EZCast 2239065 User manual

Einbau der Hardware-Komponente
a) Anschließen der MiniBox
1.
a
Schließen Sie die MiniBox an das mitgelieferte Netzteil an.
2.
b
Schließen Sie die MiniBox an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehgeräts an.
3.
c
Stellen Sie eine Internetverbindung über WLAN oder den LAN-Anschluss her.
a
b
c
5 V/2 A
Router oder LAN-
Anschluss
HDMI
MiniBox
b) Auswählen der Eingangsquelle
Wählen Sie an Ihrem Fernsehgerät die Quelle bzw. den entsprechenden HDMI-Eingang aus,
an den die MiniBox angeschlossen ist.
c) Erfolgreiche Verbindungsherstellung
• Bei erfolgreicher Herstellung einer Verbindung wird auf Ihrem Fernsehgerät eine
entsprechende Benachrichtigung eingeblendet.
• Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.
Einrichtung für internetfähige (Android/iOS) Geräte
a) Herunterladen der EZCast-App
Scannen Sie hierzu einfach den auf dem Fernsehbildschirm
angezeigten QR-Code oder geben Sie im Google Play Store/
App Store den Suchbegriff „EZCast“ ein.
b) Herstellen einer Netzwerkverbindung
Über den LAN-Anschluss:
Die LAN-Anzeige an der MiniBox beginnt zu leuchten, sobald sie über den
LAN-Anschluss mit einem Router verbunden ist.
POWER LAN USB WIFI
Über eine WLAN-Verbindung:
Greifen Sie, sofern dies möglich ist, stets auf eine 5-GHz-WLAN-Verbindung
anstelle einer 2,4-GHz-WLAN-Verbindung zurück, um eine optimale Leistung zu
erzielen.
1. Starten Sie die EZCast-App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein
Gerät hinzuzufügen. Sollten keine Anweisungen eingeblendet werden, tippen Sie auf
und anschließend auf „+“.
2. Tippen Sie auf das -Symbol und scannen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten
QR-Code.
3. Vergewissern Sie sich, dass die SSID und das angezeigte Bild korrekt sind.
4. Geben Sie jetzt nur noch das das korrekte Passwort ein, um das Gerät mit Ihrem
Heimnetzwerk (WLAN) zu verbinden. Tippen Sie nach erfolgreicher Verbindungsherstellung
auf die Schaltäche „Next“.
Home Wi-Fi Next
Password
5. Überprüfen Sie, ob neben dem Verbindungsstatus oben rechts auf Ihrem Bildschirm Ihr
Heimnetzwerk (WLAN) angezeigt wird. Sollte dies nicht der Fall sein, stellen Sie erneut
eine Verbindung her.
6. Erstellen Sie ein EZCast-Konto, damit Sie die Möglichkeit haben, Hashtags zu speichern,
Wiedergabelisten zu erstellen, die Sprachsteuerung zu nutzen und die automatische
Wiedergabe zu aktivieren.
Bildschirmspiegelung für Android-Geräte
a) EZCast (Android 5.0 oder aktueller)
Da das Android-Betriebssystem verschiedene Beschränkungen aufweist, ist mit der
EZCast-App lediglich die Spiegelung des Bildes, nicht jedoch des Tons, möglich.
Verwenden Sie zum Spiegeln von Tonsignalen stattdessen die Bildschirmspiegelung
von Miracast.
Tippen Sie einfach auf das oben in der Menüleiste angezeigte -Symbol für die
Bildschirmspiegelung.
b) Google Home
Laden Sie zunächst die Google Home-App aus dem Google Play Store herunter, starten Sie
sie und melden Sie sich mit einem Google-Konto an. Mit Google Home können Sie nun die
Inhalte auf die EZCast-MiniBox übertragen.
Auszuführende Schritte: Wählen Sie den Namen des Geräts → „MiniBox_xxxxxxx“ →
tippen Sie auf „Cast my screen“ → und wählen Sie „Cast screen“.
Vergewissern Sie sich, dass die MiniBox und Ihr Mobilgerät mit demselben
WLAN-Netzwerk verbunden sind.
2
1
3
MiniBox-12345678
Cast my screen
Cast screen
Bedienungsanleitung
4K Mini Streaming-Box
Best.-Nr. 2239065
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine vielseitig einsetzbare Streaming-Box, mit der
sich über WLAN/LAN Bilder in 4K-Auösung auf Monitore und Fernsehgeräte übertragen
lassen. Die Streaming-Box lässt sich dank entsprechender WLAN-Module sowohl über das
2,4-GHz- als auch über das 5-GHz-Frequenzband betreiben und ist mit hochempndlichen
Antennen ausgestattet. Die App unterstützt die neuesten Standards für EZAir (iOS/macOS-
Bildschirmspiegelung kompatibel), Miracast, DLNA, YouTube und Google Home Mirror.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke
verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine unsachgemäße
Verwendung zu weiteren Gefahren führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
Lieferumfang
• EZCast-MiniBox
• HDMI-Kabel (30 cm)
• Ethernet-Kabel (3 m)
• Netzteil
• European Adapterstecker
• USB-AC-Netzkabel (1 m)
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link https://www.EZCast.com/support
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Erfahren Sie mehr
In regelmäßigen Abständen werden die neusten Informationen, Funktionen
und Anleitungen veröffentlicht. Um alle Einzelheiten zu erfahren und stets
auf dem neusten Stand zu sein, besuchen Sie die folgenden Websites:
• https://www.EZCast.com
• https://www.YouTube.com/EZCast
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur
Bedienung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeines
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Stößen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst
oder anderes Fachpersonal.
b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen anderer
Geräte, die mit dem Produkt verbunden sind.

c) Miracast
Wenn IhrAndroid-Gerät „Smart View“ (Samsung), „Multi-screen“ (Huawei), „Multi-screen Interaction“
(OPPO) usw. unterstützt, können Sie mit Miracast Inhalte auf die EZCast-MiniBox übertragen.
