Endress+Hauser RIA46 Technical specifications

KA273R/09/c4/13.10
71084132
SW Version
1.01.xx
Brief Operating Instructions
RIA46
Field meter
; S.2
<P.23
=P.44
?P.65

Inhaltsverzeichnis RIA46
2Endress+Hauser
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5 Sicherheitszeichen und -symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6 Sonstige Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Identifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Gerätebezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Warenannahme, Transport, Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Einbaubedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Vorgehensweise zur Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5 Einbaukontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Anschluss des Prozessanzeigers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Anschlusskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Bedienelemente und Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Anzeige und Gerätestatusanzeige / LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.4 Bedienmatrix auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5 Gerätekonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der weiteren Doku-
mentation auf der mitgelieferten CD-ROM.
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die Betriebsanleitung.
Die komplette Gerätedokumentation besteht aus:
• der vorliegenden Kurzanleitung
• einer CD-ROM mit:
– der Betriebsanleitung
– Zulassungen und Sicherheitszertifikaten
– weiteren gerätespezifischen Informationen.

RIA46 Sicherheitshinweise
Endress+Hauser 3
1 Sicherheitshinweise
Ein sicherer und gefahrloser Betrieb des Prozessanzeigers ist nur sichergestellt, wenn diese
Betriebsanleitung gelesen und die Sicherheitshinweise darin beachtet werden.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Prozessanzeiger bewertet analoge Prozessgrößen und stellt diese an seinem mehrfarbigen
Display dar. Mittels seinen Ausgängen sowie Grenzwertrelais können Prozesse überwacht und
gesteuert werden. Hierzu ist das Gerät mit einer Vielzahl an Software Funktionen ausgestattet.
Mit der integrierten Messumformerspeisung können 2-Leiter Sensoren versorgt werden.
– Das Gerät ist zur Montage im Feld bestimmt.
– Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der
Hersteller nicht. Umbauten und Änderungen am Gerät dürfen nicht vorgenommen werden.
1.2 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung
Dieses Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksichtigt die ein-
schlägigen Vorschriften und EU-Richtlinien. Wenn das Gerät jedoch unsachgemäß oder nicht
bestimmungsgemäß eingesetzt wird, können von ihm applikationsbedingte Gefahren ausgehen.
Montage, Verdrahtung, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts dürfen nur durch ausgebilde-
tes Fachpersonal erfolgen. Das Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstan-
den haben sowie die Anweisungen darin unbedingt befolgen. Die Angaben der elektrischen
Anschlusspläne (siehe Kap. 4 ’Verdrahtung’ der Betriebsanleitung) sind genau zu beachten.
1.3 Betriebssicherheit
Technischer Fortschritt
Der Hersteller behält sich vor, technische Details ohne spezielle Ankündigung dem entwick-
lungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterungen der
Betriebsanleitung erhalten Sie bei Ihrer Vertriebsstelle Auskunft.
1.4 Rücksendung
Für eine Rücksendung, z. B. im Reparaturfall, ist das Gerät geschützt zu verpacken. Optimalen
Schutz bietet die Originalverpackung. Reparaturen dürfen nur durch die Serviceorganisation
Ihres Lieferanten durchgeführt werden.
!Hinweis!
Bitte legen Sie für die Einsendung zur Reparatur eine Notiz mit der Beschreibung des Fehlers
und der Anwendung bei.

Sicherheitshinweise RIA46
4Endress+Hauser
1.5 Sicherheitszeichen und -symbole
Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit folgenden Sicherheitszeichen und
-symbolen gekennzeichnet:
#Warnung!
Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß
durchgeführt werden - zur Verletzung von Personen, zu einem Sicherheitsrisiko oder zur Zer-
störung des Gerätes führen können.
"Achtung!
Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß
durchgeführt werden - zu fehlerhaftem Betrieb oder zur Zerstörung des Gerätes führen können.
!Hinweis!
Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß
durchgeführt werden - einen indirekten Einfluss auf den Betrieb haben oder eine unvorherge-
sehene Gerätereaktion auslösen können.
1.6 Sonstige Symbole
Querverweise
ä
Verweis auf "siehe Seite"
å
Verweis auf "siehe Abbildung"
Kennzeichnung von Werkzeugen
a0010735-de

