EcoFlow RIVER mini User manual

MR421-RIVER mini-快速指引(无线充版)-
115*160mm-105g哑粉纸-多国语言-V0.1
公差
品名
Ecoflow Tech CO.Ltd
用料
物料编码
功能颜色
Nanshan District, Shenzhen City
PRC 518100
修改版本 修改原因负责人
13010030010800 2021/09/09V0.1
日期
陈树志
±1mm
105克哑粉纸 112P胶装本 单黑+1专
各封面及封底做专色
与13010030007500一致

EN
EcoFlow RIVER mini
Quick Start Guide
(Wireless)

Read all safety tips, warning messages, terms of use, and disclaimers carefully.
Refer to the terms of use and disclaimer at ecoflow.com/pages/terms-of-use and
stickers on the product before use. Users take full responsibility for all usage and
operations. Familiarize yourself with the related regulations in your area. You are
solely responsible for being aware of all relevant regulations and using EcoFlow
products in a way that is compliant.
DISCLAIMER
For more infomation, Please go to EcoFlow Ocal Website to get the
Complete Version of the User Manual.
In compliance with laws and regulations, the company has the final right to
interpret this document and all related documents of this product. If there is
any update, revision or termination without notice, please visit EcoFlow ocial
website for the latest product information.
Address: Factory Building A202, Founder Technology Industrial Park, North
Side of Songbai Highway, Longteng Community, Shiyan Sub-district, Baoan
District, Shenzhen City, Guangdong, China
www.ecoflow.com/pages/download

Product Introductions
LCD Screen
Main Power Button
USB-A Port State of Power
USB-C Port
IOT Button
USB&Wireless
Charging Power Button
Car Outlet
DC Power Button
AC Power Button
AC Output Socket
(British standard)
X-Stream AC
Charging Input Port
Solar/Car Charging
Input Port
Australian standard
International
AC socket adapts according to local standards
*
European standard

Wireless Charging
Remaining Charge/
Discharge Time
Battery Level Indicator
Fan Indicator
Input Power
Output Power
Remaining Battery Percentage
AC Output
High Temperature Warning
Wi-Fi Status
Wireless Charging
Indicator
USB-A Output
USB-C Output
State of Charge
Low Temperature Warning
Overload Warning
Car Output

How to Charge
AC Charging
Solar Charging Car Charging
Full Charge Time：3~6hrs
Charge Time:
50% in 0.5hr
80% in 1hr
100% in 1.5hrs Full Charge Time：in 3.5hrs
100W Max 300W Max 100W Max
Three Charging Methods

Getting Started
If flashes with other icons, After the product cools down, it will
resume normal operation automatically.
If flashes with other icons, Product can be resumed to normal
operation by removing the electrical device connected to the product.
Warning:
If flashes with other icons, normal operation will be resumed
automatically after the product is used at optimum environmental
temperatures.
If an errors(s) is indicated on the LCD screen during use and does not
disappear after a restart, please stop using the product immediately (do
not try to charge or discharge).
If you require any other assitance, please contact EcoFlow Customer
Service at support@ecoflow.com.
5. APP Control
1. Product On, Product O
2. USB Output Port
3. 12V Car Output Port
4. AC Output Sockets
Short press the Main Power Button to turn on the product; the LCD Screen will light
up and the battery level indicator icon will display.To power o the product, press
and hold the Main Power Button. Note that the product will not turn o if it's
connected to any power source.
With the Main Power Button turned on, short press the USB Power Button to use
the USB Output Port (USB-C Output/USB-A Output/Wireless Output). Short press
the USB Power Button again to turn it o.
With the Main Power Button turned on, short press the 12V Car Power Button to
use the 12V Car Output port. Short press the 12V Car Power Button again to turn it
o.
With the Main Power Button turned on, short press the AC Power Button to use the
AC Output Sockets. Short press the AC Power Button again to turn it o.
In the power-on state, the output power switch can be controlled through the App,
and the maximum charging capacity and the key tone can also be set.

EcoFlow App
The EcoFlow app gives users the ability to control and monitor EcoFlow power
stations remotely.
Read the EcoFlow app user guide and access the download link here:
https://ecoflow.com/pages/ecoflow-app
Privacy Policy
By using EcoFlow Products, Applications and Services, you consent to the
EcoFlow Term of Use and Privacy Policy, which you can access via the "About"
section of the "User" page on the EcoFlow App or on the ocial EcoFlow website at
https://ecoflow.com/pages/terms-of-use and https:
//ecoflow.com/pages/privacy-policy