Vivo
Screen mirroring
OPPO
Multi-screen
Interaction
Samsung
Smart View
Huawei
Multi-screen
MiniBox-12345678
Cast to
Bildschirmspiegelung für iOS-Geräte
• Auf iOS-Geräten lässt sich die Bildschirmspiegelung direkt über EZAir einrichten.
• Tippen Sie hierzu auf die Schaltäche „Screen Mirroring“, führen Sie eine Wischbewegung
aus und wählen Sie dann den Eintrag „MiniBox_xxxxxxxx“.
Vergewissern Sie sich, dass die EZCast und Ihr Mobilgerät mit demselben
WLAN-Netzwerk verbunden sind.
MiniBox-12345678
Screen
Mirroring
Screen Mirroring
a) Einstellungen der EZCast-App b) Funktionen der EZCast-App
Device Name:
Ändern Sie den Anzeigenamen des
Geräts.
EZChannel:
Erstellen Sie ein EZCast-Konto und
verknüpfen Sie es mit der MiniBox, um Zugriff
auf zahlreiche weitere Funktionen zu erhalten.
• Entdecken Sie neue Videokanäle und
verleihen Sie Ihrem eigenen Kanal eine
persönliche Note.
• Suchen Sie nach Videoinhalten auf
zahlreichen Webseiten.
• Automatische Wiedergabe: Aktivieren
Sie diese Funktion, damit das
Video-Streaming bei bestehender
Internetverbindung mit der MiniBox
automatisch gestartet wird.
Internet:
Stellen Sie eine WLAN-Verbindung zur
EZCast-MiniBox her.
Resolution: Legen Sie die
Ausgabeauösung fest.
Language: Stellen Sie die gewünschte
Sprache ein.
Password: Ändern Sie das Passwort
Ihres EZCast-Benutzerkontos.
EZAir Mode (nur für iOS):
Wählen Sie bei der für iOS-Geräte
verwendeten Art der Bildschirmspiegelung
zwischen „Mirroring only“ und „Mirror +
Streaming“.
Video/Bild/Musik:
Streamen Sie lokal gespeicherte
Mediendateien von Geräten drahtlos auf die
MiniBox und spielen Sie sie darauf ab.
EZChannel (Automatische Wiedergabe):
Legen Sie fest, dass das Streamen eines
Videos aus dem Internet bei bestehender
Internetverbindung mit der MiniBox
automatisch gestartet wird.
Kamerabild in Echtzeit: Nehmen Sie über
die EZCast-MiniBox Videos von einer sich im
lokalen Netzwerk bendlichen Kamera auf.
Cloud-Speicherplatz: Greifen Sie auf Daten
von Cloud-Servern wie Dropbox und Google
Drive zu.
Wallpaper: Legen Sie ein Stichwort
fest und aktivieren Sie die automatische
Bildwiedergabe im Standby-Modus. Sprachsteuerung:
Koppeln Sie die EZCast-MiniBox mit einem
beliebigen sprachgesteuerten Endgerät,
z. B. einem Amazon Echo Dot oder
Geräten, auf denen die Apps Google Home/
Assistent installiert sind, und verwenden
Sie anschließend Sprachbefehle wie „Hey
Google, ask EZCast to play holiday video.“
Upgrade:
Stellen Sie eine Verbindung zu einem
Router her, um die neueste Firmware-
Version herunterzuladen. Während der
Firmwareaktualisierung darf weder die
Internetverbindung unterbrochen noch
die MiniBox von der Stromversorgung
getrennt werden!
Reset to Default:
Setzen Sie das Gerät auf die
Werkseinstellungen zurück.
DLNA:
Streamen Sie Multimedia-Dateien über das
DLNA-Protokoll.
Einrichtung der Bildschirmspiegelung auf einem Laptop (Windows®/MacOS)
a) Herunterladen und installieren der EZCast-App
Rufen Sie die URL-Adresse https://www.EZCast.com/app auf und laden Sie die für Ihr
Betriebssystem vorgesehene App herunter.
b) Herstellen einer WLAN-Verbindung
1. Rufen Sie zunächst einmal die Liste mit den verfügbaren
WLAN-Netzwerken auf Ihrem Computer auf.
2. Klicken Sie auf „MiniBox-xxxxxxxx“ und geben Sie
das Passwort ein, das auf dem Bildschirm Ihres
Fernsehgeräts angezeigt wird.
3. Starten Sie nun die EZCast-Anwendung, damit Ihr EZCast-Gerät automatisch eine
Verbindung herstellt und die SSID anzeigt.
4. Klicken Sie auf „Internet“ und schließen Ihren Browser.
5. Klicken Sie auf „Search Device“ und wählen Sie „MiniBox-xxxxxxxx“ aus der Liste der
verfügbaren Geräte aus.
c) Bildschirmspiegelung
Klicken Sie in der EZCast-Anwendung auf das -Symbol mit der Bezeichnung „Mirroring“.
Symbol Beschreibung
Einstellungen
Bildschirm spiegeln
Geräte suchen
Mon 09:30 AM
2019/07/01
ENG
MiniBox-12345678
Spiegeln/erweitern des Bildschirms auf MacOS
1. Herstellen einer Verbindung zur EZCast-MiniBox
- Vergewissern Sie sich zunächst, dass die MiniBox und Ihr Laptop mit demselben
WLAN-Netzwerk verbunden sind.
- Rufen Sie dann die EZCast-App auf.
- Tippen Sie anschließend auf das Symbol zur Einleitung der Gerätesuche und wählen
Sie den Eintrag „MiniBox_xxxxxxxx“ aus.
2. Klicken Sie auf das entsprechende Symbol, das sich oben in der Menüleiste bendet, und
wählen Sie „MiniBox_xxxxxxxx“, um die Bildschirmspiegelung zu aktivieren.
3. Ist die Bildschirmspiegelung
auf Ihrem Mac aktiviert, können
Sie zwischen den folgenden
Optionen umschalten:
- „Mirror Built-in Display“
zur Spiegelung des
Bildschirminhalts;
- „Use as Separate Display“
zur Erweiterung Ihres Bildschirms.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen
• Drücken Sie die Reset-Taste, indem Sie eine Nadel
oder einen anderen spitzen Gegenstand in die
Öffnung einführen.
