EnGenius X-TRA RANGE ERB300H User manual

English
1
The EnGenius ERB300H/ERB150H is both a Range Extender and a Media Entertainment
Bridge. As a Range Extender, the ERB300H/ERB150H extends the reach of a wireless
network to areas with poor signal reception. As a Media Entertainment Bridge, the
ERB300H/ERB150H wirelessly connects home entertainment devices so they may share
content.
Using ERB300H/ERB150H as a Range Extender
Note: Place the device in an area that is free of obstructions and other electronic equipment
that may interfere with the Wi-Fi connection. Use the ERB300H/ERB150H Signal Indicator to
find an optimal location.
xGreen- Signal is good.
xOrange- Signal is normal.
xRed- Signal is weak.
Connect the ERB300H/ERB150H to an existing wireless network either by WPS
configuration or by Smart Wizard configuration.
Note: It is recommended to use WPS configuration if the router supports it.
ÂWPS Configuration
nAttach the ERB300H/ERB150H‘s Wi-Fi antenna and power on the device.
oPress the WPS button on the ERB300H/ERB150H and hold it down for 2 seconds. The
WPS signal will start fast blinking.
pWithin two minutes of activating the WPS button on the ERB300H/ERB150H, press the
WPS button on your router or access point.
Signal Indicator

English
2
The ERB300H/ERB150H Signal Strength LED lights up and the range extender connects to
the wireless network.
ÂSmart Wizard Configuration
For routers without WPS support, use Smart Wizard to complete the setup.
nAttach the ERB300H/ERB150H‘s Wi-Fi antenna and power on the device.
oConnect a computer to the ERB300H/ERB150H with an Ethernet cable.
pOpen a web browser and enter the default IP, 192.168.0.1, in the address bar.
qClick Scan Now to find the target router.

English
3
rSelect the target router and click Connect.
Note: If the target router is not in the list, move the ERB300H/ERB150H closer to the router
and click the Refresh button.
sSelect the target router’s Encryption and Authentication Type.
tEnter the Pre-shared Key and click Connect.
Note: The default SSID, encryption and authentication type of the ERB300H/ERB150H is
initially the same as that of the target router. The values can be changed by entering a new
value in Repeater (SSID) and selecting a new value in Encryption and Authentication
Type.
To complete the ERB300H/ERB150H installation, remove the Ethernet cable and place the
range extender back in the previously selected location.
The ERB300H/ERB150H immediately starts transmitting and receiving the wireless signal
and is now ready to connect to your wireless media devices.

English
4
Using the ERB300H/ERB150H as a Media Entertainment Bridge
Create a wireless media entertainment network using the ERB300H/ERB150H as a Media
Entertainment Bridge (Client Bridge mode) by following the instructions in the next
section.
Setting Up the Media Bridge
Connect the ERB300H/ERB150H to an existing wireless network either by WPS
configuration or by Smart Wizard configuration.
Note: It is recommended to use WPS configuration if the router supports it.
ÂWPS Configuration
Note: see Using the ERB300H/ERB150H as a Range Extender->WPS configuration for
details.
ÂSmart Wizard Configuration
nAttach the ERB300H/ERB150H‘s Wi-Fi antenna and power on the device.
oConnect your computer to the ERB300H/ERB150H with an Ethernet cable
pOpen a web browser and enter the default IP, 192.168.0.1, in the address bar.
qSelect Expert Mode to display the Login Page.

English
5
rEnter the default Password: admin and click Login.
sClick System>>Operation Mode to display the Operation Mode screen.
tClick Client Bridge in the drop-down menu and click Apply to save the settings.
Note: The first time the device is changed to client bridge (CB) mode, it is assigned an IP
address by its DHCP server (there is no need to set a static IP address).
uClick Wireless>>Basic>>Site Survey button to view a list of wireless signals.
vSelect your target router and click Add to AP Profile.

