Energetics PR 3200p User manual

DC 1.25 HP 3 LEVEL 12 KM/H
EN
FR
IT
RU
Computer Manual
Manuel de la console
Manuale computer
Руководство к компьютеру

www.energetics.eu

3
Table of contents / Table des matières / Indice / Содержание
1. English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 4
2. Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7
3. Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10
4. Русский язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 13
EN © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical
specification of the product. Wherever pictograms are used they may differ from your product, it’s for reference only.
FR © Le manuel d'utilisation ne sert que d'information au consommateur. ENERGETICS ne peut être tenu responsable pour d'éventuelles erreurs de traduction, ou
pour d'éventuelles modifications techniques du produit. Partout où des pictogrammes sont utilisés, ils peuvent différer de votre produit, ils ne sont utilisés qu’à
titre indicatif.
IT © Il presente manuale è solo per riferimento dell’acquirente. ENERGETICS non può garantire per errori occorsi durante la traduzione o cambiamenti nelle
specifiche tecniche del prodotto. In caso di utilizzo di immagini, esse possono differire dal vostro prodotto, sono solo per riferimento.
RU © Инструкция служит только как информация для покупателя. ENERGETICS не несет ответственности за ошибочный перевод или за неточности,
связанные с техническими изменениями продукта. Пиктограммы могут отличаться от вашего товара, поскольку они используются только в
ознакомительных целях.

www.energetics.eu
4
COMPUTER INSTRUCTIONS
BUTTON FUNCTIONS
1. PROGRAM
While the treadmill is not in motion, this button is used to
select the individual programs (12 programs in total,
P1, P2 – P12).
2. MODE
While the treadmill is not in motion, this button is used to
select the individual target modes. Time counts down to
zero, distance counts down to zero, calories count down
to zero. After selecting the individual mode, please press
the speed up (+) or speed down button (–) to adjust the
data. After this, please press START to run the program.
The pre-set values will start running down to zero.
3. START
After the treadmill is turned on and the magnetic safety
key is attached to the console, press the START button to
start the treadmill.
4. STOP
Press this button to stop the treadmill at any time of the
exercise.
5. SPEED + / SPEED –
To adjust the speed level during the workout, press
speed up (+) or speed down (–). Each button press
increases or decreases the speed by 0.1 km/h. If you press
the button for more than 0.5 seconds, the speed will be
changed in a quicker way.
6. QUICK SPEED BUTTONS 3, 6, 9, 12
Press the button to adjust the speed quickly.
SPEED WINDOW
TIME / DISTANCE WINDOW CALORIE / PULSE WINDOW
PROGRAM
BUTTON
To select the
individual
program
3/6/9/ 12
QUICK SPEED
BUTTONS
MODE
BUTTON
To select and
set pre-values
STOP BUTTON
To stop the exercise
at any time
SPEED+/– BUTTON
To change the running speed
and set the individual values
START BUTTON
To start the exercise

5
EN
FR
IT
RU
Time To set time / 20 time = running time of each period
Program 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 SPEED 23345345534544423353
P2 SPEED 24456466645644422542
P3 SPEED 24466477747744424532
P4 SPEED 35567757788595566443
P5 SPEED 24456775678854336542
P6 SPEED 24445688678864425432
P7 SPEED 23334534534533366533
P8 SPEED 23367746746744423442
P9 SPEED 24477478489944456332
P10 SPEED 24567546886654424433
P11 SPEED 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 9 9 5 5 4 3
P12 SPEED 34995958597557995763
MODES / PROGRAMS
Start up quick (manual)
1. Turn on the power at the base of the unit and attach the safety cord.
2. Press START button, the system will enter into a 3 second count down and commence at 0.8 km/h.
3. After start–up, you can use the SPEED +/– button to adjust the speed.
Manual program
1. If you do not choose a pre-set program and press the START button directly, the treadmill will start to run from a
speed of 0.8 km/h, the window display will start an ascending count from zero, press“SPEED +”, “SPEED –”to change
the speed. The setting range is 0.8 – 12 km/h.
2. At standby mode, press the“MODE”button, the time window will display a flashing“30:00 min”indication. Press
“SPEED +”, “SPEED –“ to set the exercise time.
3. Press the“MODE”button again, the distance window will display a flashing“1.0”indication. Press“SPEED +”, “SPEED –”
to set the exercise distance. The setting has to be between 0.5 and 99.5 km.
4. Press the“MODE”button again, the calorie window will display a flashing“50”indication. Press“SPEED +”, “SPEED –“
to set the target calorie consumption. The setting range has to be between 10 and 999 kcal.
5. When the settings are finished, press the“START”button to begin, the treadmill will enter into a three second count
down before commencing. The“SPEED +”, “SPEED –”button can still be used to adjust the workout speed.
Pre–set programs
At standby mode, press the“PROGRAM”button and the window will display P1 – P12. After selecting the program, set
the target exercise time by pressing the“SPEED +”, “SPEED –“ button. After this please press the START button to start
the exercise in the individual program.
Each program is divided into 20 different sections with the same length. In each section, the speed will be changed
and adjusted by the treadmill automatically. Below table is visualizing how the speed is adjusted in the individual
sections by the treadmill (in km/h) automatically.

