Ecotap Duo Wide User manual

Laadzuil Duo Wide
Handboek | Manual
Model 2019
YOU’RE IN CHARGE

NEDERLANDS
2

3
INHOUDSOPGAVE
1 Inleiding 4
2 Algemeen 5
2.1 Garantie 5
2.2 Symbolen in deze handleiding en laadsysteem 5
3 Apparaat omschrijving 5
3.1 Toepassing 5
3.2 Accessoires 6
3.3 Veiligheidsvoorzieningen 6
4 Veiligheid 6
4.1 Veiligheidsvoorschriften 6
5 Verplichte controles voor ingebruikname 7
6 Gebruik / installatie handleiding 7
6.1 Montage op de fundatie 7
6.2 Mantelbuis monteren 11
6.3 Kabelinvoeren en vastzetten met trekontlasting 11
6.4 Aansluiten van de voedingskabel 11
6.5 Aansluiten van de aardpen/aarddraad 11
6.6 Openen en sluiten van de oplaadzuil 11
7 Onderhoud 12
8 Transport en opslag 13
9 Storing uitleg 13
10 Werking en bediening laadsysteem 13
11 Technischespecicaties     14
12 Contactgegevens leverancier 15
13 EG-Verklaring van overeenstemming 15
ENGLISHNEDERLANDS

4
1. INLEIDING
Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor een laadzuil van Ecotap®.
Deze handleiding beschrijft de laadzuil DUO Wide. In deze handleiding staat
belangrijke informatie voor een goede en veilige installatie en gebruik van de
laadzuil.
De laadzuil is ontworpen om voertuigen die voorzien zijn van een mode 3
laadsysteem conform IEC 61851-1 (editie2.0) met stekkersysteem conform
VDE-AR-E 2623-2-2 / IEC 62196-2 te laden, de oplaadzuil zal samen met het
voertuig en installatie de veiligste keuze maken waardoor het voertuig snel
en veilig zal worden opgeladen.
De gehele laadzuil voldoet aan de richtlijn 2014/35/EU betreffende de
harmonisatie van de wetgevingen inzake elektrisch materiaal binnen
bepaalde spanningsgrenzen (herschikking van alle eerdere uitgebrachte
versies).
De handleiding geeft inzicht hoe de laadzuil veilig geïnstalleerd en gebruikt
kan worden. Deze handleiding is opgesteld zodat de werking en levensduur
van de laadzuil maximaal zullen zijn.
Deze handleiding is met grote zorg opgesteld. Echter, mochten er toch nog
onduidelijkheden zijn, neem dan contact op met uw leverancier alvorens u
de laadzuil gaat installeren.
Het goed functioneren van de laadzuil kan uitsluitend worden gegarandeerd
indien de laadzuil door gemachtigde of erkende installateur / monteur wordt
aangesloten.
Lees deze handleiding nauwkeurig door voordat u het laadsysteem gaat
installeren en gebruiken. Bewaar deze handleiding in de omgeving van
het laadsysteem zodat de instructies en veiligheidsvoorschriften altijd
voorhanden zijn.
© Copyright
Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd, vermenigvuldigd of worden
opgeslagen in een retrieval systeem zonder schriftelijke toestemming van
Ecotap® B.V.
Dit is de oorspronkelijke handleiding, geschreven in de Nederlandse taal.
ENGLISH
NEDERLANDS

5
2. ALGEMEEN
2.1 Garantie
Hier gelden de Algemene leveringsvoorwaarde van Ecotap® B.V.
Ecotap® B.V. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel of schade
indien het laadsysteem wordt gewijzigd, beschadigd, omgebouwd of wordt
uitgebreid met andere componenten of niet wordt gebruikt volgens de
gestelde instructies en voorwaarden.
2.2 Symbolen in deze handleiding en laadsysteem
Symbool Betekenis
Let op!
Belangrijke instructie.
Elektrisch gevaar.
Bij onderhoud: eerst spanningsvrij maken en diverse
meettesten uitvoeren alvorens onderhoud te plegen.
Dragen van speciale handschoenen.
Spanningsvrij maken van elektrische installatie.
Handleiding lezen verplicht.
3. APPARAAT OMSCHRIJVING
3.1 Toepassing
De laadzuil is speciaal ontworpen voor openbare terreinen.
De laadzuil kan in opgesloten straatwerk alsmede in
opengrond/zand en geasfalteerd terrein worden geplaatst.
Locatie die niet geschikt zijn om de laadzuil te plaatsen:
ENGLISHNEDERLANDS

