enervent Salla eWind Manual

19 September 2018
Enervent Salla eWind
Operating and maintenance instructions for the ventilation unit

2
Copyright © Enervent Zehnder Oy 2018.
Unauthorised copying and distribution is
prohibited.

3Operating and maintenance instructions for the ventilation unit
CONTENTS
READ FIRST ................................................................................................................4
INTENDED USE ............................................................................................................4
SAFETY ....................................................................................................................5
General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Electrical safety ........................................................................................................5
TYPE PLATE................................................................................................................5
USING THE VENTILATION UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Daily use of the ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operation modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EFFICIENT USE OF THE VENTILATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Use of the ventilation during the cold season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Filters ..................................................................................................................8
Filter replacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ADDITIONAL FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Maintenance reminder display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Set-up display.........................................................................................................10
SETTINGS .................................................................................................................11
Supply air is too warm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Supply air is too cold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ventilation is insufficient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ventilation is noisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Indoor air is too humid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ventilation does not work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MAINTENANCE ...........................................................................................................13
Maintenance reminder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Filters .................................................................................................................13
ADDING WATER TO THE WATER TRAP (DRAINAGE OF THE CONDENSATION WATER) 15
TROUBLESHOOTING ......................................................................................................16
QUICK REFERENCE GUIDE FOR THE USER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4
READ FIRST
This instruction manual is intended for all the users of the
Enervent ventilation units. Only qualified professionals
may install the equipment described in this manual in
accordance with the manufacturer’s instructions and the
local laws and regulations. If the instructions provided
in this manual are not followed, the warranty for the
equipment becomes void and damages may be caused
to persons or property.
The equipment described in this manual may not be
used by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capacity or without sufficient
experience or knowledge, unless a person responsible for
their safety is supervising and advising them in the use of
the equipment.
INTENDED USE
The intended use of the unit is the improvement of indoor
air quality, and its primary function is ventilation.
The unit is also used for the recovery of heat energy
from the exhaust air. Depending on the model and the
accessories, the unit can also be used for cooling the
supply air in the summer. Moreover, the unit can also be
used for adjusting the humidity and carbon dioxide levels
of indoor air.

5Operating and maintenance instructions for the ventilation unit
SAFETY
General information
Electrical safety
Always check that the supply voltage to the
equipment is switched off before opening the
service hatch.
Only an authorised electrician may open the
electrical box.
In case of a malfunction, always determine the
reason for the malfunction before restarting the
unit.
When you have switched off the power to the
unit, wait for two (2) minutes before starting the
maintenance work. Even though the power is
switched off, the fans continue running and the
post-heating coil remains hot for a while.
DANGER
DANGER
WARNING
WARNING
If you need technical support, please check the
equipment type and serial number from the type plate.
TYPE PLATE
ilmanvaihtolaite
ventilation unit
TYYPPI/TYPE:
W/ V/ HZ / A:
www.enervent.com
SRJ. NRO/SERIAL NO:
IP 20

6
USING THE VENTILATION UNIT
Button/display Description
Mode display Current operation mode
Temperature display Supply air target temperature
Mode button Operation mode selection
(parameter browsing)
Eco button Eco mode selection (parameter
browsing)
Temperature button Supply air target temperature
selection
Daily use of the ventilation
The ventilation is adjusted with an easy-to-use control
panel, whose operation is based on actual operating
situations. The operation modes that based on these
situations cover all the ventilation needs of your home.
When you select the operation mode, the operation of
the ventilation unit is changed accordingly. The installer of
the unit sets the operation modes in connection with the
commissioning of the ventilation.
The control panel is normally in standby mode, in which
case the display is dimmed. The unit can be activated by
pressing any button.
eWind control panel
eWind control panel
When the ventilation system has been carefully designed
and installed, it requires only little maintenance by
the user. The user can just relax and enjoy the good
ventilation.
Some functions of the control panel are only
intended for installation or maintenance purposes.
NOTE:
1. Mode (standard display) 2. Temperature (standard display) 3. Mode button
4. Eco button 5. Temperature button
Operation modes
1 = Away (when you are not at home)
2 = Home (when you are at home)
3 = Home (when you are at home, boosted ventilation)
4 = Boosted (when the ventilation needs to be boosted
even more)
F-PL = Fireplace mode (when lighting a fire in the
fireplace)
HEAt = Heating on/heating off
Eco = Energy-saving ventilation
PdC = Range hood mode
3
5
4
1
2

