Eschenbach Monokular MKII User manual

Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d‘emploi
Istruzioni d‘uso
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Instrukcja obsługi
Provozní návod
Инструкция
Monokular
BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 1
09.01.2012 07:52:46

- 2 -









Русский
BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 2
09.01.2012 07:52:46

- 3 -
Deutsch
Sicherheitshinweise
X




X




X



Bestimmungsgemäßer Gebrauch







BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 3
09.01.2012 07:52:46

- 4 -
Lieferumfang
X
X
X
X
X
X
Das Monokular bedienen
q 
w 
e 
BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 4
09.01.2012 07:52:46

- 5 -
 
 
 

 
 

 

 





 

 










BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 5
09.01.2012 07:52:46

- 6 -
Reinigen und Warten
X

X


X



Gewährleistung







Entsorgung
X


BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 6
09.01.2012 07:52:46

- 7 -
English
Safety Instructions
X



X




X


Correct Use







BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 7
09.01.2012 07:52:46

- 8 -
Scope Of Supply
X
X
X
X
X
X
Using The Monocular
q 
w 
e 
BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 8
09.01.2012 07:52:47

- 9 -
 
 
 
 
 


 

 





 

 









BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 9
09.01.2012 07:52:47

- 10 -
Cleaning and Maintenance
X

X

X



Warranty







Disposal
X

BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 10
09.01.2012 07:52:47

- 11 -
Français
Consignes de sécurité
X




X





X


Utilisation conforme







BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 11
09.01.2012 07:52:47

- 12 -
Contenu de la livraison
X
X
X
X
X
X
Utilisation du monoculaire
q 
w 
e 
BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 12
09.01.2012 07:52:47

- 13 -
 
 
 

 
 

 

 






 


 









BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 13
09.01.2012 07:52:47

- 14 -
Nettoyage et entretien
X

X


X



Garantie







Mise au rebut
X


BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 14
09.01.2012 07:52:47

- 15 -
Italiano
Avvertenze di sicurezza
X



X




X


Uso proprio






BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 15
09.01.2012 07:52:47

- 16 -
Elementi forniti
X
X
X
X
X
X
Usare il monocolo
q 
w 
e 
BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 16
09.01.2012 07:52:47

- 17 -
 
 
 

 
 
 

 






 

 








BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 17
09.01.2012 07:52:47

- 18 -
Pulizia e manutenzione
X

X


X



Garanzia







Smaltimento
X


BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 18
09.01.2012 07:52:48

- 19 -
Español
Instrucciones de seguridad
X




X




X


Uso adecuado







BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 19
09.01.2012 07:52:48

- 20 -
Volumen de entrega
X
X
X
X
X
X
Cómo utilizar el monocular
q 
w 
e 
BDA_Monokular_MKII_mulit.indd 20
09.01.2012 07:52:48