Emjoi MICRO Pedi User manual

10987
WARNING/IMPORTANT
•TheEmjoi ®MICR OPediisON LYforuseonth efeetandhee ls.Donotus ethisdevic eanywhe re
elseontheb ody.Onlyuset heEmjoi®M ICROP ediondrys kin.
•EachEmjo i®MIC ROPediMic ro-Min eralrolle risrecomme ndedforonep erson
onlyforhyg ienicreas ons.
•Consul tyourdoct orifyouhavedi abetesorp oorbloo dcirculat ionpriortousing.
•Ifyouhavea nyskincond itions,p leasecon sultwithy ourdocto rpriortous e.
•Donotuseo nthesamear eaofskinfo rmorethan2 -3second satatime.
•Donotuset heMICR OPediMicr o-Min eralrolle riftherear ewornornick ededgesont heroller.
•Donotuseo nskinthati sirrita ted,inflamed,infec tedorblis tered,onw arts,s ores,
openwounds,molesorb irthmarks.
•Discon tinueuseimmediatelyi fyouexperienceanypaino rirrita tion.Ove rusemayca useskinir ritati on.
•Seekmedi calattentionifs kinbecome sseverelyi rritat edorbleeds.
•Thisuniti sforindoor,domesticus eindrycon ditionso nly.
•Thisapplianceisnoti ntendedfo rusebypersons(includingchildr en)withreducedphysi cal,sens ory
ormenta lcapabili ties,unle sstheyares upervi sedbyanappr opriatea dult.
•Donotplac eorstoreyo urunitindire ctsunligh t.Pleas estoreinaco oldrypla ce.
•Keeptheap pliancedr y,whenitisno tinuseandaf tercleaning.
•Neveruseyourunitifith asbeendama gedorsubmergedintowa ter.
•Donottur nyourunitoni ftheMIC ROPediMi cro-Mi neralrollerisnotat tached.
•Pleaser etainthi sbookle tforfuturereferen ce.
•Keepyourun itoutofrea chofchildre n.
•Resultsmayvar y.
AVERTISSEMENT/IMPORTANT
•LeMIC ROPedid’Emjoi®es tréserv éUNIQ UEME NTàl’usag esurlespied setlestalons.N’uti lisezpasce t
appareils urd’autrespartie sducorps.N ’utilisezleMICR OPedid’Emjoi®quesurp eausèche.
•Ilestrecomma ndéqu’unroll ermicro-minéralpo urleMIC ROPedid’E mjoi®soi tutiliséqueparuneseule
person nepourrai sonsd’hygiè ne.
•Co nsultezvo tremédecinavantutilisations ivoussouf frezdedi abèteoud’unp roblèmede
circulationsanguine.
•Co nsultezvo tremédecinavantutilisations ivoussouf frezdepr oblèmescu tanés.
•N’u tilisezpa ssurlamêmezonec utanéep endantplu sde2-3secon desàlafois .
•N’u tilisezpa sunrollermicr o-minér alpourleM ICROPe diayantdesb ordsuséso uabîmés.
•N’u tilisezpa sl’appareilsurunepeauirr itée,enf lammée,inf ectéeoucl oquée,surun everrue,uneplaie,
ouplaieouverte,ungr aindebeau téouunetac hedenaiss ance.
•Ce ssezl’uti lisationimmédiatementencasded ouleuroud’ir ritati on.L’utilisatio nprolongé epeutcaus er
desirrit ationsc utanée s.
•Co nsultezunm édecinenca sd’irrit ationgraveoudesaigne mentdelapea u.
•Ce tappareile stréser véàl’usaged omestiq ueàl’intéri euretdansde sconditi onssèche suniquement.
•Ce tappareiln’estpasdestinéàl’usag epardesper sonnes(en fantsyco mpris)ayan tdescapac ités
physique s,sensor iellesoumen talesré duites,àmo insd’êtresu pervis éesparunadu lterespo nsable.
•Nep asplacerour angervot reappare ilenpleinsoleil.Veuillezco nserve rdansunendr oitfraisetausec.
