Electrolux ESM053C1NA User manual

ID MESIN PENGATUR SUHU UDARA PANDUAN PENGGUNA
ESM053C1NA
ESM053C2WA
ESM093C1NA
ESM093C2WA
Nomor MKG : IMKG.3016.11.2022
EN AIR CONDITIONER USER MANUAL
2
27

...................................................................................................................
KAMI PEDULI PADA ANDA
Terima kasih Anda telah membeli perangkat Elektrolux. Anda telah memilih produk hasil
inovasi dan hasil pengalaman yang profesional selama bertahun-tahun. Perangkat yang
cerdas dan bergaya ini telah dirancang demi memenuhi kebutuhan Anda. Jadi, kapan pun
digunakan, pasti Anda akan mendapatkan hasil yang luar biasa setiap saat.
Selamat Datang di Electrolux
Kunjungi situs web kami di
Dapatkan saran penggunaan, brosur, pemecahan masalah, informasi layanan di:
www.electrolux.com
Daftarkan produk Anda untuk layanan yang lebih baik:
www.electrolux.com/productregistration
Beli Aksesori, Barang Habis-Pakai dan Suku Cadang asli untuk produk Anda:
www.electrolux.com/shop
LAYANAN PELANGGAN DAN SERVIS
Kami menganjurkan penggunaan suku cadang asli.
Saat menghubungi Layanan, pastikan Anda menyediakan data berikut ini.
TInformasi yang diserahkan dapat ditemukan pada pelat rating. Model, PNC, Nomor Seri.
Peringatan / Informasi Hati-hati & Keselamatan
Informasi umum dan tips
Informasi lingkungan
Dapat berubah-ubah tanpa pemberitahuan.
2 www.electrolux.com
DAFTAR ISI
1. PETUNJUK KESELAMATAN03
2. DESKRIPSI PRODUK
...............................................................................................................................
.................................................................................
....................................................................................................
...........................................
.................................................................................................................
.............................................................................................................
........................................................................................................
..................................................................................................
...................................................................................................
........................................................................................................
05
063. CARA PENGOPERASIAN REMOTE CONTROL
4. PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN 12
5. HAL-HAL YANG PERLU DIPERHATIKAN SEBELUM PERAWAT
AN
13
14
16
19
21
22
6. INFORMASI PEMASANGA
N
7. PEMASANGAN UNIT INDOO
R
8. PEMASANGAN UNIT OUTDOOR
9. PENGOPERASIAN DAN PENGUJIAN
10. KONFIGURASI PIPA PENDINGINAN
11. PANDUAN TEKNISI DAN SERVIS 24

3
1. PETUNJUK KESELAMATAN
Sebelum pemasangan dan penggunaan
produk, baca petunjuk yang disertakan
dengan saksama. Produsen tidak
bertanggung jawab atas pemasangan dan
penggunaan yang salah dan menyebabkan
cedera serta kerusakan. Simpan petunjuk
bersama produk untuk referensi di masa
mendatang.
1.1 Keselamatan anak-anak dan
orang yang rentan
PERINGATAN!
Risiko sesak napas, cedera atau
cacat permanen.
• Produk ini dapat digunakan oleh
anak usia 8 tahun ke atas dan
orang-orang yang kondisi sik,
sensorik, atau mentalnya sudah
berkurang, atau orang-orang yang
kurang berpengalaman atau kurang
berpengetahuan, asalkan mereka
diawasi atau telah memperoleh
petunjuk tentang penggunaan produk
dalam cara-cara yang aman dan
mereka mengerti bahaya yang ada.
• Anak-anak tidak diperbolehkan
bermain-main dengan produk.
• Pembersihan dan perawatan oleh
pengguna tidak boleh dilakukan oleh
anak-anak tanpa pengawasan.
1.2 Pemasangan dan Penggunaan
PERINGATAN!
Risiko sesak napas, cedera atau
cacat permanen.
• Hubungi bagian pemasangan resmi
unit ini.
• Hubungi petugas servis resmi untuk
mereparasi atau merawat unit ini.
• Stopkontak untuk memasok daya
harus disambungkan dan diawasi
pemasangannya oleh kontraktor
berlisensi.
• Apabila kabel daya rusak, maka harus
diganti oleh pabrik, agen servis atau
petugas yang berpengalaman untuk
menghindari bahaya.
• Pemasangan harus dilakukan sesuai
dengan standar perkabelan nasional
dan peraturan layanan penyedia listrik
setempat dan hanya oleh petugas resmi
saja.
•Kabel senur (suplai) pada pendingin
ruangan outdoor harus tidak lebih
ringan dari senur fleksibel berselubung
polikloropen (kode 60245 IEC 57) sesuai
ketentuan persyaratan SNI
• Jika unit akan dipindahkan ke lokasi lain
atau dibuang, ini hanya boleh dilakukan
oleh petugas yang berpengalaman.
• Jika Anda mendapati situasi yang tidak
biasa, seperti bau benda terbakar,
matikan saluran listrik ke AC dan
hubungi agen servis Electrolux. Jika
status tidak normal ini berlanjut, dapat
menyebabkan kerusakan AC atau
bahkan sengatan listrik atau kebakaran.
• Jangan mengoperasikan AC
dengan tangan basah. Hal ini dapat
menyebabkan sengatan listrik.
• Jangan merusak atau memotong kabel
daya atau kabel lainnya. Jika hal ini
terjadi, hubungi teknisi berpengalaman
untuk mereparasi atau menggantinya.
• Jangan menyambungkan AC ini ke
multi-stopkontak
• Matikan aliran listrik ke AC jika tidak
akan digunakan dalam waktu lama. Jika
tidak, AC akan berdebu dan dapat
menyebabkan kebakaran.
• Sebelum membersihkan AC, putus aliran
daya untuk menghilangkan
kemungkinan sengatan listrik.
• Aliran daya harus cocok dengan AC,
sesuai dengan panduan pemasangan.
AC disertai dengan kabel daya yang
harus disambungkan langsung ke
stopkontak berpengaman sakelar.
AC dengan kabel tebal harus
disambungkan ke sekering yang sesuai
dengan panduan pemasangan.
• Pastikan aliran daya ke AC stabil dan
memenuhi persyaratan yang ditetapkan
dalam panduan pemasangan.
• Selalu pastikan produk dipasang
dengan arde yang memadai.
BAHASA INDONESIA

