Ecler ALMA24 User manual

ALMA24
SERVICE MANUAL

SERVICE MANUAL ALMA24
INDEX
- BLOCK DIAGRAM
- SCHEMATICS
- COMPONENTS LOCATION SCHEMA
- TESTING AND QUALITY CONTROL
- TECHNICAL CHARACTERISTICS
- WIRING DIAGRAM
- MECHANICAL DIAGRAM
- PACKING DIAGRAM

drawn: date: 140926 project: F09-14 product: ALMA24
number: 10.1067
version: 01.00
approved:
J. M. M.
title: BLOCK DIAGRAM
CONTROLLER

PARTS LIST:
Printed Board 11.1449.02.00
Code
Description
Reference
FCC 15100000
100u/35
C101
FCC 15100000
100u/35
C102
FCXCD4470000
470n
C103
FCXCD4470000
470n
C104
FCXCD4470000
470n
C105
FCXCD2100000
100p
C106
FCXCD2100000
100p
C107
FCC 25010000
10u/50
C108
FCC 25010000
10u/50
C109
FCC 25010000
10u/50
C110
FCC 25010000
10u/50
C111
FCC 25010000
10u/50
C112
FCXCD4010000
10n
C113
FCXCD4010000
10n
C114
FCC 25010000
10u/50
C115
FCXCD4010000
10n
C116
FCC 25010000
10u/50
C117
FCXCD4010000
10n
C118
FCXCD4470000
470n
C119
FCC X1510000
100u/10
C120
FCC X1510000
100u/10
C121
FCXCD1220100
22p 2%
C122
FCXCD1220100
22p 2%
C123
FCXCD1220100
22p 2%
C124
FCXCD1220100
22p 2%
C125
FCXCD2470000
470p
C126
FCXCD2470000
470p
C126
FCXCD2470000
470p
C127
FCXCD2470000
470p
C128
FCXCD2470000
470p
C129
FCC 10000000
47u/16
C130
FCC 15100000
100u/35
C131
FCXCC2100000
100n
C132
FCC 15100000
100u/35
C134
FCXCD4004700
4n7
C135
FCC 15100000
100u/35
C136
FCXCN4002200
2n2
C137
FCXCN4002200
2n2
C138
FCXCD4004700
4n7
C139
FCXCD4010000
10n
C140
FCXCD4100000
100n
C141
FCXCC2100000
100n
C142
FCXCD2100000
100p
C143
FCXCD4004700
4n7
C144
FCC 10000000
47u/16
C145
FCC 30001000
1u/63
C146
FCXCC2100000
100n
C147
FCXCD4470000
470n
C148
FCXCD4010000
10n
C149
FCXCD4470000
470n
C150
FCC X1510000
100u/10
C151
FCXCD4470000
470n
C152
FCXCD1330000
33p
C153
FCXCD4470000
470n
C154
FCC 15100000
100u/35
C155
FCXCD4100000
100n
C156
FCXCC2100000
100n
C157
40-0367-0100 F09-14 ALMA24.xls 1 of 9