• Das Produkt wird daraufhin auf die werkseitigen
Einstellungen zurückgesetzt.
Pege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische
Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren
Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
a) Allgemeines
Eingangsspannung/-strom............ 5 V/2 A
Leistungsaufnahme ...................... 4,5 W
Ethernet-Verbindung..................... 10/100/1000 MBit/s über RJ-45
LAN-Kabel .................................... CAT 6
WLAN ........................................... IEEE 802.11ac, 2,4 GHz, 5 GHz, 2T2R
Sendefrequenz............................. 2,4 GHz: 2,412 – 2,485 GHz
5 GHz: 5,15 – 5,25 GHz; 5,725 – 5,825 GHz
Sendeleistung............................... 2,4 GHz: < 17 dBm
5 GHz: < 13 dBm
Full HD-Ausgabe .......................... 3840 x 2160p, Video mit 30 Bilder/s, Tonausgabe
1920 x 1080p, Video mit 60 Bilder/s, Tonausgabe
1280 x 720p, Video mit 60 Bilder/s, Tonausgabe
1280 x 960p (4:3), Video mit 85 Bilder/s, Tonausgabe
1024 x 768p (4:3) Video mit 70 Bilder/s, Tonausgabe
Unterstütze Funktionen/Support... EZCast, EZAir, DLNA, Google Home, Sprachsteuerung,
iOS DLNA-Client, YouTube, Amazon Alexa, Google
Assistant, AliGenie, Mi AI
Gerätename des
Sprachassistenten........................ EZCast
Unterstützte Betriebssysteme....... AndroidTM 4.4 oder aktueller;
Apple iOS 10 oder aktueller;
Windows®7/8/10 (32 und 64 Bit) oder aktueller;
MacOS 10.10 oder aktueller;
Chrome OS
Betriebsbedingungen.................... 10 bis +40 ºC, 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen........................ -20 bis +70 ºC, 5 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (L x B x H)............. 135 x 130 x 20 mm (liegend)
135 x 80 x 125 mm (aufrechtstehend)
Gewicht......................................... 188 g
b) Netzteil
Eingang ........................................ 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,3 A
Ausgang ....................................... 5V/DC, 2000 mA
100% Fri 09:30 AM
Mirror Built-in Display
Use As Separate Display
2
3
MiniBox-12345678
1
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle
Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2239065_v4_0420_02_dh_m_de

Hardware installation
a) Connect the MiniBox
1.
a
MiniBox to power adaptor.
2.
b
Mini Box to TV HDMI input.
3.
c
Connect to network via Wi-Fi or LAN port.
a
b
c
5V/2A
Router or LAN
port
HDMI
MiniBox
b) Select source
Set your TV source/ input selection to the same HDMI port the MinBox is connected to.
c) Successful connection
• Your TV screen will indicate if the connection is successful or not.
• Follow the on screen instructions to complete the setup process
Setup for smart device (Android/ iOS)
a) Download EZCast app
Scan QRCode on the TV screen or search “EZCast” on the
Google Play or App Store.
b) Connect to network
Via LAN port
The LAN indicator on the MiniBox lights up when connected to a router via the LAN
port.
POWER LAN USB WIFI
Via Wi-Fi connection
For increased performance, please use a 5 GHz Wi-Fi connection instead of
2.4 GHz.
1. Launch the EZCast App and follow the on screen instructions to add a device. If the guide
does not appear select followed by “+”.
2. Press and scan the QRCode on the screen.
3. Make sure the SSID and picture shown are correct.
4. Connect the device to your home Wi-Fi by entering the correct password. After the
connection, press “next” button.
Home Wi-Fi Next
Password
5. Check if the connection status at the upper right on your screen shows your home Wi-Fi
network, if not please repeat the connection process.
6. Create an EZCast account to save hash tags, create playlists, use voice control, and auto
play.
Screen mirroring for Android
a) EZCast (Android 5.0 above)
Due to limitations in Android sound cannot be mirrored using EZCast, only the image
will show. To mirror sound, please use Miracast instead.
Select the mirroring icon located at the top of the menu bar.
b) Google Home
Download the Google Home App from the Google Play Store, launch the application, and then
login with a Google account. You can then mirror to EZCast using Google Home.
Steps: Choose device name → “MiniBox_xxxxxxx” → “Cast my screen” → “Cast screen”.
Make sure the MiniBox and your device are both connected to same network.
2
1
3
MiniBox-12345678
Cast my screen
Cast screen
Operating Instructions
4K Mini Streaming Box
Item No. 2239065
Intended use
The product is a multi-purpose 4K WLAN/LAN display receiver. It has 2.4 GHz and 5GHz Wi-Fi
modules and high sensitivity antennas. The application supports the latest standards for EZAir
(iOS/macOS mirror compatible), Miracast, DLNA, YouTube, and Google Home Mirror.
Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use
the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In
addition, improper use can result in or other hazards. Read the instructions carefully and store
them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating
instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company
names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
HDMI is a registered trademark of HDMI Licensing L.L.C.
Delivery content
• EZCast MiniBox
• HDMI Cable (30 cm)
• Ethernet Cable (3 m)
• Power adaptor
• Euro adaptor plug
• USB to AC cable (1 m)
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at https://www.EZCast.com/support or scan the QR
code shown. Follow the instructions on the website.
Learn more
New information, functions and tutorials are released periodically. For
details and to stay updated, please check:
• https://www.EZCast.com
• https://www.YouTube.com/EZCast
Explanation of symbols
The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important
information in these operating instructions. Always read this information carefully.
The arrow symbol indicates special information and advice on operation.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information
on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
a) General
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become
dangerous playing material for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high
humidity, moisture, ammable gases, steam and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and
protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed
if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
can damage the product.
• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of
the appliance.
• Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician
or an authorised repair centre.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
b) Connected devices
• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are
connected to the product.

c) Miracast
Mirror to EZCast using Miracast if your Android device supports “Smart View” on Samsung,
“Multi-screen” on Huawei, “Multi-screen Interaction” on OPPO etc.