4www.electrolux.com
Peringatan Bahan Pendingin R32
Produk ini menggunakan bahan pendingin R32 yang mana bahan pendingin ini memiliki
resiko terbakar yang cukup rendah dengan klasikasi 2.2 berdasarkan ISO 5149 dan harus
ditangani oleh teknisi pendingin yang ahli.
1.3 Luas Area Minimum
Pemasangan mesin pengondisi udara ini dianjurkan mengikuti arahan berikut ini.
Tipe
R32 0.306
1.224 1.836 2.448 3.672 4.896 6.12 7.956
29 51 116 206 321 543
10 19 42 74 116 196
3 6 13 23 36 60
2 4 9 15 24 40
0.6
1.0
1.8
2.2
LFL
kg/m3
Total Beban Massa/kg
Luas Area Minimum/m2
hv
m
• Demi keselamatan, pastikan untuk
memastikan sekering sebelum
merawat atau membersihkan atau
saat produk tidak digunakan dalam
waktu lama. Debu yang terkumpul
dapat menyebabkan kebakaran atau
sengatan listrik.
• Pilih suhu yang paling pas. Hal itu dapat
menghemat listrik.
• Jangan membuka pintu atau jendela
terlalu lama saat pengoperasian. Hal itu
dapat menurunkan performa.
• Jangan menghalangi saluran
masuk atau saluran keluar. Hal itu
dapat menurunkan performa dan
menyebabkan malfungsi.
• Jauhkan bahan mudah terbakar dari unit.
• Jangan menginjak permukaan unit atau
meletakkan benda berat di atasnya. Hal
itu dapat menyebabkan kerusakan atau
cedera.
• Dilarang mereparasi AC sendiri. Reparasi
yang salah dapat menyebabkan sengatan
listrik atau kebakaran.
• Jangan memasukkan tangan atau
benda lain ke dalam saluran masuk
atau saluran keluar.
• Jangan memaparkan hewan atau
tanaman langsung pada aliran udara.
• Jangan menggunakan unit untuk tujuan
lain, misalnya mengawetkan makanan
atau mengeringkan pakaian.
• Jangan mencipratkan air ke AC. Hal itu
dapat menyebabkan sengatan listrik atau
malfungsi.
Simbol Arti Penjelasan
BAHAYA
PERHATIAN
PERHATIAN
PERHATIAN
Simbol ini menunjukkan bahwa produk ini menggunakan bahan
pendingin yang mudah terbakar. Jika bahan pendingin bocor
dan menyebar di udara, akan ada resiko kebakaran.
Simbol ini menujukkan bahwa pengguna harus memerhatikan
buku panduan pengguna dengan sebaik-baiknya.
.
Simbol ini menunjukkan bahwa teknisi servis yang harus me-
lakukan perbaikan atau perawatan.
Simbol ini menujukkan bahwa terdapat informasi mengenai pe-
tunjuk pemasangan dan penggunaan.

Unit Indoor
Tampilan
Informasi secara umum dan figur yang tertera
pada keterangan di atas hanya sebagai refere-
nsi. Mohon tetap memerhatikan figur aslinya.
N
Jika remote kontrol hilang atau rusak,
gunakan aux. tombol untuk menghidupkan
atau mematikan AC. Operasi secara rinci
adalah sebagai berikut: Seperti yang
ditunjukkan pada gambar, buka panel dan
tekan aux. tombol untuk mematikan AC.
Ketika AC dihidupkan, itu akan beroperasi di
bawah mode otomatis.
aux. button
penyaring
bilah horisontal
udara keluar
udara masuk panel
Unit Outdoor
N
Wujud produk mungkin akan berbeda seperti di atas.
Mohon tetap memerhatikan figur aslinya.
5BAHASA INDONESIA
2. DESKRIPSI PRODUK
Indikator suhu
Indikator nyala
Udara masuk
Udara keluar

3.2 Keterangan simbol pada layar remote
control.
6 www.electrolux.com
3. PETUNJUK PENGGUNAAN REMOTE CONTROL
3.1 Tombol pada remote control.
ON/OFF
MODE
I feel
Mode turbo
Mengirim sinyal
Mode kering
Fungsi kipas
Pengaturan temperatur
Waktu
Pengaturan waktu
TIMER NYALA / TIMER MATI
Temp.
Mengatur kecepatan kipas
(No kecepatan kipas akan
tertera hanya setelah menyalakannya
display type
Ayunan kanan dan Kiri (model tertentu)
Ayunan atas dan bawah
Kunci mode anak
Mode otomatis
Mode dingin
Pengaturan temperatur
Fungsi Wifi (model tertentu)
Suhu sekitar dalam
ruangan
Suhu sekitar luar
ruangan (model tertentu)
I FEEL T-ON T-OFF
Mode kipas
Mode panas (model tertentu
Mode diam
TEMP
CLOCK
LIGHT
X-FAN
SLEEP
TURBO
Mode tidur
8 Fungsi pemanas (model tertentu)
Mode sehat
Scavenging function( (model tertentu)
Operation mode
FAN
Operasi pembatasan daya
HEALTH

TURBO
Pada saat memilih mode cool atau heat, tekan
tombol ini untuk masuk ke mode quick cool atau
quick heat. " "berikut logo yang akan muncul
pada layar remote control. Tekan kembali tombol
ini untuk keluar dari mode turbo dan " " logo ini
akan menghilang. Jika memilih fungsi ini, unit
akan bekerja dengan kecepatan kipas yang
sangat tinggi untuk mencapai mode cool dan heat
dengan cepat sehingga temperatur cepat tercapai
secapat mungkin.
Tekan tombol"▲" or "▼" untuk menigkatkan
atau menurunkan temperatur 1℃ (°F). Tahan
tombol "▲" or "▼", selama 2 detik untuk
mengatur temperatur. Ketika sedang
meningkatkan atau menurunkan temperatur akan
terlihat posisi temperatur pada unit indoor
(Temperatur tidak dapat diatur pada mode
AUTO).
Ketika mengatur T-ON, T-OFF or CLOCK, tekan
tombol "▲" or " ▼" mengatur time. (Lihat pada
tombol CLOCK, T-ON, T-OFF).
Menekan tombol ini dapat mengatur kecepatan
dari kipas secara sirkular seperti : auto (AUTO),
low ( ), medium ( ) , high ( ).
Ini adalah remote kontrol yang umum digunakan.
Bisa digunakan untuk AC yang multifungsi. Untuk
fungsi yang tidak dimiliki model, jika menekan tombol
yang sesuai pada remote kontrol, unit akan
mempertahankan status berjalan aslinya.
Setelah menyalakan listrik, AC akan mengeluarkan
suara. Indikator daya " " is ON. Setelah itu, Anda
dapat mengoperasikan AC dengan menggunakan
remote kontrol.
Di bawah status, tekan tombol pada remote
pengontrol, ikon sinyal " " pada tampilan remote
control akan berkedip sekali dan AC akan
mengeluarkan suara “di” yang artinya sinyal sudah
terkirim ke AC.
●
●
●
N
MODE
Auto
N
●
●
Pada mode AUTO speed, AC akan memilih
kecepatan kipas sesuai dengan kebutuhannya.
Kecepatan kipas rendah pada saat mode DRY.
OTOMATIS DINGIN KERING KIPAS PEMANAS (MODEL TERTENTU)
●
●
●
●
●
Tekan tombol ini untuk memilih mode yang
diinginkan.
Saat memilih mode otomatis, AC akan beroperasi
secara otomatis sesuai dengan pengaturan dari
pabrik sebelumnya. Tekan tombol "FAN" untuk
mengatur kecepatan kipas. Tekan tombol " " /
" "untuk mengatur arah semburan udara.
Saat memilih mode cool, AC akan beroperasi
dengan menggunakan mode cool. Tekan
tombol "▲" or "▼" untuk mengatur
temperatur. Tekan tombol "FAN" untuk mengatur
kecepatan kipas. Tekan tombol " "/" " untuk
mengatur arah semburan udara.
Saat memilih mode dry, AC akan beroperasi
dengan menggunakan mode dry. Tekan
tombol " " / " " untuk mengatur arah semburan
udara.
Saat memilih mode fan, AC hanya akan
menyemburkan udara tanpa mendinginkan
ataupun menghangatkan. Tekan tombol "FAN"
untuk mengatur kecepatan kipas. Tekan tombol
" "/" " untuk mengatur arah semburan udara.
Saat memilih mode heat, AC akan berada pada
mode heat. Tekan tombol "▲" or "▼" untuk
mengatur temperatur. Tekan tombol "FAN"
untuk mengatur kecepatan kipas. Tekan tombol
" " / " " untuk mengatur arah semburan udara.
ON/OFF
Tekan tombol ini untuk menyalakan unit. Tekan
tombol ini kembali untuk mematikan unit.
NOTE
Untuk mencegah udara dingin, setelah memulai mode
panas, unit dalam-ruang akan menunda 1~5 menit
untuk meniupkan udara (waktu tunda sebenarnya
tergantung pada suhu sekitar dalam ruangan).
Atur rentang temperatur dari remote control 16~30
(61-86 ).
Fan speed: auto, low speed, medium speed, high
speed.
3.3 Tombol-Tombol pada Remote Control
7
BAHASA INDONESIA
FAN
TURBO

