Eminent EM8625 User manual

EM8625
Wireless signal repeater

2 | ENGLISH
EM8625 - Wireless signal repeater
1.0 Introduction ...........................................................................................................2
2.0 Description............................................................................................................2
2.1 LED indicators...................................................................................................3
3.0 Where to place the wireless repeater ?..................................................................3
4.0 Add or delete accessories .....................................................................................3
4.1 Add accessories................................................................................................4
4.2 Delete accessories............................................................................................4
5.0 Frequently Asked Questions and other related information....................................4
6.0 Service and support...............................................................................................4
7.0 Warning and points of attention.............................................................................5
8.0 Warranty conditions...............................................................................................6
1.0 Introduction
Congratulations with the purchase of this high-quality Eminent product! This product
has undergone extensive testing by Eminent’s technical experts. Should you
experience any problems with this product, you are covered by a five-year Eminent
warranty. Please keep this manual and the receipt in a safe place.
Register your product now on www.eminent-online.com and receive product updates!
2.0 Description

3 | ENGLISH
2.1 LED indicators
The LED indicators are inside of the learning button.
Once the repeater is switched on the LED indicator will be lit.
LED Green : The wireless repeater is switched on
LED Blue : The wireless repeater is transmitting data
When both Green en Blue LEDs are flashing, the repeater is in learning or deleting
modus.
3.0 Where to place the wireless repeater ?
The signal repeater should be placed at the correct location.
The distance between the repeater and the control panel should be maximum
300meters (open field). The distance between the repeater and the accessories
should be maximum 90meters (open field).
In below picture you can see the correct location. The motion detector is used as a
sample accessory.
4.0 Add or delete accessories
Each accessory which needs to connect to the alarm system through this wireless
repeater should be paired to the repeater.
Note : First you need to pair the accessory with the alarm system itself !
To add or delete an accessory from the wireless repeater you should set the repeater
in learning or deleting mode.
Switch the repeater ON to activate the learning mode. When the repeater is already
ON, please switch it OFF and ON again. The repeater will go into learning mode now
for about one minute. The Green and Blue LEDs are flashing.

4 | ENGLISH
4.1 Add accessories
When the repeater is in learning mode, press the learning button once and trigger the
accessory you would like to connect (please refer to the manual of the accessory).
The Blue LED indicator will be lit for about 2 seconds. The repeater has added the
accessory successfully.
If you would like to add another accessory, please repeat the steps above.
Note: if the repeater does not receive a signal from the accessory within one minute, it
will exit the learning mode automatically.
4.2 Delete accessories
When the repeater is in learning mode, press and hold the learning button for 5
seconds. The Blue LED indicator will be lit for about 2 seconds. The repeater has
deleted all paired accessories successfully.
5.0 Frequently Asked Questions and other
related information
The latest Frequently asked questions for your product can be found on the support
page of your product. Eminent will update these pages frequently to assure you have
the most recent information. Visit www.eminent-online.com for more information about
your product.
6.0 Service and support
This users manual has been carefully written by Eminent’s technical experts. If you
have problems installing or using the product, please fill out the support form at the
website www.eminent-online.com/support.
You can also contact us by phone. Please check www.eminent-online.com/support for
the helpdesk phone number and opening hours.

5 | ENGLISH
7.0 Warning and points of attention
Due to laws, directives and regulations set out by the European parliament, some
(wireless) devices could be subject to limitations concerning its use in certain
European member states. In certain European member states the use of such devices
could be prohibited. Contact your (local) government for more information about this
limitations.
Always follow up the instructions in the manual*, especially where it concerns devices
which need to be assembled.
Warning: In most cases this concerns an electronic device. Wrong/improper use may
lead to (severe) injuries!
Repairing of the device should be done by qualified Eminent staff. The warranty
immediately voids when products have undergone self repair and/or by misuse. For
extended warranty conditions, please visit our website at www.eminent-
online.com/warranty.
*Tip: Eminent manuals are written with great care. However, due to new technological
developments it can happen that a printed manual does not longer contain the most
recent information.
If you are experiencing any problems with the printed manual or you can not find what
you are looking for, please always check our website www.eminent-online.com first for
the newest updated manual.
Also, you will find frequently asked questions in the FAQ section. It is highly
recommended to consult the FAQ section. Very often the answer to your questions will
be found here.

6 | ENGLISH
8.0 Warranty conditions
The five-year Eminent warranty applies to all Eminent products, unless mentioned
otherwise before or during the moment of purchase. After buying a second-hand
Eminent product the remaining period of warranty is measured from the moment of
purchase by the product’s initial owner. Eminent warranty applies to all Eminent
products and parts, indissolubly connected or mounted to the product it concerns.
Power supply adapters, batteries, antennas and all other products not directly
integrated in or connected to the main product or products of which, without
reasonable doubt, can be assumed that wear and tear during use will show a different
pattern than the main product, are not covered by the Eminent warranty. Products are
not covered by the Eminent warranty when exposed to incorrect/improper use,
external influences or when opening the service parts of the product by parties other
than Eminent. Eminent may use refurbished materials for repair or replacement of
your defective product. Eminent cannot be held responsible for changes in network
settings by internet providers. We cannot guarantee that the Eminent networking
product will keep working when settings are changed by the internet providers.
Eminent cannot guarantee the working of web services, apps and other third party
content that is available through Eminent products. Eminent products with an internal
hard disk have a limited warranty period of two years on the hard disk. Eminent could
not be held responsible for any data lost. Please make sure that if the product stores
data on a hard drive or other memory source, you will make a copy before you return
the product for repair.
When my product gets defective
Should you encounter a product rendered defective for reasons other than described
above: Please contact your point of purchase for taking care of your defective product.
EM8625-UK | 07-2014