6
- Gronden die tijdens hoogwater kunnen onderlopen
- Laad en los kade
- Schuine helling meer dan 4%
3.2 Accessoires
De volgende accessoires maken geen deel uit van de leveringsomvang:
- Gereedschappen
- Fundatie
3.3 Veiligheidsvoorzieningen
- Afsluitbaar door middel van euro proelcilinder (half)
- Kunststof deksels achter frontdeur
- Zekeringhouders / aardlekautomaten.
- 12 Volt stuurspanning
- Componenten minimaal IP2
- Trekontlastingen
- 3,6 mm stalen behuizing
- IP54 (laagste waterdichtheidsklasse van de Mennekes stopcontacten).
4. VEILIGHEID
Lees de volgende veiligheidsvoorschriften goed door voordat u
het laadsysteem gaat installeren en in gebruik gaat nemen.
4.1 Veiligheidsvoorschriften
Voordat u de laadzuil gaat plaatsen maak u de locatie veilig voor omstanders.
Laat op deze werkplek NOOIT kinderen toe. Zorg dat NIEMAND die niets met
de werkzaamheden heeft te maken op de werkplek komt.
Laat u nooit aeiden tijdens de werkzaamheden.
Zorg te allen tijde voor een gezonde houding tijdens u werkzaamheden.
Laat gereedschappen en onderdelen van de laadzuil niet onbeheerd.
Zorg dat het gereedschap schoon en droog is.
Tijdens slecht weer met regenval zorgen dat laadzuil, gereedschap en
onderdelen droog blijven.
Tijdens de graafwerkzaamheden zorg dragen dat er geen
struikelgevaar ontstaat door objecten of straatwerk.
Draag tijdens de gehele handeling van het plaatsen en
aansluiten goede en geschikte handschoenen bij bijzondere
handelingen.
ENGLISH
NEDERLANDS

7
Zorg te allen tijde dat bij het spanningsvrij maken van de
installatie dat het meetinstrument dat voor het controleren
hiervan meerdere malen wordt gecontroleerd of werking.
5. VERPLICHTE CONTROLES VOOR INGEBRUIKNAME
De volgende controles zijn verplicht voor de ingebruikname
van de oplaadzuil. Gebruik de oplaadzuil NOOIT als uit 1 of
meerdere controles blijkt dat stroomtoevoer of stabiliteit van
de oplaadzuil niet voldoet. Controleer de isolatie weerstand
tussen de fasen onderling volgens NEN1010 bepaling 61.3.3.
Voer de onderstaande controles altijd uit voordat er spanning
op de laadzuil Duo wordt gezet.
√Alle onderstaande werkzaamheden dienen volledig conform NEN 3140
worden uitgevoerd.
√Controleer bij de aansluitklemmen of de juiste volgorde van de
aangesloten bekabeling is gehandhaafd.
√Controleer of de aders in de klemmen van de nog aan te sluiten draden of
deze goed zijn vast gedraaid 4 tot 5 NM voor de voedingskabels en 1 Nm
voor de evt. besturingskabels. Alle andere aansluitingen in de laadzuil zijn
reeds met de juiste Nm in de fabriek gecontroleerd.
√Controleer of de aardverbinding is gemonteerd op de gecodeerde
aansluitklem en is verbonden met de aardpen of aangeleverde aarding.
Dit geheel moet voldoen aan de NEN1010/EU/35.
√Controleer de stabiliteit van de geplaatste oplaadzuil. (als er gebruik wordt
gemaakt van het Ecotap® fundatie systeem moet er minimaal 20kg beton
worden gebruikt).
√Controleer of de afdichtingen van de laadzuil deksels goed zijn
gemonteerd tijdens de montage, eventueel met siliconenkit de
transparante kunststofdeksels nabehandelen.
√Controleer de handelingen die nog moeten worden gedaan, zodat deze
veilig kunnen worden uitgevoerd.
√Hou de omgeving van de werkplek vrij van obstakels.
√Voordat er spanning op de laadzuil wordt gezet is het noodzakelijk om
contact op te nemen met Ecotap® B.V. via telefoon nummer
0031 (0) 411745020 zodat wij de laadzuil softwarematig kunnen activeren.
Het unieke laadzuil nummer is hierbij nodig. U kunt dit unieke nummer
terugvinden in de binnenzijde in een van de zwarte klepjes.
6. GEBRUIK / INSTALLATIE HANDLEIDING
6.1 Montage op de fundatie
•De fundatie moet in een gat van 50x70 centimeter.
• De bodem dient stabiel en vlak te zijn gemaakt.
ENGLISHNEDERLANDS

