EVOline Quicklock User manual

Tel.: +492351/9481-9780
Fax: +492351/42658
E-Mail [e-mail]
Internet www.evoline.com
Anleitung / Manual
EVOline Quicklock
1x
Lieferumfang / Delivery includes:
Schulte Elektrotechnik GmbH & Co KG
Postfach2708/2732
58477Lüdenscheid
Jüngerstraße21
D-58515Lüdenscheid
Germany
1x1x

inventedandmadeby
SchulteElektrotechnik,
Lüdenscheid,Germany.
7040 1010 0000
Vorbereitung / Preparation
1)Kunststoffprolarretierungenherausziehen,2)Quicklock-Seitenteileabschrauben(Torx10-Schraube).
StärkederTischplatteinmmmessen.3)WertinderTabelleaufdemBefestigungswinkelausMetallsu-
chen.BefestigungskeilausKunststoffindieentsprechendeÖffnungeinsetzen./1) Removeplasticprole
locks,2) unscrewQuicklocksidecovers(Torx10-screw).Measuredeskthicknessinmm.3)Locatethis
dimensionwithinthescaleonthemetalfasteningangle.Insertplasticfasteningwedgeincorrectslot,
eitherA,BorC.
Befestigung am Dock Produkt / Fastening to Dock product
A)EndkappenabdeckungendesDockProduktsentfernen.B)Quicklockeinschiebenundpositionieren.
Kunststoffprolarretierungeneinsetzen(WölbungRichtungProl).Quicklock-Seitenteilewiederan-
schrauben.EndkappenabdeckungendesDockProduktswiederanbringen.KabelinKabelhalterung
einrastenlassen,wennvorhanden./A) RemoveendcapcoversfromDockproduct.B) SlideQuicklock
intointendedposition.Inserttheplasticprolelocks(convexpartfacingtowardstheDockproduct).
ScrewonQuicklocksidecovers.AttachendcapstoDockproduct.Clipcablesintocableholders,where
available.
A
18
19
20
21
22
B
23
24
25
26
27
C
28
29
30
31
32
1)
1)
2)
2)
3)
3)
3)
A)
A)
B)
B)

7040 1010 0000
inventedandmadeby
SchulteElektrotechnik,
Lüdenscheid,Germany.
Befestigung am Tisch / Mounting to desk
QuicklockanderTischplatteansetzen.Spannvorrichtungandrücken(Knebelvertikal).Befestigungs-
elementedurchDrehendesKnebelsimUhrzeigersinnarretieren.FallsKabelhalterungvorhanden,kann
die.WireLaneentsprechendbefestigtwerden./PositiontheQuicklockontorearofdesktop.Pushupclam-
pingdevices(ensureleversareinverticalposition).Fastenclampingdevicebyturningtheleversclockwise.
Whereapplicable,attachWireLanetocableholderandguidecablesthrough.
Aufsetzen der Abdeckplatte / Attachment of the cover plate
AbdeckplatteobenindieSeitenteileeinhängen,dannunteneinrasten./Attachcoverplatetothetoppins
withinsidecovers,thenpresscoverplateontolowerpinsofthesidecovers.

7040 1010 0000
inventedandmadeby
SchulteElektrotechnik,
Lüdenscheid,Germany. 7040101000001420a
55mm
42mm
18mm
63mm

EVOline Produkte
Kontakt: 0049 (0) 23 51 / 94 81 0 [e-mail] Datum: 13.06.2014
invented and made by
Schulte Elektrotechnik,
Lüdenscheid, Germany.
EVOline Plug EVOline Port EVOline T-Dock EVOline V-Dock
EVOline V-Port EVOline Vertical EVOline Dock EVOline R-Dock
EVOline Frame Dock EVOline U-Dock EVOline FlipTop EVOline Express
EVOline Bridge EVOline SubDesk EVOline Caddy EVOline Rail
www.evoline.com
EVOline Square80 EVOline BackFlip