N
●
Tekan tombol ini untuk memilih arah semburan
angin. Arah angin yang bisa dipilih antara lain:
●
●
no display
Tekan tombol ini terus menerus lebih dari 2 detik, unit
utama akan berayun maju mundur dari kiri ke kanan,
dan kemudian kendurkan tombol, unit akan berhenti
berayun dan posisi guide louver akan segera
dipertahankan.
Pada mode swing kiri atau swing kanan, ketika
kondisinya diubah dari mati ke jika tombol ini
ditekan selama dua detik maka swing akan mati. Jika
tombol ini ditekan kembali selama dua detik swing
akan menyala kembali sesuai dengan urutan yang
telah disebutkan di atas.
Fungsi ini hanya ada pada beberapa model.
(akan berhenti di
posisi ini)
“ 、
kemungiknan tidak tersedia. Ketika AC
menerima sinyal ini, AC akan menyala otomatis.
Tekan tombol ini secara terus menerus selama kurang
lebih dua detik, tunit utama akan berayun maju mundur
dari atas ke bawah, dan kemudian mengendurkan
tombol, posisi unit ini dari guide louver akan segera
disimpan.
Di bawah mode ayunan ke atas dan ke bawah, saat
status dimatikan ke , jika tombol ini ditekan kembali
selama dua detik, status akan beralih ke status mati
secara langsung; jika tombol ini ditekan lagi dalam 2
detik, perubahan status ayunan juga akan tergantung
pada urutan sirkulasi yang disebutkan di atas.
●
Pada kondisi on atau off, Anda bisa mengatur T-
OFF or T-ON secara bersamaan.
Sebelum mengatur T-ON or T-OFF, mohon atur
waktu terlebih dahulu.
N
●
T-ON T-OFF
N
●
Tombol T-ON
Tombol "T-ON" dapat mengatur waktu. Setelah
menekan tombol ini, " " logo akan menghilang
kata "ON" akan muncul pada layar. Tekan tombol
"▲" atau "▼" untuk mengaatur pengaturan T-
ON. Setelah menekan tombol "▲" atau "▼",
pengaturan T-ON akan berubah naik atau turun
dengan kelipatan 1 menit. Tahan tombol "▲" or
"▼" selama dua detik dan akan mengubah secara
cepat hingga mencapai waktu yang diinginkan .
Tekan tombol "T-ON"
untuk melanjutkan.
Kata
"ON akan berhenti berkedip. " " logo ini akan
kembali menyala.
Tombol T-OFF
Tombol "T-OFF" berfungsi untuk mematikan
timer. Setelah menekan tombol ini, " " logo
akan menghilang dan kata "OFF" akan berkedip.
Tekan tombol "▲" atau "▼" untuk mengatur
pengaturan T-OFF. Setelah menekan tombol
"▲" atau "▼" , pengaturan T-OFF akan naik
atau turun dengan keliaptan 1 menit. Tahan
tombol "▲" or "▼" selama dua detik dan akan
mengubah secara cepat hingga mencapai waktu
yang diinginkan. Tekan tombol "T-OFF" untuk
melanjutkan. Kata "OFF akan berhenti berkedip.
" " logo ini akan kembali menyala.
no display
(horizontal louvers stops
at current position)
●
●
Tekan tombol ini dapat memilih sudut ayunan atas
& bawah. Sudut tiupan kipas dapat dipilih secara
melingkar seperti di bawah ini:
●
Saat memilih " ", AC akan meniup kipas
secara otomatis. Louver horizontal akan
otomatis berayun ke atas & ke bawah
pada sudut maksimum.
Saat memilih " ", AC meniup kipas
pada posisi tetap. Louver horizontal akan
berhenti pada posisi tetap.
Saat memilih " ", AC meniup kipas pada
sudut tetap. Louver horizontal akan mengirimkan
udara pada sudut tetap.
Tahan tombol " " di atas dua detik untuk
mengatur sudut ayunan yang Anda inginkan.
Saat mencapai sudut yang diinginkan, lepaskan
tombol.
(model tertentu)
8 www.electrolux.com
●
●
●

●
●
N
SLEEP
Waktu jam mengadopsi mode 24 jam.
Interval antara dua operasi tidak boleh melebihi 5
detik. Jika tidak, remote kontrol akan keluar dari
status pengaturan. Pengoperasian untuk TIMER ON/
TIMER OFF adalah sama.
Di bawah mode COOL, atau HEAT, tekan tombol
ini untuk memulai fungsi tidur.
Ikon " " ditampilkan pada remote kontrol. Tekan
tombol ini lagi untuk membatalkan fungsi tidur dan
ikon " " akan hilang. Setelah dinyalakan, Sleep
Off menjadi default. Setelah unit dimatikan, fungsi
Tidur dibatalkan.
Dalam mode ini, suhu yang disetel akan
disesuaikan dengan perubahan waktu. Di bawah
mode Fan, Dry dan Auto, fungsi ini tidak tersedia.
Tekan tombol ini untuk mematikan lampu tampilan
pada unit indoor. Logo " " pada remote kontrol
menghilang. Tekan tombol ini lagi untuk
menyalakan lampu layar. Logo " " ditampilkan.
Dengan menekan tombol ini, Anda dapat
melihat suhu dalam ruangan yang
disetel , suhu lingkungan dalam ruangan atau
suhu lingkungan luar pada layar unit dalam
ruangan. Pengaturan pada remote kontrol
dipilih secara melingkar seperti di bawah ini:
I FEEL
Tekan tombol ini untuk memulai fungsi I FEEL
dan " " akan ditampilkan pada remote kontrol.
Setelah fungsi ini diatur, remote kontrol akan
mengirimkan suhu lingkungan yang terdeteksi ke
pengontrol dan unit akan secara otomatis
menyesuaikan suhu dalam ruangan sesuai
dengan suhu yang terdeteksi. Tekan tombol ini
lagi untuk membatalkan fungsi I FEEL dan " "
akan hilang. Harap letakkan remote kontrol di
dekat pengguna saat fungsi ini disetel. Jangan
letakkan remote control di dekat objek yang
bersuhu tinggi atau bersuhu rendah untuk
menghindari pendeteksian suhu yang tidak
akurat. Ketika fungsi I FEEL diaktifkan, remote
kontrol harus diletakkan di dalam area di mana
dalam ruangan unit dapat menerima sinyal yang
dikirim oleh remote kontrol.
CLOCK
Tekan tombol ini untuk mengatur waktu jam.
Logo " " pada remote kontrol akan berkedip.
Tekan tombol "▲" atau "▼" dalam waktu 5 detik
untuk mengatur waktu jam. Setiap menekan
tombol "▲" atau "▼", waktu jam akan bertambah
atau berkurang 1 menit. Jika menahan tombol
"▲" atau "▼", 2 detik kemudian, waktu akan
berubah dengan cepat. Lepaskan tombol ini
ketika mencapai waktu yang Anda butuhkan.
Tekan tombol "JAM" untuk mengonfirmasi waktu.
Ikon " " berhenti berkedip.
no display
9
Menekan tombol ini dalam mode COOL atau DRY,
ikon " " akan ditampilkan dan kipas dalam-ruang
akan terus beroperasi beberapa saat untuk
mengeringkan unit dalam-ruang meskipun Anda
telah mematikan unit. Setelah energization, X-FAN
OFF Setelah mengatur fungsi X-FAN on: Setelah
mematikan unit dengan menekan ON/OFF default.
X-FAN tidak tersedia dalam mode AUTO, FAN atau
HEAT. Fungsi ini menunjukkan bahwa uap air pada
evaporator unit indoor akan dihembuskan setelah
unit dihentikan untuk menghindari jamur.
Setelah mengaktifkan fungsi X-FAN: Setelah
mematikan unit dengan menekan tombol ON/OFF,
kipas dalam ruangan akan terus bekerja untuk
sementara waktu. dengan kecepatan rendah.
Dalam periode ini, tekan tombol X-FAN untuk
menghentikan kipas dalam ruangan secara
langsung.
Setelah mematikan fungsi X-FAN: Setelah
mematikan unit dengan menekan tombol ON/OFF,
unit lengkap akan langsung mati.
TEMP
(Model tertentu)
BAHASA INDONESIA
X-FAN
HEALTH
Dalam pengoperasian, sudah ditetapkan “health
mode” sebagai mode awal. Tekan tombol ini untuk
menyalakan dan mematikan Mode sehat dan fungsi
scavenging . Tekan tombol ini untuk mematikan
Mode sehat dan menyalakan fungsi scavenging ,
lalu akan menunjukkan gambar
Tekan tombol yang kedua kali nya untuk
menyalakan mode sehat dan fungsi scavenging
lalu secara serentak akan keluar gambar dan
Tekan tombol yang ketiga kali nya untuk
menghentikan mode sehat dan fungsi scavenging
secara bersamaan.
Tekan tombol yang ke empat kalinya, untuk
menyalakan mode sehat , display keluar gambar
Tekan tombol ini untuk mengulang operasi di atas.
Catatan : Fungsi tergantung pada model.
LIGHT
Setelah memulai T-ON his button again to repeat the
operation above.atau T-OFF, atur sirkulasi konstan agar
valid.Setelah itu, AC akan dihidupkan atau dimatikan sesuai
dengan waktu pengaturan. Tombol ON/OFF tidak
berpengaruh pada pengaturan. Jika Anda tidak memerlukan
fungsi ini, silakan gunakan r-emote controller untuk
membatalkannya.
●

