Enervent Pallas hp eair series User manual

D050122002

version 1.1 / 4.6.2020

Ilmanvaihtokoneen asennusohje

Installationsanvisningar för ventilationsaggregat

Installeringsinstruksjoner for ventilasjonsenheten

Installation instructions for the ventilation unit

Pallas HP eAir

Luvaton kopiointi ja levitys on kielletty.

Otillåten kopiering och distribution är förbjuden.

Uautorisert kopiering og distribuering er forbudt.

Unauthorised copying and distribution is prohibited.

Suomi s. 3

Svenska s. 48

Norsk s. 94

English s. 140

SISÄLLYSLUETTELO

LUE ENSIN ..................................................................................................................4

TYYPPIKILPI.................................................................................................................4

TURVALLISUUS .............................................................................................................5

Yleistä ...................................................................................................................5

Sähköturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

TOIMITUSSISÄLTÖ...........................................................................................................6

Saatavilla olevat lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

LAITTEEN TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Kanavaliitännät ..........................................................................................................8

ENNEN ASENNUSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Asennuspaikan valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

llmanvaihtokanaviston rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sähköliitäntöjen vaatimukset ja valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ASENNUS.................................................................................................................16

Kondenssiveden poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Asennus Modbus-väylään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mallin eAir W asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Yleiset ohjeet ..........................................................................................................21

eAir-ohjainpaneelin käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Toiminnan kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

KÄYTTÖÖNOTTO .........................................................................................................26

Vaatimukset ...........................................................................................................26

Käyttöönoton tarkistuslista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ilmavirtauksen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ohjausjärjestelmä ja eAir-käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

eAir-ohjainpaneelin käyttöönotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tärkeää tietoa ohjausjärjestelmästä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Järjestelmän käyttöönotto ohjatun asetustoiminnon avulla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ohjattu asetustoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kun olet suorittanut ohjatun asetustoiminnon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Asetukset, joita ei tehdä ohjatussa asetustoiminnossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Käyttöönoton dokumentointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vianmääritys...........................................................................................................42

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

LIITTEET ................................................................................................................185

Tekninen mittapiirustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Sähkökytkentäkaaviot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Anturit................................................................................................................196

Urakoitsijan tarkistuslista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Ilmamäärien ja äänitason mittauspöytäkirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

LUE ENSIN

Tämä ohjekirja on tarkoitettu kaikille Enervent-

ilmanvaihtolaitteiden asennuksen parissa työskenteleville.

Tässä ohjekirjassa kuvatun laitteiston saavat asentaa

ainoastaan ammattitaitoiset henkilöt tämän ohjekirjan

sisältämien ohjeiden sekä paikallisten lakien ja määräysten

mukaan. Jos tässä ohjekirjassa annettuja ohjeita ei nouda-

teta, laitteiston takuu mitätöityy ja ihmisille tai omaisuu-

delle saattaa aiheutua vahinkoja.

Tässä ohjekirjassa kuvattua laitteistoa eivät saa käyttää

henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on alentunut fyysi-

nen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky tai joilla on

puutteellinen kokemus tai tietämys, ellei heidän turval-

lisuudestaan vastaava henkilö ole valvomassa ja neuvo-

massa laitteiston käytössä.

Pallas HP eAir -ilmanvaihtokoneet ovat koneellisia

tulo- ja poistoilmakoneita lämmön talteenotolla.

Lämmön talteenotto on kaksinkertainen, ensin

käyttämällä integroitua lämpöpumppua lämmön

talteenottamiseksi poistoilmasta ja toiseksi käyttämällä

pyörivää lämmönsiirrintä entistä energiatehokkaampaan

lämmön talteenottoon. Talteen otettu lämpö voidaan

siirtää tuloilmaan ja veteen (EnergyBUS-malli).

Lämpöpumppuprosessi voidaan kääntää. Näin saadaan

aikaiseksi tuloilman jäähdytys lämpimällä säällä.

