exway Atlas Carbon 2WD User manual

Exway Atlas Carbon
2WD/4WD Manual

DE
Wassergeschützter Ladeanschluss
Verwenden Sie zum Aufladen des Boards ausschließlich das originale Exway Ladegerät.
Der Ladeanschluss ist an der Rückseite des Boards.
（Die vollständige Akku-Aufladung zeigt das Ladegerät mit grüner LED an. Bringen Sie
die Schutzkappe korrekt auf um den Schutz vor Wasser zu gewährleisten.）
1.Beide Einschalter, vorne und hinten, müssen eingeschaltet sein bevor man die 4WD-Modelle benutzen kann.
2.Im "Panzer-Modus" (Tank Mode) darf man keinesfalls auf dem Board stehen.
Achtung
Einschaltknopf
2WD Modelle haben einen Einschalttknopf, die 4WD modelle zwei.
（In der Grundeinstellung wird sich das Board nach zwei Stunden ohne Benutzung
ausschalten.）

Anzeigen:
DE
Kontinuierliche grüne Anzeige
Board ist eingeschaltet
"Pairing-Mode" ist aktiv
Rote und grüne Anzeige blinken
Fernbedienung nicht mit
dem Board verbunden
Blinkende rote Anzeige
Laden
Kontinuierliche rote Anzeige
Drücken Sie den Knopf für
drei Sekunden
Power an/aus
3s
Taste 8 Sekunden gedrückt
halten um den "Pair-Mode"
zu starten
Pairing
8s

Verwendung der Fernbedienung:
MultifunktionsknopfRollrad Eingangsspannung: 5V 1A
DE
Beschleunigung / Bremsen
Rad nach vorne drehen um zu
beschleunigen
Rad nach hinten drehen um zu
3s
Ein- / Ausschalter
Multifunktionstaste für drei
Sekunden halten
7s
Einstellmodus
Multifunktionstaste für sieben
Sekunden drücken um den
Einstellmodus zu starten
1
Fahrmodus ändern
Multifunktionstaste
kurz drücken
3
Richtungswechsel
Multifunktionstaste drei
Mal drücken
2
Tempomat
Multifunktionstaste doppelklicken
während das Einstellrad halten
4
Panzer-Modus
(Tank Mode, 4WD-Modelle)
Multifunktionstaste vier
Mal drücken
6
Geschwindigkeitsbegrenzer-Modus
Multifunktionstaste sechs
Mal drücken

DE
Warnings：
Batterie überhitzt: Umgehend das
Board nicht mehr benutzen!
BATTERY(Ⅱ)
Batterietemperatur zu hoch
BATTERY(Ⅰ)
ESC OVERHEAT(Ⅰ)
Board-Controller heiß
ESC OVERHEAT(Ⅱ)
Board-Controller überhitzt: Umgehend das
Board nicht mehr benutzen!
MOTOR OVERHEAT
Motortemperatur zu hoch
MOTOR OVERHEAT
Motor überhitzt: Umgehend das Board
nicht mehr benutzen!
MOTOR SHORT
M
Motor-Kurzschluss: Die Motor-Anschlüsse auf
korrekte Position überprpfen
HIGH VOLTAGE（Ⅰ）
Batteriespannung zu hoch
Board zu kalt zum Laden
LOW TEMPERATURE
HIGH VOLTAGE（Ⅱ）
Batteriespannung zu hoch: Umgehend
das Board nicht mehr benutzen!
Hohe Ladetemperatur
BATTERY OVERHEAT
Die Fernbedienung ist nicht
verbunden
DISCONNECTED 4
Ladezustand der Batterie unter 20%
BOARD
20%
Ladezustand der Batterie unter 10%
BOARD
10%

