifs de signalisation d’avertissement. Par conséquent, l’utilisateur doit s’informer sur toutes les lois et
réglementations en vigueur dans la ville, la région et le pays où il se trouve. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte
découlant de l’utilisation de ce dispositif d’avertissement.
Page 2 sur 3
Modes de fonctionnement - Modèles à une couleur
Appuyez successivement sur le bouton d´alimentation pour
slectionner le mode de fonctionnement
Instructions d’installation :
1.
Page 3 sur 3
An ECCO SAFETY GROUP™ Brand
ECCOSAFETYGROUP.com
10986 North Warson Road, St. Louis, MO 63114 USA
Service Technique USA (314) 996-2800
CODE3ESG.com
Table of contents
Languages:
