Emos H4031 User manual

3010040310_31-H4031_00_01_WEB 140 × 160 mm
www.emos.eu
H4031
GB IP Door Camera Unit
CZ IP dveřní kamerová jednotka
SK IP dverová kamerová jednotka
PL IP jednostka z kamerą do drzwi
HU IP Videotelefon kameraegység
SI Zunanja IP kamera
RS|HR|BA|ME IP kamera za vrata
DE IP-Türkamera-Einheit
UA Блок дверної IP-камери
RO|MD Cameră video de ușă IP
LT IP durų kameros blokas
LV IP durvju kameras komplekts
EE IP-uksekaamera üksus
BG IP външно тяло с камера
FR Caméra de porte IP
IT IP Unità della telecamera per porta
ES Unidad de cámara IP para puerta
NL IP Deurcamera-unit

2
1a
1c
A C
D
E
F
B
A
E
C
D
F
G
B
1b
A
B
E
D
C

3
2
3

4
4
5
6
AndroidiOS
iOSiPad Android
2.4 GHz 5 GHz
DC 12 V AC 100–240 V
50 Hz/60 Hz
Electric lock
Power supply
for unlocking

5
7a 7b 7c
8a 8b 8c

6
8d 8e 8f
8g 8h 8i

7
GB | IP Door Camera Unit
Package contents:
Wi-Fi doorbell
Cover (rain hood)
Wireless chime
Power supply
Connecting cable
Mounting material – screws
Manual
Technical specications
Wi-Fi doorbell
Power supply: 12 V DC
Resolution: 1 920 × 1 080
Lens: 2.69 mm JX-F37
Lens angle: 110°
PIR range: up to 4 m
Storage: SD card (max. 64 Gb), Cloud storage
Enclosure rating: IP44
Maximum number of users: 10
APP: EMOS GoSmart for Android and iOS
Connection: 2.4 GHz WIFI (IEEE802.11b/g/n)
Wireless chime
Power supply: 3× AA (LR6) 4.5 V DC
Frequency: 433.92 MHz ±250 kHz
Range: ca. 80 m (open space)
Description of the device: g. 1a
A – Microphone
B – PIR sensor
C – Photoresistor
D – Lens
E – Status LED
• LED ashing red and green: Battery charging.
• LED ashing red: Waiting for network conguration.
• LED ashing green: Conguring network.
• LED glowing green: Working correctly.
• LED glowing yellow: Powered from an external
source, charging complete, no batteries detected
(note: If no batteries are inserted, the indicator
only glows yellow).
• LED not glowing red and green: Weak power supply
in standby mode.
F – Ring button
Description of the device: g. 1b
A – RESET button
B – SD card slot
C – USB port
D – Power supply
E – Input – door lock control
F – Alarm sensor
G – Battery slot
Description of the device: g. 1c
A – Status LED
• LED ashing red: Working correctly.
• LED glowing red: Voltage dropped below 3.3 V.
B – Speaker
C – Operating mode
D – Ringtone selection
E – Ringtone volume
• Low
• Medium
• High
Installation: g. 2
1. Mount the cover (rain hood) of the doorbell onto a
wall using the enclosed screws.
2. The mounting height of the doorbell from the ground
should be 1 400–1 600 mm.
3. Make sure the PIR sensor is protected from direct
sunlight.
4. Connect the power supply to the input of the doorbell
according to the diagram.
5. Mount the doorbell using the screw on the underside
according to the diagram.
Pairing the wireless chime with the Wi-Fi
doorbell: g. 3
• Press and hold the button for 3 seconds until you
hear a „ding-dong“ sound.
• Then, press the ring button on the Wi-Fi doorbell.
The unit will make a sound and glow blue, indicating
successful pairing.
Unpairing the wireless chime from the Wi-Fi
doorbell:
• Press and hold the button for 5 seconds until you
hear a double „ding-dong“ sound.
• The devices are now unpaired.
Connecting the system: g. 4
The device only provides a volt-free contact for controlling
the electric door lock. Therefore, the device requires an
external power source to function properly.

8
Installing the EMOS GoSmart app: g. 5
The app is available for Android and iOS on Google play
and App Store.
Download the application by scanning the corresponding
QR code.
Router setting: g. 6
The camera only supports 2.4 GHz Wi (not 5 GHz).
EMOS GoSmart mobile app:
Fig. 7a
Open EMOS GoSmart and conrm the privacy policy by
tapping agree.
Fig. 7b
Choose sign up.
Fig. 7c
Enter a valid e-mail address and choose a password.
Conrm the privacy policy by tapping agree.
Choose log in.
Fig. 8a
Choose add device.
Fig. 8b
Choose the corresponding product category.
Fig. 8c
Choose the correct type of product.
Fig. 8d
Connect the device to power.
Fig. 8e
Make sure the LED on the device is ashing.
Conrm by tapping next.
Fig. 8f
Enter the name of the Wi network and password.
Conrm by tapping next.
Fig. 8g
A QR code will appear on the screen of your device.
Place the QR code in front of the lens of the camera unit.
Conrm that you have heard an audio signal for suc-
cessful pairing.
Fig. 8h
The device will be detected automatically.
Fig. 8i
The device has been found.
Conrm by tapping done.
Connectivity: Wi-Fi 2.4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Frequency band: 2,400–2,4835 GHz
Do not dispose with domestic waste. Use special
collection points for sorted waste. Contact local
authorities for information about collection points.
If the electronic devices would be disposed on landll,
dangerous substances may reach groundwater and
subsequently food chain, where it could aect human
health.
Hereby, EMOS spol. s r.o. declares that the radio
equipment type H4031 is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of con-
formity is available at the following internet address:
http://www.emos.eu/download.
CZ | IP dveřní kamerová
jednotka
Obsah balení:
Wi zvonek
Kryt těla (dešťová clona)
Bezdrátový zvonek
Napájecí zdroj
Propojovací kabel
Instalační materiál – šroubky
Manuál
Technická specikace
Wi zvonek
Napájení: DC 12 V
Rozlišení: 1 920 × 1 080
Objektiv: 2,69 mm JX-F37
Objektiv úhel: 110°
PIR vzdálenost: do 4 m
Uložiště: SD card (max. 64 Gb), Cloud storage
Stupeň krytí: IP44
Maximální počet uživatelů: 10
APP: EMOS GoSmart for Android and iOS
Připojení: 2,4 GHz WIFI (IEEE802.11b/g/n)
Bezdrátový zvonek
Napájení: 3× AA (LR6) 4,5 V DC
Frekvence: 433,92 MHz ±250 kHz
Vzdálenost: cca 80 m (otevřený prostor)
Popis zařízení: obr. 1a
A – Mikrofon
B – PIR sensor
C – Světelný rezistor