DE
Sicherheitshinweise:
Wenn Sie ein Exway-Board fahren, riskieren Sie Tod oder schwere
Verletzungen durch Kontrollverlust, Kollisionen und Stürze. Um sicher
zu fahren, müssen Sie alle Warnungen und Anweisungen in diesem
Handbuch lesen und befolgen.
Tragen Sie beim Fahren immer einen Helm. Fahren Sie niemals auf
Wasser, nassen Oberflächen, bei Regen, rutschigen oder unebenen
Oberflächen, steilen Hügeln, Verkehr, Rissen, Bahngleisen, Kies,
Steinen oder Hindernissen, die zu einem Traktionsverlust führen
könnten. Vermeiden Sie Nachtfahrten, Bereiche mit schlechter Sicht
und enge Räume.
Fahren Sie kein Exway-Board in Umgebungen, an Steigungen oder
bei Geschwindigkeiten, bei denen Sie die Kontrolle über ein nicht
angetriebenes Skateboard nicht sicher haben würden. Im Falle einer
Funkstörung oder eines Batteriefehlers müssen Sie sich
möglicherweise auf Skating-Techniken wie Fußbremsen oder Sliden
verlassen, um anzuhalten.
Bitte fahren Sie verantwortungsbewusst und respektieren Sie die
Menschen um Sie herum. Wie Sie fahren, bestimmt, wie die
Menschen dieses neue Transportmittel sehen.
Die Version des Benutzerhandbuchs ist möglicherweise nicht auf dem
neuesten Stand. Lesen Sie die Exway-App oder
www.exwayboard.com, um die aktuellste Version zu lesen
Antriebsriemen verschleißen während der Fahrt! Verwenden Sie
Anleitungsvideos von Exway, um zu überprüfen wie Sie die Riemen
richtig ersetzen.
Wenn Sie Ihr Board längere Zeit nicht benutzen, entladen Sie es bitte
alle 30 Tage und laden Sie es wieder auf.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

EN
Water Proof Charging Port
Please only use the original Exway Atlas charger to charge your board. The charging
port is located at the rear of the board.
（When charging is done, the charging indicator on the charger will turn green. Make
sure to tighten the cap to keep the charging port water protected.）
1.Make sure both front and rear controllers (ESC's) are turned on before you start to ride the 4WD model.
2.While using Tank Mode on the 4WD model, please do not stand on the board.
Caution
Power Button
2WD model has one power button, the 4WD models has two.
（In default setting the board will turn off after two hours when idle）

Indications:
EN
Continuous green light
Board is turned on
Pairing mode is activated
Red and green lights flashing
Remote not connected to
the board
Flashing red light
Charging
Continuous red
Hold the button for three
seconds
Power on/of
3s
Long press for eight seconds
to turn on pair mode when
the board is turned off
Pairing
8s

How to operate the remote:
Multi-ButtonThrottle Wheel Input Voltage: 5V 1A
EN Accelerate / Brake
Roll forward to accelerate
Roll backward to brake
3s
Switch On/Off
Hold the Multi-Button for
three seconds
7s
Setting Mode
Hold the multi-Button for 7
seconds when the remote is
turned off.
1
Change Ride Mode
Short press the
Multi-Button
3
Change Direction
Triple-press the
Multi-Button
2
Cruise Control
Double press the Multi-Button while
holding the throttle wheel
4
Tank Mode (4WD Only)
Press the Multi-Button
four times
6
Speed Limit Mode
Press the Multi-Button six
times

EN
Warnings：
Battery is overheating, please stop
using your board immediately!
BATTERY(Ⅱ)
Battery temperature is too
high
BATTERY(Ⅰ)
ESC OVERHEAT(Ⅰ)
Controller temperature is
too high
ESC OVERHEAT(Ⅱ)
Controller is overheating, please stop
using your board immediately!
MOTOR OVERHEAT
Motor temperature is too
high
MOTOR OVERHEAT
Motors are overheating, please stop using
your board immediately!
MOTOR SHORT
M
Motor Short
HIGH VOLTAGE（Ⅰ）
Voltage is too high
Temperature too low to charge
LOW TEMPERATURE
HIGH VOLTAGE（Ⅱ）
Voltage is too high, please stop using
your board immediately!
Temperature too high to charge
BATTERY OVERHEAT
The remote is disconnected from the
Board
DISCONNECTED 4
The battery capacity is below 20%
BOARD
20%
The battery capacity is below 10%
BOARD
10%

EN
Warnings & Safety Information:
Whenever you ride an Exway board, you risk death or serious injury from
loss of control, collisions, and falls. To ride safely, you must read and follow
all warnings and instructions in this manual.
Always wear a helmet when riding. Never ride in water, wet surfaces,
in the rain, slippery or uneven surfaces, steep hills, traffic, cracks,
train tracks, gravel, rocks, or any obstacles that could cause a loss of
traction. Avoid night riding, areas with poor visibility, and narrow
spaces.
Do not ride an Exway board in environments, on inclines, or at
speeds where you would not be safely in control of an unpowered
skateboard. In the event of wireless interference or battery fault, you
may need to rely on skating techniques like foot-braking or sliding to
stop.
Please ride responsibly and respect those around you. How you ride
will determine how people view this new mode of transportation.
The version of the user manual may not be up to date, check out the
Exway App or www.exwayboard.com to read the most up-to-date
version
Belts do ware out while riding, make sure to check out instruction
videos from Exway to swap your belts properly.
If you do not use your board for long periods, please discharge and
recharge your board every 30 days.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

FR
Port de charge étanche





󾙓󾙖
󾙔󾙖

Rappel d'utilisation
Bouton marche
Le 2WD n'a qu'un seul bouton d'alimentation, et il y a deux boutons d'alimentation à
l'avant et à l'arrière du skateboard 4WD.
(Les planches à roulettes dans l'état de veille par défaut s'éteindront automatique-
ment après 2 heures.)