8 Fungsi Pemanasan
Fungsi hemat energi
NOTE
NOTE
NOTE
Di bawah mode panas, tekan tombol "TEMP" dan
"CLOCK" secara bersamaan untuk memulai atau
mematikan 8 fungsi pemanas. Saat fungsi ini
dimulai, " " dan "8 " akan ditampilkan pada
remote kontrol, dan AC akan mempertahankan
status pemanasan pada 8 . Tekan tombol
"TEMP" dan "CLOCK" secara bersamaan lagi
untuk keluar dari 8 fungsi pemanasan.
Di bawah fungsi hemat energi, kecepatan kipas
default pada kecepatan otomatis dan tidak dapat
disesuaikan.
Di bawah fungsi hemat energi, suhu yang disetel tidak
dapat disesuaikan. Tekan tombol "TURBO" dan
remote kontrol tidak akan mengirim sinyal.
Fungsi tidur dan fungsi hemat energi tidak dapat
beroperasi secara bersamaan. Jika fungsi hemat
energi telah diatur dalam mode dingin, tekan tombol
"SLEEP" akan membatalkan fungsi hemat energi. Jika
fungsi tidur telah diatur dalam mode dingin, memulai
fungsi hemat energi akan membatalkan fungsi tidur.
Fungsi Child Lock
Fungsi peralihan tampilan suhu
Di bawah status OFF, tekan tombol " " dan
"MODE" secara bersamaan untuk mengganti
tampilan suhu antara dan .
Di bawah mode pendinginan, tekan tombol
"TEMP" dan "CLOCK" secara bersamaan untuk
memulai atau mematikan fungsi hemat energi.
Ketika fungsi hemat energi dimulai, "SE" akan
ditampilkan pada remote control, dan AC akan
menyesuaikan suhu yang disetel secara otomatis
sesuai dengan pengaturan bekas pabrik untuk
mencapai efek hemat energi terbaik. Tekan
tombol "TEMP" dan "CLOCK" secara bersamaan
lagi untuk keluar dari fungsi hemat energi.
Tekan " " dan " " secara bersamaan untuk
mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi kunci
anak. Saat fungsi child lock aktif, ikon " "
ditampilkan pada remote control-ler. Jika Anda
mengoperasikan remote kontrol, ikon " " akan
berkedip tiga kali tanpa mengirim sinyal ke unit.
Saat memilih " " atau tanpa tampilan dengan remote kontrol,
indikator suhu pada unit dalam-ruang menampilkan suhu yang
disetel.
Saat memilih " " dengan remote kontrol, indikator suhu pada
unit dalam-ruangan akan menampilkan suhu sekitar dalam
ruangan.
Saat memilih " " dengan remote kontrol, indikator suhu pada
unit dalam ruang akan menampilkan suhu sekitar luar ruangan.
(beberapa unit)
Tampilan suhu luar ruangan tidak tersedia untuk
beberapa model. Pada saat itu, unit dalam ruangan
menerima sinyal " ", sementara unit dalam ruangan
menampilkan suhu yang disetel.
Ini default untuk menampilkan suhu yang disetel saat
menyalakan unit. Tidak ada tampilan di remote
kontrol.
Hanya untuk model yang unit dalam-ruangannya
memiliki layar dual-8.
Saat memilih tampilan suhu lingkungan dalam atau
luar ruangan, indikator suhu dalam ruangan
menampilkan suhu yang sesuai dan secara otomatis
beralih ke tampilan suhu yang disetel setelah tiga
atau lima detik.
Pada fungsi ini, kecepatan kipas default pada
kecepatan otomatis dan tidak dapat disesuaikan.
Pada fungsi ini, suhu yang disetel tidak dapat
disesuaikan. Tekan tombol "TURBO" dan remote
kontrol tidak akan mengirim sinyal.
Fungsi tidur dan 8 fungsi pemanas tidak dapat
beroperasi secara bersamaan. Jika 8 fungsi
pemanasan telah diatur dalam mode panas, tekan
tombol "SLEEP" akan membatalkan 8 fungsi
pemanasan.
Jika fungsi tidur telah diatur dalam mode panas,
memulai 8 fungsi pemanasan akan membatalkan
fungsi tidur. Di bawah tampilan suhu, remote kontrol
akan menampilkan 46 pemanasan.
Fungsi WiFi (beberapa unit)
Tekan tombol "MODE" dan "TURBO" secara
bersamaan untuk mengaktifkan atau
menonaktifkan fungsi WiFi. Saat fungsi WiFi
diaktifkan, ikon "WiFi" akan ditampilkan di remote
kontrol; Tekan lama tombol "MODE" dan "TURBO"
secara bersamaan selama 10 detik, remote kontrol
akan mengirimkan kode reset WiFi dan kemudian
fungsi WiFi akan diaktifkan. Fungsi WiFi secara
default AKTIF setelah energi pengendali jarak
jauh. (Fungsi ini hanya berlaku untuk beberapa
model)
10 www.electrolux.com
3.4 Pengenalan fungsi
untuktombol kombinasi