8
• Plaats de fundatie waterpas in het gat en controleer dit met een waterpas.
• Indien er geen gebruik gemaakt wordt van de prefab fundering, gebruik 1
zak (20Kg) SNELBETON voor de bodem van de fundatie.
• Let op met tillen van de laadzuil, dit dient door minimaal 2 personen plaats
te vinden
• Een kleine afwijking op de waterpas kan nog worden gecorrigeerd tijdens
het verdichten van het gat. (Met de grond die eerder is verwijderd).
• Plaats de oplaadzuil zonder de 2 gebogen stalen dekseldelen op de
fundatie. Dit i.v.m. het totaalgewicht.
• Door het losdraaien van 8 moeren aan de binnenzijde van de laadzuil
kunnen de deksels worden verwijderd.
• Houd rekening met de aansluitkant van de oplaadzuil, i.v.m. bv. Heg, muur
enz.
• Monteer de deksels door middel van de bijgeleverde moeren.
• Houd er ook rekening mee dat er voldoende ruimte om het laadstation
beschikbaar moet zijn en er voldoende bewegingsruimte is ten behoeve
van de bediening van de laadpaal. Hiervoor adviseren wij ten minste 1
meter om het laadstation vrij te houden.
T 1.0
ENGLISH
NEDERLANDS

9
T 1.1
ENGLISHNEDERLANDS

10
T 1.2
ENGLISH
NEDERLANDS

11
6.2 Mantelbuis monteren
De mantelbuis wordt bij de fundatie bijgeleverd (1 mtr).
Nadat de oplaadzuil op de fundatie is gemonteerd kan de transparante
kunststof beschermplaat aan de onderzijde van de oplaadzuil worden
verwijderd.
De mantelbuis aanbrengen vanuit onderkant en met de borgklem
vastzetten
(tekening 1.2).
6.3 Kabelinvoeren en vastzetten met trekontlasting
Voedingskabel invoeren door de mantelbuis.
Voorkom te veel lengte.
Monteer de kabelklem om de kabel en zet deze vast (max.3 Nm).
(tekening 1.2)
6.4 Aansluiten van de voedingskabel
De meterbord opstelling moet geheel volgens de specicaties afgemonteerd
worden zoals de netwerkbeheerder in de betreffende regio eist.
6.5 Aansluiten van de aardpen/aarddraad
Monteer de aarddraad van de aansluitkabel aan de HAR.
Ook de aarddraad, die een verbinding heeft met de geslagen aardpen
aansluiten op de aardklem HAR. Gepositioneerd zoals op tekening 1.2.
De volledige aarding geheel uitvoeren volgens de geldende richtlijnen
NEN1010 /EU/35.
6.6 Openen en sluiten van de oplaadzuil
Het plaatsen van de deksel met de europroel cilinders kan alleen met de
bijbehorende sleutels.
Standaard is er reeds 1 europroel cilinder geplaatst vanuit Ecotap®.
Deze sleutel is alleen voor monteurs van Ecotap® bestemd.
De andere cilinderpositie is opengelaten en kan met een dummy loper
worden geopend.
U dient zelf een halve europroel cilinder te plaatsen als U een sleutelplan /
eigenaar toe wilt kennen aan deze laadzuil. De netwerkbeheerders dienen
ook zelf een europroel cilinder te plaatsen.
ENGLISHNEDERLANDS

