ETI LBS-PS11 User manual

X
L
L = X - 11.61 in
L = X - 295 mm
9.7 lb-in
1,1 Nm
Pozidriv n° 1
!
I
90°
1.96 in
50 mm
Ø 1.22 in
Ø 31 mm
4 Ø 0.17 in
4 Ø 4,5 mm
1.96 in
50 mm
O
O
O
O
O
OK NO OK OK OK
004661505 ( 3P )
004661511 ( 4P )
7.12 in
181 mm
11.97 in
304 mm
663.8 lb-in
75 Nm
6.45 in
164 mm
4.17 in
106 mm
1x 2x 3x
OOFF
-
min. Ø 0.19 in / Ø 5 mm
max. Ø 0.31 in / Ø 8 mm
Edition 10/14 - Ref. IS 543581-A (533274)
6 lb-in
0,7 Nm
Pozidriv n° 1
004661499
3 x
max. Ø 0.31 in / Ø 8 mm
min. Ø 0.19 in / Ø 5 mm
2
1
17.5 lb.in
2 Nm
17.5 lb.in
2 Nm
17.5 lb.in
2 Nm
62 lb.in
7 Nm
Phillips n° 3
ON
I
OFF
O
004661482
OOFF
-17.5 lb.in
2 Nm
79.6 lb.in
9 Nm
17.5 lb.in
2 Nm
ON
I
OFF
O
LBS-PS11 - LBS-TS3200 3P - LBS-TS4P/3200
LBS CO 2000, 2500, 3200 3P - LBS CO 2500, 3200 4P
*U = 690V
Door drilling
Padlocking the handle
LOAD BREAK SWITCH
Terminal screens
HAZARDOUS VOLTAGE .This equipment must be installed and serviced only by qualified electrical personnel.Turn off all power supplying this equipment before working on or inside equipment.
Always use a properly rated voltage sensing device to confirm power is off.Replace all devices, doors, and covers before turning on power to this equipment.Failure to follow these instructions will
result in death or serious injury.
FASTON 6.35 x 0,8 mm
for cable 1 - 1,5 mm≤
IF NECESSARY included
Auxilary contacts
DANGER
Shaft length
Direct operation
Only used with IP65
Size 10
Priprava izvrtin v vratih
Zaklep ročice
Bremensko ločilno stikalo
Zaščitno prekritje
NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA .To opremo lahko namešča in vzdržuje le strokovno usposobljena oseba.Pred postopkom montaže in vzdrževanjem naprave je potrebno izklopiti električno
napajanje in ga vključiti šele po zaključenem postopku.Z ustrezno napravo preverite odsotnost napajanja. Naprave, dele naprav in zaščitne pokrove menjajte in nameščajte le v brez napetostnem stanju.
Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči hude poškodbe ali smrt.
V primeru potrebe priloženo
Pomožni kontakti
NEVARNOST
Dolžina osi
Direktno upravljanje
Samo za IP65
Velikost 10
Bušenje vrata
Položaj za zaključavanje
TERETNA RASTAVNA SKLOPKA
Poklopci za stezaljke
OPASAN NAPON .Ovu opremu smije montirati i servisirati samo kvalifikovano električarsko osoblje. Isključiti svako napajanje prije rada na unutrašnjosti opreme.Uvijek koristiti pravilno dimenzionisani
uređaj za ispitivanje napona za potvrdu isključenosti napajanja. Namjestite sve uređaje, vrata i poklopce prije ponovnog uključenja napajanja.Ne pridržavanje ovih uputa može rezultirati smrtnim
ishodom ili ozbiljnim povredama.
PO POTREBI uključeno
Pomoćni kontakti
OPASNOST
Dužina osovine
Direktna ručica
Veličina 10
Монтажное отверстие
Положение блокировки рукоятки замком
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НАГРУЗКИ
Клеммная крышка
ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ .Монтаж и обслуживание данного оборудования, осуществляется только классифицированным и обученным персоналом.Отключите цепи питания данного
оборудования перед началом работы с устройством.Всегда используйте исправный индикатор для подтверждения отсутствия напряжения питания. Перед подачей напряжения питания на данное
оборудование установите все необходимые аксессуары.Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезным травмам или даже летальному исходу.
