Electrohome EAAC302 User manual

electrohome.com
QUICK START GUIDE / GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE EAAC302
CHANGING THE DATE-TIME / CHANGER LA DATE-L’HEURE
DST/HA
°C°F
DECREASE numbers or toggle settings
RÉDUIT les numéros ou bascule entre
les réglages
Press to SET and move to next setting
Appuyez pour RÉGLER et passer au
prochain réglage
INCREASE numbers or toggle settings
AUGMENTE les numéros ou bascule
entre les réglages
1
AM/FM
DST/HA
°C°F
Decrease/Increase the HOUR
Diminue/augmente l’HEURE
Press once, then press and hold 2 seconds
Appuyez une fois, puis appuyez et
maintenir 2 secondes
Toggle between ALARM modes
Basculez entre les modes ALARME Select alarm volume (if AM or FM selected)
Choisir volume d’alarme (si AM ou FM est choisi)
WAKE options ( AM, FM, or "bu"for Buzzer )
Option RÉVEILLE (AM, FM ou "bu"pour sonnerie)
Conrm selection
Conrmez votre sélection
Decrease/Increase the MINUTES
Diminue/augmente les MINUTES
SETTING ALARM 1 or 2 / RÉGLER L’ALARME 1 ou 2
2
PLAYING THE RADIO / JOUER LA RADIO
AM/FM
Press once to power ON
Appuyez une fois pour mettre sous tension
Press once to power OFF
Appuyez une fois pour mettre
hors tension
Press to go through stations
Appuyez pour déplacer avant/arrière
une station à la fois
Toggle between AM/FM radio bands
Basculez entre les bandes AM et FM
3
For additional product information, please consult the manual at / Pour plus de renseignements sur le produit, consultez le manuel à
www.electrohome.com/support
AM/FM
DST/HA
°C°F
DST/HA
°C°F
Press and hold for 2 seconds
Appuyez et maintenir appuyé
2 secondes
DST/HA
°C°F
The Date/Time settings will ash in the following order: Year > Month > Day > 12/24 H > Hour > Minute
Les réglages date/heure clignoteront dans l’ordre suivant: Année > Mois > Jour > 12/24 H > Heure > Minute
AM/FM
Press to SET and move to next setting
Appuyez pour RÉGLER et passer au
prochain réglage
ALARM MODES = 1-5 : Monday to Friday • 1-7 : Whole week • 6-7 : Saturday & Sunday • 1-1 : One day of week
MODES ALARME = 1-5 : lundi au vendredi • 1-7 : sur semaine • 6-7 : samedi et dimanche • 1-1 : un jour à la fois
DST/HA
°C°F

Do not return this product to the store!
Contact Customer Support anytime for assistance.
Product warranty information
We take quality very seriously. This is why all of our ELECTROHOME® products
come with a one-year warranty from the original purchase date against
defects in workmanship and materials. If you have warranty or support issues
please contact us using the following method:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference.
(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC WARNING
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Ne retournez pas ce produit au magasin!
Contactez le soutien à la clientèle n’importe quand pour de l’aide.
Informations de la garantie du produit
Nous prenons la qualité très sérieusement. C’est pourquoi tous nos produits
ELECTROHOME® ont une garantie d’un an à partir de la date originale d’achat
contre les défauts de fabrication et de matériaux. Si vous avez des questions
concernant la garantie ou le soutien, veuillez nous contacter en utilisant la
méthode suivante:
Support & Online live web chat / Soutien & Clavardage en ligne - www.electrohome.com/support
IC STATEMENT / DÉCLA RATION IC:
This Class B digital apparatus complies with ICES-003. / Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS 210 standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR 210 d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
electrohome.com
PRODUCT INFORMATION / INFORMATIONS DU PRODUIT
1. Alarm 1
2. STANDBY
3. Indicates time is set to PM
4. Displays the hour
5. Displays the minutes
6. AM Band is selected
7. FM Band is selected
8. Alarm 2
1. Alarme 1
2. Mise en veille
3. Indique réglage PM
4. Ache l’heure
5. Ache les minutes
6. Bande AM est sélectionnée
7. Bande FM est sélectionnée
8. Alarme 2
1. Moves down through Radio Presets
2. Sets & moves up through Radio Presets / Nap
function
3. Set TIME /Y-M-D / 24h-12h Clock ;View
Temperature
4. Set ALARM 1 / Toggle between AM & FM
Radio band
5. SNOOZE / SLEEP / DIMMER / Set TIME ZONE
6. Set alarm 2
7. Tune-Scan Radio (BACK) /View Y-M-D
8. Set DST / Tune-Scan RADIO (FORWARD) /
Select °C OR °F
9. Turns POWER ON/OFF
1. Déle les stations de radio préréglées vers
le bas
2. Déle les stations de radio préréglées vers le
haut / Fonction sieste
3. Régler l’HEURE / A-M-J / Horloge 24h-12h ;
Achage de température
4. Régler ALARME 1 / Basculer entre bandes radio
AM et FM
5. MIN SOM / SOMNO / GRAD / Régler FUS HOR
6. Régler ALARME 2
7. Syntoniser-Balayer stations de radio (ARRIÈRE)
/ Achage A-M/J
8. Régler HA / Syntoniser-Balayer stations de
radio (AVANT) / Choisir °C OU °F
9. 9. Met l’appareil sous tension et hors tension
M-
AM/FM
SET/RÉGL DST/HA
SNOOZE/SLEEP/DIM
MIN SOM/SOMNO/GRAD
°C°F
NAP/SIESTE TIME ZONE/FUS HOR
1
2 7
1 8
2
3 5
4 6
7
8
9 3 4 5 6
For additional product information, please consult the manual at / Pour plus de renseignements sur le produit,
consultez le manuel à www.electrohome.com/support
AM
FM