EuroLite LED IP SPOT User manual

Bedienungsanleitung
User Manual
LED IP Spot-15W RGBW Outdoor Spot with Stake
Wetterfester LED-Spot (IP65) mit 15-W-LED, inkl. IR-Fernbedienung & Erdspieß
Weather-proof LED spot (IP65) with 15 W LED, incl. IR remote control & stake
No. 50498636
www.eurolite.de
LED IP
SPOT
15W RGBW
15° REMOTE
CONTROL STROBE
IP65
R G B W
FLASH
STROBE
FADE
SMOOTH
OFF ON
RGBW

00126917, Version 1.0
3/20
Inhaltsverzeichnis / Table of contents
EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 4
Produktmerkmale ........................................................................................................................................... 4
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 5
GERÄTEBESCHREIBUNG............................................................................................................................... 7
INBETRIEBNAHME .......................................................................................................................................... 8
Befestigungsmögli hkeiten ............................................................................................................................ 8
Überkopfmontage ........................................................................................................................................... 8
Ans hluss ans Netz ........................................................................................................................................ 8
BEDIENUNG ..................................................................................................................................................... 9
LEDs ein- und auss halten ............................................................................................................................ 9
Konstantes Leu hten in einer Farbe .............................................................................................................. 9
Steuerprogramm wählen ................................................................................................................................ 9
REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................................................................................ 10
UMWELTSCHUTZ .......................................................................................................................................... 10
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 11
Zubehör ........................................................................................................................................................ 11
INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 12
Produ t features ........................................................................................................................................... 12
SAFET INSTRUCTIONS............................................................................................................................... 13
DESCRIPTION OF THE DEVICE ................................................................................................................... 15
GETTING STARTED ....................................................................................................................................... 16
Pla ing the unit ............................................................................................................................................. 16
Overhead rigging .......................................................................................................................................... 16
Conne tion to the mains .............................................................................................................................. 16
OPERATION ................................................................................................................................................... 17
Swit hing the LEDs on and off ..................................................................................................................... 17
Constant lighting in one olor ....................................................................................................................... 17
Control programs ......................................................................................................................................... 17
CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 18
PROTECTING THE ENVIRONMENT ............................................................................................................. 18
TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................... 19
A essories .................................................................................................................................................. 19
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer / This user manual is valid for the arti le number:
50498636
Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:
ou can find the latest update of this user manual in the Internet under:
www.eurolite.de

00126917, Version 1.0
4/20
BEDIENUNGSANLEITUNG
LED IP Spot-15W RGBW
Outdoor-Scheinwerfer mit Erdspieß
Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung. Sie erhalten dadur h
wi htige Hinweise für den korrekten Betrieb.
Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses
Gerätes zu tun haben, müssen
- entspre hend qualifiziert sein
- diese Bedienungsanleitung genau bea hten
- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betra hten
- die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten
- die Bedienungsanleitung an jeden na hfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben
- si h die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden
EINFÜHRUNG
Wir freuen uns, dass Sie si h für eines unserer Produkte ents hieden haben. Wenn Sie na hfolgende
Hinweise bea hten, sind wir si her, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Produktmerkmale
Wetterfester LED-Spot (IP65) mit 15-W-LED, inkl. IR-Fernbedienung & Erdspieß
• Eine leistungsstarke 15-W-LED (4in1) mit RGBW-Farbmis hung
• Wetterfestes Aluminium-Dru kguss-Gehäuse (IP65)
• Bequeme Fernsteuerung per mitgelieferter IR-Fernbedienung EUROLITE IR-13
• Direkte Farbwahl für 16 Farben
• Integrierte Showprogramme mit variabler Ges hwindigkeit (Farbwe hsel, Farbüberblendung, Strobe- und
Puls-Effekt)
• Einfa he Montage per Erdspieß für Garten, Terrasse und Balkon
• S hwenkbarer Montagebügel
• Dru kausglei hselement
• S haltnetzteilte hnologie für Netzspannung zwis hen 100 und 240 Volt
• Netzans hluss über Netzkabel mit S hutzkontaktste ker