PARTS LIST:
Printed Board 11.1449.02.00
Code
Description
Reference
FCXCC2100000
100n
C158
FCXCD4470000
470n
C159
FCXCC2100000
100n
C160
FCXCC2100000
100n
C161
FCXCC2100000
100n
C162
FCXCC2100000
100n
C163
FCXCC2100000
100n
C164
FCXCC2100000
100n
C165
FCXCD4470000
470n
C166
FCXCC2100000
100n
C167
FCXCC2100000
100n
C168
FCXCD4470000
470n
C169
FCXCD4470000
470n
C170
FCXCC2100000
100n
C171
FCXCC2100000
100n
C172
FCXCC2100000
100n
C173
FCXCC2100000
100n
C174
FCXCC2100000
100n
C175
FCC 10000000
47u/16
C176
FCC 15220000
220u/35
C177
FCXCD4100000
100n
C178
FCXCD4010000
10n
C179
FCXCD4100000
100n
C180
FCC 15220000
220u/35
C181
FCCDK1008200
C8n2
C182
FCCDK1008200
C8n2
C183
FCCDK1008200
C8n2
C183
FCCDK1008200
C8n2
C184
FCCDK1008200
C8n2
C185
FCCDK1008200
C8n2
C186
FCCDK1008200
C8n2
C187
FCCDK1008200
C8n2
C188
FCCDK1008200
C8n2
C189
FCXCN4002200
2n2
C190
FCXCN4002200
2n2
C191
FCXCN4002200
2n2
C192
FCXCN4002200
2n2
C193
FCXCN4002200
2n2
C194
FCXCN4002200
2n2
C195
FCXCN4002200
2n2
C196
FCXCN4002200
2n2
C197
FCXCD4470000
470n
C198
FCXCN4002200
2n2
C199
FCXCN4002200
2n2
C200
FCXCN4002200
2n2
C201
FCXCN4002200
2n2
C202
FCXCN4002200
2n2
C203
FCXCN4002200
2n2
C204
FCXCN4002200
2n2
C205
FCXCN4002200
2n2
C206
FCXCD2680000
680p
C207
FCXCD2680000
680p
C208
FCXCD2680000
680p
C209
FCXCD2680000
680p
C210
FCXCD2680000
680p
C211
FCXCD2680000
680p
C212
FCXCD2680000
680p
C213
40-0367-0100 F09-14 ALMA24.xls 2 of 9

PARTS LIST:
Printed Board 11.1449.02.00
Code
Description
Reference
FCXCD2680000
680p
C214
FCXCD1220000
22p
C215
FCXCD1220000
22p
C216
FCXCD1220000
22p
C217
FCXCD1220000
22p
C218
FCXCD1220000
22p
C219
FCXCD1220000
22p
C220
FCXCD1220000
22p
C221
FCXCD1220000
22p
C222
FCXCN4004700
4n7
C223
FCXCN4004700
4n7
C224
FCXCN4004700
4n7
C225
FCXCN4004700
4n7
C226
FCXCN4004700
4n7
C227
FCXCN4004700
4n7
C228
FCXCN4004700
4n7
C229
FCXCN4004700
4n7
C230
FCC 15220000
220u/35
C231
FCC 15220000
220u/35
C232
FCC 15220000
220u/35
C233
FCC 15220000
220u/35
C234
FCC 15220000
220u/35
C235
FCC 15220000
220u/35
C236
FCC 15220000
220u/35
C237
FCC 15220000
220u/35
C238
FCXCD4100000
100n
C239
FCXCD4100000
100n
C239
FCXCD4470000
470n
C240
FCXCD4470000
470n
C241
FCXCD4100000
100n
C242
FCC 25010000
10u/50
C243
FCC 25010000
10u/50
C244
FCXCC2100000
100n
C245
FCC 15100000
100u/35
C246
FCXCC2100000
100n
C247
FCXCC2100000
100n
C248
FCXCC2100000
100n
C249
FCXCC2100000
100n
C250
FCXCC2100000
100n
C251
FCXCC2100000
100n
C252
FCXCC2100000
100n
C253
FCXCD1100000
10p
C254
FCXCD1100000
10p
C255
FCXCC2100000
100n
C256
FCXCD1220000
22p
C257
FCXCD1100000
10p
C258
FCXCD1100000
10p
C259
FCXCD1220000
22p
C260
FCXCD4100000
100n
C261
FCC 25010000
10u/50
C262
FCXCC2100000
100n
C263
FCXCD4100000
100n
C264
FCXCC2100000
100n
C265
FCC X1510000
100u/10
C266
FCXCD4470000
470n
C267
FCXCD4470000
470n
C268
FCXCC2100000
100n
C269
40-0367-0100 F09-14 ALMA24.xls 3 of 9