1.
2.
3.
4.
Fig.1 Fig.2
①
②
③
④
Angkat penutup sepanjang arah panah (seperti
yang ditunjukkan pada Gambar 1①).
Keluarkan baterai asli (seperti yang ditunjukkan
pada Gambar 1②).
Tempatkan dua baterai kering 7# (AAA 1.5V),
dan pastikan posisi kutub “ + ” dan kutub “ - ”
benar (seperti yang ditunjukkan pada Gambar
2③ ).
Pasang kembali penutup (seperti yang
ditunjukkan pada Gambar 2 ).
●
●
N
Fungsi pembersihan otomatis hanya dapat bekerja di
bawah suhu lingkungan normal. Jika ruangan
berdebu, bersihkan sebulan sekali; jika tidak,
bersihkan setiap tiga bulan sekali. Setelah fungsi
pembersihan otomatis diaktifkan, Anda dapat
meninggalkan ruangan. Saat auto clean selesai, AC
akan masuk status standby.
Fungsi ini hanya tersedia untuk beberapa model.
●
●
●
●
●
●Selama pengoperasian, arahkan pengirim sinyal
remote control ke jendela penerima pada unit dalam-
ruang.
Jarak antara pengirim sinyal dan jendela penerima
tidak boleh lebih dari 8m, dan tidak boleh ada
penghalang di antara keduanya.
Sinyal dapat terganggu dengan mudah di ruangan di
mana ada lampu neon atau telepon nirkabel; remote
kontrol harus dekat dengan unit dalam-ruangan
selama pengoperasian.
Ganti baterai baru dengan model yang sama bila
diperlukan penggantian.
Ketika Anda tidak menggunakan remote kontrol untuk
waktu yang lama, harap keluarkan baterainya.
Jika tampilan pada remote kontrol tidak jelas atau
tidak ada tampilan, harap ganti baterai.
NOTICE
11
3.5 Penggantian baterai pada remote control
BAHASA INDONESIA

2.
■
2.
■
4.
PERINGATAN
Silahkan hubungi profesional yang
memenuhi syarat untuk layanan.
■
■
■
■
Pembersihan filter
1.
Kode Eror
3.
●
●
N
●
Buka panel
Tarik keluar
panel ke sudut
seperti pada
gambar.
Lepaskan filter
Lepaskan filter
seperti yang
ditunjukkan pada
gambar.
Pemecahan Masalah
C5, F0, F1,
F2
U8, H6, H3,
E1, E5, E6,
E8
Catatan untuk Pemulihan
1.
Pasang filter
Pasang filter lalu tutup penutup panel
rapat.
Jika ada kode kesalahan lain, silakan hubungi
profesional yang memenuhi syarat untuk mendapatkan
layanan.
Filter harus dibersihkan setiap tiga bulan. Jika
ada banyak debu di lingkungan operasi,
frekuensi pembersihan dapat ditingkatkan.
Setelah melepas filter, jangan sentuh sirip untuk
menghindari cedera.
Jangan gunakan api atau pengering rambut
untuk mengeringkan filter untuk menghindari
deformasi atau bahaya kebakaran.
Itu dapat dihilangkan setelah me-restart unit.
Jika tidak, silakan hubungi profesional yang
memenuhi syarat untuk mendapatkan
layanan.
Bersihkan filter
Gunakan penangkap debu atau air untuk
membersihkan filter.
Bila filter sangat kotor, gunakan air (di bawah
45℃) untuk membersihkannya, lalu taruh di
tempat yang teduh dan sejuk hingga kering.
Matikan AC dan cabut daya sebelum
membersihkan AC untuk menghindari sengatan
listrik.
Jangan mencuci AC dengan air untuk
menghindari sengatan listrik.
Jangan gunakan cairan yang mudah menguap
untuk membersihkan AC.
Jangan gunakan deterjen cair atau korosif untuk
membersihkan alat dan jangan memercikkan air
atau cairan lain ke dalamnya, karena dapat
merusak komponen plastik, bahkan
menyebabkan sengatan listrik.
Jangan melepas panel saat membersihkannya.
N
●
Periksa apakah saluran masuk dan keluar
udara terhalang atau tidak.
3.
4.
1.
2.
1.
3.
N: Periksa sebelum digunakan
2.
Putuskan sambungan catu daya.
Bersihkan filter dan panel unit dalam ruangan.
Periksa apakah braket pemasangan untuk
outdo atau unit rusak atau berkarat. Jika ya,
silakan hubungi dealer.
5.Periksa apakah pipa drainase rusak.
N : Periksa setelah digunakan
Periksa apakah sakelar udara, steker dan
soket dalam kondisi baik.
Periksa apakah filter bersih.
Periksa apakah braket pemasangan untuk unit
luar ruangan rusak atau berkarat. Jika ya,
silakan hubungi dealer.
Banyak bahan kemasan adalah bahan yang
dapat didaur ulang. Harap buang di unit daur
ulang yang sesuai.
Jika Anda ingin membuang AC , hubungi
dealer setempat atau pusat layanan konsultan
untuk metode pembuangan yang benar.
4. BERSIH DAN PERAWATAN
4.1 Pembersihan Unit Indoor
Bila permukaan unit dalam-ruang kotor, disarankan
untuk menggunakan kain kering yang lembut atau kain
basah untuk menyekanya.
4.2 Kode Eror
Saat status AC tidak normal, indikator suhu pada
unit dalam-ruang akan berkedip untuk
menampilkan kode kesalahan yang sesuai.
Silakan lihat daftar di bawah ini untuk identifikasi
kode kesalahan.
12 www.electrolux.com
PERINGATAN
■