Vivo
Screen mirroring
OPPO
Multi-screen
Interaction
Samsung
Smart View
Huawei
Multi-screen
MiniBox-12345678
Cast to
Screen mirroring for iOS
• Screen mirroring can be achieved using EZAir on iOS devices.
• Swipe and click “Screen Mirroring” and then choose “MiniBox_xxxxxxxx”.
Make sure EZCast and your device are both connected to the same Wi-Fi network.
MiniBox-12345678
Screen
Mirroring
Screen Mirroring
a) EZCast App settings b) EZCast App features
Device Name:
Change the device name.
EZChannel:
Create an EZCast account and bind with the
MiniBox to access more features.
• Discover and personalize your video
channels.
• Search videos across different websites.
• Auto-play: Automatically start video
streaming when the MiniBox is connected
to the internet.
Internet:
Connect EZCast to Wi-Fi
Resolution: Change the output resolution.
Language: Change the language.
Password: Change EZCast password.
EZAir Mode (only for iOS):
Switch mirroring mode between “mirror
only” and “mirror + streaming” for iOS
devices.
Video / Photo / Music:
Wirelessly Stream and playback local media
les from devices to the MiniBox wirelessly.
EZChannel (auto play):
Automatically start video streaming from
internet once your MiniBox is connected to
the internet.
Live Camera: Capture videos from a local
camera through the EZCast Mini.
Cloud Storage: Access data from Cloud
servers such as Dropbox and Google Drive.
Wallpaper: Set a keyword and
automatically play images in standby mode. Voice Control:
Pair EZCast Mini with any Google Home/
Assistant/ Amazon Echo Dot, streaming
entertainment service using voice commands
such as “Hey Google, ask EZCast to play
holiday video.”
Upgrade:
Connect to a router to download the latest
rmware. Do not disconnect from the
internet or cut power to the MiniBox
while the rmware is being upgraded!
Reset to Default:
Reset to factory default settings.
DLNA:
Stream multimedia les via DLNA protocol.
Setup for Laptop (Windows / MacOS)
a) Download and install the EZCast application
Visit https://www.EZCast.com/app to download platform-specic applications.
b) Connect to Wi-Fi
1. Access the Wi-Fi list on your computer.
2. Select your “MiniBox-xxxxxxxx” then enter the
password shown on the TV screen.
3. Launch the EZCast application, your EZCast device will connect automatically and show
the SSID.
4. Click “Internet” and connect to your Wi-Fi.
5. Click “Search Device” and select your MiniBox-xxxxxxxx from the device list.
c) Screen mirroring
Select “Mirroring” in the EZCast application:
Icon Description
Settings
Mirror screen
Search device
Mon 09:30 AM
2019/07/01
ENG
MiniBox-12345678
Mirror / extend screen for Mac OS
1. Connect to EZCast
- Make sure the MiniBox and your laptop are both connected to the same network.
- Launch the EZCast application.
- Click the search for device icon to nd your MiniBox “MiniBox_xxxxxxxx”, then select
it.
2. Select the icon from the top menu bar then select “MiniBox_xxxxxxxx” to begin mirroring.
3. Once your Mac is screen
mirroring, you can toggle
between:
- “Mirror Built-in Display” to
mirror
- “Use as Separate Display” to
extend your screen.
Resetting to factory defaults
• Press the reset button by inserting a pin into the hole.
• The product will revert to factory default settings.
Care and cleaning
• Disconnect the product from the mains before each cleaning.
• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as
they can cause damage to the housing and malfunctioning.
• Clean the product with a dry, bre-free cloth.
Disposal
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the
household waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance
with applicable regulatory guidelines. You thus fulll your statutory obligations and
contribute to the protection of the environment.
Technical data
a) General
Input voltage / current................... 5 V/2 A
Power consumption...................... 4.5 W
Ethernet connection...................... 10/100/1000 Mbps via RJ-45
LAN cable..................................... CAT 6
Wi-Fi ............................................. IEEE 802.11ac, 2.4 GHz, 5 GHz 2T2R
Transmission frequency................ 2.4 GHz: 2.412 - 2.485 GHz
5 GHz 5.15 - 5.25 GHz; 5.725 - 5.825 GHz
Transmission power...................... 2.4 GHz <17 dbm
5 GHz <13 dbm
Full HD output............................... 3840 x 2160 p 30 fps video, audio output
1920 x 1080 p 60 fps video, audio output
1280 x 720 p 60 fps video, audio output
1280 x 960 p (4:3) 85 fps, video, audio output
1024 x 768 p (4:3) 70 fps, video, audio output
Functions / support....................... EZCast, EZAir, DLNA, Google Home, Voice Control, iOS
DLNA client, YouTube, Amazon Alexa, Google Assistant,
AliGenie, Mi AI
Voice assistant device name ........ EZCast
Supported OS............................... AndroidTM 4.4 or above
Apple iOS 10 or above
Windows®(32 and 64 bit variations) 7/8/10 or above
MacOS 10.10 or above
Chrome OS
Operating conditions..................... 10 to 40 ºC, 10 – 90 % RH (non-condensing)
Storage conditions........................ -20 to +70 ºC, 5 – 90 % RH (non-condensing)
Dimensions (L x W x H)................ 135 x 130 x 20 mm (laying down)
135 x 80 x 125 mm (upright)
Weight .......................................... 188 g
b) Power adaptor
Input.............................................. 100 - 240 V/AC 50/60 Hz 0.3 A
Output........................................... 5V/DC 2000 mA
100% Fri 09:30 AM
Mirror Built-in Display
Use As Separate Display
2
3
MiniBox-12345678
1
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights
including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2239065_v4_0420_02_dh_m_en

Installation matérielle
a) Connecter la MiniBox
1.
a
MiniBox vers adaptateur secteur.
2.
b
MiniBox vers entrée HDMI du téléviseur.