При необходимости
Поставляются в комплекте
Блок контактов
Предписание
Длина штифта
Прямое управление
Только для IP65
Размер 10
Наконечник FASTON 6.35 x 0,8
mm для провода 1 - 1,5 mm≤
Винт Pz1
Винт Pz1
Винт Ph3

01 03
02
02
03
04
05
07
06
08
01
06
0807
004661458
3 P
004661459 004661468
3 P 4 P
004661460 004661469
3 P 4 P
01
02
03
04
05
06
08
*708 lb-in
80 Nm
07
H M12-35 6.8
6 x
H M12-55 6.8
3 x
H M12-55 6.8
5 x
H M12-35 6.8
3 x
H M12-45 6.8
3 x
H M12-65 6.8
5 x
H M12-65 6.8
3 x
A
B
H M12-45 6.8
6 x
H M12
6 x
3 x
5 x
-
-
5 x
3 x
-
12 x
6 x
3 x
3 x
6 x
10 x
6 x
6 x
04
A
B
05
A
B
8.89 in / 226 mm
12.20 in / 310 mm
5.25 in
133,5 mm
3.79 in
96,5 mm 2.34 in
59,5 mm
14.96 in
380 mm
16.53 in / 420 mm
1.43 in
36,5 mm
2.61 in
66,5 mm
3.80 in
96,5 mm
4.98 in
126,5 mm
6.16 in
156,5 mm
10.15 in / 258 mm
4.72 in
120 mm
4.72 in
120 mm
4.72 in
120 mm
4.72 in
120 mm
4.72 in
120 mm
4.72 in
120 mm
6.83 in / 173,5 mm (3P)
9.19 in / 233,5 mm (4P)
9.84 in / 250 mm
3.81 in / 97 mm
13.6 in / 347 mm (3P)
18.38 in / 467 mm (4P)
15.43 in / 372 mm (3P)
19.37 in / 492 mm (4P)
0.98 in
25 mm
0.98 in
25 mm
1.18 in
30 mm
1.18 in
30 mm
3.54 in
90 mm
0.59 in 15
mm
0.49 in
12,5 mm
Ø 0.49 in
Ø 12,5 mm
*
2 x 100x10
2 x 100x10
2 x 100x10
3 x 100x10
3 x 100x10
3 x 100x10
Cu
*
4 x 100x10
I th = 2000 A
1
I th = 2500 A
2
I th = 3200 A
3
2000 A 2500 A 2500 A
2000 A 2500 A 2500 A
2000 A 2500 A 2500 A
2000 A 2500 A 3200 A
2000 A 2500 A 2900 A
2000 A 2500 A 3200 A
2000 A 2500 A 3200 A
1 2 3004661597
-
+
004661599
708 lb-in
80 Nm
-
-
-
+
004661600
708 lb-in
80 Nm
-
-
-
provided
Rondelle contact
MOY.M M12
NFE 25 511
Maximal current without downgrading
Minimum connection wit-
hout downgrading
Dual dimensions in/mm
provided with / Priloženo
pri / snabdjeveno sa
/ Поставляется в
комплекте 3200A
The conditions of use can lead to a downgrading.
VERSION :
VERSION °N
VERSION :
priloženo
Maksimalni tok brez degradacije
Minimalna povezava brez
degradacije
Dimenzije in/mm
Pogoji uporabe vplivajo na degradacijo izdelka.
Verzija :
Verzija °N
Verzija :
Max. struja bez degradacije
Minimalni priključak bez
degradacije
Uslovi korištenja mogu dovesti do degradacije
Поставляются
в комплекте
Максимальный ток при разных
типах подключения
Размеры подключаемых
шин
Размеры в in/mm
Характеристики могут изменяться в
процессе эксплуатации.
ВАРИАНТ :
ВАРИАНТ °N
ВАРИАНТ :
Шайба пружинная
MOY.M M12
NFE 25 511