12
T 1.3
7. ONDERHOUD
Maak de laadzuil altijd spanningsvrij en lees de
gebruiksaanwijzing voordat u onderhoud of storingen gaat
behandelen. Reparatie of vervangen van componenten mag
alleen met de door de leverancier goed bevonden producten.
Bij twijfel neem dan contact op met Ecotap®
Reparaties en vervangingen dienen altijd door een bevoegd / specialist
worden uitgevoerd.
Het onderhoud moet altijd voldoen en worden uitgevoerd conform NEN3140
en NEN 50110 laagspanning euro norm.
Controleer de oplaadzuil op lekkages.
Test het verwarmingselement in combinatie met de thermostaat op de
juiste werking.
De thermostaat dient op 5 graden te zijn ingesteld of op vorstbeveiliging.
Contoleer de aansluitingen van de hoofdstroombekabeling en zorg voor een
vaste verbinding van min. 4 tot 5 Nm.
Beschadigingen aan de laadzuil behandelen met roestwerende verf in de
juiste kleur (Ecotap® groen ral.6018 & wit ral.9016).
ENGLISH
NEDERLANDS

13
Cilindersloten met graetpoeder of geschikte olie gangbaar maken indien
nodig.
8. TRANSPORT EN OPSLAG
Vervoer de laadzuil (kern met techniek) rechtop en voorkom dat de lak
beschadigt. Dit zou roestvorming kunnen veroorzaken. De deksels kunnen,
mits beschermd tegen beschadigingen, in meerdere posities worden
vervoerd. Het opslaan van de oplaadzuil bij voorkeur in een droge, niet
vochtige ruimte.
9. STORING UITLEG
Bij niet functioneren van de laadzuil DUO Wide, direct contact opnemen
met de Ecotap® 24/7 beschikbare helpdesk. (telefoonnummer: 0031 (0) 411-
745020) of een erkend installateur die beschikt over meet en test apparatuur
met autosimulatie.
LET OP !
Alle werkzaamheden en aanpassingen aan de laadzuil dienen minimaal te
voldoen aan de NEN10
10. WERKING EN BEDIENING LAADZUIL
De laadzuil is te bedienen met een laadpas.
De laadzuil DUO Wide uitvoering “Laden Met Registratie / LMR” dient nog
wel te worden geregistreerd. Zodra de registratie is voltooid is de oplaadzuil
te gebruiken met elke Elektrische Vervoer laadpas / sleutel hanger (EV
laadpas) of geschikte mobiele applicatie.
De oplaadzuil geeft, indien voorzien van de Ecotap standaard instellingen, in
ongebruikte staat met enige regelmaat een oplichtend groen signaal.
Bediening
De start/stop procedure start door middel van de laadpas voor het scan punt
te houden. U hoort 1 geluidsignaal en de lamp gaat groen knipperen.
Als eerste wordt de stekker vergrendeld in de Mennekes laadcontactdoos.
Daarna communiceert de oplaadzuil met het voertuig en het BackOfce
systeem. Als alle veiligheid en betalingsvoorschriften zijn gecontroleerd,
wordt de maximale toelaatbare laadstroom doorgegeven.
De oplaadprocedure wordt nu automatisch ingeschakeld en de lamp gaat
blauw branden. Voor het stoppen van het laadproces houdt u de pas voor
het scan punt. U hoort 2 geluidssignalen. De lamp gaat groen knipperen en
stopt totdat de stekker wordt ontgrendeld.
U kunt de stekker nu verwijderen.
ENGLISHNEDERLANDS