7Operating and maintenance instructions for the ventilation unit
Away mode (1)
You can reduce ventilation when you are going to be
away for an extended period of time, e.g., due to a trip.
Setting:
1Go to mode 1 by pressing button .
• The ventilation system will enter the selected mode.
If the Boosted mode is controlled with an external
button, the mode will remain on as long as the
button is activated. When the button is released,
the Boosted mode will remain on for the duration
set in the system. The factory setting is 2 hours.
The Away mode can also be selected using an
external switch (if installed).
NOTE:
NOTE:
Changing the supply air temperature
The desired supply air temperature (displayed on the
display) is set in connection with the installation of the
system. You can adjust the temperature on the scale of
15...22°C. Adjustment:
1Go to the desired target temperature by pressing
button .
• The system adjusts the efficiency of heat recovery
or the effect of the post-heating/post-cooling
accordingly.
Fireplace mode
The Fireplace mode may be useful when you are lighting
a fire in the fireplace.
Setting:
1Press button for 3 seconds. First, the text on
will be displayed for a short period of time, and
then the text F-PL will be displayed.
Home mode (2)
When you are at home, the ventilation unit functions
normally in Home mode. Setting:
1Go to mode 2 by pressing button .
• The ventilation system will enter the selected mode.
Home mode, boosted ventilation (3)
If you need more efficient ventilation, you can increase
the airflow. Setting:
1Go to mode 3 by pressing button .
• The ventilation system will enter the selected mode.
Boosted mode (4)
When you have visitors, the ventilation intended for
everyday use may not be sufficient. This may be the case,
for example, when several people are having a sauna.
Setting:
1Go to mode 4 by pressing button .
• The ventilation system will enter the selected mode.
There is a time limit in the boosted mode. The passing
of time is displayed with the aid of alternating bars
that come after the number of the mode.
The fireplace mode is only intended to be used
when lighting a fire in the fireplace. It is not
intended to be used as the source of make-up air
when using the fireplace.
Unnecessary use of the fireplace mode causes
unnecessary waste of energy.
WARNING
TIP

8
Eco mode
When you select Eco mode in the ventilation system, the
system will save energy by making minor adjustments to
the set temperature and airflow values. In the Eco mode,
the system does not react to changes in temperature as
quickly as in the normal mode. It first examines in which
direction the temperature is changing before it starts to
heat or cool the supply air.
This green operation mode does not reduce comfort
notably, but it does reduce costs.
Setting:
1Press button . First, the text ECO will be
displayed for a short period of time. Then the
display will return to the standard view. The
ventilation system will enter the selected mode.
Returning to the Home mode:
1Press button . First, the texts ECO and oFF will
be displayed for a short period of time. Then the
display will return to the standard view.
Heating mode
In the Heating mode, the supply air is heated using an
integrated heater. Setting:
1Press button for 3 seconds. First, the text HEAt
will be displayed for a short period of time. Then
the display will return to the standard view.
Returning to the Home mode:
1Press button for 3 seconds. First, the texts HEAt
and oFF will be displayed for a short period of time.
Then the display will return to the standard view.
Range hood mode
In the range hood mode, the unit boosts the ventilation
and removes fumes from the stove more efficiently. When
the range hood has been connected to the unit and the
range hood boosting has been activated from the hood,
the text ‘PdC’ is displayed on the screen. At that point, the
unit’s mode cannot be changed from the eWind control
panel.
Returning to the Home mode:
1Press button for 3 seconds. First, the text oFF
will be displayed for a short period of time. Then
the display will return to the standard view.
The default duration of the Fireplace mode is 10
minutes, and it can be selected no more than
twice a day. When the period has elapsed, the
system will return to the previous mode.
The heater does not heat the supply air if the
outdoor temperature exceeds +25°C.
The selected Eco mode will be switched off if the
outdoor temperature exceeds +25°C. The mode
will be switched back on when the outdoor
temperature drops below +25°C.
The Fireplace mode can also be selected using an
external Fireplace button (if installed).
NOTE:
NOTE:
NOTE:
If a range hood has been connected to the unit,
the fireplace mode will not be available.

9Operating and maintenance instructions for the ventilation unit
Using the ventilation during
the cold season
A correctly designed and used ventilation system reduces
costs and saves energy. In addition, it promotes the health
of both the living environment and the residents.
• Always use the ventilation system in accordance with
the plan drawn up for your home – around the year.
• Clean or replace the filters when the system advises
you to do so, and vacuum-clean the interior of the
unit regularly.
• Open the lid of the ventilation unit and inspect the
unit regularly, e.g. once a month.
• The equipment may become dirty due to dust and
other air pollutants. Dirt blocks the filters and clings
to the heat exchanger weakening the efficiency of
ventilation.
• Use the special modes, such as the Fireplace mode,
only when truly required.
• The unnecessary use of special modes increases
energy consumption.
• Instead of, or in addition to, adjusting the ventilation
system, you can also improve living comfort using
traditional methods:
• Keep the curtains and windows closed on hot days
in order to keep out the heat of the sun. Dress
more warmly on cold days. This way you can save a
significant amount of energy.
• Only use spare parts approved by Enervent.
• Only use original filters. They have been designed
to ensure the best possible performance of your
ventilation system.
• Use the Eco mode in order to save energy and reduce
costs without compromising indoor air quality.
EFFICIENT USE OF THE VENTILATION
Do not reduce the ventilation or switch it off even when
the outdoor temperature drops. Instead of decreasing, the
costs may increase. Your ventilation system is the result of
a professional system designer. Changes in the outdoor
temperature have been taken into account in the design
of the system and the unit. If no changes occur in your
daily routines, there is no need to adjust the ventilation
system.
If you reduce the airflow in cold weather, ice may
accumulate in the ventilation unit. The risk is particularly
high in extremely cold weather and when the indoor air
humidity is high (the shower is used frequently and large
amounts of laundry are dried).
If the structure of the ventilation system needs to be
updated, contact the designer of the system.
Reducing ventilation may cause serious damage
to the structures of your house.
CAUTION