RIA46 Identifizierung
Endress+Hauser 5
2 Identifizierung
2.1 Gerätebezeichnung
2.1.1 Typenschild
Vergleichen Sie das Typenschild am Gerät mit der folgenden Abbildung:
a0010756
Abb. 1: Typenschild des Feldanzeigers (beispielhaft)
1 Bestellcode, Serien- und Identnummer des Gerätes
2 Spannungsversorgung
3 Leistungsaufnahme
4 Zulassung (wenn zutreffend)
5 Temperaturbereich (wenn zutreffend)
2.2 Lieferumfang
Der Lieferumfang des Feldanzeigers besteht aus:
• Feldanzeiger
• Kurzanleitung und Ex-Dokumentation (XA) in Papierform
• Betriebsanleitung und zusätzliche Dokumentation auf CD
• Schirmklemmen (nur für Aluminiumgehäuse)
• Montageplatte (optional)
• Schellen und Schrauben zur Rohrmontage (optional)
!Hinweis!
Beachten Sie im Kap. 8 ’Zubehör’ der Betriebsanleitung die Zubehörteile des Gerätes.

Identifizierung RIA46
6Endress+Hauser
2.3 Zertifikate und Zulassungen
CE-Zeichen, Konformitätserklärung
Der Feldanzeiger ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät berücksichtigt die
einschlägigen Normen und Vorschriften nach EN 61 010-1 "Sicherheitsbestimmungen für elek-
trische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte".
Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Gerät erfüllt somit die gesetzlichen Anforderungen
der EU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbrin-
gung des CE-Zeichens.
Die Übersicht aller verfügbaren Zertifikate und Zulassungen finden Sie in den Technischen
Informationen Kapitel 10.

RIA46 Montage
Endress+Hauser 7
3 Montage
3.1 Warenannahme, Transport, Lagerung
Die zulässigen Umgebungs- und Lagerbedingungen sind einzuhalten. Genaue Spezifikationen
hierzu finden Sie im Kapitel 10 "Technische Daten".
3.1.1 Warenannahme
Kontrollieren Sie nach der Warenannahme folgende Punkte:
• Sind Verpackung oder Inhalt beschädigt?
• Ist die gelieferte Ware vollständig? Vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellanga-
ben. Siehe auch Kapitel 2.2, Lieferumfang
3.1.2 Transport und Lagerung
Beachten Sie folgende Punkte:
• Für Lagerung und Transport ist das Gerät stoßsicher zu verpacken. Dafür bietet die Original-
verpackung optimalen Schutz.
• Die zulässige Lagerungstemperatur beträgt -40 bis +85°C (-40 bis +185 °F); die Lagerung in
den Grenztemperaturbereichen ist zeitlich begrenzt (maximal 48 Stunden).
3.2 Einbaubedingungen
Der Anzeiger ist für den Einsatz im Feld konzipiert.1)
Die Einbaulage wird von der Ablesbarkeit des Displays bestimmt. Die Kabeleinführung befindet
sich an der Geräteunterseite.
Arbeitstemperaturbereich:
-40 bis 50 °C (-40 bis 122 °F)
#Warnung!
Bei Einsatz des Feldanzeigers im explosionsgefährdeten Bereich beachten Sie die Einbaubedin-
gungen aus den zugehörigen Sicherheitshinweisen.
"Achtung!
Bei einem Betrieb des Displays im oberen Temperaturgrenzbereich verringert sich die Lebens-
dauer des Displays.
!Hinweis!
Bei Temperaturen unter -30 °C (-22 °F) ist die Ablesbarkeit des Displays nicht mehr gewähreis-
tet.
1) Laut UL-Zulassung nur Schalttafel- oder Wandmontage.