www.energetics.eu
6
HEART RATE FUNCTION
Place your palms on the hand pulse and the pulse will be shown in the pulse window after 5 seconds. The heart rate is
for reference only and not for medical purpose.
SAFETY FUNCTION
If at any stage you require the treadmill to stop, pull the safety cord from the treadmill and it will cut power to the unit
immediately. The window will display“-- --”and the buzzer will make a 15 times“bi” sound. Attach the safety key
again and you can adjust the weight which is displayed in the window.
POWER SAVE FUNCTION
Without any operation for ten minutes the unit will begin to hibernate, and the display will dim. Press any button to
wake up the display.
CAUTION
1. We recommend that you maintain a slow speed at the beginning of a session and hold on to the handrails until you
become comfortable and familiar with the treadmill.
2. Attach the magnet end of the safety pulling rope to the computer and also attach the clip of the safety pulling rope
to your clothing.
3. To end your workout safely, press the STOP button or pull out the safety cord, then the treadmill will stop immedi-
ately.
RANGE OF PROGRAMS
Mode Default Program Default Setting range Displayed range
Speed (km/h) – – – 0.8 km/h – 12 km/h
Time (min: sec) 30:00 30:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59
Distance (km) 1.00 km – 0.5 km – 99.5 km 0.00 km – 99.9 km
Calories 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl

7
EN
FR
IT
RU
INSTRUCTIONS DE L'ORDINATEUR
FONCTIONS DES TOUCHES
1. PROGRAMME
Quand le tapis n'est pas en mouvement, cette touche
permet de sélectionner les programmes individuels
(12 programmes au total, P1, P2 – P12).
2. MODE
Quand le tapis n'est pas en mouvement, cette touche
permet de sélectionner les modes ciblés individuels.
La durée est décomptée jusqu'à zéro, la distance est
décomptée jusqu'à zéro, les calories sont décomptées
jusqu'à zéro. Après avoir sélectionné le mode individuel,
appuyez sur Vitesse (+) ou (–) pour ajuster les don-
nées. Puis appuyez sur START pour mettre en route le
programme. Les valeurs préréglées commenceront le
décompte jusqu'à zéro.
3. START
Quand le tapis est allumé et que la clé de sûreté est
attachée à la console, appuyez sur START pour démarrer
le tapis.
4. STOP
Appuyez sur cette touche pour arrêter le tapis à tout
moment de l'exercice.
5. VITESSE + / VITESSE –
Pour ajuster le niveau de la vitesse pendant l’entraî-
nement, appuyez sur speed (+) or speed (–). Chaque
pression augmente ou diminue la vitesse de 0.1 km/h. Si
vous appuyez pendant plus de 0.5 secondes, la vitesse
changera plus vite.
6. TOUCHES RAPIDES VITESSE 3, 6, 9, 12
Appuyez sur cette touche pour ajuster la vitesse
rapidement.
FENETRE VITESSE
FENETRE DUREE / DISTANCE FENETRE CALORIE / POULS
TOUCHE
PROGRAMME
Pour sélectionner
le programme
individuel
TOUCHES
RAPIDES VITESSE
3/6/9/ 12
TOUCHE MODE
Pour sélectionner
et régler les
pré-valeurs
TOUCHE STOP
Pour arrêter l’exercice à
tout moment
TOUCHE VITESSE +/–
Pour changer la vitesse et régler
les valeurs individuelles
TOUCHE START
Pour démarrer l’exercice

