Eizo RadiForce RX560 MammoDuo Installation manual

FrançaisDeutschEnglish русский 簡体中文 日本語
繁體中文
Additional Information for MammoDuo Model
Zusätzliche Informationen zum MammoDuo-Modell
Informations supplémentaires pour le modèle
MammoDuo
Дополнительная информация о модели
MammoDuo
MammoDuo 机型的其他信息
MammoDuo 機型的其他資訊
MammoDuo 仕様をお買い上げのお客様へ

1
Additional Information for MammoDuo Model
This product comprises two monitor units mounted on a dedicated stand. Some methods used to handle this
product differ from those described in the Instructions for Use. Before using the product, read this document
and the Instructions for Use carefully to ensure that the product is used correctly.
PRECAUTIONS
WARNING
Carry or place the unit according to the correct specied methods.
Dropping the unit may result in injury or equipment damage. Be sure to observe
the following.
• When unpacking and / or carrying the monitor, ensure at least two people are
utilized.
• Grasp and rmly hold the bottom and handle of the monitor.
When removing the monitor unit from the stand, be sure to utilize two people.
Removing only one of the monitors from the stand unit will make the product extremely unstable. Working
on the product in an unstable state may cause the product to topple, which may result in injury or
equipment damage.
Package Contents
The following items are supplied together with the product. Check that all of them are contained in the
package. If any of these are missing, contact your dealer or local EIZO representative.
RX560
• Monitor
(Monitor unit x 2, stand)
• Power cord x 2
• Digital signal cable: PP300 x 2
DisplayPort - DisplayPort
• Digital signal cable: PP100 x 1
DisplayPort - DisplayPort
• Digital signal cable: DD300DL x 2
DVI - DVI (dual link)
• USB cable: UU300 x 2
• EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)
• Instructions for Use
• Additional Information for MammoDuo Model (this
document)
GX560
• Monitor
(Monitor unit x 2, stand)
• Power cord x 2
• Digital signal cable: PP300 x 4
DisplayPort - DisplayPort
• Digital signal cable: PP100 x 1
DisplayPort - DisplayPort
• USB cable: UU300 x 4
• EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)
• Instructions for Use
• Additional Information for MammoDuo Model (this
document)
English

2
Controls and Functions
For information about the part names and functions of the monitor unit, refer to "Controls and Functions"
in the Instructions for Use.
5
6
7
8
1
4
2
3
Rear view Top view
1. Mount unit Connects the monitor unit to the stand.
2. Handle This handle is used for transportation.
3. Stand The stand enables you to:
• Adjust the position and horizontal angle of each monitor.
• Adjust the vertical / horizontal angle and height of the entire monitor
4. Cable holder Holds the monitor cables.
5. Rotation screw By rotating this screw, each monitor screen can be turned clockwise or
counterclockwise to adjust the size of the space between the monitors.
6. Swivel lock screw Tightening this screw locks the horizontal angle.
Note
• The screw is not locked before shipment.
7. Tilt lock Locks the vertical angle of the monitor to 0˚.
: Locked, : Released
Note
• The angle is locked to 0˚ before shipment. To change the monitor tilt angle, release
the lock.
• When transporting the product, set the vertical angle of the monitor to 0˚ and apply
the tilt lock. This helps make transportation of the product easier.
8. Mount lock Locks the mount unit to the stand unit.
To remove the mount unit from the stand unit, release the mount lock.
: Locked, : Released