Pallas HP eAir -malleihin kuuluvat:

• Pallas HP eAir integroidulla lämpöpumpulla

• Pallas HP-E eAir integroidulla lämpöpumpulla ja

tuloilman sähköisellä lisälämmittimellä.

• Pallas HP-W eAir integroidulla lämpöpumpulla ja

tuloilman vesikiertoisella lisälämmittimellä.

• Pallas eAir EnergyBUS KIW integroidulla

lämpöpumpulla ja tuloilman vesikiertoisella

lisälämmittimellä. Kyky lämmittää vettä integroidulla

lämpöpumpulla. Kyky käyttää kiertoilmaa, kun

ilmanvaihtoa ei tarvita.

• Lisäksi kaikki Pallas HP eAir -mallit voidaan

varustaa ulkoilman esilämmittimellä ja poistoilman

esilämmittimellä. Molemmat lämmittimet ohjataan

koneen automatiikan avulla.

Jos tarvitset teknistä tukea, tarkista laitteen tyyppi ja sarja-

numero laitteen tyyppikilvestä.

TIEDOKSI

TYYPPIKILPI

Jos toimitus ei sisällä kaikkia osia, jotka on lueteltu

Toimitussisältö-kappaleessa, tarkista tilaus ja ota

yhteyttä myyjään tai Enerventiin ennen asennuksen

aloittamista.

IP 20

Type label

1234567890

Ventilation unit

TYPE:

W/ V/ HZ/ A: 1141/230,1~/50/6.1

www.enervent.com

5Ammattilaisen asennusohje

TURVALLISUUS

Yleistä Sähköturvallisuus

Pallas HP -koneissa on verkkojännitteen vaiheval-

vontalaite estämässä kompressorin pyörimisen

väärään suuntaan. Väärä vaihejärjestys estää lämpö-

pumppua toimimasta.

HUOMIO

EnergyBUS-järjestelmien vesijärjestelmän on oltava

täytettynä vedellä ja ilmattuna ennen lämpöpum-

pun käyttöönottoa. Levylämmönvaihdin tuhoutuu

ja lämpöpumppu vaurioituu, jos järjestelmässä on

ilmaa, kun lämpöpumppu käynnistetään. Takuu ei

kata niitä vaurioita.

VAROITUS

Integroidun lämpöpumpun levylämmönvaihdin

on varustettava ylipaineventtiilillä. Jos käytetään

yhteistä ylipaineventtiilillä vesikiertoisen järjestelmän

kanssa, levylämmönvaihtimen ja ylipaineventtiilin

väliin ei saa asentaa sulkuventtiilejä.

VAROITUS

Tarkista aina ennen huoltoluukun avaamista,

että laitteen syöttöjännite on katkaistu. Ainoastaan valtuutettu sähköasentaja saa avata

sähkökotelon.

Noudata sähköasennuksista annettuja paikallisia

määräyksiä.

Toimintahäiriön sattuessa selvitä aina häiriön syy,

ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen.

Kun olet katkaissut laitteen virran, odota kaksi (2)

minuuttia, ennen kuin aloitat huollon. Vaikka virta on

katkaistu, puhaltimet jatkavat pyörimistä ja jälkiläm-

mityspatteri pysyy kuumana jonkin aikaa.

Tarkista, että laite on kokonaan erotettu sähköver-

kosta, ennen kuin suoritat jännitetestejä, eristysvas-

tusmittauksia tai muita sähkötöitä tai -mittauksia.

Sellaiset työt voivat vaurioittaa herkkiä sähkölaitteita.

Ilmanvaihtolaitteissa käytetyt valvontalaitteet

voivat aiheuttaa vuotovirtaa. Se voi vaikuttaa

vikavirtasuojaukseen.

Kaikki ilmanvaihtolaitteet on varustettava

ylijännitesuojalla.

