F.F. Group GHPW 220 PRO User manual
GHPW 220 PRO
GHPW 270 PRO
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI ORIGINALI
IT
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
SR
RO
HR
2
EXPLICATION DES SYMBOLESSPIEGAZIONE DEI SIMBOLI OBJAŠNJENJE
EXPLICAREA SIMBOLURILOR
12
PETROL HIGH PRESSURE WASHER 16
NETTOYEUR À HAUTE PRESSION À ESSENCE 22
IT IDROPULITRICE ALTA PRESSIONE A BENZINA 28
35
SR 42
HR 48
RO 54
61
68
1
7
7
6
1
2
1
2
3
4
6
5
4
5
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
www.ffgroup-tools.com
3
3
2
8
9
10
15
16
17
14
13
12
11
20
19
18
22
21
23 24
25
26
27
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
4
5
4
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
www.ffgroup-tools.com
5
6
7
1
3
4
2
1
2
3
4
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
6
8
9
2
1
1
2
2
1
3
1
2
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
www.ffgroup-tools.com
7
10
11
2
1
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
8
12
13
14
2
1 4 3
1
2
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
www.ffgroup-tools.com
9
15
16
17
ON
1
RUN
1
1 2
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
10
18
20
19
2
1
6
5
4 1
2
3
7
1
2
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
www.ffgroup-tools.com
11
22
21
3
5
4
4
2
1
1
2
3
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
12
ITALIANO SRPSKI HRVATSKI
EXPLANATION
OF SYMBOLS EXPLICATION
DES SYMBOLES SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
Always read and unders-
tand the instructions
before operating
risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et
d’utiliser ce produit
Per ridurre il rischio di
-
Pentru a reduce riscul
Always wear appropriate
eye and hearing protec-
tion when operating
protection oculaire et
de l'utilisation
-
occhi e l'udito durante il
-
-
-
Always wear appropriate
when operating
-
Always wear appropriate
hand protection when
operating
l’exploitation
appropriata quando si
opera
warning, or caution
prudence
-
-
Risk of fire Risque de feu Rischio di incendio Risc de incendiu
Risk of burn Risque de brûlure Pericolo di ustione
Toxic Gases Gas tossici
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
www.ffgroup-tools.com
13
ITALIANO SRPSKI HRVATSKI
EXPLANATION
OF SYMBOLS EXPLICATION
DES SYMBOLES SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
Always read and unders-
tand the instructions
before operating
risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et
d’utiliser ce produit
Per ridurre il rischio di
-
Pentru a reduce riscul
Always wear appropriate
eye and hearing protec-
tion when operating
protection oculaire et
de l'utilisation
-
occhi e l'udito durante il
-
-
-
Always wear appropriate
when operating
-
Always wear appropriate
hand protection when
operating
l’exploitation
appropriata quando si
opera
warning, or caution
prudence
-
-
Risk of fire Risque de feu Rischio di incendio Risc de incendiu
Risk of burn Risque de brûlure Pericolo di ustione
Toxic Gases Gas tossici
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
14
ITALIANO SRPSKI HRVATSKI
EXPLANATION
OF SYMBOLS EXPLICATION
DES SYMBOLES SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
the unit or electric
Non dirigere il getto
corrente elettrica
According to the
applicable regulations, the
used on the drinking water
separator
de distribution d’eau sans
disconnecteur
un disgiuntore di rete
12729 Tipo BA
Do not place or operate on
inclined surfaces
su superfici inclinate
buildings
Operare lontano da
oggetti o edifici
apropiere
Must be recycled or
disposed of properly
Mora se reciklirati ili
Mora se reciklirati ili
Trebuie reciclate sau
safety standards
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
www.ffgroup-tools.com
15
ITALIANO SRPSKI HRVATSKI
EXPLANATION
OF SYMBOLS EXPLICATION
DES SYMBOLES SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
the unit or electric
Non dirigere il getto
corrente elettrica
According to the
applicable regulations, the
used on the drinking water
separator
de distribution d’eau sans
disconnecteur
un disgiuntore di rete
12729 Tipo BA
Do not place or operate on
inclined surfaces
su superfici inclinate
buildings
Operare lontano da
oggetti o edifici
apropiere
Must be recycled or