3
Installation / Connection
●Before Installing the Product
Carefully read "PRECAUTIONS" in this document as well as "PRECAUTIONS" in the Instructions for
Use.
Installation Requirements
When installing the product, ensure that there is adequate space around the sides, back and top of
the monitor.
Attention
• Position the monitor so that there is no light to interfere with the screen.
●Connecting Cables
For information about the compatible resolutions of the monitor, refer to "Compatible Resolutions" in
the Instructions for Use.
1. Connect signal cables.
Check the shapes of the connectors, and connect the cables. After connecting the DVI cable, tighten the
fasteners to secure the connector.
Attention
• Be sure to use the cables attached to the product.
• The DisplayPort connectors of the monitor consist of input and output connectors. When connecting the
monitor to a PC, connect the cable to the input connector.
• To set up a daisy-chain connection, it is necessary to set the DisplayPort version to “1.2”. For details on
how to perform setup, refer to the Installation Manual (on the CD-ROM).
• Visit the EIZO website for information about monitors and graphic boards that can be used for the daisy-
chain connection: http://www.eizoglobal.com
• Before using a daisy-chain connection, remove the cap of the output connector on the monitor that
outputs signals.
Connection examples:
Connecting each monitor to a PC Setting up a daisy-chain connection
*1, *2
*1 For the GX560, connect to .
*2 Use attached "PP100".
2. Plug the power cord into a power outlet and the power connector on the monitor.
*1
English

4
3. Connect the USB cable when using RadiCS / RadiCS LE.
Connect to monitor Connect to PC
Attention
• In order to perform monitor quality control for the GX560, connect a PC with RadiCS / RadiCS LE installed
to . Refer to “2-2. Connecting Cables” in the Instructions for Use on how to connect cables.
4. Touch on the front of the monitor to turn on the power to the monitor.
The power switch indicator of the monitor lights up green.
5. Turn on the PC.
The screen image appears.
Note
• If the monitor does not operate correctly, refer to "No-Picture Problem" in the Instructions for Use.
●Adjusting the Posture of Each Monitor
1. Adjust the swivel and horizontal positions.
Holding the top and bottom of the monitor unit with both hands, adjust the angle and position of each monitor
individually.
The swivel angle can be locked by turning the swivel lock screw clockwise to tighten it.
Note
• The swivel lock screw is not locked before shipment.
2. Adjust the rotation.
The space between monitors can be eliminated by turning the rotation screw. Adjust as necessary.
Attention
• Do not perform rotation by moving the monitors by hand.
Note
• Use a (#2) phillips head screwdriver for the swivel lock screw and rotation screw.

5
●Adjusting the Screen Height and Angle
Holding both monitors together as in the following gure, adjust the screen height and vertical angle.
Attention
• The tilt lock is locked before shipment. Adjust the vertical angle of the screens after releasing the lock.
: Locked, : Released
• After adjusting the height and vertical angle, pass the cables through the cable holder.
Reference
●Removing the Monitor
In a case such as when you mount the optional RadiLight on the monitor, remove the monitor unit
from the stand.
Attention
• Removing only one of the monitors from the stand will make the product extremely unstable. Working on
the product in an unstable state may cause the product to topple, which may result in injury or equipment
damage. Be sure to utilize two people.
Remove the monitor unit from the stand after releasing the mount lock.
: Locked, : Released
Note
• Refer to the RadiLight Instructions for Use for information about the mounting procedure.
English

6
●Mounting the Monitor
Mount the monitor unit on the stand.
: Locked
Attention
• Check that the mount lock indicator is in the locked position.
Mechanical Specications (RX560 and GX560)
Dimensions (W x H x D) 709.0 mm x 476.0 mm - 566.0 mm x 225.0 mm
(Tilt: 0°, swivel (each monitor unit) : 0°)
696.5 mm x 476.0 mm - 566.0 mm x 237.1 mm
(Tilt: 0°, swivel (each monitor unit) : 15°)
Net weight RX560: 17.3 kg
GX560: 17.1 kg
Height Adjustment 90 mm (Tilt: 0˚)
Tilt Up 25˚, down 5˚
Swivel (total) 40°
Swivel (each monitor unit) 15°