9
D – Objektiv
E – Stavová LED dioda
• Dioda bliká červeně a zeleně: Nabíjení baterie.
• Dioda bliká červeně: Čeká na konguraci sítě.
• Dioda bliká zeleně: Síť se konguruje.
• Dioda svítí zeleně: Pracuje správně.
• Dioda svítí žlutě: Napájení z externího zdroje, nabí-
jení dokončeno, nejsou detekovány žádné baterie
(pozn. Pokud nejsou nainstalovány žádné baterie
– indikátor svítí pouze žlutě).
• Dioda nesvítí červeně a zeleně: Slabé napájení v
pohotovostním režimu.
F – Tlačítko vyzvánění
Popis zařízení: obr. 1b
A – RESET tlačítko
B – Slot pro SD kartu
C – Vstup USB
D – Napájení
E – Vstup – ovládání dveřního zámku
F – Alarm sensor
G – Slot baterie
Popis zařízení: obr. 1c
A – Stavová LED dioda
• Dioda bliká červeně: Pracuje správně.
• Dioda svítí červeně: Pokles napětí pod 3,3 V.
B – Reproduktor
C – Pracovní režim
D – Volba melodie
E – Hlasitost melodie
• Nízká
• Střední
• Vysoká
Instalace: obr. 2
1. Kryt těla (dešťovou clonu) video-zvonku připevněte
na stěnu pomocí přiložených šroubů.
2. Výška instalace video-zvonku na stěně je
1 400–1 600 mm od země.
3. Ujistěte se, že je PIR čidlo mimo dosah přímého
slunečního záření.
4. Připojte napájení na vstup video-zvonku dle schématu.
5. Připevněte video-zvonek pomocí šroubu na spodní
straně dle schématu.
Párování bezdrátového zvonku s Wi- zvon-
kem: obr. 3
• Stiskněte tlačítko po dobu 3 sekund, ozve se
zvuk Ding-Dong.
• Poté stiskněte tlačítko vyzvánění na Wi- zvonku,
jednotka vydá zvuk a současně svítí modře – párování
proběhlo úspěšně.
Zrušení párování bezdrátového zvonku s Wi-
zvonkem:
• Stiskněte tlačítko po dobu 5 sekund, ozve se zvuk
Ding-Dong, Ding-Dong.
• Odpárování proběhlo úspěšně.
Zapojení systému: obr. 4
Zařízení poskytuje pouze beznapěťový kontakt pro ovlá-
dání elektrického dveřního zámku, pro správnou funkci je
tedy nezbytné přiřadit externí napájecí zdroj.
Instalace aplikace EMOS GoSmart: obr. 5
Aplikace je k dispozici pro Adroid a iOS prostřednictvím
Google play a App Store.
Ke stažení aplikace prosím naskenujte příslušný QR kód.
Nastavení routeru: obr. 6
Kamera podporuje pouze 2,4 GHz Wi (nepodporuje 5 GHz).
Mobilní aplikace EMOS GoSmart:
Obr. 7a
Otevřete aplikaci EMOS GoSmart a potvrďte zásady ochra-
ny osobních údajů a klikněte na souhlasím.
Obr. 7b
Vyberte možnost registrace.
Obr. 7c
Zadejte název platné emailové adresy a zvolte heslo.
Potvrďte souhlas se zásadami ochrany osobních údajů.
Zvolte registrovat.
Obr. 8a
Vyberte možnost přidat zařízení.
Obr. 8b
Zvolte danou kategorii produktů.
Obr. 8c
Zvolte daný typ produktu.
Obr. 8d
Zapněte zařízení do el. sítě.
Obr. 8e
Ujistěte se, že LED dioda na zařízení bliká.
Potvrďte tlačítkem další.
Obr. 8f
Zadejte název Wi sítě a heslo.
Potvrďte tlačítkem další.
Obr. 8g
Na displeji Vašeho mobilního zařízení se objeví QR kód.

10
QR kód umístěte před objektiv kamerové jednotky.
Potvrďte, že jste slyšeli zvukový signál pro úspěšné
spárování.
Obr. 8h
Proběhne automatické vyhledání zařízení.
Obr. 8i
Zařízení je vyhledáno.
Potvrďte tlačítkem hotovo.
Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Kmitočtové pásmo: 2,400–2,4835 GHz
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný
komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného
odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech
kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebi-
če uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky
mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do po-
travního řetězce a poškozovat vaše zdraví.
Tímto EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že typ rádiového
zařízení H4031 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto
internetových stránkách http://www.emos.eu/download.
SK | IP dverová kamerová
jednotka
Obsah balenia:
Wi zvonček
Kryt tela (dažďová clona)
Bezdrátový zvonček
Napájací zdroj
Prepojovací kábel
Inštalačný materiál – skrutky
Manuál
Technická špecikácia
Wi zvonček
Napájanie: DC 12 V
Rozlíšenie: 1 920 × 1 080
Objektív: 2,69 mm JX-F37
Objektív uhol: 110°
PIR vzdialenosť: do 4 m
Úložisko: SD card (max. 64 Gb), Cloud storage
Stupeň krytia: IP44
Maximálny počet užívateľov: 10
APP: EMOS GoSmart for Android and iOS
Pripojenie: 2,4 GHz WIFI (IEEE802.11b/g/n)
Bezdrôtový zvonček
Napájanie: 3× AA (LR6) 4,5 V DC
Frekvencia: 433,92 MHz ±250 kHz
Vzdialenosť: cca 80 m (otvorený priestor)
Popis zariadenia: obr. 1a
A – Mikrofón
B – PIR senzor
C – Svetelný rezistor
D – Objektív
E – Stavová LED dióda
• Dioda bliká na červeno a zeleno: Nabíjanie batérie.
• Dióda bliká na červeno: Čaká na konguráciu siete.
• Dióda bliká na zeleno: Sieť sa konguruje.
• Dióda svieti na zeleno: Pracuje správne.
• Dióda svieti na žlto: Napájanie z externého zdroja,
nabíjanie dokončené, nie sú detekované žiadne
batérie (pozn. Pokiaľ nie sú nainštalované žiadne
batérie – indikátor svieti iba na žlto).
• Dióda nesvieti na červeno a zeleno: Slabé napájanie
v pohotovostnom režime.
F – Tlačidlo vyzváňania
Popis zariadenia: obr. 1b
A – RESET tlačidlo
B – Slot pre SD kartu
C – Vstup USB
D – Napájania
E – Vstup – ovládanie dverového zámku
F – Alarm senzor
G – Slot batérie
Popis zariadenia: obr. 1c
A – Stavová LED dióda
• Dióda bliká na červeno: Pracuje správne.
• Dióda svieti na červeno: Pokles napätia pod 3,3 V.
B – Reproduktor
C – Pracovný režim
D – Voľba melódie
E – Hlasitosť melódie
• Nízka
• Stredná
• Vysoká
Inštalácia: obr. 2
1. Kryt tela (dažďovú clonu) video-zvončeka pripevnite
na stenu pomocou priložených skrutiek.