3.
c
Connecter au réseau via un port Wi-Fi ou LAN.
a
b
c
5 V/2 A
Routeur ou port
LAN
HDMI
MiniBox
b) Sélectionner une source
Réglez votre sélection de source/d’entrée TV sur le même port HDMI auquel la MiniBox est
connectée.
c) Connexion réussie
• Votre écran de téléviseur vous indique si la connexion est réussie ou non.
• Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus d’installation
Conguration pour appareil intelligent (Android/ iOS)
a) Téléchargez l’application EZCast
Scannez le QRCode à l’écran du téléviseur ou recherchez
« EZCast » sur Google Play ou sur l'App Store.
b) Se connecter au réseau
Via le port LAN
L’indicateur LAN de la MiniBox s’allume lorsque cette dernière est connectée à un
routeur via le port LAN.
POWER LAN USB WIFI
Via une connexion Wi-Fi
Pour des performances accrues, veuillez utiliser une connexion Wi-Fi 5 GHz au lieu
de 2,4 GHz.
1. Lancez l’application EZCast et suivez les instructions à l’écran pour ajouter un appareil. Si
le guide n’apparaît pas, sélectionnez , puis « + ».
2. Appuyez sur et scannez le code QR à l’écran.
3. Assurez-vous que le SSID et l’image afchés sont corrects.
4. Connectez l’appareil à votre réseau Wi-Fi domestique en entrant le mot de passe approprié.
Une fois la connexion établie, appuyez sur le bouton « suivant ».
Home Wi-Fi Next
Password
5. Vériez si l’indicateur d’état de la connexion à l’extrémité supérieure droite de votre écran
indique votre réseau Wi-Fi domestique, si ce n’est pas le cas, répétez la procédure de
connexion.
6. Créez un compte EZCast pour sauvegarder les balises de hachage, créer des listes de
lecture, utiliser la commande vocale et la lecture automatique.
Mise en miroir de l’écran pour Android
a) EZCast (Android 5.0 et versions ultérieures)
En raison des limitations d’Android, le son ne peut pas être reproduit par EZCast,
seule l’image s’afche. Pour reéter le son, veuillez utiliser Miracast à la place.
Sélectionnez l’icône de mise en miroir située en haut de la barre de menu.
b) Google Home
Téléchargez l’application Google Home sur Google Play Store, lancez l’application, puis
connectez-vous avec un compte Google. Vous pouvez ensuite mettre en miroir EZCast à l’aide
de Google Home.
Étapes : Choisissez le nom de l’appareil → « MiniBox_xxxxxxx » → « Cast my screen » →
« Cast screen ».
Assurez-vous que la MiniBox et votre appareil sont connectés au même réseau.
2
1
3
MiniBox-12345678
Cast my screen
Cast screen
Mode d’emploi
MiniBox de streaming 4K
N° de commande 2239065
Utilisation prévue
Le produit est un récepteur d’afchage multifonction 4K WLAN/LAN. Il dispose de modules
Wi-Fi de 2,4 GHz et 5 GHz et d’antennes à haute sensibilité. L’application prend en charge
les dernières normes pour EZAir (compatible avec les miroirs iOS/macOS), Miracast, DLNA,
YouTube et Google Home Mirror.
Tout contact avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes
circonstances.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modication du
produit est interdite. Toute utilisation à des ns autres que celles décrites ci-dessus pourrait
endommager le produit. En outre, une mauvaise utilisation vous expose à d’autres risques.
Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne
mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
Contenu de l’emballage
• MiniBox EZCast
• Câble HDMI (30 cm)
• Câble Ethernet (3 m)
• Bloc d’alimentation
• Adaptateur Euro
• Câble USB vers CA (1 m)
• Mode d’emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur https://www.EZCast.com/support ou scannez
le code QR indiqué. Suivez les instructions gurant sur le site Web.
En savoir plus
De nouveaux informations, fonctions et tutoriels sont publiés périodiquement.
Pour plus de détails et pour rester à jour, veuillez consulter :
• https://www.EZCast.com
• https://www.YouTube.com/EZCast
Explication des symboles
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les
informations importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces
informations attentivement.
Le symbole de la èche indique des informations spéciques et des conseils
spéciaux pour le fonctionnement.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et observez particulièrement les
consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes
de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues
dans ce manuel. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.
a) Généralités
• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériau d’emballage. Celui-ci peut se révéler
dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil,
de secousses intenses, de l’humidité élevée, de l’eau, de gaz inammables, de
vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de
l’utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne
peut plus être garanti si le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.
• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le
raccordement de l'appareil.
• L’entretien, les modications et les réparations doivent être effectués uniquement
par un technicien ou un centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes
les instructions d’utilisation, contactez notre service de support technique ou un
autre technicien spécialisé.
b) Appareils connectés
• Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi
pour les autres appareils connectés à ce produit.

c) Miracast
Faites une mise en miroir vers EZCast en utilisant Miracast si votre appareil Android prend en
charge « Smart View » sur Samsung, « Multi-screen » sur Huawei, « Multi-screen Interaction »
sur OPPO etc.
Vivo
Screen mirroring
OPPO
Multi-screen
Interaction
Samsung
Smart View
Huawei
Multi-screen
MiniBox-12345678
Cast to
Mise en miroir d’écran pour iOS
• La mise en miroir d’écran peut être effectuée en utilisant EZAir sur les appareils iOS.
• Naviguez et cliquez sur « Screen Mirroring », puis choisissez « MiniBox_xxxxxxxx ».
Assurez-vous qu’EZCast et votre appareil sont connectés au même réseau Wi-Fi.
MiniBox-12345678
Screen
Mirroring
Screen Mirroring
a) Paramètres de l’application
EZCast
b) Caractéristiques de l’application
EZCast
Device Name :
Modier le nom de l’appareil.
EZChannel :
Créez un compte EZCast et connectez-
vous à la MiniBox pour accéder à plus de
fonctionnalités.
• Découvrez et personnalisez vos chaînes
vidéo.
• Recherchez des vidéos sur différents
sites web.
• Lecture automatique : Lancer
automatiquement la diffusion vidéo
en continu lorsque la MiniBox est
connectée à Internet.