Phenomenon Solution
Hilangkan sumber
bau. Bersihkan
filternya.
Suhu tidak dapat
disesuaikan dalam mode
otomatis. Silakan ganti
mode operasi jika Anda
perlu menyesuaikan
suhu.
Unit beroperasi di
bawah mode otomatis?
Suhu yang Anda
butuhkan melebihi
kisaran suhu yang
disetel?
Apakah remote kontrol
berada dalam
jangkauan penerimaan
sinyal?
Tegangan terlalu
rendah?
Tunggu sampai tegangan
kembali normal.
Singkirkan penghalang
Pilih sudut yang tepat
dan arahkan remote
kontrol ke jendela
penerima pada unit
dalam-ruang.
Filternya kotor? Bersihkan filternya.
Apakah remote kontrol
menunjuk ke jendela
penerima?
Sesuaikan suhu ke
kisaran yang tepat.
Apakah sensitivitas
pengontrol jarak jauh
rendah; tampilan kabur
atau tidak ada tampilan?
Periksa baterai.
Jika daya baterai terlalu
rendah, harap ulangi
renda mereka.
Apakah ada gangguan,
seperti guntur,
perangkat nirkabel, dll.
Putuskan sambungan
daya, pasang kembali
daya, lalu hidupkan
kembali unit.
Tidak ada tampilan
saat mengoperasikan
remote kontrol?
Periksa apakah remote
kontrol tampak rusak. Jika
ya, ganti.
Selama pencairan dalam
mode pemanasan,
mungkin menghasilkan
uap, yang merupakan
fenomena normal.
Dekatkan remote control
ke unit dalam-ruangan.
Matikan lampu neon lalu
coba lagi.
Kebisingan adalah suara
refrigeran yang mengalir
di dalam unit, yang
merupakan fenomena
normal.
Hilangkan penghalang
Ini adalah suara
gesekan yang
disebabkan oleh
ekspansi dan atau
kontraksi panel atau
bagian lain karena
perubahan suhu.
era.
Di bawah mode
pemanasan, suhu dalam
ruangan tercapai untuk
mengatur suhu?
Untuk mencegah
hembusan udara dingin,
unit dalam ruangan
akan dimulai setelah
ditunda selama
beberapa menit, yang
merupakan fenomena
normal.
Mode pemanasan baru
saja dihidupkan?
Ketika fenomena di bawah ini terjadi, harap
matikan AC dan segera putuskan daya, lalu
hubungi dealer atau profesional yang
berkualifikasi untuk mendapatkan servis.
Masalah daya?
Apakah steker longgar? Colokkan kembali steker.
Kabel daya terlalu panas atau rusak.
Ada suara abnormal selama operasi.
Saklar udara sering mati.
AC mengeluarkan bau terbakar.
Unit dalam ruangan bocor.
Skring terbakar? Mintalah teknisi untuk
mengganti sekering.
Pengkabelan
mengalami kerusakan?
Minta profesional
untuk menggantinya.
Unit telah restart segera
setelah menghentikan
operasi?
Tunggu selama 3 menit,
lalu hidupkan kembali
unit.
Jangan memperbaiki atau memasang kembali
AC sendiri. Jika AC beroperasi dalam kondisi
tidak normal, dapat menyebabkan kegagalan
fungsi, sengatan listrik, atau bahaya kebakaran.
Apakah pengaturan
fungsi untuk remote
kontrol sudah benar? Setel ulang fungsi.
Karena udara dalam
ruangan didinginkan
dengan cepat. Setelah
beberapa saat, suhu dan
kelembaban dalam ruangan
akan berkurang dan kabut
akan hilang.
Suhu dan kelembaban
dalam ruangan tinggi?
Check items
Apakah ada sumber
aneh kami, seperti
furnitur dan rokok, dll.
Phenomenon
Keluar Bau
Check items
Apakah itu terganggu
parah (seperti listrik
statis, tegangan stabil?)
Solution
Tarik stekernya. Pasang
kembali steker setelah
sekitar 3 menit, lalu
hidupkan kembali unit. Pengaturan
temperatur
tidak bisa
diatur Atur temperatur pada
rentang :16℃~30℃.
Rentang penerimaan
sinyal adalah 8m.
Apakah ada
penghalang?
Unit dalam-
ruang tidak
dapat
menerima
sinyal
remote
control atau
remote
control tidak
bekerja.
Cooling
atau
Heating
tidak
maksimal.
Atur suhu dalam kisaran
yang tepat?
Pintu dan jendela
terbuka?
Segera tutup pintu dan
jendela.
AC berjalan
tidak normal
Uap udara
pada
outdoor
Mode pemanas
diaktifkan?
Lampu neon di kamar?
“Water AC dimatikan atau
dihidupkan baru-baru
ini?
Saluran masuk atau
keluar udara unit
terhalang?
Setelah mencapai set
suhu, unit dalam-ruang
akan berhenti
mengeluarkan udara.
Tidak ada
udara yang
dipancarka
n dari unit
dalam
ruangan
Suara
retakan
Tunggu hingga daya
menyala.
AC tidak
bisa
beroperasi
Kabut
dipancarkan
dari unit
indoor
5.1 Analisis fenomena umum
Silakan periksa item di bawah ini sebelum meminta
pemeliharaan. Jika kerusakan masih tidak dapat
dihilangkan, hubungi dealer setempat atau
profesional yang berkualifikasi.
5. HAL-HAL YANG PERLU DIPERHATIKAN SEBELUM PERAWATAN
13
AC dimatikan atau
dihidupkan baru-baru
ini?
PERINGATAN
BAHASA INDONESIA

2
2
712
8
39
13
4
5
14
6
10
11
L
Ketika refrigeran perlu diambil kembali
selama pemindahan atau perbaikan unit,
jadilah
U
I x o
Saat memasang atau memindahkan unit,
pastikan untuk menjaga sirkuit refrigeran
bebas dari udara atau zat selain
refrigeran yang ditentukan.
Saat memasang atau memindahkan unit
ini, jangan mengisi bahan pendingin
yang tidak sesuai dengan yang tertera
pada papan nama atau bahan pendingin
yang tidak memenuhi syarat.
P x
To q
Pastikan unit berjalan dalam mode
pendinginan. Kemudian, tutup
sepenuhnya katup pada sisi tekanan
tinggi (katup cair). Sekitar 30-40
detik kemudian, tutup sepenuhnya
katup pada sisi tekanan rendah
(katup gas), segera hentikan unit
dan putuskan daya. Harap dicatat
bahwa waktu untuk pemulihan zat
pendingin tidak boleh lebih dari 1
menit.
Selama pemulihan refrigeran,
pastikan katup cairan dan katup gas
tertutup sepenuhnya dan daya
diputus sebelum melepaskan pipa
sambungan.
Saat memasang unit, pastikan pipa
sambungan tersambung dengan
benar sebelum kompresor mulai
bekerja.
Prohibit installing the unit at the
place where there may be leaked
corrosive gas or flamm- able gas.
Jangan gunakan kabel ekstensi
untuk sambungan listrik. Jika kabel
listrik tidak cukup panjang, harap
hubungi pusat layanan resmi
setempat dan mintalah kabel listrik
yang sesuai.
Gunakan jenis kabel yang
ditentukan untuk sambungan listrik
antara unit dalam dan luar ruangan.
Jepit kabel dengan kuat sehingga
terminalnya tidak menerima tekanan
eksternal.
Silakan hubungi agen lokal untuk pemasangan.
Jangan gunakan daya dingin yang tidak memenuhi syarat.
N
●
●
6.1 Tindakan pencegahan keamanan
untuk memasang dan memindahkan unit
6.2 Alat untuk instalasi
6. INFORMASI PEMASANGAN
14 www.electrolux.com
PERINGATAN
PERINGATAN
15 cm
250 cm
Jarak ke langit-langit
15 cm
Jarak ke dinding
15 cm
Jarak ke dinding
300 cm
Jarak ke penghalang
Jarak ke lantai
Pipa
pembuangan
Jarak ke penghalang
50 cm
Jarak ke penghalang
30 cm
50
cm
Jarak ke penghalang
Jarak ke penghalang
200 cm
ll
Jarak ke dinding
30 cm

