Ericsson T18s User manual

Mobile Phone
T18s
User’s Guide
Visit us on our website
http://mobile.ericsson.com
Ericsson Mobile Communication AB, SE-221 83 Lund, Sweden.
EN/SVV 104 187 R1A
5764 T18s user guide A/W 9/4/99 12:36 pm Page 1

Notfor Commercial Use
Ericsson Mobile CommunicationsAB
7DUWDORP
U|YLGHQ
%HYH]HWpVDWHOHIRQ
KDV]QiODWiED
(O NpV]OHWHNDNpV]OpNKDV]QiODWiUD 
$WHOHIRQNLpVEHNDSFVROiVD 
.LMHO] LQIRUPiFLypVELOOHQW\ IXQNFLyN

+tYiVRNNH]GHPpQ\H]pVHpV IRJDGiVD 
+tYiVN|]EHQ 
)XQNFLyNpVEHiOOtWiVRN
$PHQUHQGV]HUKDV]QiODWD 
6]HPpO\HVWHOHIRQN|Q\Y 
$+tYiVOLVWDKDV]QiODWD 
$]gQ+DQJSRVWDV]ROJiOWDWiVD 
$WHOHIRQHJ\pQLEHiOOtWiVDL 
6]|YHJHV]HQHWHNNOGpVHpVIRJDGiVD
606 
%HM|Y KtYiVRNiWLUiQ\tWiVD

.pV]OpNpQHNpVHO IL]HWpVpQHNEL]WRQViJD

7|EEHJ\LGHM KtYiVNH]HOpVH

+iOy]DWLEHiOOtWiVRNHOYpJ]pVH 
$KtYiVLG WDUWDPiQDNN|OWVpJpQHNLVPHUHWH

0LQGNpWWHOHIRQYRQDOKDV]QiODWD 
+tYiVJpSNRFVLMiEyO 
+DQJIHOLVPHUpV 
+tYyNiUW\iVYDJ\KLWHONiUW\iVKtYiVRN 
)D[]HQHWHNNOGpVHpV IRJDGiVD 
1pKiQ\KDV]QRVHV]N|] 
.LHJpV]tW LQIRUPiFLyN
+LEDHOKiUtWiV 
*\RUVELOOHQW\ N

0V]DNLDGDWRN

0DJ\DUi]yV]yWiU 
ÒWPXWDWyDWHOHIRQNpV]OpNEL]WRQViJRVpV
KDWpNRQ\KDV]QiODWiKR] 
-yWiOOiV 
,QGH[ 
(ULFVVRQ7V
(OV NLDGiVIHEUXiU
$Np]LN|Q\YHWD] (ULFVVRQ0RELOH
&RPPXQLFDWLRQV$% DGWDNLDEHQQH
IRJODOWDNV]DYDWROiVDQpONO$Q\RPGDL
KLEiNDMHOHQOHJUHQGHONH]pVUHiOOy
LQIRUPiFLyNSRQWDWODQViJDYDODPLQWD
SURJUDPRNpVYDJ\DEHUHQGH]pVHN
WRYiEEIHMOHV]WpVHN|YHWNH]WpEHQ
V]NVpJHVVpYiOyYiOWR]WDWiVRNDWLOOHWYH
NLHJpV]tWpVHNHWD] (ULFVVRQ0RELOH
&RPPXQLFDWLRQV$% EiUPLNRUHO ]HWHV
pUWHVtWpVQpONOYpJUHKDMWKDWMD$]RQEDQD]
LO\HQYiOWR]iVRNDWDMHOHQ
Np]LN|Q\Y~MNLDGiVDLIRJMiNWDUWDOPD]QL
0LQGHQMRJIHQQWDUWYD
(ULFVVRQ0RELOH&RPPXQLFDWLRQV$% 