1
Zusätzliche Informationen zum MammoDuo-Modell
Dieses Produkt besteht aus zwei Monitoren, die an einem zugehörigen Standfuß montiert sind. Einige
Betriebsmethoden dieses Produkts unterscheiden sich von denen in der Gebrauchsanweisung. Lesen Sie
vor dem Gebrauch dieses Produkts dieses Dokument und die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, um
eine ordnungsgemäße Verwendung sicherzustellen.
VORSICHTSMASSNAHMEN
WARNUNG
Tragen oder platzieren Sie das Gerät gemäß der korrekten denierten
Methoden.
Wenn das Gerät herunterfällt, kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät
kommen. Achten Sie auf Folgendes.
• Das Entpacken und / oder Transportieren des Monitors muss von mindestens
zwei Personen übernommen werden.
• Greifen Sie die Unterseite und den Griff des Monitors und halten Sie ihn fest.
Entfernen Sie den Monitor mit zwei Personen vom Standfuß.
Wenn nur ein Monitor vom Standfuß entfernt wird, ist das Produkt extrem instabil. Wenn Sie mit dem
Produkt in einem instabilen Zustand arbeiten, kann es umfallen und zu Verletzungen oder Schäden am
Gerät führen.
Verpackungsinhalt
Die folgenden Elemente werden zusammen mit dem Produkt geliefert. Prüfen Sie, ob sie alle in der
Verpackung enthalten sind. Wenn Elemente fehlen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihren
EIZO-Handelsvertreter.
RX560
• Monitor
(Monitor x 2, Standfuß)
• Netzkabel x 2
• Digitales Signalkabel: PP300 x 2
DisplayPort - DisplayPort
• Digitales Signalkabel: PP100 x 1
DisplayPort - DisplayPort
• Digitales Signalkabel: DD300DL x 2
DVI - DVI (Dual-Link)
• USB-Kabel: UU300 x 2
• EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)
• Gebrauchsanweisung
• Zusätzliche Informationen zum MammoDuo-Modell
(dieses Dokument)
GX560
• Monitor
(Monitor x 2, Standfuß)
• Netzkabel x 2
• Digitales Signalkabel: PP300 x 4
DisplayPort - DisplayPort
• Digitales Signalkabel: PP100 x 1
DisplayPort - DisplayPort
• USB-Kabel: UU300 x 4
• EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)
• Gebrauchsanweisung
• Zusätzliche Informationen zum MammoDuo-Modell
(dieses Dokument)
Deutsch

2
Bedienelemente und Funktionen
Für Informationen zu den Teilebezeichnungen und Funktionen des Monitors siehe „Bedienelemente und
Funktionen“ in der Gebrauchsanweisung.
5
6
7
8
1
4
2
3
Ansicht von hinten Ansicht von oben
1. Montageeinheit Verbindet den Monitor mit dem Standfuß.
2. Griff Dieser Griff wird zum Transport des Monitors genutzt.
3. Standfuß Der Standfuß ermöglicht:
• das Einstellen der Position und des horizontalen Winkels jeden Monitors.
• das Einstellen des vertikalen / horizontalen Winkels und der Höhe des
gesamten Monitors.
4. Kabelabdeckung Hält die Anschlusskabel zusammen.
5. Rotationsschraube Durch Rotieren dieser Schraube kann jeder Monitorbildschirm im oder gegen
den Uhrzeigersinn gedreht werden, um den Abstand zwischen den Monitoren
einzustellen.
6. Drehverschlussschraube Das Festdrehen dieser Schraube befestigt den horizontalen Winkel.
Hinweis
• Die Schraube wird vor dem Versand nicht gesperrt.
7. Neigungssperre Befestigt den vertikalen Winkel des Monitors bei 0˚.
: Gesperrt, : Gelöst
Hinweis
• Der Winkel wird vor dem Versand bei 0˚ befestigt. Lösen Sie zur Änderung des
Neigungswinkels des Monitors die Sperre.
• Stellen Sie beim Transportieren dieses Produkts den vertikalen Winkel des
Monitors auf 0˚ und stellen Sie die Neigungssperre ein. Dies erleichtert den
Transport des Produkts.
8. Befestigungssperre Befestigt die Montageeinheit am Standfuß.
Um die Montageeinheit vom Standfuß zu entfernen, lösen Sie die
Befestigungssperre.
: Gesperrt, : Gelöst