11
2. Výška inštalácie video-zvončeka na stene je
1 400–1 600 mm od zeme.
3. Uistite sa, že je PIR senzor mimo dosah priameho
slnečného žiarenia.
4. Pripojte napájanie na vstup video-zvončeka podľa
schémy.
5. Pripevnite video-zvonček pomocou skrutky na spodnej
strane podľa schémy.
Párovanie bezdrôtového zvončeka s Wi-
zvončekom: obr. 3
• Stlačte tlačidlo po dobu 3 sekúnd, ozve sa zvuk
Ding-Dong.
• Potom stlačte tlačidlo vyzváňania na Wi- zvončeku,
jednotka vydá zvuk a súčasne svieti na modro – páro-
vanie prebehlo úspešne.
Zrušenie párovania bezdrôtového zvončeka s
Wi- zvončekom:
• Stlačte tlačidlo po dobu 5 sekúnd, ozve sa zvuk
Ding-Dong, Ding-Dong.
• Odpárovanie prebehlo úspešne.
Zapojenie systému: obr. 4
Zariadenie poskytuje iba beznapäťový kontakt pre ovláda-
nie elektrického dverového zámku, pre správnu funkciu je
teda nutné priradiť externý napájací zdroj.
Inštalácia aplikácie EMOS GoSmart: obr. 5
Aplikácia je k dispozícii pre Adroid a iOS prostredníctvom
Google play a App Store.
Ku stiahnutiu aplikácie prosím naskenujte príslušný QR
kód.
Nastavenie routeru: obr. 6
Kamera podporuje iba 2,4 GHz Wi (nepodporuje 5 GHz).
Mobilná aplikácia EMOS GoSmart:
Obr. 7a
Otvorte aplikáciu EMOS GoSmart a potvrďte zásady ochra-
ny osobných údajov a kliknite na súhlasím.
Obr. 7b
Vyberte možnosť registrácie.
Obr. 7c
Zadajte názov platnej emailovej adresy a zvoľte heslo.
Potvrďte súhlas so zásadami ochrany osobných údajov.
Zvoľte registrovať.
Obr. 8a
Vyberte možnosť pridať zariadenie.
Obr. 8b
Zvoľte danú kategóriu produktov.
Obr. 8c
Zvoľte daný typ produktu.
Obr. 8d
Zapnite zariadenie do el. siete.
Obr. 8e
Uistite sa, že LED dióda na zariadení bliká.
Potvrďte tlačidlom ďalej.
Obr. 8f
Zadajte názov Wi siete a heslo.
Potvrďte tlačidlom ďalej.
Obr. 8g
Na displeji Vášho mobilného zariadenia sa objaví QR kód.
QR kód umiestnite pred objektív kamerovej jednotky.
Potvrďte, že ste počuli zvukový signál pre úspešné
spárovanie.
Obr. 8h
Prebehne automatické vyhľadávanie zariadenia.
Obr. 8i
Zariadenie je vyhľadané.
Potvrďte tlačidlom hotovo.
Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Kmitočtové pásmo: 2,400–2,4835 GHz
Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený
komunálny odpad, použite zberné miesta triedené-
ho odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných
miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické
spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné
látky môžu presakovať do podzemnej vody a dostať sa
do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.
EMOS spol. s r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie
typu H4031 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné
EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej
adrese: http://www.emos.eu/download.
PL | IP jednostka z kamerą do
drzwi
Zawartość opakowania:
Dzwonek Wi-Fi
Obudowa (osłona przed deszczem)
Dzwonek bezprzewodowy