NL |EU-CONFORMITEITSVERKLARING EN |EU DECLARATION OF CONFORMITY
FR |DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ ES |DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD
PT |DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE IT |DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ
DE |EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HU |EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
PL |DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant | This declaration of conformity is issued
under the sole responsibility of the manufacturer | La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabrikant | La
presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante | A presente declaração de conformidade é
emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante | La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del
fabbricante | Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller | E megfelelőségi nyilatkozat a
gyártó kizárólagos felelősségére kerül kibocsátásra | Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta
Productnummer |Product number | Numéro Produit | Número del
Producto | Número do Produto |Numero Prodotto | Produktnummer
|Termékszám | NumerProduktu:
EM8625
Naamfabrikant | Manufacturer’s Name | Nom du fabricant |Nombre del
fabricante | Nome do fabricante|Nome produttore| Name des Herstellers
Gyártóneve | Nazwa producenta:
Eminent
Productomschrijving |Product description | Description du produit |
Descripción del producto | Descrição do produto |Descrizione del
prodotto | Produktbeschreibung |Termékleírás | Opisproduktu:
Wireless Repeater | Wireless signal repeater | Répéteur sans fil |
Repetidor inalámbrico | Repetidor Sem Fios | Ripetitore wireless |
Drahtlos-Repeater | Vezeték nélküli jelerősítő
Voldoet aan de volgende standaarden | Conforms to the following standards | Conforme aux normes suivantes | Cumple las siguientes
normativas | Em conformidade com as seguintes normas | Conforme ai seguenti standard | Stimmt mit folgenden Normen überein |Megfelel az
alábbi szabványoknak | Zgodnoś z następującymi standardami:
EN 301 489-1 V1.9.2: 2011
EN 301 489-3 V1.4.1: 2002
EN 300 220-1 V2.4.1: 2012
EN 300 220-2 V2.4.1: 2012
EN 62479: 2010
EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011
Ik, de ondergetekende, verklaar hierbij dat de apparatuur overeenkomt met de essentiële eisen en andere relevante eisen van de R&TTE Richtlijn
(1999/5/EG) en de bovengenoemde normen | I, the undersigned, hereby declare that the equipment Conforms with the essential requirements
and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC) and to the above standards | Je, sous-signé, déclare par la présente que
l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres exigences pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/EC) et aux normes
cidessus | Yo, el abajo firmante, por la presente declaro que este equipo cumple los requisitos esenciales y otros requisitos relevantes de la
Directiva de Equipos Radioeléctricos y Equipos Terminales de Telecomunicaciones (1999/5/EC) y las normativas indicadas anteriormente | Eu,
abaixo assinado, declaro que o equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva ETRT
(1999/5/CE) e com as normas acima referidas | Il sottoscritto dichiara che l'apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti della Direttiva R&TTE (1999/5/CE) e agli standard di cui sopra | Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass das Gerät mit
den wesentlichen Anforderungen und weiteren diesbezüglichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG) sowie den obig genannten
Normen übereinstimmt | Alulírott, ezúton tanúsítom, hogy a berendezés megfelel az R&TTE irányelv (1999/5/EK) lényeges követelményeinek és
egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, illetve a fenti szabványoknak | Ja, niżej podpisany, niniejszym deklaruję, że to urządzenie spełnia ważne
wymagania oraz inne powiązane wymagania Dyrektywy R&TTE (1999/5/EC) i wspomnianych wyżej standardów.
Het hierboven beschreven voorwerp is conform Richtlijn 2011/65/EU (“RoHS”) van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011
betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur | The object of the declaration
described above is in conformity with Directive 2011/65/EU (“RoHS”) of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the
restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment | L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est
conforme à la directive 2011/65/UE (“RoHS”) du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l’utilisation de
certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques | El objeto de la declaración descrito anteriormente es
conforme a la Directiva 2011/65/UE (“RoHS”) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de
determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos | O objecto da declaração acima mencionada está em conformidade com
a Directiva 2011/65/UE (“RoHS”) do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de Junho de 2011, relativa à restrição do uso de determinadas
substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos | L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla direttiva 2011/65/UE
(“RoHS”) del Parlamento europeo e del Consiglio dell’8 giugno 2011, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche| Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU
(“RoHS”) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in
Elektro- und Elektronikgeräten | E nyilatkozat fent leírt tárgya összhangban van az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezé
sekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló, 2011. június 8-i 2011/65/EU (“RoHS”) európai parlamenti és tanácsi irányelvvel | Opisany
powyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE (“RoHS”) z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie
ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
Plaats |Place| Lieu |Lugar | Local| Luogo | Ort |Hely | Miejsce:
Barneveld, The Netherlands
2013, 06-25
Marc Pannebakker, Marketing Director
Datum | Date | Date |Fecha | Data | Data | Datum |Dátum | Data:
Naam | Name | Nom | Nombre | Nome | Nome |Name |Név | Nazwa:
Handtekening | Signature | Signature | Firma | Assinatura | Firma |
Unterschrift |Aláírás | Podpis:
Eminent is a brand of Intronics BV, Postbus 123, 3770 AC Barneveld, The Netherlandswww.eminent-online.com