PARTS LIST:
Printed Board 11.1449.02.00
Code
Description
Reference
FCXCC2100000
100n
C270
FCXCD2470000
470p
C271
FCXCD1100000
10p
C272
FCXCD1100000
10p
C273
FCXCD2470000
470p
C274
FCC X1510000
100u/10
C275
FCXCC2100000
100n
C276
FCC 15100000
100u/35
C277
FCXCC2100000
100n
C278
FCXCD2680000
680p
C279
FCXCC2100000
100n
C280
FCC 15100000
100u/35
C281
FCXCC2100000
100n
C282
FCXCC2100000
100n
C283
FCXCC2100000
100n
C284
FCXCC2100000
100n
C285
FCXCC2100000
100n
C286
FCXCC2100000
100n
C287
FCXCC2100000
100n
C288
FCXCC2100000
100n
C289
FCXCC2100000
100n
C290
FCXCC2100000
100n
C291
FCXCC2100000
100n
C292
FCXCC2100000
100n
C293
FCXCC2100000
100n
C294
FCXCC2100000
100n
C295
FCXCC2100000
100n
C295
FCXCC2100000
100n
C296
FCXCC2100000
100n
C297
FCXCC2100000
100n
C298
FCXCC2100000
100n
C299
FCXCC2100000
100n
C300
FCXCC2100000
100n
C301
FCXCC2100000
100n
C302
FCXCC2100000
100n
C303
FCXCC2100000
100n
C304
FCXCC2100000
100n
C305
FCXCC2100000
100n
C306
FCXCC2100000
100n
C307
FCXCC2100000
100n
C308
FCXCC2100000
100n
C309
FCXCC2100000
100n
C310
FCXCC2100000
100n
C311
FCXCC2100000
100n
C312
FCXCC2100000
100n
C313
FCXCC2100000
100n
C314
FCXCD4001000
1n
C315
FCCI01449000
Printed Board 11.1449
CI101
FCXDD4007000
1N4007
D101
FCXZ00005600
Z5.6V
D102
FCXDDSB14000
SS14
D103
FCXDDSB14000
SS14
D104
FCXDDBAS2800
BAS28
D105
FCXDDBAS2800
BAS28
D106
FCXDDBAS2800
BAS28
D107
FCXDDBAS2800
BAS28
D108
FCDDK 120000
SMAJ12A
D109
40-0367-0100 F09-14 ALMA24.xls 4 of 9

PARTS LIST:
Printed Board 11.1449.02.00
Code
Description
Reference
FCXDDBAT5400
BAT54
D110
FCXDDSB14000
SS14
D111
FCXDD4007000
1N4007
D112
FCL DSMD4000
LTST
D113
FCL DSMD4000
LTST
D114
FCL DSMD4000
LTST
D115
FCL DSMD4000
LTST
D116
FCL DSMD4000
LTST
D117
FCXDDBAT5500
BAT54S
D118
FCXDDBAT5500
BAT54S
D119
FCL DSMD4000
LTST
D120
FCL DSMD2000
TLMH3100
D122
FCXDDBAS1600
BAS16
D123
FCL DSMD3000
TLMG3100
D124
FCXDDSB14000
SS14
D125
FCL DSMD2000
TLMH3100
D126
FCL DSMD3000
TLMG3100
D127
FCL DSMD3550
QBLP670-IB
D128
FCXF R010000
Ferrite 31
FB101
FCXF R010000
Ferrite 31
FB102
FCXF R010000
Ferrite 31
FB103
FCXF R010000
Ferrite 31
FB104
FCXF R010000
Ferrite 31
FB105
FCXF R010000
Ferrite 31
FB106
FCIC05430010
TPS5430
IC101
FCIC05430010
TPS5430
IC102
FCIC05430010
TPS5430
IC102
FCR G78L0500
78L05
IC103
FCIC4580 000
NJM4580
IC104
FCIC4580 000
NJM4580
IC105
FCR G2655000
LM2655
IC106
FCR G2986000
LP2986AIM-3.3
IC107
FCIC53610100
CS5361
IC108
FCIC43650000
CS4365
IC109
FCIC77050000
TL7705ACD
IC110
FCIC4580 000
NJM4580
IC111
FCIC4580 000
NJM4580
IC112
FCIC4580 000
NJM4580
IC113
FCIC4580 000
NJM4580
IC114
FCTRHN1C0300
HN1C03FU
IC115
FCTRHN1C0300
HN1C03FU
IC116
FCTRHN1C0300
HN1C03FU
IC117
FCTRHN1C0300
HN1C03FU
IC118
FCIC74HC5950
74HC595
IC119
FCIC74HC5950
74HC595
IC120
FCIC02464000
24LC64
IC121
FCIC23680000
LPC2368
IC122
FCIC02320100
FT232RL
IC123
FCIC25P 8000
M25P 80-MW
IC124
FCIC320C6720
TMS320C6720BRFP200
IC125
FCIC42168000
IS42S16800B-7TL
IC126
FCBASX090050
DAC-3FAH-2
J101
FCBASX090050
DAC-3FAH-2
J102
FCBASX100050
DAC-3MAH
J103
FCBASX100050
DAC-3MAH
J104
FCBASX100050
DAC-3MAH
J105
FCBASX100050
DAC-3MAH
J106
40-0367-0100 F09-14 ALMA24.xls 5 of 9

