Emos H2313 User manual

H2313
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA
DE
UA
RO
LT
LV
IP CAMERA
IP KAMERA
IP KAMERA
IP KAMERA
IPKAMERA
IP KAMERA
IP KAMERA
IP KAMERA
IP 
IP CAMERĂ
IP KAMERA
IP KAMERA
User manual
3023000013_31-H2313

2
3
3023000013_31-H2313
IP CAMERA
GB
Network Connection
Installation
Before you start:
IP camera H2313 can be installed to wall/ceiling or xed on desktop. Ceiling mounting is taken as an example
in this section; if you adopt wall mounting, you can also take below procedure as a reference.

2
3
3023000013_31-H2313
Preparation on Smart Phone (iOS, Android)
Get CloudSEE APP
Search “CloudSEE”in App Store (iOS) or Google play (Android).
Get and install CloudSEE on your smart phone.
Power-on the Device
Connect the IP camera with power adapter, and wait for a minute while it is self-checking.
After that, we can start.
H2313
Register CloudSEE Account
1. Open CloudSEE App, and tap “Register”
on Login Page.
2. Input your E-mail and password, make
sure the E-mail has not been registered,
tap Register, account will login
automatically if the register succeed.

4
5
3023000013_31-H2313
IP CAMERA
GB
Add H2313 on Smart Phone (iOS, Android)
Before you start:
• The device has to be congured by “Add by Sound Wave” for rst-time use if you want to use wireless
connection.
• Press reset button for about 3 seconds and release to start sound wave conguration.
• Press reset button for about 15 seconds and release to reset the device.
• All the operations are with audio prompts.
Add by Sound Wave
Notes:
Set the volume of your phone to maximum level before this operation.
Make sure there is no noise when add the device by sound wave.
Keep the speaker of your phone close enough to the MIC of the device when sound wave is playing.
Tap “+”, and select “Add by
sound wave”.
Press reset button for at least
3 seconds until hear the voice
“Start voice conguration”,
then release the button and tap
“Next”.
Select the network which
your phone joined, input the
password and tap “Next”.

4
5
3023000013_31-H2313
H2313
There will be a demonstration
with audio instructions on how
to use this function. Then close
the demonstration.
The device will be added. Tap the device on the list, live
video will display.
Keep the speaker of your
phone close enough to the
MIC of H2313, click the sound
wave icon to send sound wave,
you can send it for many times
until hear the voice “Receive
network conguration”,
which means the device has
joined the network.
Then CloudSEE starts scanning
devices in the network. Choose
the one you want to add, and
click “A d d ”.

6
7
3023000013_31-H2313
IP CAMERA
GB
Attention please!
It is strictly recommended that electric device is powered o and unplugged
from the mains power during the maintenance!
Safety warning
Do not use the equipment where environment with vibrations. Protect the equipment from falls.

6
7
3023000013_31-H2313
H2313
This appliance is not to be used by persons (including children), whose physical, sensible of mental inability
or the lack of experience or knowledge prevents them from safe usage of this appliance unless they are
supervised or have been instructed on safe usage by a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local
authorities for information about collection points. If the electronic devices would be disposed
in landll, dangerous substances may reach groundwater and subsequently food chain, where it
could aect human health.

8
9
3023000013_31-H2313
IP KAMERA
CZ
Připojení do sítě
Instalace
Než začnete:
IP kameru H2313 lze instalovat na zeď, strop či položit na podklad.
Pro uchycení ke stropu, či na zeď postupujte dle nákresu.

8
9
3023000013_31-H2313
Příprava aplikace pro smartphone (iOS, Android)
Stažení NVSIP APP
Vyhledávejte „NVSIP“ na App Store (iOS) či Google play (Android).
Proveďte instalaci do vašeho zařízení.
Napájení zařízení
Připojte napájecí zdroj a vyčkejte 1 minutu na provedení testu kamery a komunikace se sítí.
Následně můžete pokračovat.
H2313
Registrace účtu do aplikace NVSIP
1. Spusťte aplikaci NVSIP a klikněte na
„Register“ na hlavní obrazovce.
2. Zadejte váš email a zvolte si heslo.
Aplikace provede automatickou
registraci údajů.

10
11
3023000013_31-H2313
IP KAMERA
CZ
Přidání kamery do aplikace (iOS, Android)
Než začnete:
•Zařízení se přidává funkcí „Add by Sound Wave“.
• Stiskněte tlačítko reset na 3 vteřiny. Po uvolnění zahlásí vstup do režimu zvukové registrace.
• Pro úplné tovární nastavení stiskněte tlačítko reset na 15 vteřin.
• Kamera reset oznámí.
Funkce Sound Wave
Poznámka:
Nastavte hlasitost mobilního zařízení na maximum.
Přidávání kamery provádějte v tichém prostředí.
Mobilní zařízení držte co nejblíže u kamery pro správnou detekci zvukových povelů.
Klikněte na „+“ a zvolte „Add
by sound wave“.
Stiskněte krátce, na 3vteřiny,
tlačítko reset, dokud
nezazní povel „Start voice
conguration“, tlačítko
uvolněte a klikněte „Next“.
Vyberte WiFi, kterou užíváte,
vložte její klíč a klikněte na
„Next“.

