Elari CardPhone User manual

98
Manual CardPhone_All language vers.indd 1 16.06.2015 20:14:14

98
1. Getting started
1.1. Installation of SIM card
1.2. Charging method
2. Buttons
3. Introduction
3.1. Standby interface
3.2. Use of dialing function
4. Menu
4.1. Music player control
4.2. Sound recording
4.3. Bluetooth
4.4. Contacts
4.5. Short Messages
4.6. Call history
4.7. Settings
4.8. Calculator
4.9. Anti-lost function
4.10.Shortkeys
Content
2
English
Manual CardPhone_All language vers.indd 2 16.06.2015 20:14:14

98
1.1. Installation of SIM card
The SIM card slot is on the upper right side of the
back of equipment. According to the instructions,
rst remove the cover of the slot, then carefully put
the SIM card downward into the slot, only then close
the cover of the slot. The installation is nished.
Please note that this equipment supports only
Micro-SIM card.
Getting started
Please pay attention
to the direction of
card insertion.
SIM card
3
Manual CardPhone_All language vers.indd 3 16.06.2015 20:14:14

98
1.2. Charging method
The four hard contacts of the charging clip should cor-
respond to the four hard contacts of the equipment.
Press the charging clip to ensure that it is closely at-
tached to the back part of equipment, and then use the
USB cable to connect the charging clip to the computer
or adapter for charging. When the clip is not charging,
take out the clip in the vertical direction. Please avoid
the sliding method, because you can easily cause dam-
age to the four hard contacts located on the clip.
Wrong way of install-
ing charging clip
Right way of installing
charging clip
Installation in the
vertical direction
Sliding up and down
is not allowed
4
Manual CardPhone_All language vers.indd 4 16.06.2015 20:14:14

98
Note: When the automatic screen lock key is in the
open position and the mobile phone is not used
for the long time, the screen can be blocked. In the
closed (o) position the screen does not have auto-
matic blocking function.
Buttons
Conrmation
key OK
Long press
to access
voice mail
In standby
mode short
press to
access calcu-
lator, in text
input forms
short press to
delete
Bluetooth
dialing button
GSM dialing
button
Select menu
item (up)
Select menu
item (down)
Return button
ON/OFF key
Call rejection
Main interface
Automatic screen lock key
OFF ON
5
Manual CardPhone_All language vers.indd 5 16.06.2015 20:14:14

98
3.1. Standby interface
In the stop mode of the equipment, long press of ON/
OFF key can turn the phone on, then you can enter the
standby mode. Status bar of the standby interface shows
the Internet signal, battery capacity, message notica-
tion icon if your short message is not read. In the case of
turning Bluetooth on a Bluetooth icon will be shown on
the screen. In the middle part of the standby interface
there is current time. If you press the up or down buttons
to select menu item in the standby interface , you can se-
lect the menu functions.
3.2. Unlock the screen
When the screen is in the locked mode, press ON/OFF key
and # key simultaneously to unlock. If it is necessary to
lock the screen, also press ON/OFF key and # key simul-
taneously.
3.3 Use of dialing function Direct dialing
For direct dialing in the standby interface, please use the
digital input of the desired telephone number for out-
going call, if the device is equipped with SIM card, it is
possible to use GSM dialing button for the outgoing call.
If the smartphone Bluetooth is connected, it is possible
to use Bluetooth dialing button for the outgoing call (the
smartphone should be equipped with SIM card, for con-
necting Bluetooth please refer to section 4.3. Bluetooth).
If there is an error in the input number, it is possible to use
the delete key located in the upper part of the keyboard
to delete the incorrect number.
Introduction
6
Manual CardPhone_All language vers.indd 6 16.06.2015 20:14:14

98
4.1. Music player control
When the equipment and smartphone Bluetooth are con-
nected, you can use the control function for playing music
(please note that this function is only control one, it can con-
trol the smartphone playing or stopping the music, has the
function to play previous or next song).
4.1.1. Use of the menu functions for playing music
In the main menu interface for controlling music reproduc-
tion press OK key to access the music control function, then
using the selection button (up) and selection button (down)
you can select the required function. The square choice box
located in the interface can be removed in the left or right
side and stopped on the interface of your required function.
Press OK key to conrm.
4.2. Sound recording. Start
In the main menu interface for recording press OK key to ac-
cess the recording function, then using the selection button
(up) and selection button (down) you can select the required
function. The square choice box located in the interface can be
removed in the left or right side and stopped on the interface of
your required function. Select the record key to start recording.
Save recording/pause/reject recording
During the process of sound recording the time-reckoning
interface can be popped out. At that moment press OK key
to open interface with the following functions: «Save, pause,
reject the sound recording», then using the selection button
(up) and selection button (down) you can select the required
function. The square choice box located in the interface can be
removed in the left or right side and stopped on the interface
of your required function. Press OK key to conrm the selec-
tion. If you want to continue sound recording, please select the
record key to continue recording.
Menu
Main menu for music
control Previous song – Pause – Next song Previous song – Play – Next song
7
Manual CardPhone_All language vers.indd 7 16.06.2015 20:14:14

