Traveling Podróż
8
E: I would like to reserve a seat in
the non-smoking section.
- A non-smoking seat, please.
- I'd like a non-smoking seat.
P: Proszęo miejsce dla
niepalących.
- Proszęo bilet dla niepalących.
- Dla niepalących, proszę.
- Przedziałdla niepalących, proszę.
G: Ich möchte einen Platz im
Nichtraucherabteil reservieren.
E: A seat next to the window,
please.
- I'd like a window seat.
P: Proszęmiejsce przy oknie.
- Czy dostanęmiejsce przy oknie?
- Miejsce przy oknie, proszę.
G: Einen Fensterplatz bitte.
E: I'd like to confirm a reservation.
- I want to confirm my booking.
P: Chciałbym potwierdzić
rezerwację.G: Ich möchte eine Reservierung
bestätigen.
E: I want to change my
reservation.
- I'd like to change my booking.
- I'd like to change my ticket.
- I'd like to change my reservation.
P: Chciałbym zmienićrezerwację.
- Muszęzmienićrezerwację.
- Chciałbym zmienićbilet.
G: Ich möchte meine Reservierung
ändern.
E: Cancel this reservation, please.
- Cancel my reservation, please.
- Please cancel this booking.
P: Proszęunieważnićtę
rezerwację.
- Proszęskasowaćtęrezerwację.
- Proszęo skasowanie tej rezerwacji.
G: Stornieren Sie bitte meine
Reservierung.
E: May I have another customs
form?
- Give me another customs form,
please.
- Can you give me a new customs
form?
- I need a new customs form.
P: Mogęprosićo jeszcze jeden
formularz?
- Czy może mi Pan daćjeszcze
jeden formularz?
- Czy ma Pan jeszcze jeden
formularz?
G: Kann ich bitte noch ein
Zollformular haben?
E: Please show me how to fill in
this form.
- I don't understand how to complete
this form.
- Can you explain how to answer
these questions?
- Can you show me what to write?
P: Proszęmi pokazać, jak to
wypełnić.
- Czy może mi Pan pomóc to
wypełnić?
- Zechce mi Pan pomóc to wypełnić?
- Co mam tutaj wpisać?
G: Zeigen Sie mir bitte, wie das
Formular ausgefüllt werden muss.
E: Here's my passport. P: To mój paszport. G: Hier ist mein Pass.
E: I'm a tourist.
- I'm here for pleasure.
P: Jestem turystą.
- Zwiedzam.
- Podróżujędla przyjemności.
G: Ich bin Tourist.
E: I am on vacation.
- I am on holiday.
P: Jestem na wakacjach.
- Jestem na urlopie. G: Ich mache Ferien.
E: I am on a business trip.
- I'm here on business.
- I'm here for business purposes.
P: Przyjechałem w interesach.
- Załatwiam interesy.
- Jestem w delegacji.
- Jestem tu służbowo.
- Jestem tu w sprawach służbowych.
G: Ich bin geschäftlich unterwegs.
E: I plan to stay two weeks.
- I intend to remain for fourteen days.
- I intend to stay for fourteen days.
- I plan a two-week stay.
- I'll be here for two weeks.
- I'll stay here for two weeks.
- I'll remain here for two weeks.
- I'll be leaving in two weeks.
P: Mam zamiar zostaćprzez dwa
tygodnie.
- Planujęzostaćtutaj przez dwa
tygodnie.
- Mam zamiar spędzićtutaj dwa
tygodnie.
- Zostanętu przez dwa tygodnie.
G: Ich werde mich hier
voraussichtlich zwei Wochen
aufhalten.
E: I am a transit passenger to ...
- I'm in transit for ...
- I'm just stopping over.
- I'm on my way to ...
P: Podróżujętranzytem do ...
- Czekam tutaj na przesiadkę.
- Mam tu przesiadkę.
G: Ich bin Transitreisender nach ...
E: Here is my transit pass.
- This is my transit visa.
- This is my transit pass.
P: Oto moja wiza tranzytowa. G: Das ist mein Transitvisum.