10
11
3023000013_31-H2313
H2313
Následující obrazovka gracky
znázorní další postup procesu.
Úspěšně přidaná kamera.
Kliknutím na vybranou kameru
zobrazíte náhled.
Přiložte reproduktor mobilního
zařízení co nejblíže k mikrofonu
kamery a klikněte na ikonu
zvuku uprostřed obrazovky.
Aplikace vyšle zvukovou stopu.
Proces lze opakovat, dokud
neuslyšíte příkaz: „Receive
network conguration“,
znamenající úspěšné spárování
s vaší sítí.
Následně se provede kontrola
sítě a připojených kamer.
Kliknutím na „Add“ přidáte
vybranou kameru do aplikace.

12
13
3023000013_31-H2313
IP KAMERA
CZ
Údržba zařízení
POZOR!
Přístroj je nutno před čištěním uvést do beznapěťového stavu odpojením
síťového přívodu ze sítě!
Bezpečnostní upozornění
Přístroj nevystavujte vibracím a pádům.

12
13
3023000013_31-H2313
H2313
Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální
neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče, pokud na
ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za
jejich bezpečnost. Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa
tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud
jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do
podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.
Technická podpora pro ČR: tel: [phone] nebo kl. 138
Zařízení lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/05.2014-3

14
15
3023000013_31-H2313
IP KAMERA
SK
Pripojenie do siete
Inštalácia
Skôr ako začnete:
IP kameru H2313 je možné inštalovať na stenu, strop či položiť na podklad.
Pre uchytenie k stropu, či na stenu postupujte podľa nákresu.

14
15
3023000013_31-H2313
Príprava aplikácie pre smartphone (iOS, Android)
Stiahnutie NVSIP APP
Vyhľadávajte „NVSIP“ na App Store (iOS) či Google play (Android).
Preveďte inštaláciu do vášho zariadenia.
Napájanie zariadenia
Pripojte napájací zdroj a počkajte 1 minútu na vykonanie testu kamery a komunikácie so sieťou.
Následne môžete pokračovať.
H2313
Registrácia účtu do aplikácie NVSIP
1. Spusťte aplikaci NVSIP a klikněte na
„Register“ na hlavní obrazovce.
2. Zadajte váš email a zvoľte si heslo.
Aplikácia vykoná automatickú
registráciu údajov.

16
17
3023000013_31-H2313
IP KAMERA
SK
Pridanie kamery do aplikácie (iOS, Android)
Skôr ako začnete:
•Zariadenie sa pridáva funkciou „Add by Sound Wave“.
•Stlačte tlačidlo reset na 3 sekundy. Po uvoľnení zahlási vstup do režimu zvukovej registrácie.
•Pre úplné továrenské nastavenia stlačte tlačidlo reset na 15 sekúnd.
•Kamera reset oznámi.
Funkcia Sound Wave
Poznámka:
Nastavte hlasitosť mobilného zariadenia na maximum.
Pridávanie kamery vykonávajte v tichom prostredí.
Mobilné zariadenia držte čo najbližšie pri kamere pre správnu detekciu zvukových povelov.
Kliknite na „+“ a zvoľte „Add
by sound wave“.
Stlačte krátko, na 3sekundy,
tlačidlo reset, kým nezaznie
povel „Start voice
conguration“, tlačidlo
uvoľnite a kliknite „Next“.
Vyberte WiFi, ktorú užívate,
vložte jej kľúč a kliknite na
„Next“.

16
17
3023000013_31-H2313
H2313
Nasledujúca obrazovka
gracky znázorní ďalší postup
procesu.
Úspešne pridaná kamera.
Kliknutím na vybranú kameru
zobrazíte náhľad.
Priložtereproduktormobilného
zariadenia čo najbližšie k
mikrofónu kamery a kliknite
na ikonu zvuku uprostred
obrazovky. Aplikácia vyšle
zvukovú stopu. Proces možno
opakovať, kým nebudete počuť
príkaz: „Receive network
conguration“, znamenajúci
úspešné spárovanie s vašou
sieťou.
Následne sa vykoná kontrola
siete a pripojených kamier.
Kliknutím na „Add“ vybranú
kameru pridáte do aplikácie.

18
19
3023000013_31-H2313
IP KAMERA
SK
Údržba zariadenia
POZOR!
Prístroj je nutné pred čistením uviesť do beznapäťového stavu odpojením
sieťového prívodu zo siete!
Bezpečnostné upozornenie
Prístroj nevystavujte vibráciám a pádom.

18
19
3023000013_31-H2313
H2313
Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo
mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiča,
pokiaľ na nich nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruované ohľadne použitia spotrebiča osobou
zodpovednou za jej bezpečnosť. Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zaistilo, že sa nebudú so spotrebičom
hrať.
Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta
triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ
sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovať do
podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.

20
21
3023000013_31-H2313
IP KAMERA
PL
Podłączenie do sieci
Instalacja
Zanim zaczniemy:
Kamerę IP typu H2313 można zainstalować na ścianie, sucie albo postawić na stabilnym podłożu.
Przy mocowaniu do stropu albo do ściany należy postępować zgodnie z poniższym rysunkiem.