VAARA VAARA

VAARA

VAROITUS

VAROITUS HUOMIO

HUOMIO

TOIMITUSSISÄLTÖ

HepVO32 vesilukko

Saatavilla olevat lisävarusteet

takuu- ja huoltokirja

asennus- ja

käyttöohjeet

laite

Tuotenumero Tuotenimi

K580030015 eAir ohjain. Paketti sisältää ohjaimen, seinätelineen ja 10 m kaapelin

K580030002 eAir verkkovirtalaturi

M560300018 eAir pinta-asennusrasia

K930030004 CO2 hiilidioksidilähetin huoneeseen 0–10 V / 24 V

M230100007 Sisäänrakennettu CO2 hiilidioksidianturi T8031

K930030006 %RH kosteuslähetin 0–10 V / 24 V

M230110002 Kosteuslähetin kanavaan KLK100

K930030008 Painonappi ylipaine ”takkakytkin”/tehostus

K930030010 Paine-erokytkin 20–200 Pa (liesituulettimen/keskuspölynimurin indikointi)

K930030011 Paine-erolähetin 0–200 Pa 0–10 V/24 V (suodattimille, kanavapaine)

K930030028 Asennettu paine-erolähetin 0–200 Pa 0–10 V/24 V (suodattimille, kanavapaine)

K930020028 Huonelämpötila-anturi

K930030027 KNX väyläsovitin

7Ammattilaisen asennusohje

LAITTEEN TEKNISET TIEDOT

Leveys 1800 mm

Syvyys 890 mm

Korkeus 1610 mm

Paino 450 kg

Kanavaliitäntä 300 x 600 mm

Ohjauskortin sulake 5 x 20 mm lasiputkisulake T2,0 A

Puhaltimet tulo 400 V 3~/1 kW/ 1,6A; poisto 400 V 3~/1 kW/ 1,6A

Lämmönvaihtimen moottori lämpösuojalla 25 W, 0,11 A

Verkkosyöttö 400 V3~, 50 Hz, 3x10 A

E-malleissa jälkilämmityspatterin sähkövastuksen teho 6kW 3x25A 400VAC

9kW 3x35A 400VAC

12kW 3x20A 400VAC + 3x25A 400VAC

Ottoteho Pallas HP, HP-W, HP EnergyBUS: 15100 W/380 V, 3~/50 Hz/11 A

Ottoteho E-malli (jälkilämmityspatteri) Pallas HP-E (6 kW): 21100 W/380 V, 3~/50 Hz/19,6 A

Johdonsuoja-automaatti B16 A, B20 A or B25 A

emolevy

tyyppikilpi

läpiviennit vesiputkille

lämmönvaihdin

lämmönvaihtimen vetohihna

tulosuodatin

poistosuodatin

kondenssiyhde

32 mm

käyttöpaneeli

Kanavaliitännät

ulkoilma

poistoilma

jäteilma

tuloilma

9Ammattilaisen asennusohje

ENNEN ASENNUSTA

• Varmista että ilmanvaihtojärjestelmä on suunniteltu ja

toteututtu rakennusmääräysten mukaisesti.

• Suosittelemme asentamaan laitteen tekniseen tilaan

• Älä asenna laitetta tilaan, jossa on korkea lämpötila ja

suuri kosteus. Tietyissä olosuhteissa seurauksena voi

olla kosteuden tiivistymistä laitteen ulkopintaan.

• Älä asenna ilmanvaihtolaitetta suoraan makuuhuo-

neen ulkopuolelle, koska laite ei ole koskaan täysin

äänetön, vaikka se on hiljainen.

• Varmista, että kondenssiveden poistoputken ja vesi-

lukon liittäminen on mahdollista. Ota huomioon kon-

denssivesiliitännän vaatima tila.

• Asenna laite lämpimään tilaan (yli +5°C)

• Varaa laitteen eteen vähintään 950 mm huoltotilaa.

• Lämpöpumpun aiheuttaman melun vuoksi kone on

asennettava huoneeseen, jossa on riittävä äänieristys.

• Lämpöpumpun ohjausjärjestelmä aiheuttaa sykki-

vää melualämpöpumpusta, jonka poistoilmakanava

voi välittää. Erityistä huomiota on kiinnitettävä sen

varmistamiseksi, että poistoilmakanava on riittävästi

äänieristetty.

