F.F. Group TTMS 254 PLUS User manual
TABLE TOP
MITRE SAW
TTMS 254 PLUS
USER MANUAL
ΕΝ
MANUALE D’USO
IT
PRIRUČNIK ZA KORIŠĆENJE
SR
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
RO
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
HU
MANUEL D’UTILISATION
FR
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
BG
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
EL
PRIRUČNIK ZA UPORABU
HR
45 953 - TTMS 254 PLUS
45 954 - TTMS 254i PLUS
2
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
IT
Istruzioni originali
(conservare per usi futuri)
EN
Translation of the original instructions
(please retain for future reference)
FR
Traduction des instructions originales
(conserver pour tout usage futur)
BG
Превод на оригиналните инструкции
HR
Prijevod originalnih uputa
SR
Prevod originalnih uputstava
EL
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
RO
Traducerea instrucţiunilor originale
HU
Eredeti utasítás fordítása
IT
MANUALE D’USO
EN
USER MANUAL
FR
MANUEL D’UTILISATION
BG
HR
SR
EL
RO
HU
3
www.ffgroup-tools.com
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
IT
Per tutte le NOTE DI AVVERTENZA
fare riferimento al documento “NORME DI
SICUREZZA GENERALI allegato.
EN
For all WARNING NOTES please
refer to the attached “GENERAL SAFETY
REGULATIONS” document
FR
Pour toutes les NOTES
D’AVERTISSEMENT se reporter au document
«NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ» en
annexe.
BG
За всички ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
направете справка с приложения
документ “ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА
БЕЗОПАСНОСТ“.
HR
Za sva UPOZORENJA pogledajte prilog
“OPĆE SIGURNOSNE ODREDBE”.
SR
Za sva UPOZORENJA pogledajte
priloženi dokument “OPŠTE BEZBEDNOSNE
ODREDBE..
EL
Για όλες τις ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ανατρέξτε στο
συνημμένο έγγραφο «ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
RO
Pentru toate NOTELE DE AVERTIZARE
consultați documentul “NORME DE
SIGURANȚĂ GENERALE anexat.
HU
Minden FIGYELMEZTETÉS esetében
hivatkozni kell a csatolt „ÁLTALÁNOS
BIZTONSÁGI FELTÉTELEK” című
dokumentumra.
4
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
IT
EN
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
IT
Nota
EN
Note
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
IT
EN
FR
INTERDICTION
BG
HR
SR
EL
RO
HU
TILOS
IT
EN
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
IT
Corretto
EN
Correct
FR
Correct
BG
HR
SR
EL
RO
Corect
HU
IT
NON corretto
EN
NOT correct
FR
NON correct
BG
HR
SR
EL
RO
INCORECT
HU
IT
EN
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
5
www.ffgroup-tools.com
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
IT
EN
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
IT
EN
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
IT
ACCENDERE
EN
SWITCH ONMASCHINE
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
IT
SPEGNERE
EN
SWITCH OFF
FR
METTRE LA MACHINE
BG
HR
SR
EL
RO
HU
45°
0° 15° 30°
IT
EN
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
6
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
IT
EN
Power
FR
Puissance
BG
HR
Snaga
SR
Snaga
EL
RO
Putere
HU
IT
EN
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
IT EN
FR BG
HR SR
EL RO HU
IT EN USE
FR UTILISATION BG
HR SR
EL RO HU
IT EN MAINTENANCE
FR ENTRETIEN BG
HR SR
EL RO HU
IT
EN
Noise
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
IT
Peso
EN
FR
BG
HR
SR
EL
RO
Greutate
HU
IT
EN
CARE
FR
PRUDENCE
BG
HR
SR
EL
RO
HU
7
www.ffgroup-tools.com
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
IT
EN
FORCE
FR
FORCE
BG
HR
NASILNO
SR
NASILNO
EL
RO
HU
IT EN
CLEANING
FR
BG
ПОЧИСТВАНЕ
HR
SR
ČIŠĆENJE
EL
RO
HU
IT EN
FR
BG
HR
PREGLED
SR
EL
RO
HU
IT
EN
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
IT
EN
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
IT
EN
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
8
21
17
16
15
1
3
7
11
2
4
18
5
22
9
15
6
20
10
13
8
19
1
3
7
11
4
18
5
22
9
15
6
10
13
8
2
20
19
23
13
14
TTMS 254 PLUS
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS TTMS 254 PLUS
/
TTMS 254i PLUS
TTMS 254i PLUS
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
9
www.ffgroup-tools.com
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
EN
1.
2.
3.
4.
5. Swivel support
6. Motor
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18. Support feet
19.
20.
21.
22. Fence
23.
24.
25. User Manual
26.
FR
1.
2.
3.
4.
5. Support tournant
6. Moteur
7.
8.
9.
corps
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
interrupteur
21. Pousseur
22. Appui
23.
24.
25.
26.
IT
1.
2.
3.
4.
5. Supporto girevole
6. Motore
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. Collettore scarico polvere
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21. Spintore
22. Appoggio
23.
24.
25.
26.
10
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
HR
1.
2.
3.
4.
5.
6. Motor
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18. Potporne noge
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
BG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
SR
1.
2.
3. Osnova
4.
5.
6. Motor
7.
8.
stepenove
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22. Oslonac
23.
24.
25.
26.
11
www.ffgroup-tools.com
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
EL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
RO
1.
2.
3.
4.
5. Suport rotativ
6. Motor
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. Colector evacuare praf
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24. Sac colectare praf (facultativ)
25.
26.
HU
1.
2.
3.
4.
5.
6. Motor
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
12
26
A
25
14
23
12
21
17
24
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
13
- 20 Kg
www.ffgroup-tools.com
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
14
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
IT
EN
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
15
www.ffgroup-tools.com
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
IT
EN
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
16
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
17
www.ffgroup-tools.com
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
IT
EN
FR
BG
HR
SR
EL
RO
HU
18
800 mm
900 ÷ 950 mm
80 mm
80 mm
80 mm
A
A
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
19
= > 250 mm
< 250 mm
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
www.ffgroup-tools.com
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
20
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
TTMS 254 PLUS / TTMS 254i PLUS
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other F.F. Group Saw manuals
F.F. Group
F.F. Group BAS 240i PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group TBS 315 PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group CSS 12V PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group RS 1050 E PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group TMS 210 PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group TTMS 305i PRO User manual
F.F. Group
F.F. Group CS 14/2400 PRO User manual
F.F. Group
F.F. Group BPS 25/40V PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group CSS 12V PLUS User manual
F.F. Group
F.F. Group CS 55/1200 PLUS User manual