Internet :
Connecter EZCast au Wi-Fi
Resolution : Modier la résolution de sortie.
Language : Changer de langue.
Password : Modier le mot de passe de
l’EZCast
EZAir Mode (uniquement pour iOS) :
Changer le mode de mise en miroir entre
« mirror only » et « mirror + streaming » pour
les appareils iOS.
Vidéo/Photo/Musique :
Diffusion et lecture sans l de chiers
multimédias locaux à partir d’appareils vers
la MiniBox.
EZChannel (lecture automatique) :
Lancer automatiquement la diffusion vidéo
en continu depuis Internet dès que votre
MiniBox est connectée à Internet.
Caméra en direct : Enregistrer des vidéos à
partir d’une caméra locale grâce à l’EZCast
Mini.
Stockage sur le cloud : Accéder aux
données de serveurs Cloud tels que
Dropbox et Google Drive.
Wallpaper : Dénir un mot-clé et afcher
automatiquement les images en mode veille. Commande vocale :
Coupler EZCast Mini avec n’importe quel
service de divertissement en streaming,
notamment Google Home/Assistant/
Amazon Echo Dot, à l’aide des commandes
vocales telles que « Hey Google, ask
EZCast to play holiday video ».
Upgrade :
Connectez-vous à un routeur pour
télécharger les derniers microprogrammes.
Ne coupez pas la connexion Internet ni
l’alimentation de la MiniBox pendant la
mise à jour du microprogramme !
Reset to Default :
Rétablir les paramètres d’usine par défaut.
DLNA :
Diffusion de chiers multimédias en continu
via le protocole DLNA.
Conguration pour ordinateur portable (Windows/macOS)
a) Téléchargez et installez l’application EZCast
Visitez le site https://www.EZCast.com/app pour télécharger des applications spéciques à la
plate-forme.
b) Connexion au Wi-Fi
1. Accédez à la liste Wi-Fi sur votre ordinateur.
2. Sélectionnez votre « MiniBox-xxxxxxxx » puis entrez
le mot de passe qui s’afche à l’écran du téléviseur.
3. Lancez l’application EZCast, votre appareil EZCast
se connectera automatiquement et afchera le SSID.
4. Cliquez sur « Internet » et connectez-vous à votre réseau Wi-Fi.
5. Cliquez sur « Search Device » et sélectionnez votre MiniBox-xxxxxxxx dans la liste des
appareils.
c) Mise en miroir de l’écran
Sélectionnez « Mirroring » dans l’application EZCast :
Icône Description
Paramètres
Écran miroir
Recherche d’appareil
Mon 09:30 AM
2019/07/01
ENG
MiniBox-12345678
Miroir/extension d’écran pour macOS
1. Se connecter à EZCast
- Assurez-vous que la MiniBox et votre ordinateur portable sont connectés au même
réseau.
- Lancez l’application EZCast.
- Cliquez sur l’icône de recherche d’appareil pour trouver votre MiniBox
« MiniBox_xxxxxxxx », puis sélectionnez-la.
2. Sélectionnez l’icône dans la barre de menu supérieure, puis sélectionnez
« MiniBox_xxxxxxxx » pour commencer la mise en miroir.
3. Une fois que votre Mac est en
miroir d’écran, vous pouvez
basculer entre les deux :
- « Mirror Built-in Display »
pour mettre en miroir
- « Use as Separate Display »
pour étendre votre écran.
Correction des défauts de fabrication
• Appuyez sur le bouton de réinitialisation en insérant
une épingle dans le trou.
• Le produit retourne aux paramètres d’usine par
défaut.
Nettoyage et entretien
• Avant le nettoyage, débranchez le produit de l’alimentation électrique.
• N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à friction ou autre produit
chimique ; ceux-ci risqueraient d’abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.
• Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans bres.
Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformément
aux dispositions légales en vigueur. Ainsi, vous respectez les ordonnances légales
et contribuez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Généralités
Tension/courant d’entrée .............. 5 V/2 A
Consommation d'énergie.............. 4,5 W
Connexion Ethernet...................... 10/100/1000 Mbps via RJ-45
Câble LAN .................................... CAT 6
Wi-Fi ............................................. IEEE 802.11ac, 2,4 GHz, 5 GHz, 2T2R
Fréquence de transmission .......... 2,4 GHz : 2,412 - 2,485 GHz
5 GHz 5,15 - 5,25 GHz; 5,725 - 5,825 GHz
Puissance de transmission........... 2,4 GHz <17 dbm
5 GHz <13 dbm
Sortie Full HD ............................... vidéo de 3840 x 2160 p 30 fps, sortie audio
vidéo de 1920 x 1080 p 60 fps, sortie audio
vidéo de 1280 x 720 p 60 fps, sortie audio
vidéo de 1280 x 960 p (4:3) 85 ips, sortie audio
vidéo de 1024 x 768 p (4:3) 70 ips, sortie audio
Fonctions prises en charge .......... EZCast, EZAir, DLNA, Google Home, Voice Control, iOS
DLNA client, YouTube, Amazon Alexa, Google Assistant,
AliGenie, Mi AI
Nom de l’assistant vocal............... EZCast
Systèmes d’exploitation
pris en charge............................... AndroidTM 4.4 ou versions ultérieures
Apple iOS 10 ou versions ultérieures
Windows®(variations de 32 et 64 bits) 7/8/10 ou versions
ultérieures
macOS 10.10 ou versions ultérieures
système d’exploitation Chrome
Conditions de fonctionnement...... 10 à +40 °C, 10 à 90 % HR (sans condensation)
Conditions de stockage ................ -20 à +70 °C, 5 à 90 % HR (sans condensation)
Dimensions (L x l x h)................... 135 x 130 x 20 mm (position horizontale)
135 x 80 x 125 mm (position verticale)
Poids............................................. 188 g
b) Bloc d’alimentation
Entrée........................................... 100 à 240 V/CA, 50/60 Hz, 0,3 A
Tension de sortie .......................... 5 V/CC, 2000 mA
100% Fri 09:30 AM
Mirror Built-in Display
Use As Separate Display
2
3
MiniBox-12345678
1
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits
réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie, microlm ou saisie dans des
systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de l'éditeur. La réimpression,
même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2239065_v4_0420_02_dh_m_fr

Hardware-installatie
a) Sluit de MiniBox aan
1.
a
MiniBox naar netadapter.