.LDGYiQ\V]iP+8/=75$
.pV]OW6YpGRUV]iJEDQ
,1129$75213$7(176

Notfor Commercial Use
Ericsson Mobile CommunicationsAB
Figyelem!
$MHOHQNp]LN|Q\YEHQLVPHUWHWHWWV]ROJiOWDWiVRNN|]OQpKiQ\DW
QHPPLQGHQKiOy]DWWiPRJDW(]YRQDWNR]LNDHV*60
QHP]HWN|]LVHJpO\NpU V]iPUDLV
$PHQQ\LEHQQHPWXGMDEL]WRVDQKRJ\HJ\EL]RQ\RVV]ROJiOWDWiVW
LJpQ\EHYHKHWH~J\IRUGXOMRQKiOy]DW]HPHOWHW MpKH]YDJ\
V]ROJiOWDWyMiKR]
$ MHOWHUPpNHLQNHQDUUDXWDOKRJ\LJD]ROWDQPHJIHOHOQHN
D (*.V]iP~(0&(OHNWURPiJQHVHV.RPSDWLELOLWiV
,UiQ\HOYEHQD(*.V]iP~7iYN|]OpVL,UiQ\HOYEHQ
YDODPLQWD(*.V]iP~.LVIHV]OWVpJpUWpNHN,UiQ\HOYEHQ
OHtUWDNQDN$WHUPpNHNPHJIHOHOQHNpVPLQGHQEHQHOHJHWWHV]QHN
D]DOiEELV]DEYiQ\RNHO tUiVDLQDN
Cellás telefonok és tartozékok kombinációi:
Az európai digitális cellás távközlésre vonatkozó
ETS 300 342-1 EMC.
Cellás telefonnal közvetlen kapcsolatban nem lévõ tartozékok:
EN 50081 Elektromágneses Kompatibilitási, Általános
Kibocsátási Szabvány és EN 50082 Elektromágneses
Kompatibilitási, Általános Immunitási Szabvány.

Notfor Commercial Use
Ericsson Mobile CommunicationsAB
(O NpV]OHWHNDNpV]OpNKDV]QiODWiUD 
$WHOHIRQNLpVEHNDSFVROiVD 
.LMHO] LQIRUPiFLypVELOOHQW\ IXQNFLyN 
+tYiVRNNH]GHPpQ\H]pVHpV IRJDGiVD 
+tYiVN|]EHQ 
%HYH]HWpVDWHOHIRQKDV]QiODWiED

Notfor Commercial Use
Ericsson Mobile CommunicationsAB

Notfor Commercial Use
Ericsson Mobile CommunicationsAB
(O NpV]OHWHNDNpV]OpNKDV]QiODWiUD 
(O NpV]OHWHND
NpV]OpNKDV]QiODWiUD
(O ODS
+iWODS
È77(.,17e6
A
ntenna
Hallgató
Kijelzõ
Billentyûzet
Aktív flip
Jelzõfény
Hangerõ billentyûk
Mikrofon
Mikrofoncsatorna
Menetes furat az
övcsat számára
SIM kártya
kioldógomb Akkumulátor
Akkumulátor
kioldó retesz