10
Maintenance reminder display
The purpose of the maintenance reminder is to remind
the user when the maintenance interval has elapsed. The
maintenance interval is 4 or 6 months depending on the
model.
When the maintenance interval has elapsed, the text FILS
will appear on the display.
Time and date of maintenance
Viewing:
1Simultaneously press buttons and once.
2Go to the parameter n13 by pressing button .
• The time remaining until the next maintenance is
displayed in days.
Set-up display
The set-up display is only intended for professional use. It
displays the current settings in the ventilation system and
enables the changing of the settings.
The system uses all of its devices in order to reach
the desired temperature. The lack of a device,
such as a cooling coil, may result in a higher
temperature than the one you have set.
Using the Eco mode also maximises heat recovery
in warm weather. It may, however, also cause the
supply air to be too warm. In that case, switch off
the Eco mode.
NOTE:
ADDITIONAL FUNCTIONS SETTINGS
Supply air is too warm
If the air coming from the ventilation system is too warm:
1Go to a lower supply air target temperature by
pressing button . The temperature value on
the panel will change and the ventilation system
will be adjusted according to the set target
temperature.
Supply air is too cold
If the air coming from the ventilation system is too cold:
Go to a higher supply air target temperature by pressing
the Temperature button. The temperature value on
the panel will change and the ventilation system will be
adjusted according to the set target temperature.
The system uses all of its devices in order to reach
the desired temperature. The lack of a device,
such as a post-heater, may result in a higher
temperature than the one you have set.
Insufficient maintenance: A clogged filter or
a worn heat recovery drive belt, among other
things, may be the cause for cold supply air.
See also the following section: ‘Heating mode’, page 8.
NOTE:
Only an authorised person who has received
sufficient training in using the ventilation system
may change the settings.
CAUTION

11Operating and maintenance instructions for the ventilation unit
If the automatic boosted ventilation is always on,
the air humidity may be too high. Contact the
designer of your ventilation system.
NOTE:
Ventilation is insufficient
If the ventilation is insufficient:
1. Check that the filters are clean and do not need to be
replaced.
• If the filters are dirty, replace them in accordance with
the instructions provided in the section ‘Filters’ on
page 12.
2. Check that no changes have occurred in the need
for ventilation after the design and installation of the
system.
• If changes have occurred in the number or routines of
the people using the premises, the ventilation system
may require updating. Contact the designer of your
ventilation system.
Ventilation is noisy
Even though our ventilation units are relatively quiet, they
never run completely silently. If the ventilation system
has been designed and installed correctly (no devices are
located close to the bedroom and soundproof doors and
silencers are used), the disturbance caused by ventilation
can be reduced to a minimum.
If the ventilation is unusually noisy:
1. Check that the filters are clean and do not need to be
replaced.
2. If the filters are dirty, replace them in accordance with
the instructions provided in the section ‘Filters’ on
page 12.
3. Check that the fans are clean and do not require
cleaning.
4. If the fans are dirty, clean them in accordance with the
instructions provided in the maintenance manual.
5. Check that the automated boosted ventilation for the
removal of humidity is not on.
6. Open the Information display and browse to the
parameter n1. If the parameter is visible, the boosted
operation is on.
Indoor air is too humid
In addition to feeling the air humidity, you may also
identify a too high a humidity level by listening to the
sound of the ventilation. If the automatic boosted
ventilation is always on, the air humidity may be too high
and the system may attempt to remedy the matter.
If the indoor air is too humid:
1. Check that the filters are clean and do not need to be
replaced.
• If the filters are dirty, replace them in accordance with
the instructions provided in the section ‘Filters’ on
page 12.
2. Check that no changes have occurred in the need
for ventilation after the design and installation of the
system.
If changes have occurred in the number of
people using the premises and/or the use the
shower/sauna, the ventilation system may require
updating. Contact the designer of your ventilation
system.
NOTE:
Ventilation does not work
If the ventilation does not work:
1. Check that the unit is connected to the mains supply.
2. Check that a fuse has not tripped in the electricity
distribution board.
If all these matters are in order and the ventilation still
does not work, contact maintenance.