2.
b
MiniBox naar tv HDMI-ingang.
3.
c
Maak netwerkverbinding via wi of de LAN-poort.
a
b
c
5 V/2 A
Router of LAN-
poort
HDMI
MiniBox
b) Selecteer de bron
Stel uw tv-bron/ingangsselectie in op dezelfde HDMI-poort als de poort waarop de MiniBox is
aangesloten.
c) Geslaagde verbinding.
• Uw tv-scherm geeft aan of de verbinding geslaagd is of niet.
• Volg de instructies op het scherm om het installatieproces te voltooien.
Installatie voor een smart-apparaat (Android/iOS)
a) Download de app EZCast
Scan de QR-code op het tv-scherm of zoek naar “EZCast” in
Google Play of de App Store.
b) Netwerkverbinding maken
Via de LAN-poort.
De LAN-indicator op de MiniBox gaat branden wanneer er verbinding is met een
router via een LAN-poort.
POWER LAN USB WIFI
Via wi
Voor verbeterde prestaties kunt u het beste een 5 GHz wi-verbinding gebruiken in
plaats van een 2,4 GHz.
1. Open de EZCast-app en volg de instructies op het scherm om een apparaat toe te voegen.
Als de handleiding niet wordt weergegeven, selecteer dan gevolgd door “+”.
2. Druk op en scan de QR-code op het scherm.
3. Zorg dat de SSID en het weergegeven beeld correct zijn.
4. Verbind het apparaat met uw thuis-wi door het juiste wachtwoord in te voeren. Nadat de
verbinding is gemaakt, drukt u op de knop “volgende".
Home Wi-Fi Next
Password
5. Controleer of de verbindingsstatus in de rechterbovenhoek van uw scherm uw thuis-wi-
netwerk toont, anders herhaalt u het verbindingsproces.
6. Creëer een EZCast-account om uw hashtags op te slaan, afspeellijsten te creëren,
spraakbediening te gebruiken en automatisch af te spelen.
Scherm spiegelen voor Android
a) EZCast (Android 5.0 en later)
Door beperkingen in Android kan geluid niet worden gespiegeld met EZCast,
alleen het beeld wordt weergegeven. Als u geluid wilt spiegelen, moet u Miracast
gebruiken.
Selecteer het spiegelingspictogram bovenaan de menubalk.
b) Google Home
Download de Google Home App via de Google Play Store, open de app en meld u aan met een
Google-account. Daarna kunt u naar EZCast spiegelen via Google Home.
Stappen: Kies de apparaatnaam → “MiniBox_xxxxxxx” → “Cast my screen” → “Cast screen”.
Zorg dat de MiniBox en uw scherm beide verbonden zijn met hetzelfde netwerk.
2
1
3
MiniBox-12345678
Cast my screen
Cast screen
Gebruiksaanwijzing
4K Mini Streaming Box
Bestelnr. 2239065
Beoogd gebruik
Het product is een multifunctionele 4K WLAN/LAN-schermontvanger. Het heeft 2,4 GHz en
5 GHz wi-modules en hoge gevoeligheid antennes. De applicatie biedt ondersteuning voor de
nieuwste normen voor EZAir (iOS/macOS compatibel voor Mirror), Miracast, DLNA, YouTube
en Google Home Mirror.
Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden vermeden.
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als
het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het
worden beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik tot andere gevaren leiden. Lees de
gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen
samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden overhandigd.
Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
HDMI is een geregistreerd handelsmerk van de HDMI Licensing L.L.C.
Leveringsinhoud
• EZCast MiniBox
• HDMI-kabel (30 cm)
• Ethernetkabel (3 m)
• Netvoedingsadapter
• Europese adapterstekker
• USB naar AC-kabel (1 m)
• Gebruiksaanwijzing
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via https://www.EZCast.com/support of scan
de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website op.
Meer informatie
Nieuwe informatie, functies en handleidingen worden periodiek uitgebracht.
Voor meer informatie en om op de hoogte te blijven, gaat u naar:
• https://www.EZCast.com
• https://www.YouTube.com/EZCast
Verklaring van de symbolen
Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke
informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd
aandachtig door.
Het pijl-symbool duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de
veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de
aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet
worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit
resulterend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen
vervalt de aansprakelijkheid/garantie.
a) Algemeen
• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en
huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen
gevaarlijk speelgoed worden.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke
schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en
oplosmiddelen.
• Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.
• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf
en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan
niet langer worden gegarandeerd als het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of
- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.
• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe
hoogte kunnen het product beschadigen.
• Raadpleeg een expert als u vragen heeft over gebruik, veiligheid of aansluiting
van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door
een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden
beantwoord, kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander
technisch personeel.
b) Aangesloten apparaten
• Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstructies van andere apparaten die op
het product zijn aangesloten in acht.

c) Miracast
Spiegel naar EZCast met Miracast als uw Android-apparaat ondersteuning biedt aan “Smart
View” op Samsung, “Multi-screen” op Huawei, “Multi-screen Interaction” op OPPO enz.
Vivo
Screen mirroring
OPPO
Multi-screen
Interaction
Samsung
Smart View
Huawei
Multi-screen
MiniBox-12345678
Cast to
Scherm spiegelen voor iOS
• U kunt uw scherm spiegelen via EZAir op iOS-apparaten.
• Veeg en klik op “Screen Mirroring” en kies “MiniBox_xxxxxxxx”.
Zorg dat EZCast en uw apparaat beide verbonden zijn met hetzelfde wi-netwerk.
MiniBox-12345678
Screen
Mirroring
Screen Mirroring
a) Instellingen EZCast-app b) Functies EZCast-app
Device Name:
Verander de apparaatnaam.
EZChannel:
Creëer een EZCast-account en koppel
het met de MiniBox voor toegang tot meer
functies.