00126917, Version 1.0
5/20
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG!
Lesen Sie aufmerksam die Si herheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser
Anleitung bes hrieben, damit es ni ht versehentli h zu Verletzungen oder S häden kommt.
Verwendungszweck
• Das Produkt dient zur Beleu htung im Innen- und Außenberei h und ist na h IP65 aufgebaut. Es darf im
Betrieb im Innen- und Außenberei h montiert und betrieben werden und ist ni ht dimmbar. Das Gerät ist
für professionelle Anwendungen im Berei h der Veranstaltungste hnik vorgesehen (z. B. auf Bühnen). Es
ist ni ht für die Raumbeleu htung in Haushalten geeignet.
• Verwenden Sie das Produkt auss hließli h gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei S häden, die dur h
Ni htbea hten dieser Anleitung verursa ht werden, erlis ht der Gewährleistungsanspru h. Für
Folges häden wird keine Haftung übernommen.
• Bei Sa h- oder Personens häden, die dur h unsa hgemäße Handhabung oder Ni htbea hten der
Si herheitshinweise verursa ht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlis ht jeder
Gewährleistungsanspru h.
• Aus Si herheitsgründen ist das eigenmä htige Umbauen oder Verändern des Geräts ni ht gestattet und
hat den Verlust des Gewährleistungsanspru hs zur Folge.
Gefahr durch Elektrizität
• Das Produkt wird mit lebensgefährli her Netzspannung versorgt. Um Stroms hläge zu vermeiden, niemals
irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden si h keine vom Benutzer zu wartende
Teile.
• S hließen Sie das Gerät nur an eine vors hriftsmäßig installierte Ste kdose an, deren Spannung und
Frequenz mit dem Typens hild des Geräts genau übereinstimmt und die über einen
Fehlerstroms hutzs halter (FI) abgesi hert ist. Wenn der Netzste ker mit einem S hutzkontakt
ausgestattet ist, muss er an eine Ste kdose mit S hutzleiter anges hlossen werden. Deaktivieren Sie
niemals den S hutzleiter eines Netzkabels. Ni htbea htung kann zu S häden am Gerät und zu
Verletzungen des Benutzers führen.
• Bei Verwendung im Freien muss immer eine Gummis hlau hleitung H05RN-F oder H05RR-F verwendet
werden. Bei Verlegung im Erdrei h muss ein Erdkabel NYY verwendet werden. Alle geltenden Vors hriften
zur Installation von Kabeln im Freien bzw. im Erdrei h müssen unbedingt eingehalten werden.
• Die Ste kdose muss gut zugängli h sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzste ker s hnell ziehen können.
• Fassen Sie den Netzste ker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stroms hlags besteht.
• Das Netzkabel darf ni ht gekni kt oder gequets ht werden. Halten Sie es von heißen Oberflä hen und
s harfen Kanten fern.
• Ziehen Sie den Netzste ker nie am Kabel aus der Ste kdose, fassen Sie immer am Ste ker an.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bei längerem Ni htgebrau h, bevor Sie es reinigen und wenn
Gewitter auftreten.
• Das Gerät keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenli ht, starken Vibrationen sowie hohen
me hanis hen Beanspru hungen aussetzen.
• Das Produkt ni ht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tau hen, dadur h wird es zerstört. Außerdem
besteht Lebensgefahr dur h einen elektris hen S hlag!
• Reparaturen am Gerät oder am Netzkabel dürfen nur von qualifiziertem Fa hpersonal dur hgeführt
werden. Reparaturen müssen dur hgeführt werden, wenn si htbare S häden am Gerät oder am Netzkabel
vorhanden sind, Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät heruntergefallen ist oder
wenn Funktionsstörungen auftreten.
Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie
Verpa kungsmaterial ni ht a htlos liegen. Betreiben Sie das Gerät ni ht unbeaufsi htigt.
• Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausrei hende physis he, sensoris he und
geistige Fähigkeiten sowie über entspre hendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen
das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Si herheit zuständigen Person beaufsi htigt oder
angeleitet werden.