•Ga rderl’appar eilauseclorsquecelu i-ciestho rsd’usag eetaprèsso nnettoy age.
•Neja maisutili servotrea ppareilsic elui-cies tendommag éouaprèsimme rsiondan sl’eau.
•Nep asallumervo treappar eilsilerolle rmicro-minéralpourl eMICR OPedin’estpasconnect é.
•Veuillezconser vercelivre tpourlecon sulteraube soin.
•Ga rdezvotreappareilhorsdelapor téedesen fants .
•Lesrésulta tspeuventvarier.
INSTRUCTION BOOKLET
Welcome to the world of
MICRO Pedi, you’ve just taken
your first step to beautiful feet
in seconds.
TherevolutionaryEmjoi®MICROPedisafelyremoves
theroughestofskininseconds,leavingyouwith
beautifulsoft,smoothfeet.Theperfectwaytoget
salonresultsinstantly.
Don’tforget,visitwww.micropedi.catodaytosee
whateveryoneissayingaboutthisamazingproduct
andleaveyourownreview.TheTop10Reviews
monthlyreceiveFREEMICROPediMicro-Mineral
ReplacementRollers.
Readallinstructionsandwarningsbeforeusing
theMICROPedi.
Remember, you can buy replacement
rollers from your retailer or go to
www.micropedi.ca
SCAN HERE to take your
first step to beautiful feet.
LG0477.02
Model:AP-3RP
Patentspending
Brevetseninstance
ProductofthePeople’sRepublicofChina
ProduitdelaRépubliquePopulairedeChine
©SoftLinesInternationalLtd.2013
www.micropedi.ca
PK-IB-EMJ-3RPW-07-0
WARRANTY
TheEmjoi®MICRO Pediwarrantylaststwoyears
fromthedateofpurchase.
Keep original receipt for warranty service.
Duringthiswarrantyperiod,returnwithproofof
purchaseandReferenceNumberEMPCANRTto:
Attention:MICROPedi
c/oPositiveFulfillmentServicesLtd.
2050CodlinCres.,Unit3
Toronto,ONM9W7J2
Dealer:
IrishResponseLtd.GalwayIreland
Imported by:
L2G(CANADA)HEALTH&BEAUTYLIMITED
Suite2300-550BurrardStreet,Bentall5
VancouverBCV6C2B5,Canada
For more information:
(877)522-4854www.micropedi.ca
ProductofthePeople’sRepublicofChina
Important: Thiswarrantydoesnotcoverdamages
resultingfromaccidents,misuse,alterations,
abuse,lackofreasonablecare,oruseother
thanthatdescribedintheseinstructions,
orperformanceofservicesorrepairsbyan
unauthorisedservicecentre.
GARANTIE
LagarantieduMICRO Pedi d’Emjoi®estvalable
deuxansaprèsladated’achat.
Veuillez conserver la preuve d’achat originale
pour le service de garantie.
Pendantcettepériodedegarantie,veuillez
retournerleproduitaccompagnédelapreuve
d’achatetdunuméroderéférenceEMPCANRTà:
Attention:MICROPedi
c/oPositiveFulfillmentServicesLtd.
2050CodlinCres.,Unit3
Toronto,ONM9W7J2
Fournisseur :
IrishResponseLtd.GalwayIreland
Importé par :
L2G(CANADA)HEALTH&BEAUTYLIMITED
Suite2300-550BurrardStreet,Bentall5
VancouverBCV6C2B5,Canada
Pour plus d’information :
(877)522-4854www.micropedi.ca
ProduitdelaRépubliquePopulairedeChine
Important: Cettegarantienecouvrepasles
dommagescausésparlesaccidents,l’usage
impropre,lesaltérations,lesabus,lemanquede
soins,oul’utilisationautrequecelledécritedans
celivretd’instructions,oul’exécutiondeservices
ouderéparationsparuncentredeservices
non-autorisé.
MODE D’EMPLOI
Bienvenue dans l’univers de MICRO Pedi,
vous venez de franchir la première étape
pour de jolis pieds en quelques secondes.
