Erich Jaeger 737010 User manual

JAEGERERICH
RENAULT Megane 3 Break 06/09 >>
737010 748710
Einbauanleitung Instrukcja montażu
Installation instructions Montaj talimatı
Consignes de montage Beépítési útmutató
Montagehandleiding Upute o ugradnji
Montagevejledning Инструкция эа монтаж
Monteringsinstruksjon Instrucţiuni de montaj
Installationsanvisning Инструкция по монтажу иустановке
Asennusohje Montavimo informacija
Istruzioni per il montaggio lemontēšanas pamācība
Instrucciones de montaje Paigaldusjuhend
Instruções de montagem Navodilo za vgradnjo
Οδηγίες εγκατάστασης Montážny návod
Návod k montáži

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 2 / 24

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 3 / 24
KIT 737010
KIT 748710

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 4 / 24
TOOLS
1

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 5 / 24
2
3
4

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 6 / 24
5
6

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 7 / 24
7
8

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 8 / 24
9
10

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 9 / 24
11
12
13

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 10 / 24
14
15
16

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 11 / 24
17

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 12 / 24
18 Ö22 737010
19 Ö22 748710

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 13 / 24
20 Ö22 748710
21 748710

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 14 / 24
22
Ö23
7 + 13 Pin 13 Pin
1 bk/wh 8 bu/rd
2 gy 9 rd
3 wh/bn 10 no
4 bk/gn 11 no
5 gy/rd 12 no -/-
6 bk/rd 13 bn
7 gy/bk
23 bk wh gy gn rd bu ye bn pu or no
schwarz weiss grau grün rot blau gelb braun violett orange nicht
belegt
black white grey green red blue yellow brown purple orange not
occupied
noir blanc gris vert rouge bleu jaune brun violet orange inutilisé
zwart wit grijs groen rood blauw geel bruin violet oranje niet aan-
gesloten
sort hvid grå grøn rød blå gul brun violet orange ikke
anvendt
svart hvit grå grønn rød blå gul brun fiolett oransje ikke i bruk
svart vit grå grön röd blå gul brun violett orange ej
använd
musta valkoinen harmaa vihreä punainen sininen keltainen ruskea violetti oranssi ei
varattu
nero bianco grigio verde rosso blu giallo marrone viola arancione libero
negro blanco gris verde rojo azul amarillo marrón violeta anaranja-do no
ocupado
preto branco cinzento verde vermelho azul amarelo castanho violeta laranja não
ocupado
ìáýñïò ëåõêüò Γκρι ðñÜóéíïò êüêêéíïò ìðëå êßôñéíïò êáöÝ Μωβ πορτοκαλί äåí åßíáé êá
ôåéëçììÝíïò
czarny biały szaro zielony czerwony niebiesko żółty brazowy fioletowy pomaran-
czowy wolny
černýbílý šedý zelený červený modrý žlutý hnědý fialový oranžový neo-
bsazen
siyah beyaz gri yeşil kırmızımavi sarıkahverengi mor portakal rengi boş
fekete fehér szürke zöld piros kék sárga barna ibolyakék narancssárga nem
foglalt
crno bijelo sivo zeleno crveno plavo zuto smeđe ljubičasto naranđasto nije
zauzeto
черен бял сив зелен червен син жълт кафяв виолетов оранжев свободно
negru alb gri verde roşu albastru galben maro violet portocaliu liber
черный белый серый зеленый красный голубoйжёлтый коричневы
йпурпур- ный оранжевый свободно
juoda balta pilka žalia raudona mėlyna geltona ruda purpurinėoranžinėlaisva
melna balta pelēka zaļa sarkana zila dzeltena brūna purpur-
sarkana oranža brīvs
must valge hall roheline punane sinine kollane pruun purpur-
punane oraanž vaba
črna bela siva zelena rdeča modra rumena smeđvijoličast oranžen ni
zasedeno
čierny biely šedý zelený červený modrý žltý hnedý fialový pomaran-
čový
neo-
sadený

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 15 / 24
24
25

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 16 / 24
26
27

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 17 / 24
28
29

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 18 / 24
30
31

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 19 / 24
32 Ö23

052710-190309EJH © Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
D-61169 Friedberg, Tel.: [phone] (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0) 20 / 24
33 Ö23
34