12
Zasilacz
Przewód do podłączenia
Materiał instalacyjny – wkręty
Instrukcja
Specykacja techniczna
Dzwonek Wi-Fi
Zasilanie: DC 12 V
Rozdzielczość: 1 920 × 1 080
Obiektyw: 2,69 mm JX-F37
Kąt widzenia obiektywu: 110°
Zasięg PIR: do 4 m
Miejsce zapisu: SD card (maks. 64 Gb), Cloud storage
Stopień ochrony: IP44
Maksymalna liczba użytkowników: 10
APP: EMOS GoSmart for Android and iOS
Podłączenie: 2,4 GHz WI-FI (IEEE802.11b/g/n)
Dzwonek bezprzewodowy
Zasilanie: 3× AA (LR6) 4,5 V DC
Częstotliwość: 433,92 MHz ±250 kHz
Odległość: około 80 m (na otwartej przestrzeni)
Opis urządzenia: rys. 1a
A – Mikrofon
B – Czujnik PIR
C – Fotorezystor
D – Obiektyw
E – Dioda stanu LED
• Dioda miga na czerwono i zielono: Ładowanie baterii.
• Dioda miga na czerwono: Oczekiwanie na kon-
gurację sieci.
• Dioda miga na zielono: Sieć się konguruje.
• Dioda świeci na zielono: Praca poprawna.
• Dioda świeci na żółto: Zasilanie ze źródła zewnętrz-
nego, ładowanie zakończone, nie są wykryte żadne
baterie (uwaga: Jeżeli nie są zainstalowane żadne
baterie – wskaźnik świeci tylko na żółto).
• Dioda nie świeci na czerwono i zielono: Zbyt małe
zasilanie w trybie gotowości.
F – Przycisk dzwonienia
Opis urządzenia: rys. 1b
A – Przycisk RESET
B – Gniazdo na kartę SD
C – Wejście USB
D – Zasilanie
E – Wejście – sterowanie zamka do drzwi
F – Czujnik alarmu
G – Slot baterii
Opis urządzenia: rys. 1c
A – Dioda stanu LED
• Dioda miga na czerwono: Praca poprawna.
• Dioda świeci na czerwono: Spadek napięcia
poniżej 3,3 V.
B – Głośnik
C – Tryb pracy
D – Wybór melodyjki
E – Głośność melodyjki
• Mała
• Średnia
• Duża
Instalacja: rys. 2
1. Obudowę (osłonę od deszczu) dzwonka video mo-
cujemy do ściany za pomocą wkrętów z kompletu.
2. Wysokość instalacji dzwonka video na ścianie wynosi
1 400–1 600 mm od ziemi.
3. Upewniamy się, czy czujnik PIR znajduje się poza
zasięgiem bezpośredniego światła słonecznego.
4. Podłączamy zasilanie na wejście dzwonka video
zgodnie ze schematem.
5. Dzwonek video przymocowujemy za pomocą wkrętów
w dolnej części zgodnie z rysunkiem.
Parowanie dzwonka bezprzewodowego
z dzwonkiem Wi-Fi: rys. 3
• Naciskamy przycisk przez 3 sekundy, odzywa
się dźwięk Ding-Dong.
• Potem naciskamy przycisk dzwonienia na dzwonku
Wi-Fi, jednostka wysyła dźwięk i jednocześnie świeci
na niebiesko – parowanie odbyło się poprawnie.
Skasowanie parowania dzwonka bezprzewodo-
wego z dzwonkiem Wi-Fi:
• Naciskamy przycisk przez 5 sekund, odzywa się
dźwięk Ding-Dong.
• Rozłączenie parowania odbyło się poprawnie.
Włączenie systemu: rys. 4
Urządzenie udostępnia styk beznapięciowy do sterowania
zamkiem elektrycznym w drzwiach i do zapewnienia
poprawnego działania konieczne jest podłączenie ze-
wnętrznego zasilacza.
Instalacja aplikacji EMOS GoSmart: rys. 5
Aplikacja jest do dyspozycji dla Adroid i iOS za pośrednic-
twem Google play i App Store.
Aby pobrać aplikację prosimy zeskanować właściwy
kod QR.

13
Ustawienie routera: rys. 6
Kamera obsługuje tylko 2,4 GHz Wi-Fi (nie obsługuje
5 GHz).
Aplikacja mobilna EMOS GoSmart:
Rys. 7a
Otwieramy aplikację EMOS GoSmart i potwierdzamy za-
sady ochrony danych osobowych klikając na Zgadzam się.
Rys. 7b
Wybieramy możliwość rejestracji.
Rys. 7c
Wprowadzamy nazwę aktualnego adresu e-mailowego
i wybieramy hasło.
Potwierdzamy zgodę z zasadami ochrony danych oso-
bowych.
Zezwalamy na rejestrację.
Rys. 8a
Wybieramy możliwość dodania urządzenia.
Rys. 8b
Wybieramy daną kategorię produktów.
Rys. 8c
Wybieramy dany typ produktu.
Rys. 8d
Włączamy urządzenie do sieci elektrycznej.
Rys. 8e
Sprawdzamy, czy dioda LED w urządzeniu miga.
Potwierdzamy przyciskiem Dalej.
Rys. 8f
Zadajemy nazwę sieci Wi-Fi i hasło.
Potwierdzamy przyciskiem Dalej.
Rys. 8g
Na wyświetlaczu Twojego urządzenia mobilnego pojawi
się kod QR.
Kod QR umieść przed obiektywem jednostki z kamerą.
Potwierdź, że usłyszałeś sygnał poprawnego sparowania.
Rys. 8h
Uruchomi się automatyczne wyszukiwanie urządzenia.
Rys. 8i
Urządzenie zostało wyszukane.
Potwierdź przyciskiem Gotowe.
Szybkość łącza: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Pasmo częstotliwości: 2,400–2,4835 GHz
Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest
umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego
sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego
kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicz-
nego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do
punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdu-
ją się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie
negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
EMOS spol. s r.o. niniejszym oświadcza, że typ urzą-
dzenia radiowego H4031 jest zgodny z dyrektywą
2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem internetowym:
http://www.emos.eu/download.
HU | IP Videotelefon
kameraegység
A csomag tartalma:
Wis kapucsengő
Házburkolat (eső elleni védelem)
Vezeték nélküli csengő
Tápegység
Vezeték
Szerelési segédanyag – csavarok
Kezelési útmutató
Műszaki jellemzők
Wis kapucsengő
Tápellátás: 12 V DC
Felbontás: 1 920 × 1 080
Objektív: 2,69 mm JX-F37
Objektív látószög: 110°
PIR mozgásérzékelő hatótávolsága: 4 m-ig
Adattároló: SD-kártya (max. 64 Gb), felhő tárhely
Védelmi fokozat: IP44
Felhasználók maximális száma: 10
Alkalmazás: EMOS GoSmart Android/iOS operációs
rendszerhez
Kapcsolat: 2,4 GHz WIFI (IEEE 802.11 b/g/n)
Vezeték nélküli csengő
Tápellátás: 3× AA (LR6) 4,5 V DC
Frekvencia: 433,92 MHz ±250 kHz
Hatótávolság: kb. 80 m (nyílt téren)
A berendezés leírása: 1. a. ábra
A – Mikrofon