Notfor Commercial Use
Ericsson Mobile CommunicationsAB
(ONpV]OHWHNDNpV]OpNKDV]QiODWiUD
$NpV]OpNKDV]QiODWiKR]DN|YHWNH] NHWNHOOHOYpJH]QLH
 KHO\H]]HEHD6,0NiUW\iW
 FVDWODNR]WDVVDD]DNNXPXOiWRUWDNpV]OpNKH]
 W|OWVHIHOD]DNNXPXOiWRUW
$PLNRUHO IL]HW NpQWEHMHOHQWNH]LNHJ\V]ROJiOWDWyQiOPHJNDSMD6,0
HO IL]HW D]RQRVtWyPRGXONiUW\iMiW$6,0NiUW\DHJ\PLNURiUDPN|UW
WDUWDOPD]DPHO\W|EEHNN|]|WWILJ\HOHPPHONtVpULWHOHIRQV]iPiWD]
HO IL]HWpVVHO|QQHNMiUyV]ROJiOWDWiVRNDWYDODPLQWDWHOHIRQN|Q\YLQIRUPiFLyLW
$6,0NiUW\iNNpWPpUHWEHQNDSKDWyN$]HJ\LNKLWHONiUW\DPpUHW PtJDPiVLN
NLVHEE$NpV]OpNEHDNLVHEENiUW\DYDOy6RNKLWHONiUW\DPpUHW 6,0NiUW\D
HJ\SHUIRUiOWNLVHEENiUW\iWWDUWDOPD]DPLN|QQ\HQNLYHKHW $NpV]OpNFVDN
~J\KDV]QiOKDWyKDHO WWHD]iEUiQOiWKDWyPyGRQEHOHKHO\H]WHD6,0NiUW\iW
$6,0NiUW\DEHKHO\H]pVH
$6,0NiUW\DHOWiYROtWiVD
g66=(È//Ë7È6
$6,0.È57<$
 &V~V]WDVVDD6,0NiUW\iWD6,0
NiUW\DUpVEHDUDQ\FVDWODNR]yLYDO
OHIHOppVOHYiJRWWVDUNiWEDOUD
IRUGtWYD
 9HJ\HNLD]DNNXPXOiWRUW
KD FVDWODNR]WDWYDYDQ
 +~]]DNLD6,0NiUW\iW  9HJ\HNLD]DNNXPXOiWRUW
KD FVDWODNR]WDWYDYDQ
 &V~V]WDVVDPDJDIHOpD6,0
NiUW\DNLROGyJRPERW

Notfor Commercial Use
Ericsson Mobile CommunicationsAB
(O NpV]OHWHNDNpV]OpNKDV]QiODWiUD 
$3,1NyG
$OHJW|EE6,0NiUW\iWHJ\EL]WRQViJLNyGGDOYDJ\3,1V]HPpO\LD]RQRVtWy
V]iPNyGGDOOiWMiNHODPLDKiOy]DWKR]]iIpUpVKH]V]NVpJHV$WHOHIRQ
PLQGHQHJ\HVEHNDSFVROiVDNRUIHOV]yOtWiVWNDSD3,1EHtUiViUD3,1NyGMiW
PHJWDOiOMDDV]ROJiOWDWyWyONDSRWWWiMpNR]WDWiVEDQ
$3,1NyGUDDWHOHIRQEHiOOtWiVDLQDNPyGRVtWiVDNRUOHKHWV]NVpJH7RYiEEi
QpPHO\V]ROJiOWDWyRO\DQV]ROJiOWDWiVRNNDOUHQGHONH]KHWDPHO\HNHJ\
PiVRGLN3,1NyGRWD3,1NyGRWLJpQ\OLN
/HJ\HQHO YLJ\i]DWRVD3,1NyGGDOPLYHOH]YpGLHO IL]HWpVpWD]LOOHWpNWHOHQ
IHOKDV]QiOiVHOOHQ
$3,1NyGKiURPHJ\PiVWN|YHW KHO\WHOHQEHtUiVDOH]iUMDD6,0NiUW\iW
,O\HQHVHWEHQDIHOROGiVWD38.VHJtWVpJpYHOYpJH]KHWLDPLWV]LQWpQD
V]ROJiOWDWyWyONDSPHJ
$WHOHIRQWHJ\QLNNHOPHWiOKLGULG1L0+DNNXPXOiWRUUDOV]iOOtWMiN$
WHOHIRQYiViUOiVDNRUD]DNNXPXOiWRUQLQFVIHOW|OWYHGHOHKHWHOpJ
WHOMHVtWPpQ\HDWHOHIRQEHNDSFVROiViKR]-DYDVROMXND]DNNXPXOiWRU
IHOW|OWpVpWDWHOHIRQHOV KDV]QiODWDNRU
$]DNNXPXOiWRUFVDWODNR]WDWiVDDWHOHIRQKR]
0LNRUNHOOD]DNNXPXOiWRUWW|OWHQL"
$WHOHIRQKR]DGRWWQLNNHOPHWiOKLGULGDNNXPXOiWRUEiUPLNRUW|OWKHW 
WHOMHVtWPpQ\pQHNNiURVEHIRO\iVROiVDQpONO1HPYRQDWNR]LNH]D]ROFVyEE
QLNNHONDGPLXPDNNXPXOiWRURNUDDPHO\HNHWPiVIRUJDOPD]yNJ\DNUDQ
pUWpNHVtWHQHNWDUWR]pNNpQW$KRVV]~WiYRQOHJMREEEHV]pOJHWpVLpVNpV]HQOpWL
LG EL]WRVtWiViUDMDYDVROMXNKRJ\FVDNHUHGHWL(ULFVVRQDNNXPXOiWRURNDW
KDV]QiOMRQDWHOHIRQKR]
$=$..808/È725
 +HO\H]]HD]DNNXPXOiWRUWDWHOHIRQKiWROGDOiUDpVWROMDEHDPtJHJ\
NDWWDQiVW

