erlab Captair 834 Smart User manual

Safer
Simpler
Captair 834 Smart
Ductless filtering chemical storage cabinets / Armoires ventilées à filtration sans raccordement
/ Armarios ventilados de filtración sin conexión / Chemikalienschränke ohne Abluftleitung mit
Filtersystem / Armadi ventilati a filtrazione senza raccordo
Assembly Instructions
Notice de Montage
Instrucciones de Montaje
Montage Beschreibung
Istruzioni per il Montaggio
- Pull-out doors with storage trays
- Portes coulissantes
- Puertas correderas
- Ablageflächen mit Frontauszügen
- Cassetti di sistemazione su porte score

Captair 834 Smart
2
[email protected]
www.erlab.com
[phone]
[phone]
[phone]
(0) 800 330 47 31
[phone]
Europe
[phone]
North America
Asia
+ 86 (0) 512 5781 4085
+ 60 (0) 7 3 555 724
ERLAB

Assembly Instructions - Notice de Montage - Instrucciones de Montaje - Montage Beschreibung - Istruzioni per il Montaggio
3
The storage cabinet must be xed to the wall
L’armoire doit être xée au mur.
El armario debe jarse a la pared.
Der Schrank muss an der Wand befestigt werden
L’armadio deve essere ssato alla parete.
834
1750 mm
685 mm
27 in
27 mm
10 mm
in
3/8
16 mm
in
5/8
in
1
in
687/8

Captair 834 Smart
4
N4 - N5
N1
N3
N2
EF
B
C
A
G4
G3
G1
D
G2
834
Example / Exemple / Ejemplo / Beispiel / Esempio : Captair 834 Smart - 1P1C
N°8 N°5
I
H
S3
x4
S4
x4
S1
x26
S2
x40

Assembly Instructions - Notice de Montage - Instrucciones de Montaje - Montage Beschreibung - Istruzioni per il Montaggio
5
Parts list - Liste des pièces - Lista de piezas - Teileliste - Elenco delle parti
Mechanical parts / Pièces mécaniques et câbles / piezas mecánicas/
mechanische Teile / parti meccaniche /
Ref. Qty. Designation Spare part
Ax1 Base / Socle / Zócalo / Sockel / Zoccolo PIDREB03P3008
Bx1 Back panel / Panneau arrière / Panel trasero / Rückwand / Pannello posteriore PIDREB03P3007
Cx2 Side panel / Pied porteur / Apoyo / Standsockel / Piede portante
Droite
PIDREBP3005
Gauche
PIDREB03P3004
Dx1 Partition / Cloison / Tabique / Partition / Partizione REB03P3006
Ex1 Control panel / Panneau de contrôle / Panel de control / Kontrolltafel /
Pannello di controllo
321: K77 391: K78
481: K79 834: KPS
1634: KQS
Fx2 Side cover / Carter / Cárter / Gehäuse / Coperchio DI8523
G1 x2 Frame / Cadre / Quadro / Rahmen / Cuadro
13351000001
G2 X2 Transparent door / portes transparentes / porta transparente /
transparente Türen / puertas transparentes
G3 X2 Handle / poignée / manica / Griff / maneja
G4 X8 Storage bins / Bac de rangement / Contenitori di stoccaggio /
Sichtlagerkästen / Contenidores de almacenamiento
HX1 RJ45 cable / Câble RJ45 / cable RJ45 / RJ45-Kabel / Cavo RJ45 WEL8603
IX1 Power cable / Cable d’alimentation / Cable de alimentación / Stromkabel / Cavo di
alimentazione
EU = PIDEL076
USA = PIDEL080
GB = PIDEL090
CH = PIDEL106
Screws / Visserie / Tornillos/ Schrauben / Viti /
Ref. Qty. Designation Spare part
S1 x26
Hex Head Screw / Vis tête hexagonale / Tornillos de cabeza hexagonal /
Sechskantschraube / Viti con testa esagonale PIDBOX037
Washer / Rondelles / Rondelle / Scheibe / arrandelas
S2 x40 Round Pan Head, «Poëlier»/ Vis poelier / Tornillos Poelier/ Poelier Schraube/ Viti
Poëlier PIDB0030
S3 x4 Nylon screws / Vis nylon / Tornillo nailon / Nylonschraube / Viti nylon PIDB08547
S4 x4 CHC screw / vis CHC / Viti CHC / CHC Schraube / Tornillos CHC PIDBO8562
Filtration column / colonne de filtration / filtrazione modulabile /
Kolonnen-Filtrationssystem / filtración modular/
Ref. Qty. Designation Spare part
N1 See,
Voir
Consulte
Siehe
Vedi
p.10
Carbon lter / Filtre carbone / Filtro carbone / Kohleltern / Filtro carbone
H11074101 (AS)
H11074201 (BE+)
H11074401 (F)
H11074301 (K)
N2 HEPA H14 / ULPA U17 Filter / Filtre HEPA H14/ ULPA U17 / Filtro HEPA H14/ ULPA
U17 / HEAP H14 / ULAP U17 Filtri
H11074031 (HEPA H14)
H11074051 (ULPA U17)
N3 HEPA lter seal frame / Cadre joint pour ltre HEPA / Cuadro junta para ltro HEPA
/ Abdichtungsrahmen für Hepa-Filter / Quadro giuntivo per ltro HEPA PIDDI8532
N4
x1
Fan module / Boîtier de ventilation / Módulo ventilador / Ventilatorengehäuse / Cas-
sone di ventilazione Z3FM004
N5
Fan module + grid / Boîtier de ventilation + grille / Módulo ventilador + rejilla/ Venti-
latorengehäuse + Gitter /
Cassone di ventilazione + griglia - 1C - 1P - 1P1C
Z3FM004 + PIDMS8522