12
The equipment includes moving parts (e.g., fans and the
motor and belt of the rotating heat exchanger) that wear
out in use. Due to normal wear and tear, these parts must
be replaced during the lifecycle of the equipment. The
normal operating life of the wear-out parts is determined
on the basis of the operating conditions and operating
time. As a result, no normal maintenance interval can be
specified for the wear-out parts.
Maintenance reminder
The control panel advises the user to conduct the periodic
maintenance. The maintenance reminder FILS will appear
on the control panel display when the maintenance
interval has elapsed.
Acknowledge the maintenance reminder by pressing any
key on the eWind panel for 5 seconds.
Filters
MAINTENANCE
M5 and F7 cassette filters are used in the ventilation unit.
The recommended maximum maintenance interval for
the cassette filter is 4 months.
The unit requires very little maintenance. Sufficient
maintenance usually includes the following tasks:
• Filter replacement
• Cleaning of the heat exchanger (in connection with
the cleaning of the ventilation ducts)
• Cleaning of the fans (in connection with the cleaning
of the ventilation ducts)
• Inspection of the condensation water discharge pipe
Cassette filters may be cleaned using compressed air,
which extends the maintenance interval to six (6) months
at the most.
supply filter
F7
extract filter M5
The image depicts the
right-handed unit.
Before you begin any maintenance work, switch
the power off by removing the plug from the
socket. Wait for two (2) minutes before you begin
the maintenance. Even though the power supply
to the unit has been switched off, the fans will
continue running and the electric coil will be hot
for a while.
DANGER
When you are performing maintenance work
on a part of the equipment, always check the
cleanliness and degree of wear of the other parts,
as well.
Watch the maintenance instruction video in the
Help Center on our website at www.enervent.
com.
FOR YOUR INFORMATION
The compressed air must be dry and oil-free.
FOR YOUR INFORMATION

13Operating and maintenance instructions for the ventilation unit
Filter replacement, right-handed
2 3
4 5
1ilmanvaihtolaite
ventilation unit
TYYPPI/TYPE:
W/ V/ HZ / A:
www.enervent.com
SRJ. NRO/SERIAL NO:
IP 20
SALLA EWIND E RIGHT
F7 M5

14
Filter replacement, left-handed
3 4
5 6
1ilmanvaihtolaite
ventilation unit
TYYPPI/TYPE:
W/ V/ HZ / A:
www.enervent.com
SRJ. NRO/SERIAL NO:
IP 20
SALLA EWIND E LEFT
F7
M5

15Operating and maintenance instructions for the ventilation unit
ADDING WATER TO THE WATER TRAP (DRAINAGE OF THE
CONDENSATION WATER)
Left-handed model
Right-handed model
If the K900010010 water trap is used, no water
needs to be added.
FOR YOUR INFORMATION

16
Alarm Description Alarm
limit Symptoms Possible cause Measure Notes
FILS Maintenance
reminder.
4 or 6
months
It is time for the periodic
maintenance.
Replace the filters.
Inspect the ventilation unit.
Clean, if necessary.
Check the unit for visible
damages.
Acknowledge by
pressing any button
for 5 seconds.
AL2 The supply
air is cold
after the
rotating heat
exchanger.
+5°C Cold supply air. The heat exchanger does not
rotate:
• The drive belt is damaged.
• The drive belt skids.
• The heat exchanger motor is
damaged.
If the drive belt is damaged,
take the spare belt into use
and clean the outer surface
of the heat exchanger. Have
the new belt and the motor
of the heat exchanger
replaced by a maintenance
company authorised by the
manufacturer.
The ventilation
unit switches to
malfunction mode,
in which the fans
run at minimum
power.
The alarm is
automatically reset
when the fault is
cleared.
TROUBLESHOOTING
Other fault codes (Err, ----, oFFE, AL1, AL3, AL4, AL5, AL6, AL7, AL8, AL9): Please contact an authorised maintenance company (see
enervent.com/fi/contact-information/service-partners/).

17Operating and maintenance instructions for the ventilation unit

18

19Operating and maintenance instructions for the ventilation unit

Enervent Zehnder Oy
Kipinätie 1
FI-06150 Porvoo, Finland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.enervent.com
ECO
˚C
> 3 sec
120 min
Acknowledge the FILS maintenance
reminder by pressing any key on the
eWind control panel for 5 seconds.
The F-PL is not in use if a range
hood has been connected to the
equipment.
Press the Mode button for 3 seconds.
First, the text ‘on’will be displayed for
a short period of time, and then the
text ‘F-PL’ will be displayed.
Quick reference guide for the user
version xx.xx.xx