ENERGY SISTEM BT8 User manual

1
ESPAÑOL
Manual de usuario/User manual
Manuel de l’utilisateur/Manual do usuàrio
ENERGY
Wireless BT8
STEREO HEADPHONES

3
ESPAÑOL
Manualdeusuario

5
ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
≥ Energy Sistem® te agradece el haber adquirido el Energy Wireless BT8:
deseamosquelodisfrutes.
Auricular estéreo Bluetooth® con NFC* y cancelación activa de ruido (ANC)
que elimina ruidos externos y realza la música que quieres escuchar. Sonido
limpio y claro de alta fidelidad (calidad CD), cuenta con entrada de 3,5mm
para dispositivos de audio.
Te aconsejamos que leas el presente manual de usuario para disfrutar de tus
auricularesBT8deunmodoagradableyseguro.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
≥ No expongas tu Energy Wireless BT8 a golpes, polvo, humedad o altas
temperaturas.
≥Nousesproductos de limpieza corrosivoso abrasivos.
≥Manténelaparatolimpioysinpolvo.Límpialoconunpañosuaveyseco.
≥No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla
exclusivamenteelpersonalcualificadodeEnergySistemSoyntec,S.A.
≥Asegúrate de mantener tu Energy Wireless BT8 apagado cuando no lo
estésusando.
≥Recarga la batería cuando ésta se haya agotado para alargar la vida de
lamisma.

6
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
≥ AuricularesBluetooth®V4.0clase 2.
≥Auricularesconcancelaciónactivaderuidos(ANC).
≥Conectividadsincables:Bluetooth® oNFC*.
≥Tecnología apt-X, máxima fidelidad (calidad CD).
≥Fácil sincronización con tablets, Smartphones, Portátiles, MAC, PC, PS3
y cualquier otro dispositivo Bluetooth®.
≥Controltotaldefuncionesdesdeelpropioauricular.
≥Sincronizaciónsincódigos.
≥Conexióna dispositivosdeaudio mediantecableconjackde3,5mm
(incluido).
≥Recepcióndellamadasautomática.
≥Función rellamada.
≥Plegables.
≥Distancia de uso hasta10mde alcance.
≥Bajo consumodeenergía.
≥Bateríadelitio recargable.
IMPORTANTE: LafunciónNFCCompatibleconlas marcasdesmartphones máspopulares.
CONTENIDO DEL PRODUCTO
≥ EnergyWireless BT8.
≥CableUSB.
≥Cabledeaudio.
≥Estuchedetransporte.

7
ESPAÑOL
PRESENTACIÓN GENERAL
2
4
3
7
5
1
6
8
9
10
1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
/ APAGADO.
2. SINCRONIZACIÓN.
3. CONEXIÓN USB.
4. INTERRUPTOR ANC.
5. POSICIÓNNFC.
6. RECEPCIÓN DELLAMADA.
7. CONEXIÓN PARA CABLE DE
AUDIO(3,5mm).
8. MICRÓFONO.
9. VOLUMEN - / RETROCESO.
10. VOLUMEN + / AVANCE.

8
FUNCIONES GENERALES
≥ AuricularesestéreoBluetooth®V4.0.
≥Cancelaciónactivaderuidos.
≥Conexióninstantáneaconsólotocartu móvil*.
≥CompatibilidadconiOS,ANDROID™,Windows,Blackberry, MAC OS,etc.
≥Entradadeaudioconjackde3,5mm.
≥Micrófono integrado con cancelación de ruido.
≥Controldellamadas.
≥Sistema deplegadoparaunóptimotransporte.
ENCENDIDO Y APAGADO DEL DISPOSITIVO
≥ Utiliza el interruptor (1) para encender o apagar el dispositivo.Cuando el
dispositivoestaencendidoverásqueelLEDparpadeadecolorazulaligual
deescuchar por los auriculares“POWER ON”.
Asímismocuandoapagueseldispositivo, escucharásporlos auriculares“POWER
OFF” y el LED parpadeará rápidamente de color rojo y finalmente dejará de
parpadear.
Mientras el dispositivo esté encendido el LED indicador se mantendrá
parpadeandodecolor azul.

9
ESPAÑOL
RECARGA
≥ Cuando el auricular ya no emita sonido o cuando comiences a percibir
que a corta distancia el auricular emite interferencias, es el momento de
recargarlo.UtilizaelcablemicroUSB(incluido)yconéctaloaunpuertoUSB
que pueda proporcionar energía (PC, cargador USB de pared, de coche,
etc.).ElLEDseiluminaráenrojoycuandolacargasecompleteseapagará.
IMPORTANTE : Para mantener la batería en buenas condiciones, se
recomienda encarecidamente no cargar la batería hasta que no se haya
agotadocompletamente.Delmismomodo,nointerrumpaselprocesodecarga,
esperahasta quelabateríaestécompletamentecargada.
SINCRONIZACIÓN BLUETOOTH®
≥ ContuEnergyWirelessBT8encendido,presionaelbotóndesincronización
(2) durante 5 segundos, hasta que el LED comience a conmutar su color
entre rojo y azul. En ese momento el Energy Wireless BT8 estará intentado
sincronizarse con otro dispositivo Bluetooth®; al mismo tiempo desde tu
dispositivo Bluetooth®, móvil, tablet, portátil, etc. inicia la búsqueda y
sincronizacióndedispositivos.UnavezidentificadoelEnergyWirelessBT8
en tu dispositivo, selecciona conectar, tus auriculares se conectarán de
formainmediataysinnecesidaddecódigos.
CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO (ANC)
≥ Una de las virtudes más importantes de tu Energy Wireless BT8 es la
“cancelación activa deruido” lacual eliminalos ruidosexternos, realzando
la música que estás escuchando desde tus auriculares, aportando un
aislamientototalsinimportardondeestés.Eslamejoropciónparacuando
te encuentras de viaje, oficina, en tu casa, etc. y deseas disfrutar de una
maneraplenadetumúsicaysindistorsionesexternas.

10
Para activar esta función sólo tienes que utilizar el interruptor ANC (4). Para
conocer si la función ANC esta activada verás que el LED se mantiene fijo y
sin parpadear. Esta función se puede utilizar tanto si estas en modo
Bluetooth® como si estas utilizando la entrada de línea (jack 3,5mm).
SINCRONIZACIÓN NFC*
≥ En la actualidad existen Smartphones en el mercado con la función NFC
(Near Field Communication) la cual te permite sincronizar dispositivos
manteniendoelcontactoentreellos.
Los Energy Wireless BT8 cuentan con la función NFC con lo que puedes
sincronizarloscontu smartphone acercándoloa tusauriculares BT8.
≥Los pasos a seguir para sincronizar tu smartphone y el Energy
WirelessBT8son:
1.ActivalafunciónNFCyBluetooth®entu smartphone.
2. Toca con tu smartphone el lado derecho del Energy Wireless BT8
(dondeseindica NFC) y mantén el contacto durante tres segundos.
3. Confirma el emparejamiento en tu smartphone. Es necesario que el
EnergyWireless BT8estéencendidoentodomomento.
IMPORTANTE : La función NFC Compatible con las marcas de
smartphones más populares.