14
11. TECHNISCHE SPECIFICATIES
Aantal laadpunten: 2
Aansluiting: Type 2
Aansluitwaarde: Van 1x16A tot 3 x63A
Uitgangsvermogen per laadpunt: 0 t/m 22 kW
Aardlekbeveiliging: Type B
Protocol: Mode 3
Positiebepaling: GPS
Communicatie: UMTS / GSM Modem / Controller
met RFID-reader
Materiaal behuizing: Staal 3,7 mm
Standaard kleur: Romp: RAL 6018 / Schild: RAL 9016
Behandeling: Anti corrosie en poedercoating
Afmeting behuizing HxBxD: 1400mm x 360mm x 200mm
Gewicht: 66,5 kg
Normen: EMC-richtlijn 2014/30/EU - EN / IEC
60950-22/2017 EN / IEC61851-1/2017 -
EN/IEC61851-22/2002 EN/IEC 62196-
2/2017 - EN IEC 61000-6-2/2016 EN
IEC 61000-6-3/2007 + Al/2011 EN / IEC
60335-1/2012 + A13/2017
EN/IEC 60364-4-41/2017
Waterbestendigheid: IP54
Vandalismebestendigheid: IK10
Fundering systeem (Optie): Compleet met mantelbuis en
trekontlasting
Ecotap® B.V. behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande
kennisgeving de bovenstaande technische gegevens te wijzigen als gevolg
van voortgaande, innovatieve ontwikkelingen van het laadstation. De
technische gegevens kunnen bovendien van land tot land verschillend zijn.
ENGLISH
NEDERLANDS

15
12. CONTACTGEGEVENS LEVERANCIER
Ecotap® B.V.
Kruisbroeksestraat 23
5281RV Boxtel – The Netherlands
Tel.: [phone]
E-mail: inf[email protected]
13. EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Verklaring van overeenstemming voor machines
(richtlijn 2014/35/EU, Bijlage II blz.96/369)
Hierbij verklaart Ecotap® B.V. Kruisbroeksestraat 23 4 5281RV Boxtel, dat
de hierna genoemde Laadstations overeenstemt met de eisen van de
Machinerichtlijn en de andere hierna genoemde richtlijnen en Normen.
Type: Ecotap® Laadzuil DUO Wide Ontwerpjaar : 2018
Gehanteerde EG-Richtlijnen:
• Laagspanningsrichtlijnen 2014/35/EU
• EMC-richtlijn 2014/30/EU
• EN / IEC 60950-22/2017
• EN / IEC61851-1/2017
• EN/IEC61851-22/2002
• EN/IEC 62196-2/2017
• EN IEC 61000-6-2/2016
• EN IEC 61000-6-3/2007 + A1/2011
• EN / IEC 60335-1/2012 + A13/2017
• EN/IEC 60364-4-41/2017
• NEN/EN/IEC 60529
• IEC 62262
• NEN/EN/IEC 61439-1
• IEC/TS 61439-7
Boxtel, Juni 2018
Ir. P.F.A. van der Putten (Technical Director)
ENGLISHNEDERLANDS

16
ENGLISH
16

17
TABLE OF CONTENTS
14 Introduction 18
15 General 18
15.1 Warranty 18
15.2 Symbols used in this manual and on the
charging system 19
16 Device description 19
16.1 Use 19
16.2 Accessories 19
16.3 Safety features 19
17 Safety 20
17.1 Safety regulations 20
18 Mandatory checks before initial use 20
19 User / installation manual 21
19.1 Mounting the casing on the foundation 21
19.2 Installing the protective casing 25
19.3 Feeding the cable and installing it with strain relief 25
19.4 Connecting the power cable to the terminals 25
19.5 Connecting the grounding electrode/grounding
conductor 25
19.6 Opening and locking the charging station 25
20 Maintenance 26
21 Transportation and storage 27
22 In case of malfunctions 27
23 Operation of the charging system 27
24 Technicalspecications     28
25 Contact details supplier 28
26 EG conformity statement 29
ENGLISH