Asennuspaikan valitseminen

Jos haluat tietää lisää ilmanvaihtojärjestelmien

rakentamisesta ja ilmanvaihtokanavien eristämisestä,

lue lisää verkkosivuiltamme:

www.enervent.

HALUATKO TIETÄÄ LISÄÄ?

llmanvaihtokanaviston

rakentaminen

Ilmanvaihtokanavat on suljettava siihen asti

kunnes ilmanvaihtojärjestelmä otetaan käyttöön,

ettei kanavaan pääse virtaamaan lämmintä ilmaa.

Kondenssivettä muodostuu, kun lämmin ilma

kohtaa kylmän ulkoilman tai kanavan kylmän

pinnan. Sulkeminen myös estää likaa ja hiukkasia

tukkimasta järjestelmää.

HUOMIO

Ilmanvaihtokanavien eristys

Ilmanvaihtokanavat on eristettävä asianmukaisesti. Eristys

on erityisen tärkeää, jos laitteessakun kone on varustettu

integroidulla lämpöpumpulla. Lämpöpumppu tarjoaa

lisälämmitystä ja jäähdytystärakennukseen, ja tekee tämän

siirtämällä lämpöä poistoilmasta tuloilmaan tai tuloilmasta

poistoilmaan. Lämpöpumppu ei toimi tehokkaasti ja suuri

osa siirretystä lämmöstä tai jäähdytyksestä menetetään,

jos poisto- ja tuloilmakanavien lämpötilat muuttuvat

ulkoisen vaikutuksen vuoksi.

Ilmanvaihtokanavat tulee eristää niin, ettei kanavan ulko-

tai sisäpinnalle tiivisty vettä missään tilanteessa. Ilma ei

myöskään saa ulkopuolisista tekijöistä johtuen lämmetä

tai viilentyä liikaa kanavistossa. IV-suunnittelija mitoittaa

eristykset tapauskohtaisesti kanavien sijoittelun ja lämpö-

tilojen mukaan.

Ilmanvaihtokanavien lämpöeristys lämmityskäytössä

Tuloilmakanava

ilmanvaihtolaitteelta

tuloventtiilille

Eristys on suunniteltava ja

toteutettava siten, että virtaa-

van ilman lämpötilan muutos

kanavassa on enintään 1 °C.

Poistoilmakanava

poistoventtiililtä

ilmanvaihtolaitteelle

Eristys on suunniteltava ja

toteutettava siten, että virtaa-

van ilman lämpötilan muutos

kanavassa on enintään 1 °C.

Ilmanvaihtokanavien eristys viilennyskäytössä

Tuloilmakanava

ilmanvaihtolaitteelta

tuloventtiilille

Eristys on suunniteltava ja

toteutettava siten, että virtaa-

van ilman lämpötilan muutos

kanavassa on enintään 1 °C.

Tarvitaan vähintään 18mm

solukumieristys kanavan pin-

nassa ja riittävä lisäeristys.

Poistoilmakanava

poistoventtiililtä

ilmanvaihtolaitteelle

Eristys on suunniteltava ja

toteutettava siten, että virtaa-

van ilman lämpötilan muutos

kanavassa on enintään 1 °C.

Ilmanvaihtojärjestelmän suunnittelu on ammattilaisen

tehtävä. Järjestelmää rakennettaessa suunnitelman tarkka

noudattaminen varmistaa koko ilmanvaihtojärjestelmän

oikean toiminnan ja asiakastyytyväisyyden. Enerventin

verkkosivustosta löytyvällä Enervent Energy Optimizer -las-

kentaohjelmalla voit laskea tietyn ilmanvaihtolaitteen suo-

rituskyvyn sekä arvioidun lämmitys- tai jäähdytystehon.

• Kanaviston rakentamiseen käytetään tyyppihyväksyt-

tyjä, tehdasvalmisteisia materiaaleja.

• Käytettävien venttiilien on sovelluttava koneelliseen

ilmanvaihtoon.

