erlab Captair 832 Smart User manual

Assembly Instructions
Notice de Montage
Instrucciones de Montaje
Montage Beschreibung
Istruzioni per il Montaggio
Safer
Simpler
Captair 832 Smart
Ductless filtering chemical storage cabinets / Armoires ventilées à filtration sans raccordement
/ Armarios ventilados de filtración sin conexión / Chemikalienschränke ohne Abluftleitung mit
Filtersystem / Armadi ventilati a filtrazione senza raccordo
Double doors Double doors with shelves /
Portes à battant avec étagères /
Puertas de una hoja con estantes /
Flügeltüren mit Regalböden /
Porte a due anti con ripiani

Captair 832 Smart
2
[email protected]
www.erlab.com
[phone]
[phone]
[phone]
(0) 800 330 47 31
[phone]
Europe
[phone]
North America
Asia
+ 86 (0) 512 5781 4085
+ 60 (0) 7 3 555 724
ERLAB

Assembly Instructions - Notice de Montage - Instrucciones de Montaje - Montage Beschreibung - Istruzioni per il Montaggio
3
The storage cabinet must be xed to the wall
L’armoire doit être xée au mur.
El armario debe jarse a la pared.
Der Schrank muss an der Wand befestigt werden
L’armadio deve essere ssato alla parete.
832
1750 mm
685 mm
27 in
27 mm
10 mm
in
3/8
16 mm
in
5/8
in
1
in
687/8

832
80
Smart 832
N°8 #8
Captair 832 Smart
I
4
J
S4
x4
S1
x26
S2
x8
N2
N1
D
G
E
F
B
A
H
C
S3
x18
or

Assembly Instructions - Notice de Montage - Instrucciones de Montaje - Montage Beschreibung - Istruzioni per il Montaggio
5
Mechanical parts / Pièces mécaniques et câbles / piezas mecánicas/
mechanische Teile / parti meccaniche
Ref. Qty. Designation Spare part
Ax1 Base / Socle / Zócalo / Sockel / Zoccolo PIDREB03P3008
Bx1 Back panel / Panneau arrière / Panel trasero / Rückwand / Pannello posteriore PIDREB03P3007
Cx2 Side panel / Pied porteur / Apoyo / Standsockel / Piede portante
Droite
PIDREBP3005
Gauche
PIDREB03P3004
Dx1 Partition / Cloison / Tabique / Partition / Partizione REB03P3006
Ex1 Caisson 321: K77 391: K78
481: K79 834: KPS
1634: KQS
Fx10 Shelf / Étagère / Estantería / Regal / Ripiano PIDM5106-1
Gx2 Lockable door / Porte avec serrure et clé / Puerta con cierra / Tür mit Schloss und
Schlüssel / Porta con cerratura PIDVIB03P3014
Hx2 Handle / poignée / maneja / Griff / manica DI8523
Ix1 Power cable / Cable d’alimentation / Cable de alimentación / Stromkabel / Cavo di
alimentazione
EU = PIDEL076
USA = PIDEL080
GB = PIDEL090
CH = PIDEL106
Jx1 RJ45 cable / Câble RJ45 / cable RJ45 /RJ45-Kabel / Cavo RJ45 WEL8603
Screws / Visserie / Tornillos/ Schrauben / Viti
Ref. Qty. Designation Spare part
S1 x26
Hex Head Screw / Vis tête hexagonale / Tornillos de cabeza hexagonal /
Sechskantschraube / Viti con testa esagonale PIDBOX037
Washer / Rondelles / Rondelle / Scheibe / arrandelas
S2 x8 Round Pan Head, «Poëlier»/ Vis poelier / Tornillos Poelier/
Poelier Schraube/ Viti Poëlier PIDB0030
S3 x18 Sheet Metal Screws / Vis tôle / Tornillos de chapa /
Blechsschraube / Viti lettatrici PIDBOX002
S4 X4 M6 Srews / Vis M6 / Tornillos M6 / M6 Schraube / Viti M6 BO8549
Parts list - Liste des pièces - Lista de piezas - Teileliste - Elenco delle parti
Filters / Filtres / Filtros/ Filtern / Filtri
Ref. Qty. Designation Spare part
N1 x1 Carbon lter / Filtre carbone / Filtro carbone / Filtri carbone
H11074101 (AS)
H11074201 (BE+)
H11074401 (F)
H11074301 (K)
N2 x1 Prelter / Préltre / Pre-ltro / Partikelvorlter / Preltro
EU = PIDEL076
USA = PIDEL080
GB = PIDEL090
CH = PIDEL106

Captair 832 Smart
6
1A x1
B x1
C x2
S1 x18
CC
S1
C
S1
C
S1
B
A
UP

Assembly Instructions - Notice de Montage - Instrucciones de Montaje - Montage Beschreibung - Istruzioni per il Montaggio
7
2
D
D x1
S2
S2
E
S1
3E x1
S2 x8
S1 x8

Captair 832 Smart
8
H X2
H H
S4
6S4 X4
G X2
5
GG
S3
RIGHT SIDE
LEFT SIDE
S3 X18
or
F X10
4
F

Assembly Instructions - Notice de Montage - Instrucciones de Montaje - Montage Beschreibung - Istruzioni per il Montaggio
9
N1
7
12
1
2
N1 x1
N2 x1 N2
8
2
1
1
2

Captair 832 Smart
10
Settings :
Please refer to the user manual to view or
change the settings.
Conguration:
Se reporter au manuel d’utilisation avant
toute première utilisation.
Conguración:
Consultar el manual de uso antes de la
primera utilización
Einstellung:
Informieren Sie sich vor der ersten
Benutzung im Bedienerhandbuch
Congurazione:
Riportarsi al manuale d’uso prima del primo
utilizzo dell’ apparecchiatura
IP : 192.168.0.200
RJ45
Settings / Réglages paramètres /
Arreglos parámetros / Einstellungen Parameter /
Regolazioni parametri
Embedded service access (Default IP adress)
Accès au Service embarqué (Adresse IP par défaut)
Acceso al Servicio implantado (Dirección IP por defecto)
Zugang zum integrierten Webdienst (Standard-IP-Adresse)
Accesso Servizio imbarcato (Indirizzo IP)
10
V05_2017-02-13 - Technical data are not contractual. Erlab®DFS SAS reserves the right to modify the present document without prior notice
12
Ix1
Jx1
9
I
J