www.energetics.eu
8
Durée Pour régler la durée / 20 sections = durée de course de chaque période
Programme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 Vitesse 23345345534544423353
P2 Vitesse 24456466645644422542
P3 Vitesse 24466477747744424532
P4 Vitesse 35567757788595566443
P5 Vitesse 24456775678854336542
P6 Vitesse 24445688678864425432
P7 Vitesse 23334534534533366533
P8 Vitesse 23367746746744423442
P9 Vitesse 24477478489944456332
P10 Vitesse 24567546886654424433
P11 Vitesse 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 9 9 5 5 4 3
P12 Vitesse 34995958597557995763
MODES / PROGRAMMES
Démarrage rapide (manuel)
1. Allumez l'appareil à sa base et attachez la clé de sûreté.
2. Appuyez sur START/STOP, le système entre dans un décompte de 3 secondes et commence à 0,8 km/h.
3. Après le démarrage, vous pouvez utiliser la touche SPEED +/– pour ajuster la vitesse.
Programme Manuel
1. Si vous ne choisissez pas de programme préréglé et que vous appuyez sur la touche START directement, le tapis
de course commencera à bouger à une vitesse de 0.8km/h, l’écran d’affichage commencera un compte à partir de
zéro, appuyez sur “SPEED +”, “SPEED –” pour changer la vitesse. La gamme de réglage est 0.8 – 12 km/h.
2. En mode veille, appuyez sur “MODE”, la fenêtre durée affichera une indication “30:00 min”clignotante. Appuyez sur
“SPEED +”, “SPEED –“ pour régler la durée d’exercice.
3. Appuyez sur“MODE”à nouveau, la fenêtre distance affichera une indication “1.0” clignotante. Appuyez sur“SPEED +”,
“SPEED –”pour régler la distance. Le réglage doit être entre 0.5 et 99.9 km.
4. Appuyez sur“MODE”à nouveau, la fenêtre calorie affichera une indication “50” clignotante. Appuyez sur“SPEED +”,
“SPEED –“ pour régler la consommation ciblée de calories. Le réglage doit être entre 10 et 999 kcals.
5. Quand les réglages sont effectués, appuyez sur“START”pour commencer, le tapis de course entre dans un dé-
compte de 3 secondes avant de démarrer. La touche “SPEED +”, “SPEED –”peut toujours être utilisée pour ajuster la
vitesse.
Programmes préréglés
En mode veille, appuyez sur“PROGRAM”et la fenêtre affiche P1-P15. Après avoir sélectionné le programme, réglez la
durée d'exercice ciblée en appuyant sur“SPEED”(+), “SPEED (–)“. Puis appuyez sur START pour commencer l'exercice
dans le programme individuel.
Chaque programme est divisé en 20 sections différentes de même longueur. Dans chaque section, la vitesse sera
modifiée et ajustée par le tapis roulant automatiquement. Le tableau ci-dessous permet de visualiser la façon dont la
vitesse est ajustée automatiquement dans les différentes sections par le tapis roulant (en km/h).