Air-conditioner Air switch capacity
15K 18K 16A
10A
09K
25A
24K
Unit Indoor
1. Seharusnya tidak ada halangan di dekat saluran
masuk udara dan saluran keluar udara.
2. Pilih lokasi di mana air kondensasi dapat tersebar
dengan mudah dan tidak akan mempengaruhi orang
lain.
3. Pilih lokasi yang nyaman untuk menghubungkan unit
luar ruangan dan dekat soket listrik.
4. Pilih lokasi yang jauh dari jangkauan anak-anak.
5. Lokasi harus mampu menahan berat unit dalam
ruangan dan tidak akan meningkatkan kebisingan dan
getaran.
6. Alat harus dipasang 2,5 m di atas lantai.
7. Jangan pasang unit dalam-ruang tepat di atas
peralatan listrik.
8. Cobalah yang terbaik untuk menjauhkan diri dari
lampu fluoresen.
Persyaratan Dasar
Memasang unit di tempat berikut dapat menyebabkan
kegagalan fungsi. Jika tidak dapat dihindari, silakan
berkonsultasi dengan dealer lokal:
Pencegahan dan Keamanan
1.
2.
Persyaratan Grounding
Menurut peraturan keselamatan setempat, gunakan
sirkuit catu daya dan sakelar udara yang memenuhi
syarat.
1.Pilih lokasi di mana kebisingan dan aliran keluar
udara yang dikeluarkan oleh unit luar tidak akan
mempengaruhi lingkungan.
2. Lokasi harus berventilasi baik dan kering, di mana
unit luar tidak akan terkena sinar matahari atau angin
kencang secara langsung.
3. Lokasi harus mampu menahan berat unit luar
ruangan.
4.Pastikan pemasangan mengikuti persyaratan diagram
dimensi pemasangan.
5.Pilih lokasi yang jauh dari jangkauan anak-anak dan
jauh dari hewan atau tumbuhan. Jika tidak dapat
dihindari, harap tambahkan pagar untuk tujuan
keamanan.
Harus mengikuti peraturan keselamatan listrik saat
memasang unit.
Unit Outdoor
1. Tempat dengan sumber panas yang kuat,
uap, gas yang mudah terbakar atau meledak,
atau benda yang mudah menguap tersebar di
udara.
2. Tempat dengan perangkat frekuensi tinggi
(seperti mesin las, peralatan medis).
3. Tempatnya dekat daerah pantai.
4. Tempat dengan minyak atau asap di udara.
5. Tempat dengan gas belerang.
6. Tempat lain dengan keadaan khusus.
7. Peranti tidak boleh dipasang di binatu.
8. Tidak boleh dipasang pada struktur dasar
yang tidak stabil atau bermotif (seperti truk) atau
di lingkungan yang korosif (seperti pabrik kimia).
1. AC adalah alat listrik kelas satu. Itu harus
dibumikan dengan benar dengan perangkat
pembumian khusus oleh seorang profesional.
Pastikan selalu diarde dengan efektif, jika tidak,
dapat menyebabkan sengatan listrik.
2. Kabel kuning-hijau di AC adalah kabel ground,
yang tidak dapat digunakan untuk tujuan lain.
3. Resistansi pentanahan harus sesuai dengan
peraturan keselamatan listrik nasional.
4. Alat harus diposisikan sedemikian rupa
sehingga steker dapat diakses.
5. Sakelar pemutus semua kutub yang memiliki
pemisahan kontak minimal 3 mm di semua kutub
harus disambungkan dengan kabel tetap.
3. Pastikan catu daya sesuai dengan kebutuhan AC. Catu
daya tidak stabil atau kabel yang salah atau malfungsi.
Harap pasang kabel catu daya yang tepat sebelum
menggunakan AC.
4. Sambungkan kabel hidup, kabel netral, dan kabel arde
soket listrik dengan benar.
5. Pastikan untuk memutuskan aliran listrik sebelum
melanjutkan pekerjaan yang berhubungan dengan listrik
dan keselamatan.
6. Jangan memasukkan listrik sebelum menyelesaikan
instalasi.
7. Jika kabel suplai rusak, harus diganti
diserahkan oleh pabrikan, agen servisnya atau orang
yang memiliki kualifikasi serupa untuk menghindari
bahaya .
8. Suhu sirkuit pendingin akan tinggi, harap jauhkan kabel
interkoneksi dari tabung tembaga.
9. Peranti harus dipasang sesuai dengan peraturan
perkawatan nasional.
Termasuk saklar udara dengan kapasitas yang
sesuai, harap perhatikan tabel berikut. Sakelar
udara harus disertakan dengan gesper magnet
dan fungsi gesper pemanas, ini dapat
melindungi korsleting dan kelebihan beban.
(Perhatian: jangan gunakan sekering hanya
untuk melindungi sirkuit)
6.3 Pemilihan lokasi pemasangan 6.4 Persyaratan untuk sambungan listrik
6.5 Kapasitas Saklar Udara
15
BAHASA INDONESIA

Indoor outdoor
5-10
2.
rear left
3.
cut off
the hole
2.
2.
2.
3.
pipe joint union nut pipe
3.
N
Pipa keluaran
Step 1:
Pilih lokasi pemasangan
Merekomendasikan lokasi instalasi ke klien dan
kemudian mengkonfirmasinya dengan klien.
Step 2:
Pasang bracket ke dinding
right
Step 4:
1.
Gantung bingkai pemasangan di dinding di
dinding; sesuaikan dalam posisi horizontal
dengan pengukur level dan kemudian tunjukkan
lubang pemasangan sekrup di dinding. Bor
lubang pemasangan sekrup di dinding dengan
bor impak (spesifikasi kepala bor harus sama
dengan partikel ekspansi plastik) dan kemudian
isi partikel ekspansi plastik di dalam lubang.
Pasang rangka pemasangan di dinding pada
dinding dengan sekrup sadap, lalu periksa
apakah rangka terpasang dengan kuat dengan
menarik rangka. Jika partikel ekspansi plastik
longgar, harap bor lubang pemasangan lain di
dekatnya.
Step 3:
Buat lubang pipa
1.
Step 5:
Hubungkan pipa Unit Indoor
1.
N
left
Perhatikan pencegahan debu
dan lakukan tindakan
keamanan yang relevan saat
membuka lubang.
Arahkan sambungan pipa ke bellmouth
yang sesuai.
Kencangkan mur serikat dengan
tangan.
Please refer to the actual circumstances for the
number of screws and the position of screws.
rear right
1. Pipa keluaran dapat diarahkan ke sisi kiri atau
juga sisi kanan
Saat pemasangan selesai, tarik pelat
pemasangan dengan tangan untuk memastikan
apakah sudah terpasang erat. Distribusi gaya
untuk semua sekrup harus seragam.
Buka lubang perpipaan dengan diameter 55
atau 0 pada posisi pipa outlet yang dipilih.
Untuk mengalirkan air dengan lancar, miringkan
lubang pipa di dinding sedikit ke bawah ke sisi
luar dengan kemiringan 5-10°.
Pilih posisi lubang perpipaan sesuai dengan
arah pipa outlet. Posisi lubang perpipaan
harus sedikit lebih rendah dari
bingkai yang dipasang di dinding, seperti di
bawah ini.
Setelah memilih sisi kiri atau kanan, potong
bagian keluaran pipa seperti gambar di
bawah ini.
left right
The wall panel is for illustrative purposes only,
please refer to the actual installation.
union nut
torque wrench pipe
indoor pipe
open-end
wrench
Sesuaikan gaya torsi dengan mengacu
pada lembar berikut. Tempatkan kunci pas
ujung terbuka pada sambungan pipa dan
tempatkan torsi kunci pas pada mur serikat.
Kencangkan mur serikat dengan kunci
momen.
Wall
Wall
(Rear piping hole)
(For some models)
(Rear piping hole)
Space
to the
wall
above
150mm
Left
Space
to the
wall
above
150mm
Right
Mark in the middle of it
Level meter
16 www.electrolux.com
7. PEMASANGAN UNIT INDOOR

Hex nut diameter
15~20
30~40
45~55
70~75
Tightening torque (N m)
4
Tambahkan pipa pembuangan air kondensasi dengan
menambahkan pipa palastik tambahan.
Pipa plastik tambahan tidak disediakan.
panel
1
drain hose
2
2
outlet pipe
tape
N
Step 7:
Hubungkan kabel Unit Indoor
screw
wiring cover
hole
power connection
wire
Step 6:
Pemasangan Pipa Drain
1
Ikat sambungan dengan selotip
Bungkus pipa dalam ruangan dan sambungan
pipa sambungan dengan pipa isolasi, lalu
bungkus dengan selotip
insulating pipe
insulating pipe
drain hose
Hubungkan selang pembuangan ke pipa
outlet unit dalam ruangan
outlet
pipe
drain hose
Buat kabel sambungan listrik melalui lubang
silang kabel di bagian belakang unit dalam-
ruang dan kemudian tarik keluar dari sisi
depan
Semua kabel unit indoor dan unit outdoor harus
dihubungkan oleh seorang profesional.
Jika panjang kabel sambungan daya tidak mencukupi,
hubungi pemasok untuk mendapatkan yang baru.
Hindari memperpanjang kabel sendiri.
Untuk AC dengan steker, steker harus dapat
dijangkau setelah menyelesaikan pemasangan.
Untuk AC tanpa steker, sakelar udara harus dipasang
di saluran. Sakelar udara harus berpisah semua kutub
dan jarak perpisahan kontak harus lebih dari 3mm.
Buka panel, lepaskan sekrup pada penutup
kabel dan kemudian lepaskan penutupnya
NOTICE
17
BAHASA INDONESIA

