
Deltapilot S FMB70 Table of contents
Endress+Hauser 3
Table of contents
1 Declaration of Conformity ........... 4
1.1 Safety-related characteristic values .......... 5
2 About this document ................ 6
2.1 Document function ..................... 6
2.2 Symbols used .......................... 6
2.2.1 Safety symbols .................. 6
2.2.2 Symbols for certain types of
information and graphics ........... 6
2.3 Supplementary device documentation ........ 7
2.3.1 Further applicable documents ....... 7
2.3.2 Technical Information (TI) ......... 7
2.3.3 Operating Instructions (BA) ......... 7
2.3.4 Brief Operating Instructions (KA) ..... 7
2.3.5 Certificate ...................... 7
3 Design ............................. 7
3.1 Permitted devices types .................. 7
3.1.1 Order codes ..................... 8
3.2 Identification marking ................... 8
3.3 Safety function ........................ 8
3.3.1 Safety-related output signal ......... 9
3.3.2 Redundant configuration of multiple
sensors ........................ 9
3.4 Basic conditions for use in safety-related
applications ........................... 9
3.4.1 Safety-related failures according to
IEC / EN 61508 ................. 10
3.4.2 Safety measured error ............ 10
3.4.3 Restrictions for safety-related
operation ..................... 11
3.5 Dangerous undetected failures in this
scenario ............................ 11
3.6 Useful lifetime of electric components ...... 11
4 Commissioning (installation and
configuration) .................... 11
4.1 Requirements for personnel .............. 11
4.2 Installation .......................... 12
4.3 Commissioning ....................... 12
4.4 Operation ........................... 12
4.5 Device configuration for safety-related
applications .......................... 12
4.5.1 Calibration of the measuring point ... 12
4.5.2 Configuration methods ........... 12
4.5.3 Locking/unlocking a SIL device ..... 24
4.6 Parameters and default settings for SIL
mode ............................... 25
4.6.1 "Increased security during parameter
entry" method .................. 25
4.6.2 "Standard device configuration"
method ....................... 25
4.6.3 Permitted parameter settings ...... 25
4.6.4 Check ........................ 26
5 Operation ......................... 27
5.1 Device behavior during power-up .......... 27
5.2 Behavior of device in the event of an alarm
and warnings ......................... 27
5.3 Alarm and warning messages ............. 27
5.3.1 List of alarm and warning messages .. 27
5.3.2 Device response in event of
overranging ................... 28
6 Proof testing ...................... 29
6.1 Test sequence A ....................... 29
6.2 Test sequence B ....................... 29
6.3 Verification criterion ................... 30
7 Repair and error handling .......... 30
7.1 Maintenance ......................... 30
7.2 Repair .............................. 30
7.3 Modification ......................... 31
7.4 Decommissioning ..................... 31
7.5 Disposal ............................ 31
8 Appendix ......................... 32
8.1 Structure of the measuring system ......... 32
8.1.1 System components .............. 32
8.1.2 Description of use as a protective
system ....................... 32
8.1.3 Installation conditions ............ 32
8.1.4 Measurement function ........... 32
8.2 Commissioning or proof test report ........ 33
8.2.1 Pressure device parameter
configuration form .............. 34
8.2.2 Level device parameter configuration
form ......................... 36
8.3 Parameter description .................. 38
8.3.1 Parameter description of the SAFETY
CONFIRM. group - "Pressure"
measuring mode ................ 38
8.4 Version history ....................... 41