98
Play and delete the recording le
In the interface of sound recording menu using the selec-
tion button (up) and selection button (down) you can select
the required function. Then select the record history menu,
press OK key. The list or recording les can be popped out,
using the selection button (up) and selection button (down)
you can select the required le. Press OK key, you will see the
delete button and play button. Using the selection button
(up) and selection button (down) you can select the required
function. Press OK key to conrm.
After turning on Bluetooth of the equipment, please use
the smartphone to search for the name of the above
mentioned Bluetooth, then you can click to connect.
4.3. Bluetooth
4.3.1. Use of dierent functional icons of Bluetooth
menu
Sound recording main
menu
Delete
Bluetooth ON/OFF
Search for Bluetooth
equipment
Record –
List of recordings
Play
Search for Bluetooth
ON/OFF
Save – Pause – Delete
Save – Record – Delete
Name of Buetooth
8
Manual CardPhone_All language vers.indd 8 16.06.2015 20:14:14

98
4.4. Contacts
In the main interface of contacts menu press OK key to access
the list of contacts, using the selection button (up) and selec-
tion button (down) you can select the contacts from this phone,
synchronize the contacts via Bluetooth and add the contacts.
4.4.1. Create new contact on the smartphone
In the contact add interface press OK key, then you will see the
input box for name and surname and input box for telephone
number, press the up and down selection buttons to input name,
surname and telephone number, then again press OK key to save
the contact or cancel. Press # key to select the input mode.
4.4.2. Call the contacts
In the list of contacts from this device press the up and down
selection buttons to select the contact, then press OK key to
open the following menus: «Find the contact», «Send mes-
sage», «Call the contact», «Edit the contact», «Delete the con-
tact», «Select the storage site», etc. Press the up and down se-
lection buttons to select «Call the contact», then press OK key.
Contacts main menu
Add the contact
Name and surname
input box
Cancel
Bluetooth contacts
Telephone number
input box
Contacts from the
smartphone
Save
9
Manual CardPhone_All language vers.indd 9 16.06.2015 20:14:15

98
4.4.3. Call the Bluetooth contacts
In the list of Bluetooth contacts press OK key to access the
contact view interface, then press OK button once more to
enter the menu selection interface of these contacts. Press
the up and down selection buttons to select the following
functions: «Send message», «Call the contact», «Save in the
telephone directory».
Note: In the list of contacts after selecting the contact you
can directly press the Bluetooth key or GSM key in order
to dial directly.
Note: In the interfaces for editing short messages, names
and surnames of the contacts, etc. press # key to change
the input method, press * key to enter the symbol selec-
tion interface.
Find the contact
Edit the contact
Send message
Send message
Delete the contact
Call the contact
Call the contact
Transfer the contacts between
the phone and SIM card
10
Manual CardPhone_All language vers.indd 10 16.06.2015 20:14:15

98
4.5.1. Create and send messages
Select «Create new message», input the message text, then
press OK key to select «Send message». While sending the
message you can choose the recipient from the list of con-
tacts or input the telephone number of the recipient in the
manual mode. After selection press OK key to send the mes-
sage. Use the up and down selection buttons to select the fol-
lowing menus: «Save message», «Punctuation marks», «Input
mode», etc.
4.5. Short messages
In the interface of short message main menu press OK key
to access the short message operational interface, press the
up and down selection buttons to select the following func-
tions: «Create new message», «Inbox», «Drafts», «Outbox».
4.5.2. Inbox
Select «Inbox», then press OK key to access the list of mes-
sages, press the up and down selection buttons to select
the required message, press OK key to review the text, press
again OK key for the following functions: «Reply», «Add the
contact», «Delete message», «Forward», «Call», etc.
Short message main
menu
Inbox
Input mode
Save as drafts
Create new message
Drafts
Send Punctuation marks
Outbox
11
Manual CardPhone_All language vers.indd 11 16.06.2015 20:14:15

98
4.5.3. Outbox
Select «Outbox», then press OK key to access the list of sent
messages, use the up and down selection buttons to se-
lect the required message, press OK key to review sent text,
press again OK key for the following functions: «Forward
the message», «Delete».
4.5.4. Drafts
Select «Drafts», then press OK key to access the list of
drafts, use the up and down selection buttons to select the
required message, press OK key to review the text, press
again OK key to for the following functions: «Forward»,
«Edit», «Delete», etc.
Note: In the interfaces for editing short messages, names
and surnames of the contacts, etc. press # key to change
the input method, press * key to enter the symbol selec-
tion interface.
Unread messages
Add the contact
Call
Read messages
Delete Forward
Reply
12
Manual CardPhone_All language vers.indd 12 16.06.2015 20:14:15