• Ulkosäleikköä ei tule peittää hyönteisverkolla, sillä se

vaikeuttaa suuresti puhtaanapitoa.

• Sadeveden ja lumen pääsy ulko- ja jäteilmakanaviin on

estettävä.

• Kanavistoon tulee sijoittaa riittävä määrä tarkistusluuk-

kuja, joiden kautta kanavat voidaan puhdistaa.

• Tarkistusluukkujen paikat kannattaa merkitä esim.

kattotuoleihin niiden löytämisen helpottamiseksi.

• Kullakin paloalueella täytyy olla oma, erillinen ilman-

vaihtojärjestelmänsä. Eri paloalueita ovat esimerkiksi

autotalli ja asuintilat. Näillä eri paloalueilla ei siis saa

olla yhteistä ilmastointijärjestelmää.

• Keittiössä hellan yläpuolella on käytettävä

omalla puhaltimella varustettua liesituuletinta.

Liesituulettimella tulee olla oma poistokanava suo-

raan ulos talosta. Moottorittoman liesituulettimen voi

kytkeä ilmanvaihtolaitteeseen vain, jos ilmanvaihtolait-

teessa on liitäntä liesituulettimelle.

• Omalla tuulettimella varustetun kuivauskaapin voi

liittää epäsuorasti poistoventtiiliin kuivauskaapin

omalla kiinnitysjärjestelmällä. Tällöin osa poistoil-

masta otetaan huonetilasta ja osa kuivauskaapista.

Poistoilman tulee virrata venttiilin läpi vähintään 12

litran sekuntinopeudella.

• Äänenvaimentimet tarvitaan ainakin tulo- ja

poistokanavaan.

• Äänenvaimentimet mitoitetaan tapauskohtaisesti.

• Automaattisesti sulkeutuvien sulkupeltien asenta-

minen ulko- ja poistoilmakanaviin on suositeltavaa.

Sähkökatkoksen sattuessa pellit sulkeutuvat ja estävät

kylmän ilman pääsyn kanavaan, mikä estää vesipatte-

rien jäätymisen. Jos kylmää ilmaa pääsee ilmanvaihto-

kanaviin, niihin muodostuu kondenssivettä, kun kylmä

ilma sekoittuu lämpimän ilman kanssa.

11Ammattilaisen asennusohje

Puolilämmin* tila tarkoittaa myös esimerkiksi alas-

laskettua kattoa, välipohjaa tai koteloa.

HUOMIO

Ilmanvaihtojärjestelmään asennettavat kanavapat-

terit täytyy eristää samalla tavoin kuin ilmanvaihto-

kanavatkin. Kattokiinnityslevy on erikseen myytävä

lisävaruste.

HUOMIO

Ulkoilmakanava (raitisilmakanava)

Kylmä tila:

• 100mm levy-, matto- tai kourueristettä (näiden lisäksi

mahdollinen puhallusvilla).

Lämmin/puolilämmin* tila sekä alaslasketut sisäkatot,

välipohjat ja kotelot:

• Vaihtoehto 1: 80mm eristys höyrytiiviillä ulkopinnalla

• Vaihtoehto 2: 20mm solukumieristys kanavan pinnalla

ja 50mm eristys höyrytiiviillä ulkopinnalla.

Eristyksen tulee estää vesihöyryn tiivistyminen kanavan

ulkopintaan ja kesällä ilman liiallinen lämpeneminen.

Tuloilmakanava

Kylmä/puolilämmin* tila sekä alaslasketut katot, välipohjat

ja kotelot:

• Perusilmanvaihdossa eristys on suunniteltava ja toteu-

tettava siten, että virtaavan ilman lämpötilan muutos

kanavassa on alle 1 °C. On mahdollista käyttää esimer-

kiksi 100mm:n levy-, matto- tai kourueristettä (niiden

lisäksi mahdollinen puhallusvilla).

Lämmin tila:

Lämmitys- ja viilennyskäytössä katso taulukot

Ilmanvaihtokanavien eristys lämmityskäytössä ja

Ilmanvaihtokanavien eristys viilennyskäytössä

Poistoilmakanava

Lämmin tila:

• Perusilmanvaihdossa ei eristystä tarvita.