PARTS LIST:
Printed Board 11.1449.02.00
Code
Description
Reference
FCR G3007000
Board Connector Male 3p
J107
FCR G3007000
Board Connector Male 3p
J108
FCBASUSB0000
YKF45-0018
J114
FCCHKX220000
Z 2k2ê
L101
FCCHKX220000
Z 2k2ê
L102
FCCHKX100000
100uH
L103
FCCHKX100000
100uH
L104
FCCHKX068000
68uH 0.13A
L105
FCCHKX310000
10uH
L106
FP0289300000
Shielding Plate
MP101
FCXTT0857000
BC857B
Q101
FCXR52100000
100.0
R101
FCXR52100000
100.0
R102
FCXR52100000
100.0
R103
FCXR52100000
100.0
R104
FCXR55100000
100k
R105
FCXR55100000
100k
R106
FCXR55100000
100k
R107
FCXR55100000
100k
R108
FCXR53162000
1k62
R109
FCXR64243000
24k3 0.5%
R110
FCXR64243000
24k3 0.5%
R111
FCXR64243000
24k3 0.5%
R112
FCXR64243000
24k3 0.5%
R113
FCXR50215000
2.15
R114
FCRF21330000
NF3.3 / 1/2
R115
FCRF21330000
NF3.3 / 1/2
R115
FCRF21330000
NF3.3 / 1/2
R116
FCXR64243000
24k3 0.5%
R117
FCXR64243000
24k3 0.5%
R118
FCXR64243000
24k3 0.5%
R119
FCXR64243000
24k3 0.5%
R120
FCXR53316000
3k16
R121
FCXR53100000
1k0
R122
FCXR53162000
1k62
R123
FCXR52100000
100.0
R124
FCXR53100000
1k0
R125
FCXR52619000
619
R126
FCXR52100000
100.0
R127
FCXR52100000
100.0
R128
FCXR52619000
619
R129
FCXR52619000
619
R130
FCXR52100000
100.0
R131
FCXR52100000
100.0
R132
FCXR52619000
619
R133
FCXR53825000
8k25
R134
FCXR53100000
1k0
R135
FCXR53162000
1k62
R136
FCXR54511000
51k1
R137
FCXR54511000
51k1
R138
FCXR53464000
4k64
R139
FCXR51100000
10.0
R140
FCXR54100000
10k0
R141
FCXR54100000
10k0
R142
FCXR54100000
10k0
R143
FCXR54100000
10k0
R144
FCXR54100000
10k0
R145
40-0367-0100 F09-14 ALMA24.xls 6 of 9