Grâceàsonfonctionnementrévolutionnaire,
leMICROPedid’Emjoi®éliminelescallositésen
quelquessecondes,laissantplaceàdejolispieds
douxetparfaitementlisses.C’estlemoyenidéal
pourobtenirrapidementlesmêmesrésultats
qu’unepédicureprofessionnelle.
Visitezwww.micropedi.cadèsmaintenantpourconnaître
l’avisdesautresutilisateursdeceproduitfantastique,
etpartagezvotrepropreévaluation.Les10meilleures
évaluationsdechaquemoisrecevrontdesrollers
micro-minérauxGRATUITSpourleMICROPedi.
Veuillezliretouteslesinstructionsettousles
avertissementsavantd’utiliserl’appareilMICROPedi.
Souvenez-vous, vous pouvez acheter des
rollers de remplacement auprès de votre
détaillant ou sur www.micropedi.ca.
NUMÉRISEZ ICI pour franchir la
premiè re étape vers de jolis pieds.

23456
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire le mode d’emploi avant d’utiliser votre MICRO Pedi
Emjoi®.
Afin d’obtenir des résultats optimaux, il est recommandé d’utiliser
le MICRO Pedi toutes les semaines ou aussi souvent que vous
le souhaitez.
1.Insérez2pilesAAdanslecompartimentàpilessituédanslapartieinférieurede
l’appareil(tournezà90degrésverslagauche).Refermezlecouverclejusqu’à
enclenchement(fig.1).
UTILISATION
1.Lavez,nettoyezetséchezentièrementvospieds.
2.Choisissezlerollermicro-minéraletplacez-ledansl’appareil.
3.EnlevezlecouvercledeprotectionafinquevotreMICROPedisoitprêtàl’emploi.
4.Allumezl’appareil(fig.2)etfaitespivoterdoucement(d’arrièreenavantoude
droiteàgauche)surleszonesdepeaurugueusependant2à3secondes(fig.3&
4).N’appuyezpastropfort:l’usageexcessifdepressionpeutprovoquerl’arrêtde
l’appareil.Eteignezl’appareiletvérifiezquevousayezobtenuleniveaudedouceur
désiré.Sicecin’estpaslecas,rallumezetrépétezcetteétapejusqu’àobtenirle
résultatdésiré.
Attention : Ne pas utiliser sur la même zone cutanée pendant plus de 2 ou 3
secondes à la fois. Arrêtez si la peau devient douloureuse ou enflammée.
5.Eteignezl’appareil.Essuyezourincezlespiedsafind’enleverl’excèsde
peauxmortes.
6.Gardezlecouvercledeprotectionsurl’appareilquandiln’estpasen
coursd’utilisation.
MODE D’EMPLOI
CHANGEMENT DU ROLLER MICRO-MINERAL MICRO Pedi
Remarque:lesrollersmicro-minérauxMICROPediendommagésouuséspeuvent
endommagerlapeau.
Lesrollerspeuventserviràplusieursutilisations,selonlafréquenced’utilisation
etlasuperficiedelazonetraitée.
Remplacezlerollermicro-minéralduMICROPedid’Emjoi®.lorsquevousconstatez
desdéfautsouquandcelui-cidevientmoinsefficace.
Assurez-vousquel’appareilsoitéteintavantderemplacerleroller.
1.Enlevezlerollerderemplacementdesonrécipient.
2.A ppuyezsurleboutonpourdéverrouillerlerollerexistant(fig.5).
3.Placezlenouveaurollerdansl’a ppareiljusqu’àenclenchement(fig.6).
4.Vérifiezquelerollerestinsérécorrectementensecouantl’appareil.
 Lerouleaudoittenirfermement(fig.7et8).
5.VotreMICROPediestmaintenantprêtàl’emploi.
NETTOYAGE
LeMICROPediEmjoi®estrésistantàl’eau.Ilpeutêtrerincésouslerobinetpour
lenettoyer,maisiln’estpasétanche.Nepassubmergerdansl’eaucarcecipeut
endommagerl’appareil.