Esimerkkejä ilmanvaihtokanavien

eristyksistä

Äänieristystä ei ole otettu huomioon näissä eristysohjeissa

ja -esimerkeissä.

Kylmä/puolilämmin* tila:

• Perusilmanvaihdossa eristys on suunniteltava ja toteu-

tettava siten, että virtaavan ilman lämpötilan muutos

kanavassa on alle 1 °C. On mahdollista käyttää esimer-

kiksi 100mm:n levy-, matto- tai kourueristettä (niiden

lisäksi mahdollinen puhallusvilla).

Jos kyse on lämmitys- tai viilennyskäytöstä, katso tau-

lukot Ilmanvaihtokanavien eristys lämmityskäytössä ja

Ilmanvaihtokanavien eristys viilennyskäytössä.

Jäteilmakanava

Kylmä tila:

• 100mm levy-, matto- tai kourueristettä

Lämmin/puolilämmin tila:

• Vaihtoehto 1: 80mm eristys höyrytiiviillä ulkopinnalla

• Vaihtoehto 2: 20mm solukumieristys kanavan pinnalla

ja 50mm eristys höyrytiiviillä ulkopinnalla.

Eristyksen tulee estää vesihöyryn tiivistyminen kanavan

ulko- ja sisäpinnalle.

Kiertoilmakanava

Eristys on suunniteltava ja toteutettava siten, että virtaa-

van ilman lämpötilan muutos kanavassa on enintään 1 °C.

Kotilämpö-saneerauskohteissa voidaan kiertoilmakanava

jättää entiselleen.

* puolilämmin tila = +5...+15 °C

Ilmanvaihtolaitteiden sähköasennukset on jätet-

tävä valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi.

HUOMIO

Ohjattu asetustoiminto on tarpeen suorittaa vain

toisessa paneeleista. Kun olet määritellyt asetukset,

kytke toiseen paneeliin virta. Paneeli noutaa päivi-

tetyt tiedot emokortilta.

HUOMIO

Pallas HP eAir -koneessa on vaihevalvontalaite estä-

mässä kompressorin pyörimisen väärään suuntaan.

Kun verkkovirta on kytketty, tarkista, että vaihe-

valvontalaitteen valo syttyy (kuva). Jos valo ei syty,

vaihda minkä tahansa kahden verkkovirtajohdon

kytkentä.

HUOMIO

Ks. sähkökaaviot tämän ohjekirjan lopussa.

Sähkötöiden valmistelut

Varmista ennen asennuksen aloittamista, että:

• Ilmanvaihtolaitteen käytössä on asianmukainen

verkkovirtaliitäntä.

• Käyttäjällä on internet-yhteys, jos hän haluaa käyttää

eAir-paneelin verkkokäyttöliittymää.

Huonelämpötila-anturin liittäminen

seinätelineeseen (lisävaruste)

Ilmanvaihtolaitteeseen on kytkettävä huonelämpötila-

anturi, jos sitä halutaan käyttää huonelämpötilan sääte-

lyyn. Huonelämpötila-anturi liitetään seinätelineen takana

olevaan ohjainkorttiin. Jos asennat kaksi huonelämpötila-

anturilla varustettua seinätelinettä anturi TE20 kytketään

seinätelineeseen 1 ja anturi TE21 seinätelineeseen 2.

Sähköliitäntöjen vaatimukset

ja valmistelu

13Ammattilaisen asennusohje

Pallas-ilmanvaihtokoneen ohjainpaneeli on pienemmän

oven takana.

Ulkoiset anturit

• Asennus voi edellyttää ulkoisten anturien asentamista.

• Ulkoiset anturit voivat olla seinä-, kanava- tai

putkiasennettavia.

• Seinälle kiinnitettävät anturit asennetaan mieluiten

pinta-asennusrasiaan.

• Kanavaan asennetuissa antureissa vain anturielementti

asennetaan kanavaan sopivan reiän ja läpiviennin läpi.