1. Do not use the product near a heat source, such as a fire source or a
heating furnace.
2. Avoid contact with any liquid. Do not immerse the product in water or get
it wet. Do not use the product in rain or humid environments.
3. Do not use the product in an environment with strong static electricity/
magnetic fields.
4. Do not disassemble the product in any way or pierce the product with
sharp objects.
5. Avoid using wires or other metal objects that may result in a short circuit.
6. Do not use unocial components or accessories. If you need to replace
any components or accessories, please visit ocial EcoFlow channels to
check relevant information.
7. When using the product, please strictly follow the operating environment
temperature specified in this user manual. If the temperature is too high,
it may result in a fire or explosion; if the temperature is too low, the
product performance may be severely reduced, or the product may cease
to work.
8. Do not stack any heavy objects on the product.
9. Do not lock the fan forcibly during use or place the product in an unventi
lated or dusty area.
10. Please avoid impact, falls, or severe vibrations when using the product. In
case of a severe external impact, turn o the power supply immediately
and stop using the product. Ensure the product is well fastened during
transportation to avoid vibrations and impacts.
11. If you accidentally drop the product into water during use, please place it
in a safe open area, and stay away from it until it is completely dry. The
dried product should not be used again, and should be properly disposed
of according to the disposal guide in the user manual. If the product catches
fire, we recommend that you use the fire extinguishers in the following order:
water or water mist, sand, fire blanket, dry powder, and finally a carbon
dioxide fire extinguisher.
12. Use a dry cloth to clean o dirt on the product ports.
13. Do Not put into the Microwave.
14. Ensure that the product is kept out of reach of children and pets.
Safety Instructions

1. What battery does the product use?
It uses high-quality lithium-ion battery.
2. What devices can the product’s AC output port power?
With 300W rated power and 600W peak power, most consumer electronics.
Before you use it, we recommend that you confirm the power of the appliances
first and ensure the power sum of all loaded appliances is lower than the rated
power.
3. How long can the product charge my devices?
The charging time is shown on the product’s LCD Screen, which can be used
to estimate the charging time of most appliances with stable power usage.
4. How can I know if the product is charging?
When it’s charging, the remaining charging time will be shown on the LCD
Screen. Meanwhile, the charging indicator icon begins to rotate with the
remaining battery percentage and the input power shown on the right of the
circle.
5. How to clean the product?
Please gently wipe it with a dry, soft, clean cloth or paper towel.
6. How to store the product?
Before storing, please turn o the product first, and then store it in a dry,
ventilated place at room temperature. Do not place it near water sources. For
long-term storage, please discharge the battery to 30% and recharge it to 80%
every three months to extend its shelf life.
7. Can I bring the product on a plane?
No.
FAQ

Specifications
General Info
Output/Input Ports
Battery Info
Environmental Operating Temperature
210Wh (25.4V/8.3Ah)
Approximately 6.3lbs
9.8 x 5.5 x 5.2inches
220-240V~ 50Hz/60Hz, 2.8A Max
11-39V 100W, 8A Max
-20°C to 45°C
0°C to 45°C
CE RCM KC WEEE EAC
NCM
100W, 5A MAX
15W Max
-20°C to 45°C
20°C to 30°C
Pure Sine Wave, 300W total (surge 600W),
230V ~ 50Hz
1 year (after a full charge)
80%+ capacity after 500 cycles
Certification
Capacity
Net Weight
Dimensions
AC Input
DC Input
DC Output
USB-C Output
Cell Chemistry
Cycle Life
Discharge Temperature
Optimal Operating Temperature
USB-A Output
Shelf Life
AC Output
Wireless Output
Charge Temperature
Storage Temperature
12.6V 10A
5V 2.4A
“If the external flexible cord of this inverter is damaged, it shall be replaced by a special cord or assembly
available from the manufacturer or its service agent”

Storage & Maintenance
RIVER mini Wireless
Solar Charging Cable Quick Start Guide
and Warrenty Card
Car Charging CableAC Charging Cable
1. Please use or store the product in an environment temperature between
20°C to 30°C, away from water, heat, and other metal objects.
2. For long-term storage, please discharge the battery to 30% and recharge it
to 80% every three months; products that have not been charged and
discharged for more than 6 months will not be covered by the free product
warranty.
3. For safety, please do not store the product in an environment temperature
higher than 45°C or lower than -10°C for a long time.
4. If the remaining battery is less than 1% after you finish using the product,
please recharge it to 80% before storing. If the product is left idle for a long
time with severely low battery, irreversible damages may be caused to the
battery cell and the product service life will be shortened.
5. If the product has been idle for too long and the battery is severely low, it will
enter a deep sleep protection mode. In such case, please charge the product
before using it again.
What’s In the Box

EcoFlow RIVER mini
Schnellstartanleitung
(kabellos)