QHP

KDOO


Notfor Commercial Use
Ericsson Mobile CommunicationsAB
(ONpV]OHWHNDNpV]OpNKDV]QiODWiUD
)LJ\HOPH]WHWpVODUUDKRJ\KDPDURVDQW|OWHQLHNHOOD]DNNXPXOiWRUYDJ\NL
NHOOFVHUpOQLHHJ\IHOW|OW|WWUH
 HJ\VtSROyKDQJRWKDOOKRVV]~VtSMHOpVDNLMHO] QWt]PiVRGSHUFUH
PHJMHOHQLND] 
$NNXPXOiWRUOHPHUOW ]HQHW(]DMHO]pVW|EEV]|ULVPpWO GLN
 DWHOHIRQIHOV UpV]pQDMHO] IpQ\SLURVDQNH]GYLOORJQL
0HJMHJ\]pV $WHOHIRQPDJiWyONLNDSFVROKDD]DNNXPXOiWRUWRYiEEPiUQHP
NpSHVPHJIHOHO HQWiSOiOQL
$]DNNXPXOiWRUW|OWpVH
$W|OWpVMHO]pVpKH]
 DNLMHO] QOpY DNNXPXOiWRUW|OWpVPpU IRO\DPDWRVDQYiOWR]LN
 DWHOHIRQWHWHMpQOpY MHO] IpQ\IRO\DPDWRVSLURVIpQQ\HOYDJ\EHNDSFVROW
WHOHIRQQiO]|OGGHOYLOiJtW
$PLNRUD]DNNXPXOiWRUWHOMHVHQW|OW|WWDNLMHO] QOpY DNNXPXOiWRU
W|OWpVPpU DOHJQDJ\REEV]LQWHQiOOpVDWHOHIRQWHWHMpQOpY MHO] IpQ\
IRO\DPDWRV]|OGIpQQ\HOYLOiJtW
7LSS $]DNNXPXOiWRUW|OWpVHDODWWDWHOHIRQKDV]QiOKDWy(]D]RQEDQQ|YHOL
D W|OWpVLLG W
 &VDWODNR]WDVVDDNiEHOPiVLN
YpJpWDWHOHIRQKR]D]iEUD
V]HULQW$FVDWODNR]yQOpY 
YLOOiPMHOQHNIHOIHOpNHOOQp]QLH
 (OOHQ UL]]HKRJ\D]DNNXPXOiWRU
FVDWODNR]WDWYDYDQHDWHOHIRQKR]
 &VDWODNR]WDVVDDW|OW WD
KiOy]DWKR]

Notfor Commercial Use
Ericsson Mobile CommunicationsAB
(O NpV]OHWHNDNpV]OpNKDV]QiODWiUD 
$W|OW HOWiYROtWiVD
$]DNNXPXOiWRUHOWiYROtWiVD
 +DMOtWVDDWHOHIRQKR]FVDWODNR]WDWRWWGXJyWIHOIHOppVK~]]DNL
 (PHOMHPHJD]DNNXPXOiWRUWpV
YHJ\HOHDWHOHIRQUyO
 .DSFVROMDNLDWHOHIRQW
 1\RPMDPHJDDNNXPXOiWRUDOMiQ
OpY UHWHV]W