Exodraft EFC35 User manual

UK Conformity Assessed
Exodraft a/s
Industrivej 10
DK-5550 Langeskov
Hereby declares that the following products:
Were manufactured in conformity with the provisions of the following regulations:
The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
Langeskov, 01-11-2022
Managing Director
Anders Haugaard
EFC35, EFC35S
EFC35, EFC35S
3112018_EFC35_UK |201222
Declaration of Conformity
DK: EU-Overensstemmelseserklæring
GB: Declaration of Conformity
DE: EU-Konformitätserklärung
FR: Déclaration de conformité de l’Union Européenne
NO: EU-Samsvarserklæring
PL: EU Deklaracja zgodności
NL: EU-Conformiteits verklaring
SE: EU-Överensstämmelsedeklaration
FI: EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
IS: ESS-Samræmisstaðfesting
IT: Dichiarazione di Conformità Unione Europea
Exodraft a/s
Industrivej 10
DK-5550 Langeskov
Erklærer på eget ansvar, at følgende produkter:
Hereby declares that the following products:
Erklärt hierdurch auf eigene Verantwortung, daß folgende Produkte:
Déclare, sous sa propre responsabilité, que les produits suivants:
Erklærer på eget ansvar at følgende produkter:
Niniejszym oświadcza, że następujące produkty:
Veklaart dat onderstaande producten:
Deklarerar på eget ansvar, att följande produkter:
Vastaa siltä, että seuraava tuote:
Staðfesti à eigin àbyrgð, að eftirfarandi vörur:
Dichiara con la presente che i seguenti prodotti:
Som er omfattet af denne erklæring, er i overensstemmelse med følgende
standarder:
Were manufactured in conformity with the provisions of the following stand-
ards:
Die von dieser Erklärung umfaßt sind, den folgenden Normen:
Auxquels s’applique cette déclaration sont en conformité avec les normes
ci-contre:
Som er omfattet av denne erklæring, er i samsvar med følgende standarder:
Zostały wyprodukowane zgodnie z warunkami określonymi w następujących
normach:
Zijn vervaardigd in overeenstemming met de voorschriften uit de hieronder
genoemde normen en standaards:
Som omfattas av denna deklaration, överensstämmer med följande standard-
er:
Jota tämä selvitys koskee, on seuraavien standardien mukainen:
Sem eru meðtalin i staðfestingu Pessari, eru i fullu samræmi við eftirtalda
staðla:
Sono stati fabbricati in conformità con le norme degli standard seguenti:
EN 60335-1, EN 60335-2-80, DS/EN ISO 12100: 2011
I.h.t bestemmelser i direktiv:
In accordance with
Entsprechen gemäß den Bestimmungen der folgenden Richtlinien:
Suivant les dispositions prévues aux directives:
I.h.t bestemmelser i direktiv:
Zgodnie z:
En voldoen aan de volgende richtlijnen:
Enligt bestämmelserna i följande direktiv:
Seuraavien direktiivien määräysten mukaan:
Med tilvisun til àkvarðana eftirlits:
In conformità con le direttive:
Maskindirektivet:
The Machinery Directive:
Richtlinie Maschinen:
Directive Machines:
Maskindirektivet:
Dyrektywą maszynową:
De machinerichtlijn:
Maskindirektivet
Konedirektiivi:
Vèlaeftirlitið:
Direttiva Macchinari:
2006/42/EF/-EEC/-EWG/-CEE
Lavspændingsdirektiv:
The Low Voltage Directive:
Niederspannungsrichtlinie:
Directive Basse Tension:
Lavspenningsdirektivet:
Dyrektywą Niskonapięciową
De laagspanningsrichtlijn:
Lågspänningsdirektivet:
Pienjännitedirektiivi:
Smáspennueftirlitið:
Direttiva Basso Voltaggio:
2014/35/EC
EMC-direktivet:
And the EMC Directive:
EMV-Richtlinie:
Directive Compatibilité Electromagnétique:
EMC-direktivet:
Dyrektywą EMC – kompatybilności elektromagnetycznej
En de EMC richtlijn:
EMC-direktivet:
EMC-direktiivi:
EMC-eftirlitið:
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica:
2014/30/EC
Langeskov, 01-11-2022
Adm. direktør
Managing Director
Anders Haugaard
Algemeen directeur
Geschäftsführender Direktor
Président Directeur Général
Verkställande direktör
Toimitusjohtaja
Framkvemdastjori
Direttore Generale
Your energy. Optimized.
UK |Read and save these instructions!
Controls
EFC35

UK
Adjustment
The built-in minimum trimmer has a factory setting of
130 V. When changing this setting, make sure that the
knob is turned to its minimum value. Never adjust the
minimum speed to below the lowest speed at which
the motor runs constant.
Please note that a cold motor needs a slightly higher
voltage at start up.
Be careful not to touch electrically charged compo-
nents when adjusting the minimum setting.
For fans with a rated power (P1) of
• up to 0.06 kW, set the minimum
voltage to approx. 130 V
• in excess of 0.06 kW, set the minimum
voltage to approx. 80 V
The voltage can be measured between
the 1 and 2 terminals.
Trimmer minimum
turnover
GNYEGNYE
230 V AC
EFC35
N reg N
N
M
L L
L
Yourenergy. Optimized.
Connecting Exodraft chimney fans
Operating instructions
The knob is combined switch and speed setting. To
switch off, turn the knob fully to the left.
The regulator starts at maximum voltage.
Type EFC35 EFC35S
Voltage 230 V AC
50 Hz
230 V AC
50 Hz
Load Max. 3,5 A Max. 3,5 A
Internal fuse T 4 AH T 4 AH
Max. fuse 13 A 13 A
Dimensions (H x B x D) [mm] 102 x 74 x 67 120 x 80 x 77
Ambient temperature 0 – 35 °C 0 – 35 °C
Classication of degree of
protection IP 20 IP 44
EMC standard: 60669-2-1