Fonctionnement et état de l'indicateur de skateboard:
FR
󽘀




 








󾙕

3s


󾙚



8s

Comment fonctionne la télécommande:
 󾙗󾙓
FR



3s



󾙕
7s



󾙙


1



3

󾙕

2



4

󾙖
󾙖

6

󾙘


FR
Contenu d'avertissement：

󾙔
BATTERY(Ⅱ)

󾙓
BATTERY(Ⅰ)
ESC OVERHEAT(Ⅰ)

󾙓
ESC OVERHEAT(Ⅱ)

󾙔
MOTOR OVERHEAT
󽗿
󾙓
MOTOR OVERHEAT
󽗿
󾙔
MOTOR SHORT
M

HIGH VOLTAGE（Ⅰ）

󾙓


LOW TEMPERATURE
HIGH VOLTAGE（Ⅱ）

󾙔


BATTERY OVERHEAT

DISCONNECTED 4

󾙔󾙒
BOARD
20%

󾙓󾙒

BOARD
10%

FR











󾙓󾙖



󽗿󽘀

󽘂

󽘂

󾙕󾙒

󾙓

JP
防水電気口
充電にはオリジナルのExwayAtlas充電器を使用する必要があります。充電ポートはスケートボ
ードの端にあります。
（スケートボードが完全に充電されると、充電器のインジケーターが緑色に変わります。防水性
能を確保するには、充電後にカバーを閉じて締める必要があります）
1.4WDタイプ下、请确保電気源都是開机状态、才能採使用。
2.4WDタイプ下、使用パターン克タイプ時请育站在滑板上。
使用提射
電力源键
2WDには電源ボタンが1つしかなく、4WDスケートボードの前面と背面に2つの電源ボタンがあ
ります。
（デフォルトのスタンバイ状態のスケートボードは、2時間後に自動的にシャットダウンします）

スケートボードインジケーターの操作とステータス：
JP
安定した緑色
通常の作業状態
ペアリングモード
信号が交互に点滅します
スケートボードがリモコンに
接続されていません
赤く点滅
充電
赤信号は常に点灯しています
TTL按電気源键3s
開関机
3s
電源ボタンを8秒間長押しします
（スケートボードがオフの場合）
ペア
8s

リモコンの操作方法：
A キースクロールホイール 充電パラメータ：5V 1A
JP
加速/ブレーキ
前進して加速する
ブレーキを後 方 に押す
3s
スイッチマシン
Aボタンを3秒間長押し
します
7s
モードを選択する
Aボタンを7秒間長押ししま
す（リモコンがオフの場合）
1
開閉装置
Aキーを1回短く押す
3
方向を切り替える
Aキーを3回押す
2
クルーズコントロール
Aボタンを2回押してスロット
ルを固定します
4
タンクモ ード
（4WDのみ）
Aキーを4回押す
6
速度制限
Aキーを6回押す

JP
警告内容:
バッテリーパックの温度が高
すぎます（レベル2）
BATTERY(Ⅱ)
バッテリーパックの温度が高す
ぎます（レベル1）
BATTERY(Ⅰ)
ESC OVERHEAT(Ⅰ)
ESC温度が高すぎる（レベル1）
ESC OVERHEAT(Ⅱ)
ESC温度が高すぎる（レベル2）
MOTOR OVERHEAT
モーターの過熱（レベル1）
MOTOR OVERHEAT
モーターの過熱（レベル2）
MOTOR SHORT
M
モーター短絡
HIGH VOLTAGE（Ⅰ）
スケートボードの電圧が高す
ぎる（レ ベル1）
充電温度が低すぎる
LOW TEMPERATURE
HIGH VOLTAGE（Ⅱ）
スケートボードの電圧が高す
ぎる（レ ベル2）
充電温度が高すぎる
BATTERY OVERHEAT
リモコンが切断されました
DISCONNECTED 4
スケートボードのバッテリー
が低すぎる（20％）
BOARD
20%
スケートボードのバッテリー
が低すぎます（10％）
BOARD
10%