• Ontdek en personaliseer uw
videokanalen.
• Zoek video's op verschillende websites.
• Automatisch afspelen: Begin automatisch
met video's streamen wanneer de
MiniBox is verbonden met internet.
Internet:
Verbind EZCast met wi
Resolution: Verander de uitgangresolutie.
Language: Verander de taal.
Password: Verander het EZCast-
wachtwoord.
EZAir-modus (alleen voor iOS):
Wissel de spiegelingsmodus tussen “mirror
only” en “mirror + streaming” voor iOS-
apparaten.
Video/Foto/Muziek:
Draadloos lokale mediabestanden streamen
afspelen vanaf apparaten naar de MiniBox.
EZChannel (automatisch afspelen):
Begin automatisch met het streamen van
video's van het internet zodra uw MiniBox
is verbonden met het internet.
Live-camera Leg video's vast met een lokale
camera via de EZCast Mini.
Cloud opslag: Krijg toegang tot gegevens
van Cloud-servers zoals Dropbox en Google
Drive.
Wallpaper: Stel een sleutelwoord in en
speel automatisch afbeeldingen af in stand-
by-modus. Spraakbediening:
Koppel EZCast Mini met een streaming
entertainmentservice zoals Google Home/
Assistant/Amazon Echo Dot via een
spraakopdracht, zoals “Hey Google, ask
EZCast to play holiday video.”
Upgrade:
Maak verbinding met een router om
de nieuwste rmware te downloaden.
Verbreek de verbinding met het internet
niet en zorg dat de voeding met de
MiniBox niet onderbroken wordt terwijl
de rmware wordt geüpgraded!
Reset to Default:
Herstel naar de standaard
fabrieksinstellingen.
DLNA:
Stream multimediabestanden via DLNA-
protocol.
Installatie voor laptop (Windows/MacOS)
a) Download en installeer de EZCast-app
Ga naar https://www.EZCast.com/app om de platform specieke app te downloaden.
b) Bezig met verbinden met wi
1. Toegang tot de wi-lijst op uw computer.
2. Selecteer uw “MiniBox-xxxxxxxx” en voer het
wachtwoord in dat wordt weergegeven op het
tv-scherm
3. Open de EZCast-app, uw EZCast zal automatisch verbinding maken ende SSID weergeven.
4. Klik op “Internet” en maak verbinding met uw wi.
5. Klik op “Search Device” en selecteer uw MiniBox-xxxxxxxx in uw apparaatlijst.
c) Scherm spiegelen
Selecteer “Mirroring” in de EZCast-app
Pictogram Beschrijving
Instellingen
Scherm spiegelen
Apparaat zoeken
Mon 09:30 AM
2019/07/01
ENG
MiniBox-12345678
Scherm spiegelen/uitbreiden voor Mac OS
1. Verbinden met EZCast
- Zorg dat de MiniBox en uw laptop beide verbonden zijn met hetzelfde netwerk.
- Open de EZCast-app.
- Klik op het pictogram ‘zoek naar apparaat’ om uw MiniBox “MiniBox_xxxxxxxx” te
vinden en selecteer deze.
2. Selecteer het pictogram in de menubalk bovenin en selecteer “MiniBox_xxxxxxxx” om te
spiegelen.
3. Zodra uw Mac aan het spiegelen
is, kunt u wisselen tussen:
- “Mirror Built-in Display” om te
spiegelen.
- “Use as Separate Display”
om uw scherm uit te breiden.
De standaard fabrieksinstellingen herstellen
• Druk op de resetknop door een pin in het gaatje te
steken.
• De fabrieksinstellingen van het product worden
hersteld.
Onderhoud en reiniging
• Koppel het product vóór iedere reiniging los van de stroomvoorziening.
• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere
chemische oplossingen omdat deze schade aan de behuizing of storingen kunnen
veroorzaken.
• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.
Verwijdering
Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het
product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking afvoeren. Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen
en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.
Technische gegevens
a) Algemeen
Ingangsspanning/-stroom............. 5 V/2 A
Stroomverbruik ............................. 4,5 W
Ethernet-verbinding ...................... 10/100/1000 Mbps via RJ-45
LAN-kabel..................................... CAT 6
Wi................................................ IEEE 802.11ac, 2,4 GHz, 5 GHz, 2T2R
Transmissiefrequentie .................. 2,4 GHz: 2,412 - 2,485 GHz
5 GHz 5,15 - 5,25 GHz; 5,725 - 5,825 GHz
Transmissievermogen .................. 2,4 GHz <17 dbm
5 GHz <13 dbm
Volledige HD-uitvoer..................... 3840 x 2160 p 30 bps video, audio-uitvoer
1920 x 1080 p 60 bps video, audio-uitvoer
1280 x 720 p 60 bps video, audio-uitvoer
1280 x 960 p (4:3) 85 bps, video, audio-uitvoer
1024 x 768 p (4:3) 70 bps, video, audio-uitvoer
Functies/ondersteuning ................ EZCast, EZAir, DLNA, Google Home, Voice Control, iOS
DLNA client, YouTube, Amazon Alexa, Google Assistant,
AliGenie, Mi AI
Spraakassistent apparaatnaam.... EZCast
Ondersteunde OS......................... AndroidTM 4.4 of later
Apple iOS 10 of later
Windows® (32 en 64 bit variaties) 7/8/10 of later
MacOS 10.10 of later
Chrome OS
Bedrijfsomstandigheden............... 10 tot +40 °C, 10 – 90 % RV (niet condenserend)
Opslagcondities............................ -20 tot +70 °C, 5 – 90 % RV (niet condenserend)
Afmetingen (L x B x H).................. 135 x 130 x 20 mm (plat)
135 x 80 x 125 mm (rechtop)
Gewicht......................................... 188 g
b) Netvoedingadapter
Ingang........................................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,3 A
Uitgang......................................... 5V/DC, 2000 mA
100% Fri 09:30 AM
Mirror Built-in Display
Use As Separate Display
2
3
MiniBox-12345678
1
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten,
vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of
de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2239065_v4_0420_02_dh_m_nl