English
6
wIf the target router uses encryption, enter the password in Pre-shared Key and click
Save.
If the profile was saved successfully, the following screen is displayed.
Click Close to return to the management page. Select the target router and click Connect.
Note: The first time the device connects to a router in CB mode it becomes a DHCP client and
automatically configures its subnet to that of the host network.
To complete the procedure, select media entertainment devices, a maximum of four, and
connect each device to a LAN port on the ERB300H/ERB150H.
The ERB300H/ERB150H is successfully setup as a client bridge to the router and is ready to
stream media entertainment applications.

Français
Le EnGenius ERB300H/ERB150H est à la fois un Amplificateur de plage et une Passerelle
multimédia. En tant qu’Amplificateur de plage, le ERB300H/ERB150H augmente la
portée d’un réseau sans-fil vers les zones où la réception du signal est faible. En tant que
Passerelle multimédia, le ERB300H/ERB150H établit une connexion sans-fil entre vos
appareils multimédia pour qu’ils puissent échanger leurs contenus.
Utilisation du ERB300H/ERB150H comme Amplificateur de plage
Remarque : placez l’appareil dans une zone dégagée, à l’écart d’autres appareils
électroniques pouvant générer des interférences avec la connexion Wi-Fi. Utilisez l’indicateur
de puissance du signal du ERB300H/ERB150H pour trouver
l’emplacement idéal.
xVert – Signal optimal.
xOrange – Signal normal.
xRouge – Signal faible.
Branchez le ERB300H/ERB150H sur un réseau sans-fil existant en utilisant soit une
configuration WPS soit une configuration Smart Wizard.
Remarque : la configuration WPS est recommandée si celle-ci est prise en charge par votre
routeur.
ÂConfiguration WPS
nFixez l’antenne Wi-Fi du ERB300H/ERB150H puis allumez l’appareil.
oAppuyez sur le bouton WPS du ERB300H/ERB150H et maintenez-le appuyé pendant
2 secondes. Le voyant WPS commence alors à clignoter rapidement.
pDans les deux minutes qui suivent l’activation du bouton WPS sur le ERB300H/ERB150H,
appuyez sur le bouton WPS situé sur votre routeur ou point d’accès.
Indicateur de puissance du signal
7

Français
Le témoin LED de la puissance du signal du ERB300H/ERB150H s’allume et l’amplificateur de
plage établit la connexion avec votre réseau sans-fil.
ÂConfiguration Smart Wizard
Pour les routeurs ne prenant pas en charge le protocole WPS, utilisez le Smart Wizard pour
configurer votre appareil.
nFixez l’antenne Wi-Fi du ERB300H/ERB150H puis allumez l’appareil.
oReliez un ordinateur à votre ERB300H/ERB150H à l’aide d’un câble Ethernet.
pOuvrez un navigateur web et saisissez l’adresse IP par défaut, 192.168.0.1, dans la barre
d’adresse.
qCliquez sur Scan Now (rechercher maintenant) pour détecter le routeur cible.
8

Français
rSélectionnez le routeur cible et cliquez sur Connect (connexion).
Remarque : Si le routeur cible ne se trouve pas dans la liste, rapprochez le
ERB300H/ERB150H du routeur et cliquez sur le bouton Refresh (actualiser).
sSélectionnez les paramètres Encryption (cryptage) et Authentication Type (type
d’authentification) du routeur cible.
tSaisissez la valeur Pre-shared Key (clé pré-partagée) et cliquez sur Connect
(Connexion).
Remarque : les valeurs SSID, cryptage et type d’authentification par défaut du
ERB300H/ERB150H sont identiques à celles du routeur cible. Ces valeurs peuvent être
modifiées en saisissant de nouveaux paramètres sous Repeater (répéteur) (SSID) et en
sélectionnant une nouvelle valeur Encryption (cryptage) et Authentication Type (type
d’authentification).
Pour parachever l’installation, retirez le câble Ethernet du ERB300H/ERB150H et replacez
l’amplificateur à l’endroit sélectionné.
Le ERB300H/ERB150H transmet et reçoit immédiatement le signal sans-fil et peut
maintenant être utilisé pour relier vos appareils multimédia sans-fil.
9

