Epson WorkForce 320 Instruction Manual

1
3
4
2
Copyright © 2010 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX
WorkForce 325/525OFFICE 620F
WorkForce 320
OFFICE 620F
WorkForce 320/325
WorkForce 525
No. Reg: 03/DJPDN/MG/III/2001
Tgl.13 Maret 2001
Connect and plug in.
Hubungkan dan colokkan.

A
Turn on.
Nyalakan.

B
Select a language.
Pilih bahasa.

C
Open.
Buka.

A
Open.
Buka.

B C
Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in the
printer. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability.
Jangan buka kemasan cartridge tinta sampai Anda siap memasangnya pada
printer. Cartridge dikemas kedap udara untuk menjaga mutunya.


Contents may vary by location.
Isi tergantung lokasi.


wWarnings must be followed carefully to avoid bodily injury.
Peringatan harus dipatuhi untuk menghindari cedera sik.

Unpacking
Buka Kemasan

Turning On and
Setting Up
Menyalakan dan
Menyeting


Installing the Ink
Cartridges
Memasang Kartrid
Tinta

Peel o.
Kelupas.

A
Stick.
Tempelkan.

B
Attaching Panel
Supplement Sticker
Menempel Stiker
Tambahan pada Panel


D E F G
Select.
Pilih.

Set the date.
Atur Tanggal.

Set the time.
Atur Waktu.

Select.
Pilih.

Shake and unpack.
Kocok dan buka kemasan.

Remove all protective materials.
Lepas semua pelindung.

Depending on the location, the
supplementary stickers may not be
available.
Stiker tambahan belum tentu
tersedia, tergantung lokasi.


EN Start Here
Mulai Di Sini
TH 
ID

6
5
7
620F
320/325
525
620F
320/325
525
Insert.
Masukkan.

A
Click.
Klik.

B
Follow the instructions.
Ikuti petunjuk.

C
Windows: No installation screen? &
Windows: Tidak ada layar instalasi? &
&
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Jangan hubungkan kabel USB sampai Anda diminta untuk melakukannya.

Selecting the
Connection Type
Memilih Jenis
Hubungan

Windows
Mac OS X
D
Press and wait about 2.5 min.
Tekan dan tunggu sekitar 2.5 mnt.

Install.
Pasang.

D
Close.
Tutup.

E F
G
The initial ink cartridges will be partly used to charge the print head. These
cartridges may print fewer pages compared to subsequent ink cartridges.
Cartridge tinta yang pertama sebagian akan digunakan untuk mengisi print Head.
Cartridge ini mungkin mencetak lebih sedikit halaman daripada cartridge tinta
berikutnya.


Press (click).
Tekan (klik).

Remove yellow tape.
Lepas pita kuning.

Select and follow the instructions.
Pilih dan ikuti petunjuk.

E
Installation complete.
Instalasi selesai.

Getting More
Information
Dapatkan Berbagai
Informasi

Basic Operation Guide
Panduan Dasar Pemakaian

User’s Guide/Network Guide (WorkForce 325/WorkForce
525)
Panduan Pengguna/Panduan Jaringan (WorkForce 325/
WorkForce 525)


Connecting the Phone
Cable
Menghubungkan
Kabel Telepon

If the Firewall alert appears, allow access for Epson applications.
Bila muncul peringatan Firewall, perbolehkan akses untuk aplikasi Epson.

See “Connecting to a Phone Line”in the Basic Operation Guide
for details on connecting a phone or answering machine.
Lihat “Connecting to a Phone Line”pada Panduan Dasar
Pemakaian untuk rincian cara menghubungkan telepon atau
mesin penjawab.


USB Wired Connection
Hubungan dengan
Kabel USB

For Wi-Fi and network connection (WorkForce 325/WorkForce 525), see the Wi-Fi/
Network Setup Guide. For USB wired connection, go to the next section.
Untuk koneksi jaringan dan Wi-Fi (WorkForce 325/WorkForce 525), lihat Panduan
Penyiapan Wi-Fi/Jaringan. Untuk hubungan dengan kabel USB, lihat bagian
berikutnya.


Connect, then turn on auto answer.
Hubungkan, lalu aktifkan penjawab otomatis.
