EcoFlow Wave 2 User manual

EcoFlow Wave 2
What’s in the box Overview
QUICK START GUIDE 󾙓󾙒
0201
󾙕󾙙󾙘󾙓󾙖󾙚
󾙔󾙓󾙘󾙚󾙗
F G H
󾙓󾙔󾙙󾙗
󾙕󾙓󾙒󾙓󾙖󾙒󾙒
󾙓󾙔󾙔󾙗󾙗󾙓
E
D
A
×1
B
×1×1
󾙕󾙓󾙒󾙓󾙖󾙒󾙒
󾙓󾙔󾙔󾙗󾙗󾙓
󾙓󾙗󾙒󾙗󾙛
×1
×1 ×1 ×1
C
×1
×1
Lieferumfang / Contenu de la boîte / Contenuto della confezione / Contenido de la caja /
In de doos / Комплектация / قوﺪﻨﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ Übersicht / Présentation / Panoramica / Descripción / Overzicht / Обзор / ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
LCD
03
1. Wi-Fi / Bluetooth
2. Water level indicator
3. External drainage indicator
4. Cooling / Heating /
Fan function
5. Max / Sleep / Eco mode
6. Fan speed
7. Timer (Supported
in app settings only)
8. Remaining charge /
discharge time
9. Add-on battery
charge indicator
10. Temperature setting /
Error code
11. Error alarm
12. Ambient / Air outlet
temperature
EN
1. WLAN / Bluetooth
2. Wasserstandsanzeige
3. Externe Abflussanzeige
4. Kühlung / Heizung /
Lüfterfunktion
5. Max / Ruhe / Eco-Modus
6. Lüfterdrehzahl
7. Zeitmessung (wird nur in den
App-Einstellungen unterstützt)
8. Verbleibende Lade- / Entladezeit
9. Anzeige der
Zusatzbatterieladung
10. Temperatureinstellung /
Fehlercode
11. Fehleralarm
12. Umgebungs- /
Luftaustrittstemperatur
DE
1. Wi-Fi / Bluetooth
2. Indication du niveau d’eau
3. Indication de drainage externe
4. Fonction refroidissement /
chauffage / ventilation
5. Mode Max / Veille / Éco
6. Vitesse du ventilateur
7. Minuterie (Uniquement pris en charge
dans les paramètres de l'application)
8. Temps de charge /
décharge restant
9. Indicateur de charge de la batterie
supplémentaire
10. Réglage de la température /
Code d’erreur
11. Alarme d’erreur
12. Température ambiante /
de sortie d’air
FR
1. Wi-Fi / Bluetooth
2. Indicazione del livello dell'acqua
3. Indicazione scarico esterno
4. Funzione Raffreddamento /
Riscaldamento / Ventola
5. Modalità Max / Sleep / Eco
6. Velocità ventola
7. Timer ((supportato solo nelle
impostazioni dell'app))
8. Tempo di carica / scarica rimanente
9. Indicazione di carica della batteria
aggiuntiva
10. Impostazione temperatura / Codice errore
11. Spia di errore
12. Temperatura ambiente / uscita aria
IT
1. Wi-Fi / Bluetooth
2. Indicación del nivel de agua
3. Indicación del drenaje externo
4. Función de refrigeración /
calefacción / ventilador
5. Modo máx. / reposo / eco
6. Velocidad del ventilador
7. Temporizador (sólo en los ajustes
de la aplicación)
8. Tiempo restante de carga / descarga
9. Indicación de carga de
la batería adicional
10. Ajuste de temperatura /
código de error
11. Alarma de error
12. Temperatura ambiente /
salida de aire
ES
1. Wifi/bluetooth
2. Indicatie waterniveau
3. Indicatie externe afvoer
4. Functie koelen /
verwarmen/ventileren
5. Max/slaap/eco modus
6. Ventilatorsnelheid
7. Timer (alleen ondersteund
in appinstellingen)
8. Resterende laad- / ontlaadtijd
9. Indicatie accuniveau extra accu
10. Temperatuurinstelling / foutcode
11. Foutalarm
12. Omgevings- /
luchtuitlaattemperatuur
NL
1. Wi-Fi/Bluetooth
2. Индикатор уровня воды
3. Индикатор внешнего дренажа
4. Функция охлаждения/
нагрева/вентилятора
5. Макс. режим/ Режим сна/ Эко-режим
6. Скорость вентилятора
7. Таймер (поддерживается только
в настройках приложения)
8. Оставшееся время зарядки/разрядки
9. Дополнительный индикатор
заряда аккумулятора
10. Настройка температуры/ Код ошибки
11. Сигнал ошибки
12. Температура окружающей среды/
воздуха на выходе
RU
١
هﺎﻴﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ .٢
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ .٣
ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇوﺔﺌﻓﺪﺘﻟاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا .٤
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿﻮﻟانﻮﻜﺴﻟاﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا .٥
ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ .٦
ﻂﻘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻲﻓ مﻮﻋﺪﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟا .٧
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاﻦﺤﺸﻠﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا .٨
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻣ .٩
ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻣرةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ .١٠
ﺄﻄﺧ راﺬﻧإ .١١
ءاﻮﻬﻟا جﺮﺨﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟردﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد .١٢
AR
Lcd / ЖК-монитор
󽙥󾙓󾙗
󽙥󾙓󾙗
󾙒󾙗
󾙓󾙛󾙙
󾙒󾙗
󾙓󾙛󾙙
Power button
Netzschalter / Bouton d'alimentation / Pulsante di accensione /
Botón de encendido / Aan-uitknop / Кнопка питания / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز
Steuertasten / Boutons de commande / Pulsanti di controllo /
Botones de control / Bedieningsknoppen / Кнопки управления / ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ
Control buttons
04
❶
󾙓
󾙓
Function selection
Funktionsauswahl / Sélection de la fonction / Selezione
della funzione / Selección de función / Functie selecteren
/ Выбор функции / ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
❷
󾙓
Mode selection
Modusauswahl / Sélection du mode / Selezione della
modalità / Selección de modo / Modus selecteren /
Выбор режима / عﺎﺿوﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ
❺
󾙓
Temperature -/+
Temperatur ± / Température± / Temperatura ± /
Temperatuur ± / Температура ± / ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ±
󾙓󾙘󾙕󾙒󽙏󾙘󾙒󾙚󾙘󽙐
Fan speed
Lüfterdrehzahl / Vitesse du ventilateur / Velocità della
ventola / Velocidad del ventilador / Ventilatorsnelheid /
Скорость вентилятора / ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ
❹
󾙓
❸
❷
❸ ❹ ❺
❶
For details,please scan the QR code or visit
www.ecoflow.com/support/download/
wave-2-portable-air-conditioner
D
G
E
C
BA
D
H
Front
Rear
❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻
⓬ ⓫ ❿ ❾ ❽ ❼