14
B – PIR mozgásérzékelő
C – Fotoellenállás
D – Objektív
E – Állapotjelző LED
• A LED pirosan és zölden villog: Az akkumulátor
töltődik.
• A LED pirosan villog: Várakozás a hálózati kon-
gurációra.
• A LED zölden villog: A hálózat kongurálása fo-
lyamatban van.
• A LED zölden világít: Megfelelően üzemel.
• A LED sárgán világít: Tápellátás külső forrásból, a
töltés befejeződött, nem észlelhető akkumulátor
(megjegyzés: Ha nincsenek akkumulátorok behe-
lyezve, a jelzőfény csak sárgán világít).
• A LED nem világít pirosan és zölden: Alacsony
tápfeszültség készenléti üzemmódban.
F – Csengőgomb
A berendezés leírása: 1. b. ábra
A – RESET gomb
B – SD-kártyanyílás
C – USB bemenet
D – Tápcsatlakozó
E – Bemenet – ajtózár vezérlés
F – riasztó érzékelő
G – Elemnyílás
A berendezés leírása: 1. c. ábra
A – Állapotjelző LED
• A LED pirosan villog: Megfelelően üzemel.
• A LED pirosan világít: A feszültség 3,3 V alá süllyedt.
B – Hangszóró
C – Üzemmód
D – Dallamválasztás
E – Dallam hangereje
• Alacsony
• Közepes
• Magas
Felszerelés: 2. ábra
1. A videotelefon házburkolatát (az eső elleni védelmet)
rögzítsük a falra a mellékelt csavarokkal.
2. A videotelefon szerelési magassága a falon 1 400–
1 600 mm a padlótól.
3. Győződjünk meg arról, hogy a PIR-érzékelő nincs
kitéve közvetlen napfénynek.
4. Csatlakoztassuk a tápegységet a videotelefon beme-
netéhez az ábra szerint.
5. Rögzítsük a videotelefont az alján található csavarral
az ábra szerint.
A vezeték nélküli csengő párosítása wis
csengővel: 3. ábra
• Tartsuk lenyomva a gombot 3 másodpercig, ekkor
csengőhang hallható.
• Ezután nyomjuk meg a csengő gombot a wifis
csengőn, a készülék egyszerre ad ki hangot és kéken
világít – a párosítás sikeresen lezajlott.
A vezeték nélküli csengő és a wis csengő
párosításának megszüntetése:
• Tartsuk lenyomva a gombot 5 másodpercig, ekkor
dupla csengőhang hallható.
• A párosítás megszüntetése megtörtént.
A rendszer bekötése: 4. ábra
A készülék az elektromos ajtózár vezérléséhez csak
feszültségmentes érintkezést biztosít, ezért a megfelelő
működéshez külső áramforrásra van szükség.
Az EMOS GoSmart alkalmazás telepítése:
5. ábra
Az alkalmazás letölthető Androidra és iOS-re a Google
Playről és az App Store-ról.
A letöltéshez olvassuk be a megfelelő QR-kódot.
A router beállítása: 6. ábra
A kamera kizárólag a 2,4 GHz-es wit támogatja (az
5 GHz-et nem).
Az EMOS GoSmart mobilalkalmazás:
7. a. ábra
Nyissuk meg az EMOS GoSmart alkalmazást, erősítsük
meg az adatvédelmi szabályzat elfogadását az Elfogadom
gombra kattintva.
7. b. ábra
Válasszuk a regisztráció lehetőséget.
7. c. ábra
Adjunk meg egy érvényes e-mail címet és egy jelszót.
Erősítsük meg az adatvédelmi szabályzat elfogadását.
Válasszuk a regisztrációt.
8. a. ábra
Válasszuk az eszköz hozzáadása lehetőséget.
8. b. ábra
Válasszuk az adott termékkategóriát.
8. c. ábra
Válasszuk ki a termék típusát.

15
8. d. ábra
Csatlakoztassuk a berendezést az el. hálózathoz.
8. e. ábra
Győződjünk meg arról, hogy az eszköz LED-je villog.
Erősítsük meg a tovább gombra kattintva.
8. f. ábra
Adjuk meg a wi-hálózat nevét és jelszavát.
Erősítsük meg a tovább gombra kattintva.
8. g. ábra
A mobileszközünk kijelzőjén megjelenik egy QR-kód.
Helyezzük a QR-kódot a kameraegység objektívje elé.
Erősítsük meg, hogyha hallottuk a sikeres párosítás
hangjelzését.
8. h. ábra
Az eszköz automatikus keresése elkezdődik.
8. i. ábra
Az eszköz keresése sikeresen megtörtént.
Erősítsük meg a kész gombbal.
Kapcsolatok: Wi 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n
Frekvencia-tartomány: 2,400–2,4835 GHz
Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes
háztartási hulladék közé, használja a szelektív
hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatko-
zó aktuális információkért forduljon a helyi hivatalokhoz.
Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerül-
nek, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe,
melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztet-
hetik az Ön egészségét és kényelmét.
EMOS spol. s r.o. igazolja, hogy a H4031 típusú rádióbe-
rendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-meg-
felelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő
internetes címen: http://www.emos.eu/download.
SI | Zunanja IP kamera
Vsebina kompleta:
Wi zvonec
Ohišje zvonca (zaščita pred dežjem)
Brezžični zvonec
Napajalnik
Povezovalni kabel
Material za namestitev – vijaki
Priročnik
Tehnična specikacija
Wi zvonec
Napajanje: DC 12 V
Ločljivost: 1 920 × 1 080
Objektiv: 2,69 mm JX-F37
Objektiv kot: 110°
PIR razdalja: do 4 m
Pomnilnik: SD kartica (max. 64 Gb), Cloud storage
Razred zaščite: IP44
Največje število uporabnikov: 10
APP: EMOS GoSmart for Android and iOS
Povezava: 2,4 GHz WIFI (IEEE802.11b/g/n)
Brezžični zvonec
Napajanje: 3× AA (LR6) 4,5 V DC
Frekvenca: 433,92 MHz, ±250 kHz
Oddaljenost: cca. 80 m (na prostem)
Opis naprave: slika 1a
A – Mikrofon
B – PIR senzor
C – Svetlobni rezistor
D – Objektiv
E – Statusna LED dioda
• Dioda utripa rdeče in zeleno: Polnjenje baterije.
• Dioda utripa rdeče: Čaka nastavitev omrežja.
• Dioda utripa zeleno: Omrežje se nastavlja.
• Dioda sveti zeleno: Deluje pravilno.
• Dioda sveti rumeno: Napajanje iz zunanjega vira,
polnjenje končano, baterije niso zaznane (opomba
Če niso vstavljene baterije – indikator sveti samo
rumeno).
• Dioda ne utripa rdeče in zeleno: Šibko napajanje v
stanju pripravljenosti.
F – Tipka zvonjenje
Opis naprave: slika 1b
A – Tipka RESET
B – Reža za SD kartico
C – Vhod USB
D – Napajanje
E – Vhod – upravljanje ključavnice vrat
F – Alarm sensor
G – Prostor za baterije
Opis naprave: slika 1c
A – Statusna LED dioda
• Dioda utripa rdeče: Deluje pravilno.
• Dioda sveti rdeče: Padec napetosti pod 3,3 V.
B – Zvočnik