9
EN
FR
IT
RU
FONCTION FREQUENCE CARDIAQUE
Placez vos paumes sur le capteur de pouls et le pouls sera indiqué dans la fenêtre pouls après 5 secondes. La fré-
quence cardiaque est utilisée comme référence uniquement et non à des fins médicales.
FONCTION DE SÉCURITÉ
Veuillez toujours attacher le clip à vos vêtements à votre taille avant de commencer votre séance d'entraînement. Si à
tout moment vous avez besoin d’arrêter le tapis roulant, tirez sur le cordon de sécurité du tapis roulant et l'alimenta-
tion sera coupée de l'unité immédiatement. La fenêtre affichera "---" et le buzzer bipera 3 fois.
FONCTION SAUVEGARDE D'ENERGIE
Sans aucun mouvement pendant 10 minutes, l'appareil se met en veille et l'affichage s'estompe. Appuyez sur une
touche pour reprendre.
ATTENTION
1. Nous vous recommandons de maintenir une vitesse lente au début de la session et de tenir les poignées jusqu'à ce
que vous vous sentiez confortable et familier avec le tapis
2. Attachez l'extrémité de l'aimant du cordon de sécurité à l'ordinateur et fixez aussi le clip du cordon de sécurité à vos
vêtements.
3. Pour terminer votre entraînement en toute sécurité, appuyez sur le bouton STOP ou débranchez le cordon de sécu-
rité, le tapis s'arrêtera immédiatement.
GAMME DE PROGRAMMES
Mode par défaut Programme par défaut Gamme de réglage Gamme affichée
Vitesse (km/h) – – – 0.8 km/h – 12 km/h
Durée (min:sec) 30:00 30:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59
Distance (km) 1.00 km – 0.5 km – 99.5 km 0.00 km – 99.9 km
Calories 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl

www.energetics.eu
10
ISTRUZIONI PER IL COMPUTER
FUNZIONE DEI PULSANTI
1. PROGRAMMA
Quando il nastro di corsa non è in movimento, il pulsante
viene utilizzato per la scelta dei progammi individuali (in
totale 12 programmi, P1, P2 – P12).
2. REGIME
Quando il nastro di corsa non è in movimento, il pulsante
viene utilizzato per la scelta dei regimi finali individuali. Il
valore di tempo viene visualizzato come un decremen-
to del valore fino allo zero, il valore della distanza viene
visualizzato come un decremento del valore fino allo
zero, il valore delle calorie viene visualizzato come un
decremento del valore fino allo zero. Dopo aver scelto il
regime individuale, per modificare i parametri premete
il pulsante per aumentare la velocità (+) o per abbassare
la velocità (–). In seguito premete il pulsante START per
iniziare il programma. I valori preimpostati vengono
visualizzati come un decremento dei valori fino allo zero.
3. START
Dopo aver avviato il nastro di corsa e dopo aver inserito
la chiave magnetica di sicurezza nella consolle premete il
pulsante START per mettere il nastro di corsa in moto.
4. STOP
Il pulsante per arrestare il nastro di corsa in qualsiasi mo-
mento durante l‘allevamento.
5. VELOCITÀ + / VELOCITÀ –
Per modificare la velocità durante l’allenamento premete
il pulsante per aumentare la velocità (+) o per abbassare
la velocità (–). Con ogni premuta del pulsante la velocità
verrà aumentata o abbassata di 0,1 km/h. Se il pulsante
resta premuto per più di 0,5 secondi, la velocità verrà
modificata più velocemente.
6. PULSANTI PER L’IMPOSTAZIONE VELOCE DELLA
VELOCITÀ 3, 6, 9, 12
Questi pulsanti servono per una modifica veloce della
velocità.
VISUALIZZAZIONE DELLA VELOCITÀ
VISUALIZZAZIONE DEL
TEMPO / DISTANZA
VISUALIZZAZIONE DELLE
CALORIE / POLSO
PULSANTE
PROGRAMMA
Per scegliere
il programma
individuale
IMPOSTAZIONE VELOCE
DELLA VELOCITÀ
3/6/9/ 12
PULSANTE REGIME
Per scegliere
ed impostare
i valori
PULSANTE STOP
Per arrestare l’allenamento
in qualsiasi momento
PULSANTE VELOCITÀ +/–
Per modificare la velocità dell’allenamento
ed impostare i valori individuali
PULSANTE START
Per iniziare l‘allevamento