Lufteinlass und -auslass / Entrée et sortie d'air / Ingresso e uscita dell'aria / Entrada y salida de aire
Luchtinlaat en -uitlaat / Входное и выходное отверстия для воздуха / ءاﻮﻬﻟا جﺮﺨﻣو ﻞﺧﺪﻣ
Filter / Filtres / Pulizia dei filtri /
Limpieza de filtros / Filterreiniging /
Фильтры / تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
Ein-/Ausschalten / Mise sous/hors tension
Accensione/spegnimento / Encendido/apagado
Aan- en uitzetten / Включение ивыключение питания
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
Power on / off Air inlet & outlet Filters
WLAN/Bluetooth / Wifi/bluetooth
Recharging Drainage
Umgebungs-/Luftaustrittstemperatur
Température ambiante/de sortie d’air / Temperatura ambiente/uscita aria
Temperatura ambiente/salida de aire / Omgevings-/luchtuitlaattemperatuur
Температура окружающей среды/ воздуха навыходе
ءاﻮﻬﻟا جﺮﺨﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد / ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
Ambient / Air outlet temperature display
Abfluss / Vidange / Drenaggio / Drenaje / Afvoer /
Дренаж / ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
Aufladen / Charge / Ricarica / Carga / Opladen /
Зарядка / ﻦﺤﺸﻟا
Temperature unit
Wi-Fi / Bluetooth
ON
OFF
H


3s
󾙓

Temperatureinheit umschalten / Changement d’unité de température
Cambio di unità di temperatura / Cambio de la unidad de temperatura
Van temperatuureenheid wisselen
Переключение единиц измерения температуры
حﺎﺘﻔﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ةﺪﺣو
H



F
ED
D
B
EC
D

C
B


3s
RESET
3s
EcoFlow App
EcoFlow App
Add the device


Searching for units
Search via Bluetooth

Connect
Password
Wi-Fi name
Remember password
Internet setup
Connect to the Internet





G
3s
Ambient temperature
Air outlet temperature
Start/Stop
3s


B
EC
D



A
D


Car charging
Solar charging
AC outlet charging
DELTA series
(Extra battery connection cable)