Montage RIA46
8Endress+Hauser
3.3 Vorgehensweise zur Montage
Der Feldanzeiger kann entweder direkt mit 4 Schrauben ∅5 mm an der Wand befestigt werden
oder mittels optionalem Montagekit an Rohr oder Wand montiert werden.
a0010683
Abb. 2: Rohrmontage des Feldanzeigers
1: Montageplatte
2: Metallband zur Rohrmontage
a0010684
Abb. 3: Rohrmontage des Feldanzeigers

RIA46 Montage
Endress+Hauser 9
3.4 Abmessungen
a0010574
Fig. 4: Abmessungen des Feldanzeigers
A: Bohrung für direkte Wandmontage oder auf optionaler Montageplatte mit 4 Scharuben ∅5mm(0.2")
3.5 Einbaukontrolle
• Ist die Dichtung unbeschädigt?
• Ist das Gehäuse fest auf die Wand oder Montageplatte geschraubt?
• Sind die Gehäuseschrauben fest angezogen?

Verdrahtung RIA46
10 Endress+Hauser
4Verdrahtung
#Warnung!
Beachten Sie, dass der gesamte elektrische Anschluss ausschließlich spannungsfrei vorgenom-
men werden darf.
"Achtung!
• Die Schutzleiterverbindung ist vor allen anderen Verbindungen herzustellen. Bei Unterbre-
chung des Schutzleiters können Gefahren auftreten.
• Vergleichen Sie vor Inbetriebnahme die Übereinstimmung der Versorgungsspannung mit den
Angaben auf dem Typenschild (linke Gehäuseseite).
• Sehen Sie einen geeigneten Schalter oder Leistungsschalter in der Gebäudeinstallation vor.
Dieser Schalter muss in der Nähe des Gerätes (leicht erreichbar) angebracht und als Trenn-
vorrichtung gekennzeichnet sein.
• Für die Netzleitung ist ein Überstromschutzorgan (Nennstrom = 10 A) erforderlich.
!Hinweis!
• Beachten Sie die Anschlussklemmenbezeichnung im Gerät.
• Der gemischte Anschluss von Sicherheitskleinspannung und berührungsgefährlicher Span-
nung an den Relais ist zulässig.
4.1 Anschluss des Prozessanzeigers
Für jeden Eingang wird eine Messumformerspeisung (LPS) bereitgestellt. Die Messumformer-
speisung ist hauptsächlich für die Versorgung von 2 Leiter Sensoren vorgesehen und ist vom Sys-
tem und von den Ausgängen galvanisch getrennt.

RIA46 Verdrahtung
Endress+Hauser 11
a0010685
Abb. 5: Innenansicht und Klemmenbelegung des Prozessanzeigers
1: Anschlussbuchse Schnittstellenkabel
2: Anschluss Versorgungsspannung
3: Anschluss Relais 1 (optional)
4: Anschluss Relais 2 (optional)
5: Anschluss Analog- und Statusausgang
6: Anschluss Analogeingang 1
7: Anschluss Analogeingang 2 (optional)
8: HART®Anschlussbuchsen
9: Laserbeschriftung Klemmenbelegung

Verdrahtung RIA46
12 Endress+Hauser
Übersicht Anschlussmöglichkeiten am Prozessanzeiger
Klemmenbezeichnungen Analogeingänge Kanal 1 und 2
a0010406
Anschluss Messumformerspeisung
2-Leiter 4-Leiter
a0010407 a0010408
Anschluss Analogeingang
RTD/Widerstand 2-Leiter RTD/Widerstand 3-Leiter RTD/Widerstand 4-Leiter
a0010581 a0010582 a0010583
Thermoelement U ≤1V U>1V
a0010409
a0010410 a0010411
Strom
a0011934

RIA46 Verdrahtung
Endress+Hauser 13
"Achtung!
Ist bei langen Signalleitungen mit energiereichen Transienten zu rechnen, empfehlen wir die
Vorschaltung eines geeigneten Überspannungsschutzes.
Anschluss Relais
Relais 1 Relais 2
a0010740 a0010741
Anschluss Analogausgang
Analogausgang 1 Analogausgang 2
a0010742 a0010743
Anschluss Digitalausgang
Digitalausgang / Open Collector
a0010744
Anschluss Spannungsversorgung
24 bis 230 V AC/DC (-20 % / +10 %) 50/60 Hz
a0010746
!Hinweis!
Beim Kunststoffgehäuse wird kein Schutzleiter angeschlossen.
Beim Aluminiumgehäuse (optional) kann der Schutzleiter am inneren Erdungs-
anschluss des Gehäuses angeschlossen werden.
Schnittstelle zur Konfiguration mit PC-Software FieldCare
a0010417