PARTS LIST:
Printed Board 11.1449.02.00
Code
Description
Reference
FCXR54464000
46k4
R146
FCXR53464000
4k64
R147
FCXR54100000
10k0
R148
FCXR54215000
21k5
R149
FCXR55100000
100k
R150
FCXR55100000
100k
R151
FCXR55100000
100k
R152
FCXR55100000
100k
R153
FCXR55100000
100k
R154
FCXR55100000
100k
R155
FCXR55100000
100k
R156
FCXR55100000
100k
R157
FCXR52464000
464
R158
FCXR52464000
464
R159
FCXR52464000
464
R160
FCXR52464000
464
R161
FCXR52464000
464
R162
FCXR52464000
464
R163
FCXR52464000
464
R164
FCXR52464000
464
R165
FCXR54464000
46k4
R166
FCXR53162000
1k62
R167
FCXR53162000
1k62
R168
FCXR53162000
1k62
R169
FCXR53162000
1k62
R170
FCXR53162000
1k62
R171
FCXR53162000
1k62
R171
FCXR53162000
1k62
R172
FCXR53162000
1k62
R173
FCXR53162000
1k62
R174
FCXR54215000
21k5
R175
FCXR54100000
10k0
R176
FCXR53162000
1k62
R177
FCXR53162000
1k62
R178
FCXR53162000
1k62
R179
FCXR53162000
1k62
R180
FCXR53162000
1k62
R181
FCXR53162000
1k62
R182
FCXR53162000
1k62
R183
FCXR53162000
1k62
R184
FCXR53100000
1k0
R185
FCXR53287000
2k87
R186
FCXR53287000
2k87
R187
FCXR53287000
2k87
R188
FCXR53287000
2k87
R189
FCXR54100000
10k0
R190
FCXR53100000
1k0
R191
FCXR53100000
1k0
R192
FCXR53100000
1k0
R193
FCXR53100000
1k0
R194
FCXR53100000
1k0
R195
FCXR53100000
1k0
R196
FCXR53100000
1k0
R197
FCXR53100000
1k0
R198
FCXR53464000
4k64
R199
FCXR53464000
4k64
R200
FCXR53464000
4k64
R201
40-0367-0100 F09-14 ALMA24.xls 7 of 9

PARTS LIST:
Printed Board 11.1449.02.00
Code
Description
Reference
FCXR53464000
4k64
R202
FCXR53464000
4k64
R203
FCXR53464000
4k64
R204
FCXR53464000
4k64
R205
FCXR53464000
4k64
R206
FCXR52316000
316
R207
FCXR52316000
316
R208
FCXR52316000
316
R209
FCXR52316000
316
R210
FCXR52316000
316
R211
FCXR52316000
316
R212
FCXR52316000
316
R213
FCXR52316000
316
R214
FCXR55100000
100k
R215
FCXR55100000
100k
R216
FCXR55100000
100k
R217
FCXR55100000
100k
R218
FCXR55100000
100k
R219
FCXR55100000
100k
R220
FCXR55100000
100k
R221
FCXR55100000
100k
R222
FCXR53100000
1k0
R223
FCXR53162000
1k62
R224
FCXR53100000
1k0
R225
FCXR53162000
1k62
R226
FCXR53100000
1k0
R227
FCXR53100000
1k0
R227
FCXR53162000
1k62
R228
FCXR53100000
1k0
R229
FCXR53162000
1k62
R230
FCXR54100000
10k0
R231
FCXR54100000
10k0
R232
FCXR53100000
1k0
R233
FCXR53162000
1k62
R234
FCXR53100000
1k0
R235
FCXR53162000
1k62
R236
FCXR53100000
1k0
R237
FCXR53511000
5k11
R238
FCXR53511000
5k11
R239
FCXR54100000
10k0
R241
FCXR54100000
10k0
R242
FCXR54100000
10k0
R243
FCXR54100000
10k0
R244
FCXR54100000
10k0
R245
FCXR54100000
10k0
R246
FCXR54464000
46k4
R247
FCRX62100000
4 x 10
R248
FCXR54100000
10k0
R249
FCXR54464000
46k4
R250
FCXR54100000
10k0
R251
FCRX62330000
4 x 33
R252
FCXR51100000
10.0
R253
FCXR54100000
10k0
R254
FCXR54464000
46k4
R255
FCXR54100000
10k0
R256
FCXR51100000
10.0
R257
FCXR53464000
4k64
R258
40-0367-0100 F09-14 ALMA24.xls 8 of 9