Ilestdéconseillédeplacerlesrollersmicro-minérauxMICROPedisousl’eau.
Sivouslenettoyez,nettoyerl’appareilàl’aidedelabrossedenettoyage.
1.Eteignezl’appareil.
2.EnlevezlecouvercledeprotectionetlerollerduMICROPedi.
3.Rincezlapartiesupérieuredel’appareilsouslerobinetpendant5à8secondes.
Essuyezlecorpsdel’appareilàl’aided’unlingesec.
4.Replacezlecouvercledeprotection.
INSTRUCTIONS FOR USE
Before using your Emjoi®MICRO Pedi, please read this
instruction manual. For best results, it is recommended
to use the MICRO Pedi weekly or as often as you require.
1.Insert2AAbatteriesintothebatterycompartmentatthebottomofthe
unit(byturningit90degreestotheleft).Replacecoveruntilitclicksinto
place(fig.1).
HOW TO USE
1.Washandcleanyourfeetanddryfully.
2.SelectMicro-Mineralrollerandplaceintotheunit.
3.RemovetheprotectivecoverandyourMICROPediisreadytouse.
4.Turnontheunit(fig.2)andgentlyrotate(backandforthorsidetoside)over
hardskinfor2-3seconds(fig.3
 &  4).Donotpresstoohard,ortheunitwillstop.
Turnoffandcheckifyouhaveachievedthesoftnessyoudesire.Ifnot,turnon
andrepeatuntilthelevelofsmoothnessisobtained.
Warning: Do not use in the same place for more than 2-3 seconds at a time.
Stop if skin becomes sore or inflamed.
5.Turntheunitoff.Wipeorrinsefeettoremoveexcessdeadskinparticles.
6.Keeptheprotectivecoveronyourunitwhenitisnotinuse.
INSTRUCTIONS FOR USE
CHANGING THE MICRO Pedi MICRO-MINERAL ROLLER
Note:MICROPediMicro-Mineralrollersthatarebrokenorworncouldcause
damagetotheskin.
Rollerslastformultiplesessionsdependingonfrequencyofuseand
sizeofareabeingtreated.
ReplacetheEmjoi®MICROPediMicro-Mineralrollerwhenyoufindanydefects
orfindthemlesseffective.
Makesuretheunitisturnedoffbeforereplacingtheroller.
1.Removethereplacementrollerfromcontainer.
2.Pulldownthebuttontoreleaseexistingroller(fig.5).
3.Placethenewrollerintotheunituntilyouheara‘click’sound(fig.6).
4.Checktherollerhasbeenfirmlyinsertedwithnosignsofshakyorloose
 parts(fig.7&8).
5.YourMICROPediisnowreadytouse.
CLEANING
TheEmjoi®MICROPediiswaterresistant.Itcanberinsedunderwatertoclean
butisnotwaterproof.Donotsubmergeunderwaterasthismaycausedefects
totheunit.MICROPediMicro-Mineralrollersshouldnotbeplacedintowater.
Alternatively,youcancleantheunitwiththebrushprovided.
1.Turntheunitoff.
2.RemovetheprotectivecoverandrollerfromtheMICROPediunit.
3.Rinsetheunitheadundertheta pfor5-8seconds.
Wipethebodyoftheunitwithacleandrycloth.
4.Replacetheprotectivecover.
GENERAL DESCRIPTION
OF PARTS
1.ProtectiveCover
2.MICROPediMicro-MineralRoller
3.EndCapofMICROPedi
Micro-MineralRoller
4.SafetySwitchLock
5.On/OffSwitch
6.ReleaseButtonforMICROPedi
Micro-MineralRoller
7.BatteryCover(bottomcapofhandle)
DESCRIPTION GÉNÉRALE
DES PIÈCES
1.Couvercledeprotection
2.Rollermicro-minéralMICROPedi
3.Emboutdurollermicro-minéral
MICROPedi
4.Boutondeverrouillagedesécurité
5.Boutonmarche/arrêt
6.Boutondedéverrouillageduroller
micro-minéralMICROPedi
7.Couvercledespiles(capuchon
inférieurdumanche)