Verdrahtung RIA46
14 Endress+Hauser
Anschluss der Schirmerdung (nur Aluminiumgehäuse)
a0014935
Abb. 6: Anschluss der Schirmerdung
4.2 Anschlusskontrolle
Gerätezustand und Spezifikationen Hinweise
Sind Gerät oder Kabel beschädigt? Sichtkontrolle
Elektrischer Anschluss Hinweise
Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild über-
ein?
24 bis 230 V AC/DC
(-20 % / +10 %) 50/60 Hz
Ist die Versorgungsklemme in ihrem Steckplatz fest eingerastet? -
Sind die Kabel zugentlastet montiert? -
Sind Versorgungsspannung und Signalkabel korrekt angeschlossen? Siehe Anschlussschema im Gerät.

RIA46 Bedienelemente und Anzeige
Endress+Hauser 15
5 Bedienelemente und Anzeige
Das einfache Bedienkonzept des Gerätes erlaubt für viele Anwendungen eine Inbetriebnahme
ohne gedruckte Betriebsanleitung.
Eine komfortable Konfiguration des Gerätes ermöglicht die Bediensoftware Field Care. Diese
erläutert einzelne Parameter durch kurze Hilfetexte.
5.1 Bedienelemente
5.1.1 Vor Ort Bedienung am Gerät
Die Bedienung des Gerätes erfolgt über die in der Frontseite integrierten drei Tasten
Menüpunkte / Untermenüs können immer am Ende des Menüs über den Punkt "x Back" ver-
lassen werden.
Direktes Verlassen des Setup ohne Speichern der Änderungen durch gleichzeitiges, langes (> 3s)
Drücken der ‘-’ und ‘+’ Tasten.
5.1.2 Konfiguration über Schnittstelle & PC-Konfigurationssoftware FieldCare De-
vice Setup
"Achtung!
Während der Parametrierung mit FieldCare kann das Gerät undefinierte Zustände annehmen!
Dies kann das undefinierte Schalten von Ausgängen und Relais zur Folge haben.
Für die Konfiguration des Gerätes über die Software FieldCare Device Setup verbinden Sie das
Gerät mit Ihrem PC. Hierzu benötigen Sie einen speziellen Schnittstellenadapter, z.B. die Com-
mubox FXA291.
Der vierpolige Stecker des Schnittstellenkabels ist in die entsprechende Buchse auf der Geräte-
rückseite einzustecken, der USB-Stecker ist am PC in einen freien USB-Steckplatz einzustecken.
• Öffnen des Konfigurationsmenüs
• Bestätigen einer Eingabe
• Auswahl eines im Menü angebotenen Parameters bzw. Untermenüs
Innerhalb des Konfigurations-Menüs:
• Schrittweise Durchwahl der angebotenen Parameter / Menüpositionen / Zeichen
• Veränderungen des angewählten Parameters nach oben oder unten
Außerhalb des Konfigurations-Menüs:
• Anzeigen aktivierter und berechneter Kanäle sowie Min- und Max-Werte zu allen aktiven Kanälen.