PARTS LIST:
Printed Board 11.1449.02.00
Code
Description
Reference
FCXR54100000
10k0
R259
FCRX62330000
4 x 33
R260
FCXR53464000
4k64
R261
FCXR52316000
316
R262
FCXR54100000
10k0
R264
FCXR52100000
100.0
R265
FCRX62330000
4 x 33
R266
FCXR51100000
10.0
R267
FCXR54464000
46k4
R268
FCXR52316000
316
R269
FCXR53464000
4k64
R271
FCXR54464000
46k4
R272
FCXR54100000
10k0
R273
FCXR56100000
1M
R274
FCXR52100000
100.0
R275
FCRX62100000
4 x 10
R276
FCRX62100000
4 x 10
R277
FCRX62100000
4 x 10
R278
FCRX62100000
4 x 10
R279
FCRX62100000
4 x 10
R280
FCRX62100000
4 x 10
R281
FCXR53100000
1k0
R283
FCXR53100000
1k0
R284
FCXR53100000
1k0
R285
FCXR53100000
1k0
R286
FCXR53100000
1k0
R287
FCXR53100000
1k0
R287
FCXR53100000
1k0
R288
FCRX62100000
4 x 10
R289
FCRX62100000
4 x 10
R290
FCRX62100000
4 x 10
R291
FCRX62100000
4 x 10
R292
FCRX62330000
4 x 33
R293
FCRX62100000
4 x 10
R294
FCXR54464000
46k4
R295
FCXR51100000
10.0
R296
FCXR54464000
46k4
R297
FCXR52464000
464
R298
FCXR52464000
464
R299
FCXR53100000
1k0
R300
FCXR53100000
1k0
R301
FCXR54100000
10k0
R302
FCXR54100000
10k0
R303
FCXR53100000
1k0
R304
FCXR53100000
1k0
R305
FCXR53100000
1k0
R306
FC0C01210000
1012.01.00
WI101
FCCRISX10000
10MHz
X101
FCCRISX24576
24.576MHz
X102
40-0367-0100 F09-14 ALMA24.xls 9 of 9

51-0396-0101 F09-14 ALMA24.doc 1 of 4
REQUERIMIENTOS PREVIOS AL TEST AUTOMATICO
1. Para evitar problemas con la enumeración de los Virtual COM, los equipos de producción deberán
ejecutar el fichero "IgnoreHWSerNum04036001.reg", que hace que todos los ALMA24 se
comporten como uno sólo (no hace caso del número de serie). Esta operación no es necesaria si se
ha ejecutado este fichero alguna otra vez para otro producto, como por ejemplo el AMIC24i.
2. La primera vez que se conecte un ALMA24 en un PC puede ser que solicite drivers. Proporcionar la
ruta de la carpeta "Drivers D2xx" incluida en el archivo de producción.
3. Instalar el programa “Flash Magic” (solo en el caso de no tenerlo instalado), y disponer de la ultima
versión de la aplicación “ALMA24_production.exe”
4. Disponer de un puerto serie libre (COM1, COM2...)

GRABACIÓN DEL BOOTLOADER
Esta operación está incluida en el proceso de test automático.
1. Colocar la placa de circuito en la cama de puntas de la mesa del test automático. NO CONECTAR el
cable USB al circuito del ALMA24 que se va a verificar hasta que el programa de test lo solicite
2. Iniciar el test automático. Cuando el programa de test solicite grabar el bootloader en el
microcontrolador, realizar los siguientes pasos:
Asegurarse de que el cable RS-232 del PC esta conectado a la base correspondiente del
verificador del ALMA24
Abrir el programa “Flash Magic”.
Comprobar que la configuración que indica el interface grafico de la aplicación “Flash
Magic” coincide con la imagen siguiente. Prestar especial atención a la ruta que aparece
en la ventana de texto "Hex File", asegurándose de que sea la ruta correcta donde se
encuentra el programa " ALMA24_bootloader.hex".
author: D.M. date: 141110 project:
F0
9
-1
4
product:
A
LMA2
4
approved: title:
VERIFICATION PROCESS
num: 51.0396 version: 01.01

51-0396-0101 F09-14 ALMA24.doc 2 of 4
Iniciar la grabación del dispositivo pulsando el botón "START"
Observar en la barra de estado que la programación se ha efectuado correctamente
Para continuar con el test automático pulsar el botón "TEST" (en el programa de test)
GRABACIÓN DEL FIRMWARE
1. Cuando el programa de test solicite grabar el Firmware, realizar los siguientes pasos:
Verificar que el cable USB está conectado al ALMA24.
Ejecutar la aplicación " ALMA24_production.exe "
Al principio se produce un tiempo de espera debido a que este software realiza
automáticamente la grabación inicial de la EEPROM del FT232R (descriptores USB) y
evita tener que reconectar físicamente el ALMA24 tras esa grabación (ejecuta un reset
del bus USB). A continuación se graba el firmware del dispositivo.
Esperar hasta que se complete el proceso (firmware del ARM y del DSP). La aplicación
se cerrará automáticamente.
Para continuar con el test automático pulsar el botón "TEST" (en el programa de test)