Français
Utilisation du ERB300H/ERB150H comme Passerelle multimédia
Créez votre propre réseau multimédia sans-fil grâce au ERB300H/ERB150H utilisé comme
passerelle multimédia (mode Pont Client) en suivant les instructions de la section ci-dessous.
Configuration de la passerelle multimédia
Branchez le ERB300H/ERB150H sur un réseau sans-fil existant en utilisant soit une
configuration WPS soit une configuration Smart Wizard.
Remarque : la configuration WPS est recommandée si celle-ci est prise en charge par votre
routeur.
ÂConfiguration WPS
Remarque : consultez la section Utilisation du ERB300H/ERB150H comme Amplificateur de
plage -> configuration_WPS pour plus de détails.
ÂConfiguration Smart Wizard
nFixez l’antenne Wi-Fi du ERB300H/ERB150H puis allumez l’appareil.
oReliez votre ordinateur au ERB300H/ERB150H à l’aide d’un câble Ethernet.
pOuvrez un navigateur web et saisissez l’adresse IP par défaut, 192.168.0.1, dans la barre
d’adresse.
qSélectionnez Mode expert pour afficher la page de connexion.
10

Français
rSaisissez le mot de passe par défaut : admin puis cliquez sur Login (connexion).
sCliquez sur System>>Operation Mode (système>>mode de fonctionnement) pour
afficher l’écran du mode de fonctionnement.
tCliquez sur Client Bridge (pont client) dans le menu déroulant, puis cliquez sur Apply
(appliquer) pour sauvegarder vos réglages.
Remarque : lorsque l’appareil est utilisé pour la première fois en mode client (CB), son
serveur DHCP lui attribue une adresse IP (il n’est pas nécessaire de configurer une adresse
IP statique).
uCliquez sur Wireless>>Basic>>Site Survey (sans-fil>>basique>>analyse du site)
pour afficher une liste des signaux sans-fil.
vSélectionnez votre routeur cible et cliquez sur Add to AP Profile (ajouter au profil AP).
11

Français
wSi le routeur cible utilise un cryptage, saisissez le mot de passe sous Pre-shared Key (clé
pré-partagée) et cliquez sur Save (enregistrer).
Si le profil est correctement enregistré, l’écran suivant s’affiche.
Cliquez sur Close (fermer) pour revenir à la page de gestion. Sélectionnez le routeur cible
et cliquez sur Connect (Connexion)
Remarque : lorsque l’appareil se connecte pour la première fois à un routeur en mode CB,
il devient client DHCP et configure automatiquement son masque sous-réseau sur celui du
réseau hôte.
Pour parachever l’installation, sélectionnez vos appareils multimédia – quatre au maximum –
et branchez chacun d’entre eux sur un port LAN du ERB300H/ERB150H.
Votre ERB300H/ERB150H est maintenant configuré comme pont client avec le routeur et
peut diffuser vos contenus multimédia.
12

Español
El EnGenius ERB300H/ERB150H es tanto un Extensor de rango como un Puente para
entretenimiento mediático. Como Extensor de rango, el ERB300H/ERB150H extiende el
alcance de una red inalámbrica hasta áreas que tienen una recepción deficiente. Como
Puente de entretenimiento mediático, el ERB300H/ERB150H se conecta
inalámbricamente a dispositivos para que los mismos puedan compartir contenido.
Cómo usar el ERB300H/ERB150H como extensor de rango
Nota: Coloque el dispositivo en un área libre de obstrucciones y de otros equipos
electrónicos que puedan interferir con la conexión Wi-Fi. Use el indicador de señal del
ERB300H/ERB150H para encontrar una ubicación óptima.
xVerde - La señal es buena.
xAnaranjado - La señal es normal.
xRojo - La señal es débil.
Conecte el ERB300H/ERB150H a una red inalámbrica existente, ya sea por medio de la
configuración WPS o por medio de la configuración con el Asistente inteligente.
Nota: Se recomienda usar la configuración WPS si el enrutador es compatible con la misma.
ÂConfiguración WPS
nConecte la antena del ERB300H/ERB150H y encienda el dispositivo.
oPresione el botón WPS del ERB300H/ERB150H y manténgalo presionado durante 2
segundos. La señal WPS comenzará a parpadear rápidamente.
pDentro de los dos minutos después de activar el botón WPS en el ERB300H/ERB150H,
pulse el botón WPS en su enrutador o punto de acceso.
Indicador de señal
13