Captair 834 Smart
6
1A x1
B x1
C x2
S1 x18
S1
B
A
CC
S1
C
S1
C
UP

Assembly Instructions - Notice de Montage - Instrucciones de Montaje - Montage Beschreibung - Istruzioni per il Montaggio
7
3
2D x1 S2 x8
E x1 S1 x8
E
S1
S2
S2
D

Captair 834 Smart
8
4G1 x2
5
G1
G2 x2
G3 x2
G4 x8
S2 x32 S3 x4 S4 x4
G2
S4 S2
G4
S3
G3
1
2
1
2

Assembly Instructions - Notice de Montage - Instrucciones de Montaje - Montage Beschreibung - Istruzioni per il Montaggio
9
N1 Molecular lter, Filtre moléculaire, Filtro Molecular,
Molekularlter, Filtro Molecolare N2 HEPA H14 lter, Filtre HEPA H14 Filtro HEPA H 14, HEPA H14 Filter, Filtro HEPA H 14
Versions
1C x1
2C x2
1 P x1
1P 1C x1 x1
1P 2C x2 x1
1C 1P x1 x1
2C 1P x2 x1
7
UP
N1 N4-N5
6I x1
I

Captair 834 Smart
10
1C 2C
1P 2P
1P1C 1P2C
1C1P 2C1P
1P1C1P
N5
N1
N2
N2 N2
N1
N2
N2
N2
N2
N2
N1
N1
N1
N1
N4
N1
N1
N1
N4
N4
N3
N5
N3
N5
N4
N4
N4
N1
N2
1C 2C
1P 2P
1P1C 1P2C
1C1P 2C1P
1P1C1P
N5
N1
N2
N2 N2
N1
N2
N2
N2
N2
N2
N1
N1
N1
N1
N4
N1
N1
N1
N4
N4
N3
N5
N3
N5
N4
N4
N4
N1
N2
1C 2C
1P 2P
1P1C 1P2C
1C1P
2C1P
1P1C1P
N5
N1
N2
N2 N2
N1
N2
N2
N2
N2
N2
N1
N1
N1
N1
N4
N1
N1
N1
N4
N4
N3
N5
N3
N5
N4
N4
N4
N1
N2
1C 2C
1P 2P
1P1C 1P2C
1C1P 2C1P
1P1C1P
N5
N1
N2
N2 N2
N1
N2
N2
N2
N2
N2
N1
N1
N1
N1
N4
N1
N1
N1
N4
N4
N3
N5
N3
N5
N4
N4
N4
N1
N2

Assembly Instructions - Notice de Montage - Instrucciones de Montaje - Montage Beschreibung - Istruzioni per il Montaggio
11
8
9
10 F X2
With Molecode A-F / Avec Molecode A-F / con Molecode A-F
/ mit Molecode A-F / con Molecode A-F
With and Without Molecode S / avec et sans Molecode S /
con y sin Molecode S / mit und ohne Molecode S /
con e senza Molecode S
F

Captair 834 Smart
12
11
12
Settings :
Please refer to the user manual to view or change the settings.
Conguration:
Se reporter au manuel d’utilisation avant toute première utilisation.
Conguración:
Consultar el manual de uso antes de la
primera utilización
Einstellung:
Informieren Sie sich vor der ersten
Benutzung im Bedienerhandbuch
Congurazione:
Riportarsi al manuale d’uso prima del primo utilizzo dell’
apparecchiatura
IP : 192.168.0.200
RJ45
Settings / Réglages paramètres / Arreglos parámetros / Einstellungen
Parameter / Regolazioni parametri
Embedded service access (Default IP adress)
Accès au Service embarqué (Adresse IP par défaut)
Acceso al Servicio implantado (Dirección IP por defecto)
Zugang zum integrierten Webdienst (Standard-IP-Adresse)
Accesso Servizio imbarcato (Indirizzo IP)
V05_2017_02_13 - Technical data are not contractual. Erlab®DFS SAS reserves the right to modify the present document without prior notice.