• Putkeen asennettavat anturit voidaan asentaa putken

pinnalle tai anturielementti voidaan asentaa putken

sisään sopivan liitännän kautta.

• Noudata anturivalmistajan asennusohjeita, kun

asennat ulkoisia antureita.

• Noudata järjestelmäkaavioita, kun valitset oikean

asennuspaikan ulkoisille antureille.

• Katso sähkökaavioista miten sähkökytkennät tehdään.

Ylimääräisen eAir-ohjainpaneelin asenta-

minen (lisävarusteena saatava lisävaruste)

• Valitse ”2”toisen ohjainpaneelin osoitteeksi seinäteli-

neen kiertokytkimestä.

• Liitä kaapeli seinätelineeseen ja ohjainpaneelin liitän-

tään ilmanvaihtokoneen emolevyllä.

• Asenna telinepidike pinta-asennusrasiaan.

Kuinka parittaa eAir-ohjainpaneeli

seinätelineeseen, jos pariliitokset

poistetaan

• Ilmanvaihtokoneen on oltava päällä.

• Irroita seinäteline rasiasta.

• Varmista, että seinätelineen piirilevyssä vilkkuu valoja.

• Liu'uta DIP-kytkintä “2” alas ja sitten uudelleen

ylöspäin. Älä koske mihinkään muuhun piirilevyn

osaan.

• paina Kytke radio uudelleen -painiketta > ja nollaa-

painiketta eAir-ohjainpaneelin näytössä.

• Asenna seinäteline rasiaan.

• Katso Youtube-video https://www.youtube.com/

watch? V = ZPyrh4chLBw

Kun Pallas-ilmanvaihtokone kytketään pois päältä,

ohjainpaneelissa näkyy“etsitään verkkoa” näyttö.

Tämä on normaalia eikä vaadi mitään toimia.

HUOMIO

Älä paina kytke radio uudelleen -painiketta, jos se

on näkyvissä näytössä jostakin muusta syystä kuin

ohjainpaneelin ja seinätelineen yhdistämisestä,

kuten aiemmin on kuvattu. Jos painat kytke radio

uudelleen -painiketta liu'uttamatta DIP-kytkintä 2,

ohjainpaneelin ja seinätelineen välinen pariliitos

poistuu ja ohjainpaneeli muuttuu.käyttökelvotto-

maksi, kunnes pariliitos luodaan uudelleen.

HUOMIO

Seuraavassa taulukossa luetellut toiminnot ja lisävarusteet voivat vaatia

ulkoista johdotusta tai kytkentää toimiakseen:

Sijainti

eAir emokortti Jännite/virta Kaapeliesimerkki Ilmanvaihtolaitteen

ulkopuolinen

johdotus

AI NTC

Huonelämpötila-anturi TE20/

TE21 eAir-ohjainpaneelin

seinätelineen piiri-

kortissa oleva liitin

3,3 VDC KLM 2X0.8 Kyllä

TE01 ulkoilman lämpötila X1 3,3 VDC Pikaliitinkaapeli

5 m, toimitetaan

laitteen mukana

Kyllä, jos

esilämmitin/-jäähdy-

tin (CHG)

TE10 tuloilman lämpötila X3 3,3 VDC Pikaliitinkaapeli

5 m, toimitetaan

laitteen mukana

Kyllä, jos kana-

van lämmitys-/

jäähdytyspatteri

TE45 lämmitinpatterin paluuve-

den lämpötila X12 3,3 VDC Pikaliitinkaapeli

5 m, toimitetaan

laitteen mukana

Kyllä, jos vesilämmi-

tyspatteri kanavassa

Digitaaliset lähdöt (DO) Potentiaalivapaa

kosketin

Sulkupeltien päälle/pois-ohjaus DO5 Enint. 250 VAC / 50

VDC 8 A / 2 A induktii-

vinen kuorma

MMJ 3x1,5 Kyllä

Esilämmityksen päälle/pois-

ohjaus / esijäähdytyksen päälle/

pois-ohjaus / vesilämmityspat-

terin kiertovesipumpun päälle/

pois-ohjaus (Aqua KIW)