Lesen Sie sich alle Sicherheitstipps, Warnmeldungen, Nutzungsbedingungen und
Hinweise sorgfältig durch. Lesen Sie vor der Verwendung die Nutzungsbedingungen
und den Haftungsausschluss unter https://ecoflow.com/pages/terms-of-use sowie
die Aufkleber auf dem Produkt. Der Verwender übernimmt die volle Verantwortung
für alle Nutzungen und Vorgänge. Machen Sie sich mit den einschlägigen
Vorschriften in Ihrer Region vertraut. Sie sind allein dafür verantwortlich, alle
relevanten Vorschriften zu kennen und EcoFlow-Produkte in einer Weise zu
verwenden, die den Anforderungen entspricht
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Weitere Informationen sowie das komplette Benutzerhandbuch finden Sie auf
der oziellen Website von EcoFlow.
In Übereinstimmung mit Gesetzen und Vorschriften hat das Unternehmen das
endgültige Recht zur Auslegung dieses Dokuments und aller zugehörigen
Dokumente zu diesem Produkt. Wenn es ohne vorherige Ankündigung zu
Aktualisierungen, Überarbeitungen oder Einstellungen kommt, besuchen Sie
bitte die EcoFlow-Website, um die neuesten Produktinformationen zu erhalten.
Adresse: Fabrikgebäude A202, Gründertechnologie-Industriepark, Nordseite
der Songbai-Autobahn, Longteng-Gemeinde, Unterbezirk Shiyan, Bezirk Baoan,
Stadt Shenzhen, Guangdong, China
www.ecoflow.com/pages/download

Produktaufbau
LCD-Anzeige
Netzschalter
USB-A-Ausgang Betriebszustand
USB-C-Ausgang 100W
IOT-Taste
Schalter USB- und
kabellose Ladung
Kfz-Ausgang
12V DC-Netzschalter
AC-Netzschalter
AC-AusgängeX-Stream-AC-Ladeeingang
Solar-/Kfz-Ladeanschluss

Kabelloses Aufladen
Verbleibende
Lade-/Entladezeit
Ladezustandsanzeige
Lüfteranzeige
Eingangsleistung
Ausgangsleistung
erbleibender
Akkuladestandin Prozent
AC-Ausgang
Warnung Hohe Temperatur
WLAN-Status
Anzeige für
kabelloses Laden
USB-A-Ausgang
USB-C-Ausgang
Ladezustand
Warnung Niedrige Temperatur
Überlastwarnung
Kfz-Ausgang

Drei Auflademöglichkeiten
Ladevorgang
AC-Aufladung
Laden mit Solarenergie Autoladung
Volle Ladezeit: 3 ~ 6 Stunden
Aufladezeit:
50% in 0,5 Stunde
80% in 1 Stunde
100% in 1,5 Stunden
Volle Ladezeit: 3,5 Stunden
100W Max 300W Max 100W Max

Einführung
Achtung:
Wenn mit anderen Symbolen blinkt, kann das Produkt wieder
in den Normalbetrieb versetzt werden, indem das an das Produkt
angeschlossene elektrische Gerät entfernt wird.
Wenn mit anderen Symbolen blinkt, setzt es nach dem Abkühlen
den Normalbetrieb automatisch fort.
Wenn mit anderen Symbolen blinkt, der Normalbetrieb wird
automatisch wieder aufgenommen, wenn das Produkt wieder optimale
Umgebungstemperaturen erreicht hat.
Wenn während des Gebrauchs Fehler auf dem LCD-Bildschirm
angezeigt werden und nach einem Neustart nicht verschwunden sind,
beenden Sie die Verwendung des Produkts sofort (versuchen Sie nicht,
es zu laden oder zu entladen).
1. Produkt an- und ausschalten
Drücken Sie den Hauptnetzschalter kurz, um das Produkt einzuschalten; der
LCD-Bildschirm geht an und das Batteriesymbol wird angezeigt. Um das Produkt
auszuschalten, halten Sie den Hauptnetzschalter gedrückt.
2. USB-Ausgang
Drücken Sie bei eingeschaltetem Hauptnetzschalter kurz den USB-Netzschalter, um
den USB-Ausgangsanschluss verwenden zu können (USB-C-Ausgang/USB-A-Aus-
gang/Drahtloser Ausgang). Drücken Sie den USB-Netzschalter erneut kurz, um ihn
auszuschalten.
3. 12V-Autoausgang
Drücken Sie bei eingeschaltetem Hauptnetzschalter kurz den 12V-Autoschalter, um
den 12V-Auto-Ausgangsanschluss verwenden zu können. Drücken Sie den
12V-Netzschalter erneut kurz, um ihn auszuschalten.
4. AC-Ausgangsbuchsen
Drücken Sie bei eingeschaltetem Hauptschalter kurz den AC-Netzschalter, um
die AC-Ausgangsbuchsen nutzen zu können. Drücken Sie den AC-Netzschalter
erneut kurz, um ihn auszuschalten.
5. Steuerung über die App
Im eingeschalteten Zustand kann der Ausgangsleistungsschalter über die App
gesteuert werden. Auch die maximale Ladekapazität und der Tastenton können
dort eingestellt werden.
Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an
den EcoFlow-Kundendienst unter support@ecoflow.com.