11
EN
FR
IT
RU
Tempo Impostazione del tempo / 20 fasi = durata delle singole fasi
Programma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 VELOCITÀ 23345345534544423353
P2 VELOCITÀ 24456466645644422542
P3 VELOCITÀ 24466477747744424532
P4 VELOCITÀ 35567757788595566443
P5 VELOCITÀ 24456775678854336542
P6 VELOCITÀ 24445688678864425432
P7 VELOCITÀ 23334534534533366533
P8 VELOCITÀ 23367746746744423442
P9 VELOCITÀ 24477478489944456332
P10 VELOCITÀ 24567546886654424433
P11 VELOCITÀ 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 9 9 5 5 4 3
P12 VELOCITÀ 34995958597557995763
REGIMI / PROGRAMMI
Avviamento veloce (manuale)
1. Mettete l’apparecchio in moto tramite l’interruttore posto sul basamento e attaccate la funicella di protezione.
2. Premete il pulsante START/STOP, il sistema inizia in modo discendente a contare 3 secondi e inizia a muoversi con
una velocità pari a 0,8 km/h.
3. Dopo l’avviamento potete utilizzare il pulsante VELOCITÀ +/– per modificare la velocità.
Programma manuale
1. Se non scegliete il programma preimpostato e premete direttamente il pulsante START, il nastro di corsa inizia a
muoversi con una velocità pari a 0,8 km/h, sul display viene visualizzato l’incremento del valore dallo zero; per mo-
dificare la velocità premete il pulsante“VELOCITÀ +“ “VELOCITÀ –“. La velocità deve essere compresa in un intervallo
dai 0,8 ai 12 km/h.
2. Nel regime d’emergenza premete il pulsante “REGIME”, sul display per la visualizzazione del tempo comincia a
lampeggiare il valore“30:00 min”. Per l’impostazione del tempo d’allenamento premete il pulsante VELOCITÀ + o
VELOCITÀ –.
3. Premete nuovamente il pulsante “REGIME”, sul display per la visualizzazione della distanza comincia a lampeggiare
il valore“1.0”. Per l’impostazione della distanza premete il pulsante VELOCITÀ + o VELOCITÀ –. La distanza impostata
deve essere compresa in un intervallo dai 0,5 ai 99,9 km.
4. Premete nuovamente il pulsante “REGIME”, sul display per la visualizzazione del consumo delle calorie comincia
a lampeggiare il valore“50”. Per l’impostazione del consumo finale delle calorie premete il pulsante VELOCITÀ + o
VELOCITÀ –. Le calorie impostate devono essere comprese in un intervallo dalle 10 alle 999 kcal.
5. Dopo aver terminato le impostazioni premete il pulsante START, il nastro di corsa verrà azionato dopo 3 secondi
contati in modo discendente. Per la modifica della velocità d’allenamento potete utilizzare il pulsante VELOCITÀ + o
VELOCITÀ –.
Nel regime d’emergenza premete il pulsante “PROGRAMMA”, sul display verrà visualizzato P1–P12. Dopo aver sele-
zionato il programma impostate il tempo finale d’allenamento premendo il pulsante“VELOCITÀ +”, “VELOCITÀ –“. In
seguito premete il pulsante START per iniziare l’allenamento nel programma individuale.
Ogni programma è suddiviso in 20 fasi diverse e della stessa durata. La velocità viene modificata e regolata automati-
camente in ogni sua fase. La tabella sotto riportata dimostra come il nastro di corsa nelle singole fasi automaticamente
cambia la velocità (in km/h).

www.energetics.eu
12
FUNZIONE DELLA MISURAZIONE DEL POLSO CARDIACO
Se mettete entrambi le mani sopra il dispositivo per misurare il polso, dopo 5 secondi sul display per la visualizzazione
del tempo comparirà il valore del Vostro polso. Il polso cardiaco visualizzato è solo informativo e non è da utilizzare per
scopi medici.
FUNZIONE DI SICUREZZA
Il nastro di corsa potete arrestarlo durante l’allenamento in qualsiasi momento tirando fuori la funicella di protezione
con la quale viene immediatamente interrotta l’alimentazione dell’apparecchio. Sul display comparirà “-- --”e la cicala
si farà sentire per 15 volte. Dopo aver nuovamente collegato la funicella di protezione, potrete modificare il peso visua-
lizzato dul display.
FUNZIONE DEL RISPARMIO DELL’ENERGIA
Se durante 10 minuti non viene presentato nessun movimento, l’apparecchio“si addormenta”e il display si spegne. Per
una nuova attivazione del display premete qualsiasi pulsante.
ATTENZIONE
1. Raccomandiamo di iniziare l'allenamento con una bassa velocità e di tenere le maniglie finchè non Vi sentirete sicuri
sul nastro di corsa e non Vi metterete a conoscenza con il suo esercizio.
2. Collegate l'estremità magnetica della funicella di protezione al computer e la fibbia di fissaggio della funicella fissa-
tela all'indumento.
3. Per terminare l'allenamento in modo sicuro premete il pulsante STOP o tirate fuori la funicella di protezione. Il nastro
di corsa viene arrestato immediatamente.
GAMMA DEI PROGRAMMI
Regime standard Programma standard
Ampiezza
dell’impostazione
Ampiezza della
visualizzazione
Velocità (km/h) – – – 0.8 km/h – 12 km/h
Tempo (min : sec) 30:00 30:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59
Distanza (km) 1.00 km – 0.5 km – 99.5 km 0.00 km – 99.9 km
Calorie 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl

13
EN
FR
IT
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО УПРАВЛЕНИЮ КОМПЬЮТЕРОМ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
1. PROGRAM (ПРОГРАММА)
Используйте эту кнопку для выбора индивидуальных
программ (всего 12 программ: P1, P2 – P12), когда
беговая дорожка неподвижна.
2. MODE (РЕЖИМ РАБОТЫ)
Когда беговая дорожка неподвижна, используйте эту
кнопку для выбора индивидуальных целевых режи-
мов. Время, расстояние и калории отсчитываются в
обратном режиме до нуля. Выбрав индивидуальный
режим работы, нажмите кнопку увеличения (+) или
уменьшения (–) скорости, чтобы установить данные.
После этого нажмите кнопку «START», чтобы запустить
программу. Предустановленные значения начнут
уменьшаться до ноля.
3. СТАРТ
Подключив беговую дорожку к питанию и закрепив
магнитный ключ безопасности на консоли, нажмите
кнопку «START», чтобы беговая дорожка заработала.
4. СТОП
Нажмите эту кнопку для остановки беговой дорожки в
любое время.
5. SPEED + / SPEED – (СКОРОСТЬ + И СКОРОСТЬ −)
Чтобы отрегулировать уровень скорости во время
тренировки, нажмите кнопку «speed up (+)» или
«speed down (–)». При каждом нажатии кнопки ско-
рость увеличивается или уменьшается на 0,1 км/ч.
Если Вы нажимаете кнопку дольше, чем 0,5 секунды,
скорость будет быстро меняться.
6. КНОПКИ БЫСТРОГО ИЗМЕНЕНИЯ СКОРОСТИ
3, 6, 9, 12
Нажмите кнопку, чтобы быстро отрегулировать
скорость.
ОКНО СКОРОСТИ
ОКНО ВРЕМЕНИ И РАССТОЯНИЯ ОКНО «КАЛОРИИ, ПУЛЬС»
«СТАРТ»
КНОПКА
начать
тренировку
КНОПКИ
«QUICK SPEED»
КНОПКА «РЕЖИМ»:
выбрать и установить
предустановленные значения
КНОПКА «СТОП»:
прекратить тренировку
в любое время
КНОПКА «SPEED+/ –»: изменить
рабочую скорость и установить
индивидуальные значения
КНОПКА «ПРОГРАММА»: выбрать
индивидуальную программу