18
14. INTRODUCTION
Thank you for choosing for an Ecotap® charging station. This manual is
regarding the charge point DUO Wide.
This manual contains important information for properly and safely installing
and using the charging station.
This charging station is designed for vehicles that are equipped with a mode
3 charging system that complies with IEC 61815-1 (version 2.0) and a plug
system that complies with VDE-AR-E 2623-2-2. This combination of vehicle
and station is the safest, which will thus allow the vehicle to charge quickly
and safely.
The entire charging station complies with the 2014/35/EU directive dealing
with the harmonisation of regulations regarding electric materials within
certain voltage limits (a recast of all previously published versions).
This manual explains how to safely install and use the charging station. This
manual was drawn up in such a way as to ensure the charging station’s
maximum functioning and lifespan.
This manual was drawn up with great care. However, should anything remain
unclear after reading it, please contact your supplier before you install the
charging station.
We cannot guarantee that this charging station will function properly unless
it is installed by an authorised or certied installer / mechanic.
Read this manual carefully before you install or use the charging station.
Save this manual and store it near the station so that the instructions and
safety regulations will always be readily available.
© Copyright
No part of this publication may be copied, reproduced or saved in a retrieval
system without Ecotap® B.V.’s prior written consent.
This is an English translation of the original Dutch manual.
15. GENERAL
15.1 Warranty
The Ecotap® B.V. General terms and conditions for delivery apply here.
Ecotap® B.V. cannot be held accountable for any injury or damage to goods
should the charging station be altered, damaged, retted or expanded upon
with other components, or not used in accordance with the instructions and
conditions set out here.
ENGLISHENGLISH

19
15.2 Symbols used in this manual and on the charging system
Symbol Meaning
Pay attention! Important instruction
Electrical hazard
For maintenance: rst disconnect the installation from its
power supply and test it to make sure there is no voltage left,
before engaging in any maintenance activities
Wear special gloves.
Disconnect the electrical installation from its power supply
Reading this manual is mandatory
16. DEVICE DESCRIPTION
16.1 Use
This charging station is especially designed for public areas.
The station can be installed in various environments: in paved
areas, in open soil/sand, or in asphalt surfaces. The following
environments, however, are not suitable:
- Any area that could ood during high tide
- Loading quays
- Any slopes with an incline of 4% or more
16.2 Accessories
The following accessories will not be provided: tools, foundation.
16.3 Safety provisions
- 2 half euro prole cylinders
- Extra caps behind front cap
- 12 Volt control voltage
- Components comply with IP2 at least
- Strain reliefs
ENGLISH

20
- 4 mm steel casing
- IP54 (lowest waterproof class for Mennekes outlets).
17. SAFETY
Read the following safety regulations carefully before you install
and use the charging station.
17.1 Safety regulations
Before you install the charging station, you must make sure the location is
safe for all bystanders. NEVER allow children onto this worksite. Never allow
ANYONE who has nothing to do with the work onto the worksite.
- Never be distracted while you are performing the work.
- Make sure you maintain a healthy posture at all times while doing the work.
- Do not leave any tools or charging station components unattended.
- Make sure any tools you are using are clean and dry.
- Make sure that the charging station, tools and components will stay dry
when it is raining.
Make sure that there is no danger of anyone tripping over
objects or paving while you are digging the hole for the foun-
dation.
Make sure to wear good, suitable gloves for any special actions
throughout the entire installation and connection process.
Always check any measuring instruments you will be using to
disconnect the installation from its power supply before you
use them, checking them several times to make sure they are
working properly.
18. MANDATORY CHECKS BEFORE INITIAL USE
The following checks are mandatory before the charging
station goes live. NEVER use the charging station if one or
more of the checks indicate that the power supply or stability
of the charging station does not sufce. Check the insulation
resistance of the various conductors in accordance with
NEN1010 provision 61.3.3.
ENGLISHENGLISH