1.
3.
5.
upper hook
indoor unit
band
lower hook of
wall-mounting frame
2.
Step 9:
Gantung Unit Indoor
3.
indoor
4.
wall pipe
4.
outdoor
2.
sealing gum
3.
gas
4.
pipe
5.
liquid pipe
drain hose
indoor and
Step 8: Ikat Pipa
outdoor power cord
1.
connection pipe drain hose band
indoor power cord
Ikat pipa sambungan, kabel listrik, dan selang
pembuangan dengan pita.
Wiring diagram hanya untuk referensi saja, mohon
untuk mengikuti data aktual.
NOTICE
NOTICE
Jangan menekuk selang pembuangan terlalu
berlebihan untuk mencegah penyumbatan.
Kabel listrik dan kabel kontrol tidak boleh
disilangkan atau dililitkan.
Selang pembuangan harus diikat di bagian bawah.
NOTICE
Letakkan pipa terikat di pipa dinding dan
kemudian buat melewati lubang dinding.
Gantung unit dalam-ruang pada rangka
pemasangan di dinding.
Isi celah antara pipa dan lubang dinding dengan
karet penyegel.
Perbaiki pipa dinding.
Periksa apakah unit dalam-ruangan terpasang
dengan kuat dan tertutup ke dinding.
Ikat mereka secara merata.
Pipa cair dan pipa gas harus diikat secara
terpisah di ujungnya.
N(1) 2 3
blue brown black
yellow-
green
Outdoor unit connection
09K, 12K:
brown
blue black
15K, 18K, 24K:
N(1) 2 3
yellow-
green
Outdoor unit connection
Letakkan penutup belakang wiring lalu
kencangan baut dan tutup panelnya.
Cadangan selang pembuangan dan kabel
listrik dengan panjang tertentu untuk
pemasangan saat mengikatnya. Saat
mengikat sampai tingkat tertentu, pisahkan
daya dalam ruangan dan kemudian pisahkan
selang pembuangan.
18 www.electrolux.com
Lepaskan klip kawat; sambungkan kabel
sambungan daya ke terminal kabel sesuai
dengan warnanya; kencangkan sekrup dan
kemudian perbaiki kabel sambungan listrik
dengan klip kawat.

Tempatkan unit luar ruang pada penyangga.
2. Pasang lubang kaki unit outdoor dengan baut.
foot holes
foot holes
at least 3cm above the floor
1. Buka penutup outdoor di sisi kanan.
Step 1:
Perbaiki dukungan unit luar ruangan
(pilih sesuai dengan situasi
pemasangan)
2.
gas valve
liquid pipe
gas pipe
liquid
valve
Step 4:
Hubungkan pipa dalam dan luar
1.
1.
union nut
pipe joint
Step 3:
Perbaiki Unit Luar Ruangan
NOTICE
Step 2:
Pasang sambungan pembuangan
(hanya untuk beberapa model)
Pilih lokasi pemasangan sesuai dengan
struktur rumah.
Perbaiki penyangga unit outdoor.
Hubungkan sambungan pembuangan luar ke
dalam lubang pada sasis, seperti yang
ditunjukkan pada gambar di bawah ini.
Hubungkan selang pembuangan ke lubang
pembuangan.
NOTICE
Adapun bentuk sambungan drainase, silakan lihat
produk saat ini. Jangan memasang sambungan
drainase di area yang sangat dingin. Jika tidak, itu
akan buram dan kemudian menyebabkan
kerusakan.
NOTE
cross-hole
Lakukan tindakan perlindungan yang memadai
saat memasang unit luar ruang.
Pastikan penyangga dapat menahan setidaknya
empat kali berat satuan.
Unit luar ruangan harus dipasang minimal 3 cm
di atas lantai untuk memasang sambungan
pembuangan. (untuk model dengan tabung
pemanas, ketinggian pemasangan tidak boleh
kurang dari 20 cm.)
Untuk unit dengan kapasitas pendinginan 2300W
~ 5000W, diperlukan 6 sekrup ekspansi; untuk
unit dengan kapasitas pendinginan
6000W~8000W, diperlukan 8 sekrup ekspansi;
untuk unit dengan kapasitas pendinginan
10000W~16000W, diperlukan 10 sekrup ekspansi.
Ketika ada banyak kabel yang
melewatinya, lubang silang pegangan
harus dilepas dan menghilangkan
gerinda tajam untuk menghindari
kerusakan kabel.
Hanya berlaku untuk beberapa model.
2. Lepaskan tutup sekrup katup dan arahkan ke
sambungan pipa di mulut pipa.
3. Kencangkan mur serikat dengan tangan.
19
8. PEMASANGAN UNIT OUTDOOR
BAHASA INDONESIA
drain vent
Drain hose
chassis
outdoor drain joint
handle
screw

4.
1. Lepaskan klip kawat; sambungkan kabel
sambungan daya dan kabel kontrol sinyal (hanya
untuk unit pendingin dan pemanas) ke terminal
kabel sesuai dengan warnanya; perbaiki dengan
sekrup.
Selang pembuangan tidak bisa berfluktuasi
15~20
30~40
45~55
60~65
70~75
1/4''
3/8''
1/2''
5/8''
3/4''
Step 5:
Hubungkan Kabel Unit Outdoor
Hex nut diameter Tightening torque(N m)
.
the drain hose
can't raise
upwards.
Outlet air tidak dapat ditempatkan di dalam
air agar mengalir dengan lancar.
The water outlet
can't be placed
in water
Selang
pembuangan tidak
bisa berfluktuasi
Step 6:
1.
Miringkan selang pembuangan sedikit ke
bawah. Selang pembuangan tidak dapat
melengkung, terangkat dan berfluktuasi, dll.
Ketinggian dinding tembus selang
pembuangan tidak boleh lebih tinggi dari
lubang pipa keluar unit dalam.
●
2.
●
●
NOTICE
Papan kabel hanya untuk referensi, silakan lihat
yang sebenarnya.
Kencangkan mur union dengan kunci momen
dengan mengacu pada lembar di bawah ini.
Setelah mengencangkan sekrup, tarik kabel daya
sedikit untuk memeriksa apakah sudah kencang.
Jangan pernah memotong kabel sambungan listrik
untuk memperpanjang atau memperpendek jarak.
NOTICE
Pasang kabel sambungan daya dan kabel
pengontrol sinyal dengan klip kabel (hanya
untuk unit pendingin dan pemanas).
NOTICE
2. Jika unit outdoor lebih tinggi dari lubang
dinding, Anda harus mengatur lekukan
berbentuk U di pipa sebelum pipa masuk ke
ruangan, untuk mencegah hujan masuk ke
ruangan.
Pipa-pipa harus ditempatkan di sepanjang
dinding, ditekuk secara wajar dan mungkin
disembunyikan. min. setengah diameter lentur
pipa adalah 10 cm.
black brown
Indoor unit connection
blue
N(1) 2 3
yellow-
green
20 www.electrolux.com
Air pembuangan
tidak bisa ber-
fluktuasi
wall
U-shaped curve
drain hose