DO6 Enint. 250 VAC / 50

VDC 8 A / 2 A induktii-

vinen kuorma

MMJ 3x1,5 Kyllä, paitsi Twin

Tropic tai sisään-

rakennettu

esilämmityspatteri

Aikaohjattu rele / varaajan

latauspumpun päälle/pois-

ohjaus PU80 (Aqua) / poistoil-

man jäähdytyksen päälle/pois-

ohjaus (TCG)

DO7 Enint. 250 VAC / 50

VDC 8 A / 2 A induktii-

vinen kuorma

MMJ 3x1,5 Kyllä

A/AB hälytyslähtö sulkeutuva DO8 Enint. 250 VAC / 50

VDC 8 A / 2 A induktii-

vinen kuorma

KLM 2x0,8 Kyllä

Analogiset tulot (AI)

%RH1 AI1 (käyttäjän

määritettävissä) 0-10 VDC KLM 4x0,8 Kyllä

%RH2 / lämminvesivaraajan

lämpötila TE80 EnergyBUS AI2 (käyttäjän

määritettävissä) 0-10 VDC KLM 4x0,8 Kyllä

PDE10 tuloilman kanavapaine AI3 (käyttäjän

määritettävissä) 0-10 VDC KLM 4x0,8 Kyllä

PDE30 poistoilman kanavapaine AI4 (käyttäjän

määritettävissä) 0–10 VDC KLM 4x0,8 Kyllä

CO2/1 AI5 (käyttäjän

määritettävissä) 0-10 VDC KLM 4x0,8 Kyllä

CO2/2 AI6 (käyttäjän

määritettävissä) 0-10 VDC KLM 4x0,8 Kyllä

RH10 tuloilman suhteellisen

kosteuden anturi EnergyBUS/

KIW/HP-E /HP-W

AI11 (ohjelmallisesti

määritettävissä) 0-10 VDC KLM 4x0,8 Kyllä, jos

kanavapatteri

TE10 tuloilman lämpötila

(Dehum/Twin Tropic/TCG) AI12 (ohjelmallisesti

määritettävissä) 0-10 VDC KLM 4x0,8 Kyllä, jos

kanavapatteri

Vapaa AI13 (ohjelmallisesti

määritettävissä) 0-10 VDC KLM 4x0,8

Vapaa AI14 (ohjelmallisesti

määritettävissä) 0-10 VDC KLM 4x0,8

Vapaa AI15 (ohjelmallisesti

määritettävissä) 0-10 VDC KLM 4x0,8

Vapaa AI16 (ohjelmallisesti

määritettävissä) 0-10 VDC KLM 4x0,8

15Ammattilaisen asennusohje

Sijainti

eAir emokortti Jännite/virta Kaapeliesimerkki Ilmanvaihtolaitteen

ulkopuolinen

johdotus

Analogiset lähdöt (AO)

Jäähdytyksen ohjausjännite /

lisäjälkilämmityksen ohjausjän-

nite (HP-E/HP-W)

AO3 0-10 VDC 10 mA KLM 2x0,8 Kyllä, paitsi sisäänra-

kennettu lämmitin

Esilämmityksen ohjausjännite /

esijäähdytyksen ohjausjännite

(CHG)

AO6 0-10 VDC 10 mA KLM 2x0,8 Kyllä, CHG

Poistoilman esilämmityksen

ohjausjännite (HP) AO7 0-10 VDC 10 mA KLM 2x0,8 Kyllä, jos

kanavalämmitin

Lämpimän veden tuotannon

ohjausjännite AO8 0-10 VDC 10 mA KLM 2x0,8 EnergyBUS

Digitaaliset tulot DI Kytketty potentiaaliva-

paaseen sulkeutuvaan

koskettimeen

Hätäpysäytys DI1 (kiinteä) 24 VDC KLM 2x0,8 Kyllä

Lisäaika (vain

Toimisto-käyttötapa) DI3 (käyttäjän