eisenblatter PIPE-FIX+ DUO User manual

Operating instructions
Detail drawing
Spare part list
PIPE-FIX
+
DUO

You have made a good choice buying our PIPE-FIX
+
DUO machine with ’two-in-one’
function: you can use it as a pipe belt grinder as well as a belt-filing machine.
In combination with the corresponding accessory parts you will obtain a perfect
surface on open and closed pipe constructions.
1. Used as a pipe belt grinder the small powerful machine is very well suitable for all usual pipe
diameters where you will achieve an optimal result from coarse grinding to mirror-finish polish-
ing. You can remove welding seams as well as deep scratches and polish up to a mirror-finish
within a very short time. So you will have a homogenous grinding finish without any transi-
tions even on very long balustrades. You can quickly ‘renew’ already worn or damaged hand-
rails.
2. In a few seconds and without any tools the PIPE-FIX
+
DUO can be changed into a belt filing
machine: simply remove the clip lever (continuously adjustable) take off the front running roll
and fix the belt filing attachment by means of the clip lever. The belt is guided by the corre-
sponding gap in the drive roll. The grinding belts are automatically tightened through the built-
in spring in the front part of the belt filing attachment.
3. The PIPE-FIX
+
DUO is equipped with an electronics that can be continuously adjusted as re-
quired. An adjustment of the grinding belts is not necessary any more – even in case of a lat-
eral ’shifting’ they will not slip away.
PIPE-FIX
+
DUO

Speed range:
Simple continuous speed control by a small milled wheel at the back
part of the handle. Following revs can be set through the electronics:
Step A: 2.000 rpm
Step B: 2.700 rpm
Step C: 3.500 rpm
Step D: 4.100 rpm
Step E: 4.800 rpm
Step F: 5.600 rpm
Step G: 6.000 rpm
Technical data:
8 Watt, 22 - 24 Volt, 5 Hz.
Continuous speed control.
Speed range: 2.7 – 6. rpm.
Weight: 2,3 Kg
Guarantee:
We grant a 12 months’ guarantee from date of invoice on all technical and mechanical parts
provided that the machine has been properly used.
Spare parts available according to list. Necessary repairs to be made in our works.
PIPE-FIX
+
DUO

PIPE-FIX
+
DUO
800 watts - 220 volts

PIPE-FIX
+
DUO
Pos. Item-No. Designation Pos. Item-No. Designation
004 51004 Cable 402 51402 Locking mechanism
005 51005 Protective cable tube 406 52108 Ball-bearing
100 51100 Motor-plastic case 407 51407 Sealing disc
101 51101 Cap for case 408 51408 Locking ring
105 51105 Magnetic field 411 51411-1 Spindle
106 51106 Armature 412 51412 Crown wheel
107 51107 Ventilator 413 52113 Bearing shield
108 51108 Ball-bearing 414 52114-3 Distance ring
110 51110 Isolation disc 415 51415 Pinion
116 51116 Air-guide ring 417 51417 O-Ring
118 51118 Brush holder 501 51501 Drive belt
119 81119 Pusher 502 51502 Hebel
120 51120 Guide piece 508 51508 Screw
122 52126 Spring 509 51509 Case
123 51123 Bearing cover 510 51510 Crown wheel
124 52122 Cable clip 528 51528 belt drive rubber
126 51126 Electronic unit 529 51529 cover
211 51211 Cable 530 51530 thread bolt
128 51128 Carbon brush 535 51535 belt filing application
131 51131 Switch 537 51537 driving roller
135 51135 Compensating disc 701 52700 Grip with foam M8x50
218 51218 Cover ring 802 52710k Angled piece for handle
400 51400 Gearbox
Stand: 09. March 2011 Subject to change!
Model 22 V

Gerd Eisenblätter GmbH Jeschkenstr. 10 DE-82538 Geretsried
CE 94 Anlage zur PIPE-FIX
+
DUO
800 W - Bedienungsanleitung
ENGLISH NEDERLANDS
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity
with the following standards or standardi-
zation documents: EN 60745 EN 55014-1 EN 55014-2
EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 according to the provisions of the reg-
ulations 2006/ 42/ EG 2004/108/EG.
EC-KONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren op eigen verantwoording dat dit produkt voldoet aan de
volgende normen of normatieve dokumenten: EN 60745 EN 55014-1
EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 volgens de bepalingen van
de richtlijnen 2006/42/EG 2004/108/EG.
DEUTSCH DANSK
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit den
folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN
60745 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000- 3-3 gemäß
den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG 2004/108/EG.
CE-KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklæerer under almindeligt ansvar at dette produkt er i ove-
rensstemmelse med følgende normer eller normative dokumenter: EN
60745 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000- 3-3 i hen-
hold til bestemmelserne i direktiverne 2006/42/EG 2004/108/EG.
FRANÇAIS NORGE
DÈCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en
conformité avec les normes ou documents normalisés: EN 60745 EN
55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3- 3 conformément aux
termes des réglementations 2006/42/EG 2004/108/EG.
CE-ERKLÆRING AV KONFORMITET
Vi overtar ansvaret for at dette produktet er i overenstem-
melse med følgende standar der eller standard-dokumenter: EN 60745
EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 i samsvar med
bestemmelsene i direktivene 2006/42/EG 2004/108/EG.
ITALIANO SVENSKA
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Assumendone la piena responsabilità dichiariamo che il prodotto è con-
forme alle seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60745 EN
55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3- 3 in base alle prescrizi-
oni delle direttive 2006/42/EG 2004/108/EG.
CE-KONFORMITETSFÖRKLARINGEN
Vi intygar och ansvarar för att denna produkt överensstämmer med
följande norm och dokument: EN 60745 EN 55014-1 EN 55014-2 EN
61000-3-2 EN 61000- 3-3 enligt bestämmelserna i riktlinjerna 2006/42/
EG 2004/108/EG.
ESPAÑOL SUOMI
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Declaramos bajo neustra sola responsabilidad que este producto está en
conformidad con las normas o docu-mentos normalizados siguientes : EN
60745 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000- 3-3 de acuer-
do con las regulaciones 2006/42/EG 2004/108/EG.
TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä että tämä tuote en allalue-
teltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukai-
nen: EN 60745 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000- 3-2 EN 61000-3- 3
seuraavien ohjeiden määräysten mukaisesti: 2006/42/EG
2004/108/EG.
PORTUGUES GREEK
DECLARAÇÃ DE CONFORMIDADE CE
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto
cumpre as seguintes normas ou documentos normativos : EN 60745 EN
55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3- 3 de acordo com as
disposições das directivas 2006/42/EG 2004/ 108/EG.
∆΄HΛΩ∑Н ∑ΥМΒΑΤΙΚ΄ОΤΗΤОΣ
∆ηλώvoυµε υттεuθύvως óтı тo проїóv αuтó εіvαı καтασκεuασµέvo
ơúµφωvα µε тоuς εξής καvovισµοúς ή καтαơкεuασтıκές σuσтάσεıς: EN
60745 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000- 3-3
σúµφωνα µε тıς
δıαтάξεıς тων Οδηуıών: 2006/42/EG 2004/108/EG.
Gerd Eisenblätter GmbH