Español
El LED de fortaleza de la señal del ERB300H/ERB150H se iluminará y el extensor de rango se
conectará a la red inalámbrica.
ÂConfiguración con Asistente inteligente
En el caso de los enrutadores sin soporte WPS, use el Asistente inteligente para realizar la
configuración.
nConecte la antena del ERB300H/ERB150H y encienda el dispositivo.
oConecte una computadora al ERB300H/ERB150H con un cable Ethernet.
pAbra un navegador web e introduzca el IP predeterminado, 192.168.0.1, en la barra de
direcciones.
qHaga clic en Scan Now (Escanear ahora) para encontrar el enrutador objetivo.
14

Español
rSeleccione el enrutador objetivo y haga clic en Connect (Conectar).
Nota: Si el enrutador objetivo no está en la lista, mueva el ERB300H/ERB150H hasta que
esté más cerca del enrutador y haga clic en el botón Refresh (Refrescar).
sSeleccione Encryption (Cifrado) y Authentication Type (Tipo de autenticación) en
el enrutador objetivo.
tIntroduzca la Pre-shared Key (Clave precompartida) y haga clic en Connect
(Conectar).
Nota: El SSID, el cifrado y el tipo de autenticación originales del ERB300H/ERB150H
inicialmente son los mismos que los del enrutador objetivo. Los valores pueden cambiarse al
introducir un valor nuevo en Repeater (SSID) (Repetidor (SSID)) y al seleccionar un
valor nuevo en Encryption (Cifrado) y Authentication Type (Tipo de autenticación).
Para finalizar la instalación del ERB300H/ERB150H, retire el cable Ethernet y coloque el
extensor de rango nuevamente en la ubicación seleccionada anteriormente.
El ERB300H/ERB150H comenzará a transmitir y a recibir la señal inalámbrica
inmediatamente y estará listo para conectarse a dispositivos de medios inalámbricos.
15

Español
Cómo usar el ERB300H/ERB150H como Puente de
entretenimiento mediático
Cree una red inalámbrica de entretenimiento mediático al usar el ERB300H/ERB150H como
un Puente de entretenimiento mediático (Client Bridge mode) al seguir las instrucciones de
la siguiente sección.
Cómo configurar el puente mediático
Conecte el ERB300H/ERB150H a una red inalámbrica existente, ya sea por medio de la
configuración WPS o por medio de la configuración con el Asistente inteligente.
Nota: Se recomienda usar la configuración WPS si el enrutador es compatible con la misma.
ÂConfiguración WPS
Nota: consulte Cómo usar el ERB300H/ERB150H como extensor de rango->Configuración
WPS para más detalles.
ÂConfiguración con Asistente inteligente
nConecte la antena del ERB300H/ERB150H y encienda el dispositivo.
oConecte su computadora al ERB300H/ERB150H con un cable Ethernet
pAbra un navegador web e introduzca el IP predeterminado, 192.168.0.1, en la barra de
direcciones.
qSelccione Expert Mode para visualizar la página de inicio de sesión.
16

Español
rIntroduzca la contraseña predeterminada: admin y haga clic en Login (Inicio de sesión).
sHaga clic en System (Sistema)>>Operation Mode (Modo de funcionamiento) para
visualizar la pantalla del Modo de funcionamiento.
tHaga clic en Client Bridge (Puente de cliente) en el menú desplegable y haga clic en
Apply (Aplicar) para guardar la configuración.
Nota: La primera vez que el dispositivo se cambie al modo puente de cliente (CB), su servidor
DHCP le asignará una dirección de IP (no hay que configurar una dirección de IP estática).
uHaga clic en el botón Wireless (Inalámbrico)>>Basic (Básico)>>Site Survey
(Análisis del sitio) para visualizar una lista de señales inalámbricas.
17