disposed of properly
Mora se reciklirati ili
Mora se reciklirati ili
Trebuie reciclate sau
safety standards
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
| English16
-
-
-
that the operator or user is responsible for accidents
-
-
-
-
-
protection and anti-shear safety boots with non–slip
POISON HAZARDS
-
-
-
-
-
tank to allow the pressure inside to decrease grad-
Make sure that any and all spilled fuel and oil has
-
-
Make sure that you stop the engine:
f
f
f
f
f
f
f
WARNING
According to applicable regulations, the appliance
-
of your building water installation on which the high
pressure cleaner is operated is equipped with a sys-
-
-
-
-
working day, you shall take frequent and adequate
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
English | 17
www.ffgroup-tools.com
-
-
-
ty, torpor, itching, pain and discoloring or structural
Thoroughly inspect the whole work area and use
-
-
-
-
-
footing and are also holding the hand spray gun and
-
-
WARNING
The appliance has been designed for use with the
WARNING
-
-
-
-
f
of accessories in a way not intended in these
instructions;
f
f
f
Gun and lance
Hose
Wheel
Engine
Handle
Water inlet port
Water outlet port
Recoil starter
Spark plug
Engine oil draining port
Before starting work please:
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
| English18
WARNING
WARNING
-
Always use clean container for storing fuel and do
WARNING
Carefully open the tank top as pressure could
top of the fuel and the inside edge of the tank
Reposition the fuel tank cap and tighten appro-
with the dipstick positioned, but not screwed,
Reposition the oil cap and tighten appropriate-
WARNING
WARNING
-
WARNING
To start the engine:
-
WARNING
Before connecting the water supply hose to the
Clean the screen if it contains debris and replace
This step applies only to cold starting of the en-
grip until you feel resistance to engage the
WARNING
do not pull the whole length of it or let it slide
-
WARNING
WARNING
Strictly set the engine according to the regulated
spray pattern and pressure for a particular cleaning
f
-
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
English | 19
www.ffgroup-tools.com
withstand high pressure such as concrete or un-
f
-
-
faces that can withstand high pressure such as
f-
can withstand high pressure such as concrete or
f-
f
WARNING
Use only detergents specially designed for pressure
Attach the detergent hose onto the detergent
Put the other end of the detergent hose into
Allow the detergent to act on the surface for
WARNING
-
-
WARNING
WARNING
-
-
-
-
WARNING
Before each use
operation
operation
operation
operation
unit Check
Control
handles Check
Check-
Replace
Check-
Replace
Check-
Clean
Replace
Check -
Clean
Check -
Clean
Deposit cup Check -
Clean
-
ance
Check -
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
| English20
WARNING
it will be hot and the procedure should be done with
Place the oil dipstick in position and tighten
To change the engine oil:
Reposition the oil drain plug with its washer
-
If the engine frequently works under dusty or other
Place a suitable container under the oil drain
Reposition the oil drain plug with its washer
-
WARNING:
-
suggest you take it in a sealed container to your local
Do not throw it in the trash, pour it on the ground, or
WARNING
Operating the engine without an air cleaner, or with
-
-
-
WARNING
If the engine frequently works under dusty or oth-
-
SPARK PLUG
Use an appropriate spark plug tool to carefully
Inspect the condition of the spark plug and
Carefully thread the spark plug into the engine
Once threaded, use the appropriate spark plug
tool to tighten the spark plug, paying atten-
WARNING
WARNING
Maintain the fuel carburetor only outdoors and in
GHPW 220 PRO | GHPW 270 PRO
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Popular Ultrasonic Jewelry Cleaner manuals by other brands
Zodiac
Zodiac TornaX Instructions for installation and use
ASSEMBLED
ASSEMBLED SprayMaster POWER CLEAN GO 1100SS owner's manual
Kogan
Kogan KAULTSONJWCA user guide
Deltec
Deltec MCE 400 Operating instructions and spare parts list
Blastrac
Blastrac 2-45D operating instructions
Hillyard
Hillyard TRIDENT CC17XP Use and maintenance manual