www.energetics.eu
14
Время Установка времени / 20 временных промежутков = время работы за каждый период
Программа 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 СКОРОСТЬ 23345345534544423353
P2 СКОРОСТЬ 24456466645644422542
P3 СКОРОСТЬ 24466477747744424532
P4 СКОРОСТЬ 35567757788595566443
P5 СКОРОСТЬ 24456775678854336542
P6 СКОРОСТЬ 24445688678864425432
P7 СКОРОСТЬ 23334534534533366533
P8 СКОРОСТЬ 23367746746744423442
P9 СКОРОСТЬ 24477478489944456332
P10 СКОРОСТЬ 24567546886654424433
P11 СКОРОСТЬ 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 9 9 5 5 4 3
P12 SPEED 34995958597557995763
Режимы работы и программы
Быстрый пуск (вручную)
1 Включите питание на основании рамы и закрепите страховочный шнур.
2 Нажмите кнопку «START», система введет 3-секундный обратный отсчет и начнет работу со скоростью 0,8 км/ч.
3 После пуска, вы можете использовать кнопку «SPEED+/-» или «INCLINE +/-» для регулировки скорости.
Программа работы в ручном режиме
1. Если вы выбираете не заранее заданную программу, а прямо нажимаете кнопку «START», беговая дорожка
начнет двигаться со скоростью 0,8 км/ч, в окне на дисплее начнется отчет от нуля по возрастающей, нажмите
«SPEED +», «SPEED –» для изменения скорости. Диапазон наладки 0,8 – 12 км/ч.
2. В режиме ожидания нажмите кнопку «MODE», в окне времени высветится «30:00 мин». Нажмите «SPEED +»,
«SPEED –», чтобы установить время тренировки.
3. Снова нажмите кнопку «MODE», в окне расстояния высветится «1,0». Нажмите «SPEED +», «SPEED –», чтобы
установить время тренировки. Установка должна быть в пределах 0,5 – 99,9 км.
4. Снова нажмите кнопку «MODE», в окне калорий высветится «50». Нажмите «SPEED +», «SPEED –», чтобы устано-
вить планируемый расход калорий. Диапазон настройки должен быть 10 – 999 ккал.
5. Завершив настройки, нажмите кнопку «START», беговая дорожка начнет работать после 3-секундного обратно-
го отсчета. Можно также использовать кнопку «SPEED +», «SPEED –», чтобы отрегулировать скорость трени-
ровки.
Предустановленные программы СКОРОСТЬ
В режиме ожидания, нажмите кнопку «PROGRAM» (программа) и в окне отобразится P1 – P12. После выбора про-
граммы установите нужное время тренировки, нажав кнопку «SPEED +» «SPEED –». После этого нажмите кнопку
«START», чтобы начать тренировку по индивидуальной программе.
Каждая программа разделена на 20 различных участков одинаковой длины. На каждом участке скорость бего-
вой дорожки будет изменяться и корректироваться автоматически. В таблице ниже наглядно представлено, как
скорость (в км/ч) автоматически регулируется на отдельных участках беговой дорожки.

15
EN
FR
IT
RU
ФУНКЦИЯ ИЗМЕРЕНИЯ ЧАСТОТЫ СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
Поместите ладонь на пульс на руке, и пульс отобразится в окне пульса через 5 секунд. Частота сердечных сокра-
щений служит лишь эталоном, а не используется в медицинских целях.
ФУНКЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Если на любом этапе вам понадобится остановить беговую дорожку, дерните за шнур безопасности, который
соединен с беговой дорожкой, и питание немедленно будет отключено. В окне отобразится "- - -" и прозвучит
15 раз зуммер. Снова закрепите ключ безопасности и вы сможете отрегулировать вес, который отображается в
окне.
ФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
Если в течение десяти минут беговая дорожка не работает, она переходит в спящий режим и дисплей становит-
ся темным. Нажмите любую кнопку для включения дисплея.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Рекомендуется придерживаться медленной скорости в начале занятий и держаться за поручни, пока Вы не
привыкнете к беговой дорожке и не почувствуете себя комфортно.
2. Прикрепите конец магнита безопасности, протянув шнур к компьютеру, а также закрепите зажим
безопасности на одежде.
3. Для безопасного завершения тренировки нажмите кнопку «STOP» или потяните за шнур безопасности, и
беговая дорожка немедленно остановится.
ДИАПАЗОН ПРОГРАММ
Режим по умолчанию
Программа по
умолчанию Диапазон настройки
Отображенный
диапазон
Скорость (км/ч) – – – 0,8 км/ч – 12 км/ч
Время (мин:сек) 30:00 30:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59
Расстояние (км) 1,00 км – 0,5 км – 99,5 км 0,00 км – 99,9 км
Калории 50 ккал – 10 kcl – 995 ккал 0 kcl – 999 ккал

www.energetics.eu
c/o Neomark Sàrl,
14a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg
IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH,
Woelflistrasse 2, 3006 Berne, Switzerland
© Copyright ENERGETICS 2015
Manual Version: 1.4
Product Model: 210576
Manual printed in China
Manuel imprimé en Chine