16
C – Delovni način
D – Izbira melodije
E – Glasnost melodije
• Nizka
• Srednja
• Visoka
Namestitev: slika 2
1. Ohišje (zaščito pred dežjem) video-zvonca s pomočjo
priloženih vijakov pritrdite na steno.
2. Višina namestitve video-zvonca na steni je 1 400–
1 600 mm od tal.
3. Prepričajte se, da senzor PIR ni izpostavljen neposre-
dni sončni svetlobi.
4. Napajanje priključite na vhod video zvonca v skladu
s shemo.
5. Video-zvonec s pomočjo vijaka na zadnji strani pritr-
dite v skladu s shemo.
Združevanje brezžičnega zvonca z zvoncem
Wi-Fi: slika 3
• Pritisnite za 3 sekunde na tipko , oglasi se zvok
Ding-Dong.
• Nato pritisnite gumb za zvonjenje na zvoncu Wi-Fi,
enota bo hkrati oddala zvok in sveti modro – združe-
vanje je uspešno.
Razdružitev brezžičnega zvonca z zvoncem
Wi-Fi:
• Pritisnite za 5 sekund na tipko , oglasi se zvok
Ding-Dong, Ding-Dong.
• Razdružitev je uspela.
Priključitev sistema: slika 4.
Naprava zagotavlja samo breznapetostni kontakt za
upravljanje električne ključavnice vrat, zato je za pravilno
delovanje potrebno dodeliti zunanji vir napajanja.
Namestitev aplikacije EMOS GoSmart: slika 5
Aplikacija je na voljo za Android in iOS v Google play ter
App Store.
Prosimo, da za prenos aplikacije skenirate ustrezno
kodo QR.
Nastavitev usmerjevalnika: slika 6
Kamera podpira samo 2,4 GHz Wi (ne podpira 5 GHz).
Mobilna aplikacija EMOS GoSmart:
Slika 7a
Odprite aplikacijo EMOS GoSmart in potrdite politiko
zasebnosti ter kliknite na soglašam.
Slika 7b
Izberite možnost registracije.
Slika 7c
Vnesite veljavni e-poštni naslov in izberite geslo.
Potrdite soglasje s politiko zasebnosti.
Izberite registriraj.
Slika 8a
Izberite možnost dodaj napravo.
Slika 8b
Izberite kategorija izdelkov.
Slika 8c
Izberite tip izdelka.
Slika 8d
Napravo priključite v el. omrežje.
Slika 8e
Prepričajte se, da LED dioda na napravi utripa.
Potrdite s tipko naprej.
Slika 8f
Vnesite ime Wi omrežja in geslo.
Potrdite s tipko naprej.
Slika 8g
Na zaslonu Vaše mobilne naprave se prikaže koda QR.
Kodo QR namestite pred objektiv kamere.
Potrdite, da ste slišali zvočni signal za uspešno zdru-
ževanje.
Slika 8h
Izvedeno bo samodejno iskanje naprave.
Slika 8i
Naprava je najdena.
Potrdite s tipko končano.
Povezljivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Frekvenčni pas: 2,400–2,4835 GHz
Električnih naprav ne odlagajte med mešane komu-
nalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta ločenih
odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih
se obrnite na krajevne urade. Če so električne naprave
odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi
pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo in
škodijo vašemu zdravju.
EMOS spol. s r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme H4031
skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU
o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
http://www.emos.eu/download.

17
RS|HR|BA|ME | IP kamera
za vrata
Sadržaj pakiranja:
Wi-Fi zvono za vrata
Poklopac (navlaka za kišu)
Bežično zvono
Napajanje
Priključni kabel
Materijal za ugradnju – vijci
Upute
Tehničke specikacije
Wi-Fi zvono za vrata
Napajanje: 12 V DC
Razlučivost: 1 920 × 1 080
Objektiv: 2,69 mm JX-F37
Kut objektiva: 110°
PIR raspon: do 4 m
Pohrana: SD kartica (maks. 64 GB), pohrana u oblaku
Stupanj zaštite: IP44
Maksimalan broj korisnika: 10
Aplikacija: EMOS GoSmart za Android i iOS
Veza: 2,4 GHz WIFI (IEEE802.11b/g/n)
Bežično zvono
Napajanje: 3 baterije AA (LR6) 4,5 V DC
Frekvencija: 433,92 MHz ±250 kHz
Domet: pribl. 80 m (otvoreni prostor)
Opis uređaja: sl. 1a
A – Mikrofon
B – PIR senzor
C – Fotootpornik
D – Objektiv
E – Status LED diode
• LED treperi crvenom i zelenom bojom: punjenje
baterije.
• LED treperi crvenom bojom: čekanje na kongu-
raciju mreže.
• LED treperi zelenom bojom: konguriranje mreže.
• LED sjajno zelena: pravilan rad.
• LED sjajno žuta: napajanje iz vanjskog izvora,
punjenje je završeno, baterije nisu otkrivene
(napomena: ako baterije nisu umetnute, indikator
svijetli samo žutom bojom).
• LED ne sjaji crvenom i zelenom bojom: slabo
napajanje u stanju mirovanja.
F – Gumb Zvono
Opis uređaja: sl. 1b
A – Gumb RESET
B – Utor za SD karticu
C – USB priključak
D – Napajanje
E – Ulaz – kontrola zaključavanja vrata
F – Senzor alarma
G – Utor za bateriju
Opis uređaja: sl. 1c
A – Status LED diode
• LED treperi crvenom bojom: pravilan rad.
• LED dioda sjajno crvena: pad napona ispod 3,3 V.
B – Zvučnik
C – Način rada
D – Odabir melodije zvona
E – Glasnoća melodije zvona
• Niska
• Srednja
• Visoka
Ugradnja: sl. 2
1. Ugradite poklopac (navlaka za kišu) zvona za vrata na
zid pomoću priloženih vijaka.
2. Visina ugradnje zvona za vrata od tla trebala bi biti od
1 400 do 1 600 mm.
3. Provjerite je li PIR senzor zaštićen od izravne sunčeve
svjetlosti.
4. Povežite napajanje na ulaz zvona za vrata prema
gračkom prikazu.
5. Ugradite zvono za vrata pomoću vijka na donjoj strani
prema gračkom prikazu.
Uparivanje bežičnog zvona s Wi-Fi zvonom za
vrata: sl. 3
• Pritisnite i držite gumb 3 sekunde sve dok ne
čujete „ding-dong” zvuk.
• Zatim pritisnite gumb zvona na Wi-Fi zvonu za vrata.
Jedinica će proizvesti zvuk i zasvijetliti plavo, što
ukazuje na uspješno uparivanje.
Poništavanje uparivanja bežičnog zvona
s Wi-Fi zvonom za vrata:
• Pritisnite i držite gumb 5 sekundi sve dok ne čujete
„ding-dong” zvuk.
• Sada je poništeno uparivanje uređaja.