51-0396-0101 F09-14 ALMA24.doc 3 of 4
PRUEBA DE RESISTENCIA
Dejar los aparatos conectados a la red eléctrica a su tensión nominal, al menos durante 12 horas
y alternando ciclos de power ON y power OFF.
PROCESO DE VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD:
1. Preliminar:
Desconectar el aparato a verificar de la red eléctrica.
Cortocircuitar y conectar todos juntos los terminales de masa de todas las entradas,
salidas y otros conectores externos, excepto la entrada de red.
Interruptor de red en ON.
2. Test de continuidad de tierra:
Conectar la tierra del tester entre la tierra del conector de red y la borna del chasis del
panel posterior. Aplicar 10A. de corriente y verificar que la resistencia de tierra es inferior
a 0,1.
3. Test de rigidez eléctrica:
Conectar el tester de rigidez eléctrica entre la tierra de la base de red y las dos entradas
de tensión cortocircuitadas entre sí.
Ajustar el límite de corriente del tester a 10mA.
Aplicar 1500V AC durante 5 segundos.
El aislante debe aguantar el voltaje sin chispas ni efecto corona y el tester no debe
indicar defecto de funcionamiento.
PRECAUCIÓN: No desconectar ni tocar las puntas de prueba hasta que no haya concluido
por completo el test.

51-0396-0101 F09-14 ALMA24.doc 4 of 4
VERIFICACIÓN CON MÚSICA
4. Material necesario
PC (puede ser el mismo que el de la maquina de test)
Cable USB
Mezclador con salidas balanceadas
Etapa de potencia
Altavoces
Reproductor de CD
Cables para las conexiones de audio
5. Preliminar
Preparar un PC con la última versión del programa "EclerCOMM Manager"
Conectar mediante cables balanceados XLR-XLR, las dos entradas A&B del ALMA24 a
las salidas L&R de un mezclador.
Dejar el potenciómetro MASTER de salida del mezclador al mínimo de su recorrido.
Utilizar un reproductor de CDs conectado al mezclador como fuente sonora.
Conectar las salidas OUT 1 & 2 mediante cables balanceados XLR-XLR a las entradas
del equipo amplificador con altavoces.
6. Verificación del ruido de fondo
Enchufar el ALMA24 a la red eléctrica y accionar el interruptor Power ON. Comprobar
que el led ON se enciende (azul)
Verificar que no se han escuchado ruidos en los altavoces durante el power ON
Comprobar que el ruido de fondo esté libre de zumbidos, pitidos o chasquidos
7. Verificación con música
Pulsar PLAY en el reproductor de CD y subir lentamente los potenciómetros MASTER del
mezclador hasta su posición máxima.
Verificar que la señal de la entrada 1 aparece en las salidas OUT1 y OUT3.
Comprobar que los leds SP/CLIP se iluminan correctamente en verde, naranja y rojo
(-40dB, 0dB y 10dB respectivamente)
Comprobar que la calidad del sonido en los altavoces es correcta, libre de ruidos y
distorsiones y que la respuesta en frecuencia es plana.
Verificar la conexión con el programa "EclerCOMM Manager". Verificar que actúa el
MUTE y el VOLUME sobre el volumen de las salidas. Activar los remotos y verificar que
funcionan.
Repetir el proceso anterior para la entrada 2 sobre las salidas OUT2 y 4.
Desde el "EclerCOMM Manager" cargar de nuevo el PRESET1 para restablecer los
parámetros por defecto (equivalente a la función RESTORE DEFAULT)
Accionar el interruptor de power OFF. Verificar que no se han escuchado ruidos en los
altavoces durante el power OFF.
Desconectar todos los cables, la verificación ha terminado.