98
4.6. Call history
Press OK key to enter the call list, then press again OK key to
review the details of the call history, then press OK key once
again to perform the following functions: «Add the contact»,
«Call the contact», «Send message», «Delete call history».
4.7. Settings
4.7.1. Set up the alarm clock
Enter the settings – «Alarm clock», select the optional time,
press OK key to enter the time setting interface. After set-
ting up the time press OK key to perform the following
functions: «Ringtone setting», «Repeat mode setting»,
«Save the alarm», etc. After successful completion of the
settings, the round icon on the interface will be solid.
4.7.1.1. How to turn the alarm clock o
Enter the settings – «Alarm clock», select the optional
alarm that should be turned o, press OK key to conrm
the cancellation, then the round icon on the interface will
be blank.
Call history main menu
Missed calls
Alarm clock
Received calls
Settings
Setting interface
Dialed calls
13
Manual CardPhone_All language vers.indd 13 16.06.2015 20:14:15

98
4.7.2. Phone settings
The phone settings include the following types: «Date set-
tings», «Time settings», «Time zone settings», «Time format
settings», «System language settings», «Volume settings»,
«Provider manual settings», «Screen brightness time set-
tings». For information relating to the details of these func-
tions, please refer to the following gures:
Date settings
Using the phone
keyboard directly input
the date
Select using the up and
down buttons
Press OK key to conrm
Select using the up and
down buttons
Press OK key to conrm
Phone settings
Time format settings
Provider manual settings
Time settings
Using the phone
keyboard directly input
the time
Select using the up and
down buttons
Press OK key to conrm
Select using the up and
down buttons
Press OK key to conrm
Volume settingsLanguage settings
Screen brightness
time settings
Time zone settings
Select using the up and
down buttons
Press OK key to conrm
Press the up button to
increase the volume
Press the down button to
decrease the volume
14
Manual CardPhone_All language vers.indd 14 16.06.2015 20:14:15

98
4.7.3. Proles
There are the following proles: «Standard mode», «Silent
mode», «Conference mode», «Outdoors mode», «Airplane
mode». Select the required used mode, press OK key to
conrm the settings.
4.7.4. Restore the factory settings
Enter the settings – «Restore the factory settings», press OK
key to review the notication, then press again OK key to
restore the factory settings. Press the return key to cancel.
When you restore the factory settings, you return all the
settings of the equipment to the factory level.
Proles
Outdoors mode
Restore the factory
settings
Standard mode
Airplane mode
Silent mode
Conference mode
15
Manual CardPhone_All language vers.indd 15 16.06.2015 20:14:15

98
4.9. Anti-lost function
Press OK key to access the «Anti-lost function» function,
press again OK key to switch on and switch o «Anti-lost
function». (The «Anti-lost function» function is eective
only during the connection with the phone Bluetooth).
4.8. Calculator
In the standby interface press long the calculator button
to access the calculator interface, CardPhone will be trans-
ferred to the calculator, input the numbers directly to per-
form the calculation.
CE zero clearing
Calculator button
Press long to enter or exit the
calculator operation mode
Return to the main menu
Anti-lost function Switch on and switch o
16
Manual CardPhone_All language vers.indd 16 16.06.2015 20:14:15

98
4.10. Shortkeys
1. In the interfaces for editing short messages, names
and surnames of the contacts, etc. press # key to
change the input method, press * key to enter the sym-
bol selection interface.
2. In the conversation mode press OK key to activate or
deactivate hands-free mode.
17
Manual CardPhone_All language vers.indd 17 16.06.2015 20:14:15

98
1. Начало использования
1.1. Установка SIM-карты
1.2. Зарядка телефона
2. Кнопки
3. Введение
3.1. Режим ожидания
3.2. Набор номера
4. Меню
4.1. Управлением плеером
подключенного смартфона
4.2. Диктофон
4.3. Bluetooth
4.4. Контакты
4.5. SMS-сообщения
4.6. История вызовов
4.7. Настройки
4.8. Калькулятор
4.9. Функция Anti-lost
4.10. Дополнительные функции клавиш
Содержание
18
Русский
Manual CardPhone_All language vers.indd 18 16.06.2015 20:14:15

98
1.1. Установка SIM-карты
Гнездо для SIM-карты расположено справа в верх-
ней части задней панели Elari CardPhone. Для уста-
новки SIM-карты снимите крышку над гнездом, за-
тем аккуратно поместите SIM-карту в гнездо, затем
закройте крышку над гнездом.
Начало использования
Обратите внимание
на направление
установки карты
SIM-карта
Примечание: в данном аппарате возможно ис-
пользование только microSIM-карты.
19
Manual CardPhone_All language vers.indd 19 16.06.2015 20:14:16

98
1.2. Зарядка телефона
Соедините четыре металлических контакта пластины
зарядки POGO-pin с четырьмя соответствующими кон-
тактами телефона. Нажмите на пластину зарядки для
обеспечения ее плотного прилегания к задней панели
телефона, подключите пластину зарядки к компьютеру
или адаптеру, используя USB-кабель. После заверше-
ния зарядки, отсоедините пластину подзарядки в вер-
тикальном направлении. Не отсоединяйте пластину пу-
тем скольжения во избежание повреждения контактов
пластины зарядки.
Неправильная установ-
ка пластины зарядки
Правильная установка
пластины зарядки
Установка в
вертикальном
направлении
Запрещено скользить
вверх и вниз
20
Manual CardPhone_All language vers.indd 20 16.06.2015 20:14:16