18
Povezivanje sustava: sl. 4
Uređaj osigurava samo beznaponski kontakt za upravljanje
električnom bravom za vrata. Stoga je uređaju potreban
vanjski izvor napajanja za pravilan rad.
Instaliranje aplikacije EMOS GoSmart: sl. 5
Aplikacija je dostupna za Android i iOS na Google play i
App Store.
Preuzmite aplikaciju skeniranjem odgovarajućeg QR koda.
Postavka usmjerivača: sl. 6
Kamera podržava samo Wi od 2,4 GHz (ne 5 GHz).
Mobilna aplikacija EMOS GoSmart:
Sl. 7a
Otvorite EMOS GoSmart i potvrdite pravila o zaštiti privat-
nosti dodirom na Slažem se.
Sl. 7b
Odaberite Registracija.
Sl. 7c
Upišite važeću adresu e-pošte i odaberite lozinku.
Potvrdite pravila o zaštiti privatnosti dodirom na Slažem
se.
Odaberite Prijava.
Sl. 8a
Odaberite Dodaj uređaj.
Sl. 8b
Odaberite odgovarajuću kategoriju proizvoda.
Sl. 8c
Odaberite odgovarajuću vrstu proizvoda.
Sl. 8d
Povežite uređaj na napajanje.
Sl. 8e
Provjerite treperi li LED na uređaju.
Potvrdite dodirom na Dalje.
Sl. 8f
Upišite naziv Wi mreže i lozinku.
Potvrdite dodirom na Dalje.
Sl. 8g
Na zaslonu vašeg uređaja pojavit će se QR kôd.
Postavite QR kôd ispred objektiva kamere.
Potvrdite da ste čuli zvučni signal za uspješno uparivanje.
Sl. 8h
Uređaj će biti automatski otkriven.
Sl. 8i
Uređaj je pronađen.
Potvrdite dodirom na Gotovo.
Povezivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Frekvencijski pojas: 2,400 do 2,4835 GHz
Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani ko-
munalni otpad, koristite centre za sakupljanje raz-
vrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima
za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti. Ako se
električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne
materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac
ishrane i oštetiti vaše zdravlje.
EMOS spol. s r.o. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa
H4031 u skladu s Direktivom 2014/53/EU Cjeloviti tekst EU
izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj
adresi: http://www.emos.eu/download.
DE | IP-Türkamera-Einheit
Verpackungsinhalt:
Wi-Türklingel
Gehäuseabdeckung (Regenschutz)
Drahtlose Klingel
Netzteil
Verbindungskabel
Installationsmaterial – Schrauben
Bedienungsanleitung
Technische Spezikation
Wi-Türklingel
Stromversorgung: DC 12 V
Abweichung: 1 920 × 1 080
Objektiv: 2,69 mm JX-F37
Winkel des Objektivs: 110°
PIR-Abstand: bis zu 4 m
Speicher: SD Karte (max.64 GB), Cloud storage
Schutzart: IP44
Maximale Anzahl der Nutzer: 10
APP: EMOS GoSmart for Android and iOS
Anschluss: 2,4 GHz WIFI (IEEE802.11b/g/n)
Drahtlose Klingel
Stromversorgung: 3× AA (LR6) 4,5 V DC
Frequenz: 433,92 MHz ±250 kHz
Entfernung: ca. 80 m (oener Bereich)
Gerätebeschreibung: Abb. 1a
A – Mikrofon
B – PIR Sensor
C – Lichtwiderstand
D – Objektiv