Bedienelemente und Anzeige RIA46
16 Endress+Hauser
Verbindungsaufbau
Für den Verbindungsaufbau mit FieldCare gehen Sie wie folgt vor:
1. Kommunikations-DTM auswählen: "CDI Communication FXA291"
2. Baudrate einstellen: In den DTM-Einstellungen die Baudrate auf 38400 einstellen. Diese
Einstellung ist nicht zwingend erforderlich, da der DTM die passende Baudrate automa-
tisch sucht, der Verbindungsaufbau erfolgt jedoch schneller.
Die weitere Parametrierung des Gerätes führen Sie dann anhand dieser Geräte-Betriebsanlei-
tung durch. Das gesamte Setup-Menü, also alle in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Para-
meter finden Sie ebenfalls in FieldCare Device Setup vor.
!Hinweis!
Grundsätzlich ist ein Überschreiben von Parametern durch die PC Software FieldCare und den
entsprechenden Geräte DTM auch bei aktivem Zugriffsschutz möglich.
Soll der Zugriffsschutz anhand eines Codes auch auf die Software ausgeweitet werden, ist diese
Funktionalität im erweiterten Gerätesetup zu aktivieren.
Hierzu:
Menü ÉSetup / Expert ÉSystem ÉOverfill protect ÉGerman WHG auswählen und
bestätigen.
5.2 Anzeige und Gerätestatusanzeige / LED
Der Prozessanzeiger bietet ein hintergrundbeleuchtetes LC Display welches in zwei Bereiche
gegliedert ist. Der Segment Bereich zeigt den Wert des Kanals sowie zusätzliche Informationen
und Alarme.
Im Dot-Matrix-Bereich werden im Anzeigebetrieb zusätzliche Kanalinformationen wie TAG,
Unit oder Bargraph dargestellt. Während der Bedienung werden hier Bedientexte in englischer
Sprache dargestellt.
Die Parameter zur Displayeinstellung werden in Kapitel 6.4 detailliert erläutert.

RIA46 Bedienelemente und Anzeige
Endress+Hauser 17
a0010690
Abb. 7: Display des Prozessanzeigers
1: Kanalanzeige: 1: Analogeingang 1; 2: Analogeingang 2; 1M: berechneter Wert 1; 2M: berechneter Wert 2
2: Dot-Matrix-Anzeige für TAG, Bargraph, Einheit
3: Grenzwertmarken im Bargraph
4: Anzeige Bediensperre
5: grüne LED; an - Versorgungsspannung liegt an
6: rote LED; an - Fehler/Alarm
7: gelbe LED; an - Relais 1 angezogen
8: gelbe LED; an - Relais 2 angezogen
9: Anzeige Minimal-/Maximalwert
Im Fehlerfall schaltet das Gerät automatisch zwischen der Anzeige des Fehlers und dem Kanal
um, siehe Kapitel 6.5.3 und Kapitel 9 ‘Störungsbehebung’.

Bedienelemente und Anzeige RIA46
18 Endress+Hauser
5.3 Symbole
5.3.1 Displaysymbole
Fehlerfall:
Anzeige: , keine Anzeige des Messwertes
Unter-/Überbereich:
Anzeige:
!Hinweis!
Im Dot-Matrix Bereich wird der Fehler und die Kanalbezeichnung (TAG) spezifiziert.
5.3.2 Symbole im Editiermodus
Folgende Zeichen stehen zur Eingabe von Freitext zu Verfügung:
‘0-9’, ‘a-z’, ‘A-Z’, ‘+’, ‘-’, ‘*’, ‘/’, ‘\’, ‘%’, ‘°’, ‘2’, ‘3’, ‘μ’, ‘.’, ‘,’, ‘;’, ‘:’, ‘!’, ‘?’, ‘_’, ‘#’, ‘$’, ‘"’, ‘´’,
‘(’, ‘)’, ‘~’
Für die Zahleneingabe stehen die Zahlen ‘0-9’ und der Dezimalpunkt zur Verfügung.
Außerdem werden folgende Symbole im Editiermodus verwendet:
Gerät ist verriegelt / Bediensperre; das Gerätesetup ist für Veränderungen an Parametern gesperrt; die Anzeige
kann verändert werden.
1 Kanal eins (Analog in 1)
2 Kanal zwei (Analog in 2)
1M Erster berechneter Wert (Calc value 1)
2M Zweiter berechneter Wert (Calc value 2)
Max Maximaler Wert / Wert des Schleppzeigers des angezeigten Kanals
Min Minimaler Wert / Wert des Schleppzeigers des angezeigten Kanals
Symbol für das Setup
Symbol für das Experten-Setup
Symbol für die Diagnose
Eingabe übernehmen.
Wird dieses Symbol gewählt, wird die Eingabe an beliebiger Position übernommen und der Editiermodus verlas-
sen.
Eingabe verwerfen.
Wird dieses Symbol gewählt, wird die Eingabe verworfen und der Editiermodus verlassen. Der zuvor eingestellte
Text bleibt erhalten.
Eine Position nach links springen.
Wird dieses Symbol gewählt, springt der Cursor eine Position nach links.
Rückwärts löschen.
Wird dieses Symbol gewählt, wird das Zeichen links von der Cursorposition gelöscht.
Alles löschen.
Wird dieses Symbol gewählt, wird die gesamte Eingabe gelöscht.