19
E – Status-LED
• LED blinkt grün und rot: Akku wird geladen.
• LED blinkt rot: Wartet auf die Netzwerkkongu-
ration.
• LED blinkt grün: Das Netzwerk wird gerade kon-
guriert.
• LED leuchtet in Grün: Kamera arbeitet ordnungs-
gemäß.
• LED leuchtet Gelb: Spannungsversorgung von
externer Quelle, Ladevorgang abgeschlossen,
keine Akkus erkannt (Hinweis: Wenn keine Akkus
eingelegt sind, leuchtet die Anzeige nur gelb).
• LED leuchtet nicht grün und rot: Schwache Strom-
versorgung im Standby-Modus.
F – Klingel-Taste
Gerätebeschreibung: Abb. 1b
A – RESET-Taste
B – Steckplatz für SD-Karte
C – USB-Eingang
D – Spannungsversorgung
E – Eingang – Bedienung des Türschlosses
F – Alarm-Sensor
G – Batteriefach
Gerätebeschreibung: Abb. 1c
A – LED Statusanzeige
• LED blinkt rot: Kamera arbeitet ordnungsgemäß.
• LED leuchtet rot: Spannungsabfall unter 3,3 V.
B – Lautsprecher
C – Betriebsmodus
D – Auswahl der Melodie
E – Lautstärke der Melodie
• Niedrig
• Mittel
• Hoch
Installation: Abb. 2
1. Befestigen Sie die Gehäuseabdeckung (Regenschutz)
der Videotürklingel mit den mitgelieferten Schrauben
an der Wand.
2. Die Montagehöhe der Videotürklingel an der Wand
beträgt 1 400–1 600 mm vom Boden.
3. Achten Sie darauf, dass der PIR-Sensor nicht im
direkten Sonnenlicht liegt.
4. Schließen Sie die Spannungsversorgung gemäß der
Abbildung an den Eingang der Videotürklingel an.
5. Befestigen Sie die Videotürklingel mit der Schraube an
der Unterseite wie im Schema dargestellt.
Kopplung der drahtlosen Türklingel mit der
Wi--Türklingel: Abb. 3
• Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, dann
ertönt der Ding-Dong-Ton.
• Drücken Sie dann die Klingeltaste an der Wi-Fi-Tür-
klingel. Das Gerät gibt einen Ton von sich und leuchtet
gleichzeitig blau – die Kopplung war erfolgreich.
Aufhebung der Kopplung der drahtlosen Tür-
klingel mit der Wi--Türklingel:
• Drücken Sie die Taste 5 Sekunden lang, dann
ertönt ein Ding-Dong, Ding-Dong.
• Die Entkopplung war erfolgreich.
Anschließen des Systems: Abb. 4
Das Gerät stellt nur einen spannungsfreien Kontakt zur
Betätigung des elektrischen Türschlosses zur Verfügung.
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb ist also ein externes
Netzteil erforderlich.
Installation der App EMOS GoSmart: Abb. 5
Die App steht für Android und iOS zur Verfügung und ist
über Google play und den App Store verfügbar.
Zum Download der App scannen Sie bitte den entspre-
chenden QR-Code.
Einstellen des Routers: Abb. 6
Die Kamera unterstützt nur 2.4GHz Wi (5 GHz wird nicht
unterstützt).
Mobile App EMOS GoSmart:
Abb. 7a
Önen Sie die App EMOS GoSmart und bestätigen Sie
die Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf „Ich
stimme zu“.
Abb. 7b
Wählen Sie die Option Registrierung.
Abb. 7c
Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein und legen Sie
ein Passwort fest.
Bestätigen Sie Ihr Einverständnis mit den Datenschutz-
bestimmungen.
Klicken Sie auf Registrieren.
Abb. 8a
Wählen Sie die Option Gerät hinzufügen aus.
Abb. 8b
Wählen Sie die entsprechende Produktkategorie aus.
Abb. 8c
Wählen Sie den entsprechenden Produkttyp aus.

20
Abb. 8d
Schalten Sie die Stromzufuhr des Geräts ein.
Abb. 8e
Überzeugen Sie sich davon, dass die LED Diode am
Gerät blinkt.
Bestätigen durch Drücken der Taste Weiter.
Abb. 8f
Geben Sie Namen für das Wi-Fi-Netz und das Passwort
ein.
Bestätigen durch Drücken der Taste Weiter.
Abb. 8g
Auf dem Display Ihres mobilen Geräts wird ein QR Code
angezeigt.
Halten Sie den QR Code vor das Objektiv der Kame-
raeinheit.
Bestätigen Sie, dass Sie das Tonsignal für die erfolgreiche
Kopplung gehört haben.
Abb. 8h
Der Gerätesuchlauf erfolgt automatisch.
Abb. 8i
Das Gerät wurde gefunden.
Bestätigen Sie mit der Taste Fertig.
Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Frequenzbereich: 2,400–2,4835 GHz
Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommu-
nalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten
Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen
aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen
mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbrau-
cher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können
Gefahrstoe ins Grundwasser einsickern und in den Lebens-
mittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und
Ihre Gemütlichkeit verderben.
Hiermit erklärt, EMOS spol. s r.o. dass der Funkan-
lagentyp H4031 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://www.emos.eu/download.
UA | Блок дверної IP-камери
Вміст упаковки:
Дверний дзвінок Wi-Fi
Чохол на корпус (захисник від дощу)
Бездротовий дверний дзвінок
Блок живлення
З’єднувальний кабель
Монтажний матеріал – гвинти
Інструкція
Технічна характеристика
Wi-Fi дверний дзвінок
Живлення: DC 12 В
Роздільна здатність: 1 920 × 1 080
Об’єктив: 2,69 мм JX-F37
Кут об’єктива: 110°
Дальність дії PIR: до 4 м
Зберігання: SD-карта (макс. 64 Гб), Cloud storage
Ступінь захисту: IP44
Максимальна кількість користувачів: 10
АРР: EMOS GoSmart for Android та iOS
Підключення: 2,4 ГГц WIFI (IEEE802.11b/g/n)
Бездротовий дверний дзвінок
Джерело живлення: 3× AA (LR6) 4,5 В постійного
струму
Частота: 433,92 МГц, ±250 кГц
Відстань: приблизно 80 м (відкритий простір)
Опис пристрою: мал. 1а
А – Мікрофон
B – PIR датчик
C – Світловий резистор
D – Об’єктив
E – Світлодіодний індикатор стану
• Світлодіод мигає червоним і зеленим: Батарейка
заряджається.
• Світлодіод мигає червоним: Очікування конфі-
гурації мережі.
• Світлодіод мигає зеленим: Мережа конфігурує.
• Світлодіод світить зеленим: Працює правильно.
• Світлодіод світить жовтим: Живлення від зовніш-
нього джерела, зарядка завершена, не виявлено
жодних батарейок (примітка: якщо не встанов-
лено жодних батарейок, індикатор світить лише
жовтим кольором).
• Світлодіод не світиться ні червоним ні зеленим:
Слабке живлення в режимі очікування.
F – Кнопка дзвінка
Опис пристрою: мал. 1b
A – RESET кнопка
B – Слот для карти SD
C – USB вхід