RIA46 Bedienelemente und Anzeige
Endress+Hauser 19
5.4 Bedienmatrix auf einen Blick
Im Folgenden sind alle Menüs einschließlich der Bedienfunktionen aufgelistet.
Menü Display Beschreibung
FAI1 Min-max-reset* Zurücksetzen der Min/Max-Werte für Analog in 1
OAI2 Min-max-reset* Zurücksetzen der Min/Max-Werte für Analog in 2
OCV1 Min-max-reset* Zurücksetzen der Min/Max-Werte für Calc value 1
OCV2 Min-max-reset* Zurücksetzen der Min/Max-Werte für Calc value 2
OAnalog in 1 Einstellung Anzeige Analogeingang 1
OAnalog in 2 Einstellung Anzeige Analogeingang 2
OCalc value 1 Einstellung Anzeige Berechneter Wert 1
OCalc value 2 Einstellung Anzeige Berechneter Wert 2
OContrast Kontrast des Displays
OBrightness Helligkeit des Displays
OAlternating time Umschaltzeit zwischen den zur Anzeige gewählten Werten
OBack Zurück zum Hauptmenü
*) Wird nur angezeigt, wenn im Menü "Expert" für den entsprechenden Kanal "Allow reset" = "Yes" gesetzt ist.
Menü Setup Beschreibung
FApplication Auswahl der Anwendung
1-channel 1-Kanal Anwendung
2-channel 2-Kanal Anwendung
Diff-pressure Differenzdruckanwendung
OAI1 Lower range* Untere Messbereichsgrenze für Analog in 1
OAI1 Upper range* Obere Messbereichsgrenze für Analog in 1
OAI2 Lower range* Untere Messbereichsgrenze für Analog in 2
OAI2 Upper range* Obere Messbereichsgrenze für Analog in 2
OCV Factor* Faktor für berechneten Wert
OCV Unit* Einheit für berechneten Wert
OCV Bar 0%* Untergrenze Bargraph für berechneten Wert
OCV Bar 100%* Obergrenze Bargraph für berechneten Wert

Bedienelemente und Anzeige RIA46
20 Endress+Hauser
OLinearization* Linearisierung für berechneten Wert
No lin points Anzahl Stützstellen
X-value X-Werte für Stützstellen
Y-value Y-Werte für Stützstellen
OAnalog in 1 Analogeingang 1
Signal type Signalart
Signal range Signalbereich
Connection (nur für Signal type = RTD) Anschlussart
Lower range Untere Messbereichsgrenze
Upper range Obere Messbereichsgrenze
Tag Bezeichnung für Analogeingang
Unit Einheit für Analogeingang
Offset Offset für Analogeingang
Ref junction (nur für Signal type = TC) Vergleichsmessstelle
Reset min/max Min/Max-Werte für Analogeingang zurücksetzen
OAnalog in 2 Analogeingang 2
Siehe Analog in 1
OCalc value 1 Berechneter Wert 1
Calculation Art der Berechnung
Tag Bezeichnung für berechneten Wert
Unit Einheit für berechneten Wert
Bar 0% Untergrenze Bargraph für berechneten Wert
Bar 100% Obergrenze Bargraph für berechneten Wert
Factor Faktor für berechneten Wert
Offset Offset für berechneten Wert
No lin points Anzahl Stützstellen für Linearisierung
X-value X-Werte für Stützstellen
Y-value Y-Werte für Stützstellen
Reset min/max Min/Max-Werte zurücksetzen
OCalc value 2 Berechneter Wert 2
Siehe Calc value 1
Menü Setup Beschreibung